1
00:00:04,810 --> 00:00:10,125
DAS IST ATHEN
2
00:00:13,610 --> 00:00:16,053
Athen, Juni 2012
3
00:00:16,053 --> 00:00:18,525
Ich bin hier, um von
einem Ort zu berichten,
4
00:00:18,525 --> 00:00:21,137
den ich seit 2008 beobachte.
5
00:00:21,137 --> 00:00:22,049
Der raue Mut
6
00:00:22,049 --> 00:00:23,804
der die Bullen bekämpfenden
griechischen Anarchisten
7
00:00:23,804 --> 00:00:26,337
nahm die Einbildungskraft von
Menschen in der ganzen Welt gefangen,
8
00:00:26,337 --> 00:00:28,490
meine eingeschlossen.
9
00:00:28,490 --> 00:00:31,707
Im Dezember dieses Jahres ermordete
ein Bulle Alex Grigoropoulos,
10
00:00:31,707 --> 00:00:34,605
einen Jugendlichen aus
dem Viertel Exarchia,
11
00:00:34,605 --> 00:00:38,243
Heimat einer großen
anarchistischen Bevölkerung.
12
00:00:38,733 --> 00:00:42,871
Diese Kids hingen im wesentlichen
in der Fußgängerzone von Exarchia herum.
13
00:00:42,871 --> 00:00:47,964
Eine Polizeipatrouille fuhr zu ihnen
und es gab ein wenig Streit,
14
00:00:47,964 --> 00:00:52,829
und die Polizei erschoß Alex kaltblütig,
tötete ihn kurzerhand.
15
00:00:52,829 --> 00:00:56,216
Beim folgenden handelte es sich um
eine Art von spontanen Aufruf,
16
00:00:56,216 --> 00:00:58,291
auf diesen Mord zu antworten.
17
00:00:58,291 --> 00:01:00,946
Die Leute begannen sich
in Exarchia zu sammeln,
18
00:01:00,946 --> 00:01:04,773
und bald danach in einem
guten Teil des Athener Zentrums
19
00:01:04,773 --> 00:01:07,324
und marschierten durch
große Teile der Stadt
20
00:01:07,324 --> 00:01:11,125
und zerstörten eine Menge
staatliche und wirtschaftliche Ziele.
21
00:01:11,125 --> 00:01:19,858
Das gipfelten schnell in einer
umfassenden Revolte gegen Staat und Kapital.
22
00:01:19,868 --> 00:01:22,202
Aber ich bin nicht wegen
der Ausschreitungen hierher gekommen.
23
00:01:22,202 --> 00:01:25,865
Ich wollte herausfinden,
wie sich die griechischen Anarchisten
24
00:01:25,865 --> 00:01:28,178
in Reaktion auf die Finzanzkrise
organisieren.
25
00:01:28,178 --> 00:01:31,504
Ich wollte erfahren, wie die Viertel
den Staat überbrücken
26
00:01:31,504 --> 00:01:34,125
und Dienstleistungen wie kostenlose
Mahlzeiten, Krankheitsversorgung und
27
00:01:34,125 --> 00:01:36,146
Selbstverteidigung der Viertel organisieren.
28
00:01:36,146 --> 00:01:39,108
Diese Aufgabe erwies sich
als schwierger als ich gedacht hatte.
29
00:01:39,108 --> 00:01:43,130
Wenige innerhalb der Stadtteilversammlungen
ließen sich filmen oder fotographieren,
30
00:01:43,130 --> 00:01:47,654
aus Angst vor Vergeltung durch die Polizei,
die Arbeitgeber und die Faschisten.
31
00:01:47,654 --> 00:01:51,402
Ja, Faschisten,
aber wir kommen darauf zurück.
32
00:01:51,402 --> 00:01:53,663
Während meines Aufenthaltes
war die ganze Stadt
33
00:01:53,663 --> 00:01:56,291
mit Plaketen der konkurrierenden
politschen Parteien vollgepflastert,
34
00:01:56,291 --> 00:01:59,649
einige Tage vor einer Wahl,
der Welt signalisierend, .
