WEBVTT

00:00:03.990 --> 00:00:13.070
אפקט רעש סטטי

00:00:13.353 --> 00:00:25.183
מוסיקה מסתורית

00:00:30.536 --> 00:00:34.536
אני מטיף כבר יותר מ -30
שנה למדתי ולימדתי

00:00:34.536 --> 00:00:38.536
מתוך ספר בראשית פעמים רבות
בכנסיות בכל רחבי העולם

00:00:38.536 --> 00:00:42.536
והכשרתי כמרים במיומנויות של
פירוש טקסטים,

00:00:42.536 --> 00:00:46.316
וברור מאוד שאלה אינם סיפורים על אלים.

00:00:46.316 --> 00:00:49.766
אלה סיפורים על החזקים ביותר בתנ"ך

00:00:49.766 --> 00:00:53.996
ואנשי השמיים, האנונאקי והלוחות השומריים

00:00:55.826 --> 00:01:08.626
[אפקט רעש סטטי]

00:01:10.604 --> 00:01:14.521
[בשנת 1896 נתנאל שמידט
שהיה מלומד בולט

00:01:14.521 --> 00:01:18.964
פוטר מתפקידו כפרופסור לשפות שמיות

00:01:18.964 --> 00:01:21.564
באוניברסיטת קולגייט

NOTE Paragraph

00:01:21.685 --> 00:01:26.735
במשך 11 שנים, האוניברסיטה האמריקאית הזו
נהנתה מעבודתו של נתנאל שמידט?

00:01:26.735 --> 00:01:28.575
ומהשפות השמיות.

00:01:28.575 --> 00:01:34.115
הוא העביר קורסים רבים בעברית,
ארמית, קופטית, ערבית, סורית,

00:01:34.115 --> 00:01:37.355
ושפות קדומות אחרות.

00:01:37.418 --> 00:01:42.028
בנוסף, נתנאל שמידט היה אחד 
החוקרים המובילים באמריקה בתחום זה,

00:01:43.377 --> 00:01:46.567
אז למה, לאחר 11 שנים 
של הישגים יוצאים מן הכלל

00:01:46.567 --> 00:01:48.840
הוא נשפט על כפירה?

00:01:48.840 --> 00:01:52.400
ופוטר בשנת 1896 מכהונתו?

00:01:53.328 --> 00:01:56.068
למרות היותו נוצרי אדוק וכומר בפטיסטי

00:01:56.084 --> 00:01:58.534
הרשויות חשבו

00:01:58.534 --> 00:02:01.373
שהמאמרים התיאולוגיים האחרונים

00:02:01.373 --> 00:02:03.433
פגעו בבסיס שורשיהן של שתי דתות עולמיות,

00:02:03.873 --> 00:02:06.133
הנצרות והיהדות.

00:02:07.125 --> 00:02:09.655
חטאו של נתנאל שמידט היה

00:02:09.655 --> 00:02:12.755
שהוא קרא את הכתבים השומריים, 
הבבליים והאשוריים

00:02:12.755 --> 00:02:16.595
והבחין שהם היו מלאים

00:02:16.595 --> 00:02:20.755

בסיפורים שהתרחשו שם,

00:02:20.755 --> 00:02:25.475
והיו דומים באופן מוחלט לכל הסיפורים

00:02:25.475 --> 00:02:26.373
וההתחלות שבתנ"ך.

00:02:26.373 --> 00:02:28.055
סיפורים כמו: אדם וחוה

00:02:28.055 --> 00:02:30.305
החטא הקדמון, קין והבל

00:02:30.665 --> 00:02:33.955
המבול, הגבלת ימי חייו של האדם,

00:02:33.955 --> 00:02:36.287
סיפור מגדל בבל,

00:02:36.287 --> 00:02:39.577
ועבודתו של שמידט הוכיחה

00:02:39.577 --> 00:02:42.987
שהכתבים השומריים

00:02:42.987 --> 00:02:47.740
ואלה שעקבו אחריהם, מלפני 6000 שנה בקירוב

00:02:47.740 --> 00:02:50.987
שבהם ככל הנראה נמצא המקור

00:02:50.987 --> 00:02:52.940
לכל סיפורי המקרא.

