[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,El verano pasado en Francia \Nllegaron muchos refugiados,
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,desemparados y sin hogar.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que el gobierno francés\Nle pidió a mi universidad
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,que aloje de emergencia,\Na unos 70 de ellos.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Vienen de Afganistán, Somalia, \NEritrea, Chad, Mali etc.
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,La presidenta de mi universidad decidió
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,hacer su estancia \Nlo más agradable posible.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Y decidimos con ella \Nhacer eventos para ellos,
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,porque se iban a quedar \Nsólo por tres semanas.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Yo decidí organizarles \Nfiestas de estrellas.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es una fiesta de estrellas?
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Es un evento bonito, traes\Ntelescopios, reúnes a la gente,
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:49.03,Default,,0000,0000,0000,,miras las estrellas, \Npor la noche, obviamente,
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,miras los planetas, las estrellas,
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,hablas del mundo y de todo.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Fue un éxito asombroso.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Compartimos amor, \Nideas, testimonios;
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,compartimos opiniones\Nsobre el mundo.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Fue un evento asombroso.
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Establecimos conexiones entre nosotros
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,que no teníamos el principio \Nporque no nos conocíamos.
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace estas conexiones \Ntan especiales \N
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,entre nosotros y las estrellas?
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que es \Nla curiosidad y la cultura.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Estabamos tan intensamente \Ncuriosos uno del otro,
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,teníamos que compartir\Ntantas cosas sobre la cultura
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,que se hizo la conexión inmediatamente.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que la cultura y la curiosidad \Nes lo que nos hace humanos.
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Durante la fiesta, obviamente, \Ncomo astrofísico,
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,estaba allí para ayudarles, \Nenseñarles estrellas y planetas
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,y rápidamente preguntaron como\N"¿de dónde provenimos?"
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,"¿De qué están hechos los planetas?"
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.37,Default,,0000,0000,0000,,"¿De qué está hecho el universo?
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.55,Default,,0000,0000,0000,,"¿De dónde proviene todo, el universo,\Nlos planetas, las galaxias y la vida?"
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Y estas son algunas de \Nlas preguntas principales
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,que la humanidad se hace
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,desde básicamente siempre,\N¿de dónde provenimos?
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Como astrofísico, \Ncomo profesor universitario,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:06.20,Default,,0000,0000,0000,,he tenido el gran placer de tomar parte \Nen una misión espacial importante
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,de la Agencia Espacial Europea,\Nse llama Planck,
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,donde observamos \Nla primera luz del universo
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:14.96,Default,,0000,0000,0000,,para contestar este tipo de preguntas.
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde provenimos?\N¿Cúantos años tiene el universo?
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:20.79,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué material está hecho el universo?
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Y esta imagen asombrosa muestra\Nla primera luz del universo.
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Se llama el Fondo Cósmico de Microondas.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,No voy a usar muchos términos técnicos,
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,es sólo la primera luz emitida
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,por un fragmento de tiempo\Nde la edad del universo
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,después del Big Bang.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Es como la imagen \Ndel universo en su infancia.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Es puramente fantástica.
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Es la mejor imagen que puedan \Nimaginar del universo primitivo.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Podemos aprender \Nmucho de esta imagen.
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ejecutamos millones de modelos \Nmatemáticos del universo
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,y los comparamos con esta imagen.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Y de eso, obtuvimos muchos \Nresultados impresionantes.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Les mostraré uno de esos resultados.
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la composición del universo\Nde dos días como lo entendemos.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,A esta composición \Ndel universo, en realidad,
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,la densidad de energía,\Npero que eso no les preocupe hoy.
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, la composición es así.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Es la llamada Pizza Cósmica,
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,o ya que estamos en Francia, \NCamembert Cósmico.
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Sigamos con la manera francesa.
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Cerca del 70 % del universo\Nestá hecho de energía oscura.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos idea de qué es eso,
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,pero creemos que es responsable\Nde la expansión acelerada del universo.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Podría pasar horas en eso, pero\Nno lo haré esta noche, obviamente.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Luego, hay alrededor \Nde 25 % de materia oscura,
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,La materia oscura es materia\Nde la que no sabemos qué es,
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.39,Default,,0000,0000,0000,,pero estamos bastante \Nseguros que está allí
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,porque atrae y forma \Ngalaxias que vemos.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Y nos queda cerca del 5 % \Nde lo que sabemos,
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:57.100,Default,,0000,0000,0000,,que vemos,
Dialogue: 0,0:03:57.100,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,es básicamente, la materia común, \Nustedes, yo,
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:03.93,Default,,0000,0000,0000,,los planetas, estrellas y todo.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, del total, en realidad \Nsabemos solo 5 %.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Cómo es que los científicos, quizá \Nbrillantes, pueden ponerle un número
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.29,Default,,0000,0000,0000,,a lo que sabemos,\Neso es bastante fácil,
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,pero que no sabemos.
Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:20.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo lo hacemos?
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo ponemos los números?
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Porque como dije no sabemos \Nque las razones sean ciertas.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Permitan que haga esta analogía.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Hay aire alrededor de esta sala.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Si haces esto, puedes sentir al aire.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes respirarlo, disfrutar el aire.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguna vez has visto alguna partícula\Ndel aire con tus ojos?