35
00:01:59,649 --> 00:02:02,107
dass die griechische Demokratie
noch funktioniert
36
00:02:03,037 --> 00:02:06,760
Diese Wahlen sind sehr wichtig,
weil wir eine Chance haben,
37
00:02:06,760 --> 00:02:11,268
die politische Szene zu ändern.
38
00:02:11,268 --> 00:02:15,686
Wir haben die Chance nach links zu gehen.
39
00:02:16,146 --> 00:02:19,506
Die Graffitis und die anarchistischen Plakate
erzählen eine andere Geschichte.
40
00:02:19,506 --> 00:02:23,437
Sie zeigen Griechenland als ein Land
im Bürgerkriegszustand.
41
00:02:24,038 --> 00:02:27,351
Es ist ein Bürgerkrieg, es fühlt sich
bereits wie ein Bürgerkrieg an,
42
00:02:27,351 --> 00:02:32,715
aber es ist kein civil war mit großem C,
sondern einer mit kleinem c.
43
00:02:32,715 --> 00:02:38,739
Zivil wie in zivilisiert, momentan noch
vom Schleier der Zivilisation bedeckt.
44
00:02:38,739 --> 00:02:42,574
Man hat es mit einer Gesellschaft zu tun, die sich
immer noch in der Nachbürgerkriegszeit befindet.
45
00:02:42,574 --> 00:02:48,829
Die Dichotomien, Spannungen und die Widersprüche
des Bürgerkriegs sind immer noch da
46
00:02:48,829 --> 00:02:50,521
und sie tauchen gerade wieder auf,
47
00:02:50,521 --> 00:02:54,183
sind aber aktuell von der
allgemeinen Höflichkeit verdeckt,
48
00:02:54,183 --> 00:02:58,797
in einem Land, das immernoch Teil
des weltweiten Westens sein soll
49
00:02:58,797 --> 00:03:01,943
und Hoffnung in die Idee
des weltweiten Fortschrittes,
50
00:03:01,943 --> 00:03:05,379
der kapitalistischen Euphorie setzt,
der Entwicklung usw.
51
00:03:06,059 --> 00:03:11,381
Hier in Griechenland...
Ich nenne es Bürgerkriegssyndrom.
52
00:03:11,381 --> 00:03:21,703
Weil unsere Eltern
im Bürgerkrieg von 1944-1949 lebten.
53
00:03:21,703 --> 00:03:25,589
Und sie können sich erinnern
und haben Angst,
54
00:03:25,589 --> 00:03:27,925
dass wenn der Krieg ausbricht,
55
00:03:27,925 --> 00:03:30,211
wir nicht genug zu Essen haben.
56
00:03:30,211 --> 00:03:33,331
Gelly war eine der wenigen Anarchistinnen,
die vor einer Kamera erscheinen wollte.
57
00:03:33,331 --> 00:03:35,213
Sie schloss sich der
Gemeinschaftsorganisation
58
00:03:35,213 --> 00:03:39,505
während der Besetzung des
Syntagmaplatzes im Mai 2011 an.
59
00:03:39,505 --> 00:03:43,342
Die Aktion war von den
spanischen Platzbesetzungen inspiriert,
60
00:03:43,352 --> 00:03:47,999
die gleichen Aktionen, die auch die
nordamerikanische Occupy-Bewegung inspirierte.
61
00:03:48,689 --> 00:03:51,069
Es sind durchaus eine Menge
von anarchistischen Gruppen
62
00:03:51,069 --> 00:03:53,172
und anarchistischen Initiativen
aus dem Boden geschossen,
63
00:03:53,172 --> 00:03:58,095
die versuchten eine Rolle zu spielen,
ohne irgendwie den Staat zu reformieren.
64
00:03:58,095 --> 00:04:01,395
Vielmehr sollte die Leerstelle
auf eine andere Weise gefüllt werden
65
00:04:01,395 --> 00:04:05,535
und zwar nicht länger hierarchisch und autoritär,
66
00:04:05,535 --> 00:04:10,475
auf eine Art trugen dazu bei, dass
die Leute ihr Alltagsleben überdachten.