00:02:52.940 --> 00:02:55.817
עכשיו, זו הייתה בעיה ב- 1890

00:02:55.817 --> 00:02:57.347
כי אם אתם חושבים על זה

00:02:57.347 --> 00:03:00.087
הכנסייה עדיין מחלימה מתופעות הלוואי

00:03:00.087 --> 00:03:02.797
של "מוצא המינים"של [פול] צ'רלס דרווין

00:03:02.868 --> 00:03:04.768
ואינה פנויה להרכיב

00:03:04.768 --> 00:03:06.170
בסיס דוקטרינלי חדש

00:03:06.240 --> 00:03:09.268
ותורות חדשות של אינהרנטיות תנ"כית

00:03:09.348 --> 00:03:10.448
כדי ליישר את ההדורים

00:03:10.711 --> 00:03:12.563
אז הרעיון שהתנ"ך

00:03:12.563 --> 00:03:15.799
אולי באמת מבוסס על סיפורים של מישהו אחר

00:03:16.709 --> 00:03:18.476
היה קצת מביך

00:03:18.476 --> 00:03:19.578
זה לא היה צריך להיות

00:03:19.578 --> 00:03:22.028
כי היהדות והנצרות

00:03:22.028 --> 00:03:23.778
שתיהן מוצאות את שורשיהן

00:03:23.778 --> 00:03:27.009
בסיפור של משפחה שומרית.

00:03:27.249 --> 00:03:30.599
משפחת אברהם ושרה.

00:03:30.704 --> 00:03:32.894
אברהם ושרה גדלו ובילו

00:03:32.894 --> 00:03:35.709
את החלק הכי טוב בחייהם (שם של מחקר)

00:03:35.821 --> 00:03:37.451
בתרבות שומרית

00:03:37.587 --> 00:03:40.897
וכך, כאשר הם היגרו משם,

00:03:40.945 --> 00:03:44.465
אין זה מפציע שהם לקחו איתם

00:03:44.465 --> 00:03:46.315
[פול] את כל הסיפורים

00:03:46.315 --> 00:03:47.902
שהם גדלו עליהם,

00:03:48.122 --> 00:03:50.992
ותפרו אותם לתוך היסודות

00:03:51.032 --> 00:03:52.313
של מה שאמורה להיות

00:03:52.413 --> 00:03:53.673
התרבות שלהם,

00:03:53.822 --> 00:03:55.132
הדת שלהם,

00:03:55.222 --> 00:03:56.742
והתנ"ר שלהם.

00:03:57.144 --> 00:03:59.884
וכך, אין זה מפתיע

00:03:59.884 --> 00:04:03.654
שבתנ"ך יש לנו גרסת סיכום
של כל הסיפורים האלה שמתוך

00:04:03.654 --> 00:04:07.965
הטקסטים השומרים, הבבליים והאשורים.

00:04:08.235 --> 00:04:10.525
הבעיה ואימת ההלם

00:04:10.525 --> 00:04:13.312
הן שהגרסאות המקוריות

00:04:13.312 --> 00:04:18.207
הגרסאות השומריות לסיפורים אלה
אינן מזכירות כלל את אלוהים.

00:04:19.288 --> 00:04:22.102
במקור השומרי אלה סיפורים

00:04:22.102 --> 00:04:26.026
על הקשר של אבותינו עם מין אחר.

00:04:26.502 --> 00:04:29.312
מין שנקרא האנונקי.

00:04:30.783 --> 00:04:32.763
(מספר) האם ייתכן שהסיפורים המוכרים

00:04:32.763 --> 00:04:34.247
על האלוהים, שביהדות ובנצרות

00:04:34.247 --> 00:04:38.090
הם אכן סיםורים חוזרים על

00:04:38.090 --> 00:04:40.627
מפגשים קרובים שלהם עם חוצנים?

00:04:41.172 --> 00:04:47.453
לוחות כתב היתדות שהקסימו את נתנאל שמידט
התגלו בשנת 1500.

00:04:47.456 --> 00:04:52.650
כשהמעצמות הקולוניאליות החלו לפתח 
את אתרי העתיקות של מסופוטמיה.

00:04:53.379 --> 00:04:59.329
במשך עשרות שנים מאוחר יותר
התגלו כ- 200,000 לוחות חרס.

00:04:59.649 --> 00:05:03.630
הלוחות היו מעוטרים בתחריטי 
הירוגליפים מוזרים

00:05:03.630 --> 00:05:06.907
שנעשו כשהחימר היה רך.