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Has visto una molécula de oxígeno
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.25,Default,,0000,0000,0000,,o dióxido de carbono
Dialogue: 0,0:04:44.25,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,o nitrógeno 2? Me refiero a N2.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que nunca.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Sabes que el aire existe.
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Lo sienten, pero nunca lo han visto.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Hacemos lo mismo.
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Nunca hemos visto la materia \Nni la energía oscura.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero tenemos una herramienta \Nmágica de la ciencia.
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Se llama la ecuación del estado.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Esta ecuación te dice
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,cuál es la relación entre la presión \Ny la densidad de alguna cosa.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Y podemos medir la presión \Ndel aire y su densidad.
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Y lo crean o no,
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,podemos medir la presión de \Nenergía oscura sobre el universo,
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,por tanto, la densidad.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,podemos hacer lo mismo \Ncon la materia oscura.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto es de donde \Nobtenemos los números.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Esto aún no nos dice qué es
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,y esa es una pregunta principal de \Nla astrofísica y cosmología de hoy
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:34.45,Default,,0000,0000,0000,,y de la ciencia de origen.\N
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Por eso estamos construyendo \Nahora en Europa
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:40.53,Default,,0000,0000,0000,,con la Agencia Espacial Europea\Ny lo que hacemos en Paris-Saclay,
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,una nueva misión espacial que\Nrevolucionará totalmente nuestra visión.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Esta misión se llama Euclid,
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,y en la próxima década, podremos \Nver miles de millones de galaxias,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,miles de millones de galaxias, \Npor todo el cielo.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Y estas imágenes no van a decirnos\Ncuál es la material o energía oscura,
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,pero nos dirán, por un lado,
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:03.54,Default,,0000,0000,0000,,cuál es el efecto de la energía oscura\Nsobre el universo en expansión,
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,cuál es el efecto de material oscura
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.42,Default,,0000,0000,0000,,y estructurar la materia, por otro lado.
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Para hacer eso,
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:12.44,Default,,0000,0000,0000,,estamos construyendo la cámara \Nmás grande que se lanzará al espacio.
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:13.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Ven el tamaño?
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,600 millones píxeles, \Nme refiero que es así de grande.
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Y va a ser un hito importante
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,para saber qué podrían ser \Nla materia o la energía oscuras
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,cuando las comparemos con los modelos.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Les hablé de Big Bang, \Nmateria oscura, energía oscura.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Cúal es la conexión entre \Nlos temas científicos apasionantes
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,y la vida cotidiana actual?
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que la conexión \Nes que estos resultados
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,y estas asombrosas imágenes \Nque damos al público y a la ciencia,
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:46.89,Default,,0000,0000,0000,,supongo que es la siguiente diapositiva,
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.68,Default,,0000,0000,0000,,nos permite inspirarnos.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Como mencioné, la humanidad \Nsiempre ha buscando su origen,
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,¿de dondé provenimos?
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Y esta imagen se tomó desde Marte.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Marte al atardecer luce como eso.
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Y tienes un pequeño punto,
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,tal vez no pueden verlo, pero está ahí,
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,es nuestro planeta.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro planeta es sólo \Nun puntito visto de Marte.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, estas lindas \Nimágenes que vemos,
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,que provienen de la ciencia
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,y que estudiamos para \Nentender mejor el universo
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:20.84,Default,,0000,0000,0000,,tienen un poder importante de aumentar \Nnuestra visión del universo,
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,darnos una visión de cómo es este mundo.
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,A este respecto, la ciencia comparte \Nla misma belleza del arte y la cultura.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Porque el arte y la cultura \Ntambién son maneras de proveernos
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,con una visión del mundo. \N¿Qué es el mundo?
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Cúal es tu lugar en él?
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué debe ser el mundo?
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué debe estar en juego?
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,La ciencia, la cultura y el arte,
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:49.66,Default,,0000,0000,0000,,para mí, comparten las mismas \Ncaracterísticas de una visión del mundo.
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Lo que mencioné sobre la ciencia
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:57.68,Default,,0000,0000,0000,,en esencia motiva todo el pensamiento\Nhumano tanto como el arte y la cultura.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Así,
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,arte, ciencia y cultura comparten \Nlas mismas características.
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Sólo tienen que ser \Nde mente abierta, creativos
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.99,Default,,0000,0000,0000,,y para ser creativos,
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,eso es bastante,
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,bastante difícil para compartir \Nestas características.
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Y de eso, creo que no debemos \Npensar en la ciencia
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:29.77,Default,,0000,0000,0000,,como algo distinto del mundo, \Nigual que con el arte y la cultura
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,todo es lo mismo como aducimos.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la próxima vez \Nque vean al cielo,
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.95,Default,,0000,0000,0000,,el cielo nocturno, planetas, \Nestrellas en los veranos,
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,tal vez puedes pensar no sólo en \Nla materia oscura, energía oscura,
Dialogue: 0,0:08:43.36,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,la ciencia, sino también el arte, \Nla cultura, creatividad, mente abierta,
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.94,Default,,0000,0000,0000,,y el Camembert Cósmico.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:55.94,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)