67
00:04:10,741 --> 00:04:19,034
Wir haben Kleidung, Essen und Medizin gesammelt.
Alles was ein Mensch braucht.
68
00:04:19,034 --> 00:04:24,554
Und es ist heutzutage zu einfach
in Griechenland Obdachlose zu finden.
69
00:04:31,228 --> 00:04:33,535
Nachdem die Besetzung
von den Bullen geräumt wurde,
70
00:04:33,535 --> 00:04:37,082
machten diese Gruppen weiter, indem sie
sich in Stadteilversammlungen verwandelten,
71
00:04:37,082 --> 00:04:40,010
und konzentrierten ihre Energie
auf ihre örtliche Umgebung.
72
00:04:40,010 --> 00:04:44,432
Andere, wie Gelly, entschieden sich
denen zu helfen, die aus fernen Ländern
73
00:04:44,432 --> 00:04:47,284
hierher ausgewandert sind,
um nach einem besseren Leben zu suchen.
74
00:04:47,284 --> 00:04:52,017
Die Situation der Einwanderer ist entsetzlich.
75
00:04:52,017 --> 00:04:59,752
Wenn sie eine Wohnung haben,
ist sie sehr, sehr klein: 10 bis 15 Leute.
76
00:04:59,752 --> 00:05:04,907
Manchmal haben sie kein Essen.
Die meisten Leben auf der Straße.
77
00:05:04,907 --> 00:05:11,352
Die Regierung unterzeichnete Dublin II,
so dass niemand das Land verlassen darf.
78
00:05:11,940 --> 00:05:15,352
Dublin II ist eine Übereinkunft
zwischen den EU-Ländern,
79
00:05:15,352 --> 00:05:17,974
nach der Einwanderer ohne Papiere,
80
00:05:17,974 --> 00:05:19,773
die in irgendeinem EU-Land aufgegriffen werden,
81
00:05:19,773 --> 00:05:23,282
in das ursprüngliche Einreiseland ausgeschafft werden.
82
00:05:23,282 --> 00:05:26,782
Im Wesentlichem verwandelt das
Griechenland in einen Einwanderungsdamm,
83
00:05:26,782 --> 00:05:31,332
da die meisten der nach Europa kommenden
papierlosen Einwanderer hier durchkommen.
84
00:05:31,332 --> 00:05:33,995
Hilfe für Migranten gibt es
in Griechenland praktisch nicht
85
00:05:33,995 --> 00:05:37,398
und die Menschen werden hungrig.
86
00:05:40,048 --> 00:05:42,030
Das ist das zweite Mal,
dass Gelly's Gruppe Essen
87
00:05:42,030 --> 00:05:45,362
in eine Gemeinschaft kurdischer Einwanderer
außerhalb Athens bringt.
88
00:05:45,752 --> 00:05:47,971
Die Kurden sind ein Volk ohne Staat.
89
00:05:47,971 --> 00:05:51,610
Ihre Heimatländer liegen im
Iran, Irak, Syrien und derTürkei.
90
00:05:51,610 --> 00:05:55,236
Einige der Leute, die ich traff,
sind vor politischer Verfolgung geflohen.
91
00:05:55,236 --> 00:05:59,542
Sie gehörten zur Kurdischen Arbeiter Partei, PKK,
92
00:05:59,542 --> 00:06:03,819
eine bewaffnete Rebellengruppe, die für Autonomie
innerhalb des türkischen Territoriums kämpft.
93
00:06:03,819 --> 00:06:10,322
Wir interessieren uns nicht
für ihre politischen Ansichten.
94
00:06:10,322 --> 00:06:12,825
Die Kurden hatten nie ein eigenes Land
95
00:06:12,825 --> 00:06:18,716
und die meisten der Leute,
die zwischen 30 und 35 sind,
96
00:06:19,996 --> 00:06:25,457
lebten im Krieg und wurden darin geboren.
Friedenszeiten kennen sie nicht.
97
00:06:25,487 --> 00:06:29,419
Auch wenn die Situtation in Griechenland
offiziell nicht Bürgerkrieg genannt wird,
98
00:06:29,419 --> 00:06:32,878
gibt es hier auf der Straße
einen Konflikt niedriger Intensität.