00:05:07.046 --> 00:05:11.716
חוקרי ההתקופה חילקו אותם על פי 
משמעויות הסימונים הללו

00:05:11.716 --> 00:05:15.823
יש הסבורים שהגליפים הם שפה כתובה לא ידועה.

00:05:15.823 --> 00:05:17.752
אחרים מסרבים לקבל זאת.

00:05:17.752 --> 00:05:21.172
מכיוון שנראה שהלוחות קודמים לכל שפה ידועה.

00:05:21.172 --> 00:05:25.565
הם מניחים שהסימונים אינם יותר מקישוט.

00:05:25.565 --> 00:05:29.284
וכך הועברו הלוחות לארכיון,

00:05:29.284 --> 00:05:32.955
הסודות היו גנוזים במשך שלוש מאות שנים.

00:05:33.502 --> 00:05:37.282
עד שנת 1835,

00:05:37.282 --> 00:05:42.008
הנרי רווארנסון הגיע לדרום מערב איראן.

00:05:42.618 --> 00:05:47.938
רוורנסון היה איש צבא. הוא הועסק על ידי
'חברת התה של מזרח הודו.'

00:05:47.938 --> 00:05:51.728
ובאיראן הוא עזר לשאח של איראן 
לאמן את חייליו.

00:05:51.728 --> 00:05:55.268
כדאי לעצור לרגע, כי אם אתם חושבים

00:05:55.268 --> 00:05:59.895
שאיגודים מתחרים במדינות לאום זה דבר חדש

00:05:59.895 --> 00:06:03.238
התבוננו בחברת התה של מזרח הודו.

00:06:03.268 --> 00:06:06.988
חברת תה המסוגלת להעביר צבא קבע

00:06:06.988 --> 00:06:13.010
ברחבי העולם ולהכשיר צבאות של מדינות לאום.

00:06:13.010 --> 00:06:16.118
זו חברת תה של ממש.

00:06:16.118 --> 00:06:22.840
למעשה, נוכחות רווארסון באיראן לא הייתה 
חלק מ'טובה תחת טובה' לנסיעות מסחר.

00:06:23.027 --> 00:06:27.107
הוא היה שם לשם גישה למחוז ביסותון.

00:06:27.107 --> 00:06:32.009
הוא רצה למצוא את החריטה של ביסותון

00:06:33.273 --> 00:06:37.333
[מספר] הכיתוב של ביסותון היה 
מנשר מלכותי עתיק

00:06:37.333 --> 00:06:40.043
מגולף על פני צוק.

00:06:40.344 --> 00:06:47.224
הוא נכתב בשלוש שפות ידועות:
פרסית, עילמית ואכדית,

00:06:47.224 --> 00:06:51.391
שהיו השפות המקובלות של תרבויות מסופוטמיות.

00:06:51.435 --> 00:06:56.645
הכתוב ביטא את כל שלוש השפות בכתב יתדות.

00:06:57.892 --> 00:07:03.102
זה היה מפתח התרגום 
שלוחות בכתב יתדות חיכו לו.

00:07:03.412 --> 00:07:08.362
זיכרונות התרבויות העתיקות המסופוטמיות 
היו פתאום לספר פתוח.

00:07:08.502 --> 00:07:12.326
הגליפים, אם כן, לא היו רק קישוטים.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
הן היו רשומות בנקאיות

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
הסכמים עסקיים,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
רשימות קניות,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
חוזים,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
מתכונים,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
מלאי,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
היסטוריות מלכותיות והנרטיבים
העתיקים ביותר בתולדות העולם

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
בנרטיבים העתיקים הללו החל להתגלות

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
המקור של הסיפורים התנ"כים המוכרים.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ברמה האקדמית נתנאל שמידט היה בחברה טובה,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
הוא היה אחד מאלה שהחלו לעמת אותנו 
עם הרובד החדש הזה בהיסטוריה שלנו.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
עלי לציין רק כדי להרגיע אתכם שזמן קצר 
לאחר שאוניברסיטת קולגייט פיטרה אותו

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
הוא קיבל עבודה חדשה באוניברסיטת קורנל, 
שם כיהן כפרופסור לשפות שמיות במשך 36 שנים.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
אז הוא אכן נחת על רגליו.