99
00:06:33,034 --> 00:06:40,017
Alle illegalen Einwanderer rauß!
Raus aus meinem Land!
100
00:06:40,017 --> 00:06:42,430
Raus aus meiner Heimat!
101
00:06:42,430 --> 00:06:48,709
Griechenland hat ein Problem mit
Neonazigruppen wie der Chrysi Avgui,
102
00:06:48,709 --> 00:06:53,668
der Goldenen Morgenröte,
die plant ins Parlament einzuziehen
103
00:06:53,668 --> 00:06:56,843
und die bewaffnete Gruppen organisiert,
104
00:06:56,843 --> 00:07:04,588
die Anschläge auf Einwanderer,
Studenten oder streikende Arbeiter ausführt.
105
00:07:08,258 --> 00:07:12,119
Rassisten, die der politischen Neonazipartei
Goldene Morgenröte zugehören,
106
00:07:12,119 --> 00:07:16,360
greifen laufend Einwanderer an,
manchmal mit Hilfe der Bullen.
107
00:07:16,360 --> 00:07:21,251
Nach unerer griechischen Tageszeitung wählen etwa
die Hälfte der Bullen die Goldene Morgenröte
108
00:07:21,251 --> 00:07:26,394
und halfen ihr so bei den Wahlen im Mai 2012,
eine Handvoll Parlamentssitze zu erorbern.
109
00:07:26,394 --> 00:07:29,464
Während einer im Fernsehen übertragenen Debatte
griff ein Mitglied der Goldenen Morgenröte
110
00:07:29,464 --> 00:07:32,534
ein Mitglied der Kommunistischen Partei an.
111
00:07:32,534 --> 00:07:35,605
Der Mann wurde nie festgenommen.
112
00:07:35,851 --> 00:07:42,244
Wir kennen sie schon sehr lange,
aber jetzt werden sie legal,
113
00:07:42,244 --> 00:07:46,465
sie wurden ins Parlament gewählt
und sind jetzt eine legale Partei
114
00:07:46,465 --> 00:07:52,176
und können so nützlicher sein.
Tatsächlich bekommen sie Geld vom Staat.
115
00:08:03,116 --> 00:08:06,562
Am Tag darauf demonstrierten Einwanderer
und Tausende ihrer Unterstützer
116
00:08:06,562 --> 00:08:10,418
gegen die gewalttätigen
Angriffe der Golden Morgenröte.
117
00:08:10,418 --> 00:08:14,015
Aber sogar mit dieser großen Show der Empörung,
stehen viele der Leute, die Einwanderer unterstützen,
118
00:08:14,015 --> 00:08:16,246
wirklichen Gefahren gegenüber
und können dabei nicht
119
00:08:16,246 --> 00:08:18,697
auf den Schutz der Polizei zählen.
120
00:08:18,697 --> 00:08:22,954
Unser Haus ist gut bekannt,
da die Leute kommen und gehen.
121
00:08:22,954 --> 00:08:27,621
Wir sammeln Geld und Kleider
für Flüchtlinge, für Migranten.
122
00:08:27,621 --> 00:08:30,395
Dadurch sind wir im Viertel sichtbar.
123
00:08:30,395 --> 00:08:34,849
Wir wurden gewarnt,
mit unseren Aktionen aufzuhören
124
00:08:34,849 --> 00:08:39,343
und einmal wurde um drei Uhr Morgens
eine Bombe gelegt, das war im Juni 2008.
125
00:08:39,343 --> 00:08:42,238
Die Polizei sagt, sie kann uns nicht schützen.
126
00:08:42,238 --> 00:08:46,015
Anarchisten haben eine Gegenmacht
gegen die faschisitsche Bedrohung bereitgestellt.
127
00:08:46,015 --> 00:08:50,841
Das Niveau der Straßenkampf war immer hoch.
128
00:08:50,841 --> 00:08:52,994
Die Anarchisten versuchten
im wesentlichen sicherzustellen,
129
00:08:52,994 --> 00:08:59,663
dass die Goldene Morgenröte keine sichtbare,
organisierte Massenpräsenz auf der Straße hat.
130
00:08:59,663 --> 00:09:03,692
Schon viele Jahre vor der Krise.
131
00:09:03,692 --> 00:09:10,851
Und das ging weiter und hat sich
nach deren Wahlerfolg sogar intensiviert.
132
00:09:11,420 --> 00:09:14,980
Anarchisten habe außerdem abgesicherte
Räume für die Schwulengemeinde.
133
00:09:14,980 --> 00:09:21,246
Es war die erste offene Gay Pride,
ich meine an einem öffentlichen Ort.
134
00:09:21,246 --> 00:09:27,512
Also haben sie die Leute gewarnt,
wenn sie zur Parade gingen, würden wir angreifen.
135
00:09:27,512 --> 00:09:31,006
Darauf war die anarchistische Reaktion,
dass sie rüber kamen und sagten:
136
00:09:31,006 --> 00:09:34,500
"Wir werden bei euch sein, habt keine Angst."
Und die Faschisten kamen nicht.
137
00:09:34,500 --> 00:09:37,994
Und auch heute sind sie nicht aufgetaucht,
wie du wahrscheinlich gemerkt hast.
138
00:09:38,464 --> 00:09:43,122
Da täglich 500 papierlosen Einwanderer
nach Griechenland kommen
139
00:09:43,122 --> 00:09:46,512
und die wirtschaftliche Situation
keine Zeichen der Verbesserung zeigt,
140
00:09:46,512 --> 00:09:51,142
kann man sicher sagen, dass die
Spannung in Griechenland ansteigen wird.
141
00:09:51,142 --> 00:09:54,453
Viele Leute auf der Linken setzen ihre
Hoffnungen auf einen Wahlsieg von Syriza,
142
00:09:54,453 --> 00:09:58,120
aber mit dem knappen Sieg der Neuen
Demokratie, der rechten Partei
143
00:09:58,120 --> 00:10:01,787
und mit 18 Sitzen für die Goldenen Morgenröte
144
00:10:01,787 --> 00:10:05,454
wurde die falsche Illusion der griechischen Demokrtatie
einmal mehr erschüttert.
145
00:10:05,454 --> 00:10:09,253
Nach der Wahl erhöhten sich
die Angriffe auf Einwanderer
146
00:10:09,253 --> 00:10:12,250
und es wurde aufgedeckt,
dass wieder etwa 50% der griechischen Bullen
147
00:10:12,250 --> 00:10:15,247
die Goldene Morgenröte gewählt haben.
148
00:10:15,247 --> 00:10:18,245
Aber die Vergangenheit wurde
von den Leuten hier nicht vergessen.
149
00:10:18,245 --> 00:10:21,507
Die Nazibesatzung und die
brutalen Diktaturen des 20. Jahrhundert
150
00:10:21,507 --> 00:10:25,199
wurden nicht aus dem Volksgedächtnis getilgt.
151
00:10:25,199 --> 00:10:28,038
Zu viele Leuten wird hier im gesteigertem Maße klar,
152
00:10:28,038 --> 00:10:33,777
dass die Sicherheit und Wohlergehen ihrer Region
nicht vom Staat und seiner Polizei ausgenen wird,
153
00:10:33,777 --> 00:10:36,389
sondern durch die langfristigen Bemühungen
154
00:10:36,389 --> 00:10:40,491
und die Solidarität autonomer Organisatoren
und ihren Widerstandsgemeinschaften.
155
00:10:40,491 --> 00:10:45,314
UM UNSERE ARBEIT ZU UNTERSTÜTZEN,
BESUCHE SUBMEDIA.TV
156
00:10:45,314 --> 00:10:49,276
GESCHRIEBEN, PRODUZIERT,
GEDREHT UND EDIERT
VON FRANKLIN LOPEZ
157
00:10:49,276 --> 00:10:53,882
ZUSÄTZLICHE BILDER VON:
158
00:10:53,882 --> 00:10:58,427
MUSIK VON:
159
00:10:58,781 --> 00:11:01,633
CROWD FUNDERS:
160
00:11:02,526 --> 00:11:04,336
BESONDEREN DANK: