[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Želim vam pričati
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,odnosno podijeliti s vama\Npotpuno novi pristup
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,upravljanju uskladištenim\Npredmetima unutar skladišta.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje govorimo o ručnom traženju,\Npakiranju i dostavi.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Kao mig,
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.100,Default,,0000,0000,0000,,ovo rješenje uključuje stotine\Npokretnih robota,
Dialogue: 0,0:00:19.100,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,ponekad tisuće pokretnih robota,
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,koji se kreću po skladištu.\NDoći ću do rješenja.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,No, prije toga, samo se
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,sjetite kada ste zadnji put\Nnaručili preko mreže.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Sjedili ste na kauču
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,i odlučili da definitivno morate imati\Novu crvenu majicu.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Dakle - klik! - stavite ju u košaricu.
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Onda ste odlučili da vam zelene hlače
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,također super izgledaju - klik!
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,I možda plavi par cipela - klik!
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Sada ste već složili narudžbu.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Niste stali i razmislili
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,da to možda nije dobra kombinacija.
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,No kliknete "naruči".
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Dva dana kasnije, paket vam se pojavljuje\Nna vratima.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Otvorite kutiju i pronađete \Nsvoje stvari.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Jeste li ikad stali i razmislili o tome\Nkako ti predmeti
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,zapravo pronađu svoj put u kutiju\Nu skladištu?
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje sam da vam kažem da to radi \Novaj tip ravno ovdje.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,U sredini ove slike,
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,vidite klasičnog skladišnog radnika
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,u distribuciji ili izvršavanju narudžbi.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Obično ovi radnici provedu 60 - 70%\Nsvog dana
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.51,Default,,0000,0000,0000,,lutajući po skladištu.
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Često će prehodati i do 10 - 15 km
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,u potrazi za tim stvarima.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ne samo da ovo nije produktivan način\Nza izvršavanje narudžbi,
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,nego se čini da nije niti ispunjavajuć\Nnačin za izvršavanje narudžbi.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Reći ću vam gdje sam prvo naišao\Nna ovaj problem.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Bio sam u Zaljevskom području '99-e,\N2000.-e.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Radio sam za poduzeće koje je sjajno\Nizgorjelo, Webvan.
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je poduzeće prikupilo milijune dolara\Nna ideji
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,dostave stvari naručenih putem interneta.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Svelo se na to da ne možemo to učiniti\Ntako da se isplati.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ispostavilo se da je internet prodaja\Nnešto jako teško i skupo.
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,U ovom slučaju pokušali smo složiti\N30 proizvoda s popisa
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,u nekoliko paketa, pa u kombi\Nkako bismo ih dostavili naručitelju.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Kada razmislite, koštalo nas je 30 dolara.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Zamislite, imali smo juhu od 89 centi
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,čije nas je pakiranje za prijevoz koštalo\N1 dolar.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,I prije nego što smo zapravo\Npokušali dostaviti.
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Ukratko, u mojoj jednoj godini\Nu Webvanu-u,
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,sam shvatio pričajući\Ns radnicima u skladištu
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,je da ne postoji rješenje samo za\Nubiranje stvari.
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Crveni artikl, zeleni, plavi, stavljanje \Nsvih u kutiju.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Zaključili smo da za to mora postojati\Nbolji način.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Postojeći način dostave proizvoda je bio\Ngurati palete
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,i kutije do više trgovina.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, Webvan je propao godinu\Ni pol kasnije,
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,ja sam još uvijek bio na ovom\Nproblemu, smetao mi je.
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Počeo sam opet o njemu razmišljati.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam - dajte mi da razmislim o onome\Nšto sam želio kao skladištar,
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,ili o mojoj viziji kako bi to\Ntrebalo izgledati.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam, usmjerimo se na problem.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Imam narudžbu i ono što želim je\Nstaviti
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,crvenu, zelenu i plavu u ovu\Nkutiju ovdje.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Ono što trebam je sustav u kojem ispružim\Nruku i - puf! -
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,proizvod mi se pojavi u ruci i \Nja ga pakiram,
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,i sada razmišljamo,
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ovo bi bio način rješenja koji je \Njako usmjeren na operatora.
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je to što trebam. Koja tehnologija\Nje dostupna za takvo rješenje?
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.90,Default,,0000,0000,0000,,No, kao što vidite, narudžbe dolaze i\Nodlaze, kao i proizvodi.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Dopušta nam se da radnike postavimo\Nu centar problema,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,i dajemo im alate kako bi bili što\Nproduktivniji.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Kako sam došao do ovoga?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ustvari je došlo brzim nabacivanjem ideja,
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,tehnike koju, vjerojatno, mnogi koriste,
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,i namijenjenoj testiranju ideja.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Uzmete, naravno, prazan papir
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,i testirate svoje ideje na ograničenjima\Nod beskonačnosti do nula.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,U ovom slučaju, izazvali smo se idejom:
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Što da moramo izgraditi distribucijski\Ncentar u Kini,
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,tržištu s niskim troškovima?
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,I recimo, rad je jeftin, zemljište\Njeftino.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,I rekli smo određeno,
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,"Što ako je sat direktnog rada\Nnula dolara
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,i možemo izgraditi distribucijski centar\Nod milijun kvadrata?"
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, to je dovelo do ideja kao
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,"Stavimo puno ljudi u skladište."
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Rekao sam, "Čekaj malo,\Nnula dolara po satu,
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ono što bih napravio je zaposlio
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,10.000 radnika da dođu u skladište svako\Njutro u 8,
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,uđu u skladište i svatko uzme jedan\Npredmet s popisa
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,i samo stoje tamo.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Dakle ti držiš Captain Crunch, \Nti držiš Mountain Dew,
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,ti držiš dijetnu kolu.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Ako trebam išta, zvat ću vas, inače se ne\Nmičete.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,No kada tražim dijetnu kolu i pozovem,\Nvi pričate međusobno.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Dijetna kola dolazi naprijed - uzima,\Nstavlja u košaricu i odlazi."
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Wow, što da proizvodi mogu sami hodati?
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,To je vrlo zanimljiv, vrlo moćan način
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,da potencijalno organiziramo to\Nskladište.
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Naravno, rad nije besplatan,
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,na spektru između praktičnog i 'zakon'.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, rekli smo pokretne police.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Uzet ćemo pokretne robote i \Npokretati robu gdje je potrebno.
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Krenuli smo s time i onda sjedim na kauču\Ngodine 2008.
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Je li itko od vas gledao otvorenje\NOlimpijskih igara u Pekingu?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Pao sam s kauča kad sam to vidio.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,To je bila ta ideja!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh i pljesak)
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Stavit ćemo tisuće ljudi na pod \Nskladišta, pod stadiona.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,No, zanimljivo, ovo se veže za ideju
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,da su ovi ljudi napravili iznimno moćnu\Ndigitalnu umjetnost,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,sve bez računala, koliko su mi rekli,
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,sve je komunikacija između ljudi.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Ti ustani, ja sjedam.
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Napravili su iznimnu umjetnost.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Govori o moći nastanka
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:02.76,Default,,0000,0000,0000,,u sustavima kada dopustite stvarima\Nda međusobno razgovaraju.
Dialogue: 0,0:06:02.76,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je bilo malo putovanje,
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, naravno, što slijedi kao praktična\Nrealnost ove ideje?
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je skladište.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Tipičan centar s otprilike 10.000\Nrazličitih proizvoda.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Zvat ćemo ih crvenim olovkama, zelenim\Nolovkama, žutim post-it-ima.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Pošaljemo male narančaste robote\Nda pokupe plave police.
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Pošaljemo ih na jednu stranu zgrade.
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Sada su svi radnici u jednom perimetru.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Igra ovdje je da se pokupe\Npolice,
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,i dostave izravno radnicima.
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Život radnika je potpuno drugačiji.
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Umjesto da šeće po skladištu,\Nmože ostati na mjestu
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,na stanici poput ove
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.79,Default,,0000,0000,0000,,i svaki proizvod može doći do nje.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Proces je vrlo produktivan.
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Posegnuti, uzeti proizvod,\Nskenirati bar kod, pakirati.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Dok se okrenete,
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.95,Default,,0000,0000,0000,,već postoji drugi proizvod\Nkoji čeka na pakiranje.
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Uzeli smo sve troškove koji ne dodaju\Nvrijednost,
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,hodanje, traženje, traćenje vremena,
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,i razvili smo vrlo kvalitetan sustav za \Nskupljanje narudžbi,
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,gdje usmjerite laser prema artiklu,\Nskenirate bar kod,
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,i svijetlom pokažete u koju\Nkutiju artikl ide.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Dakle produktivnije, preciznije i, čini se
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:23.07,Default,,0000,0000,0000,,zanimljivije radno okruženje za radnike.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Upotpunjavaju cijelu narudžbu.
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Rade crveno, zeleno i plavo, a ne samo \Ndio narudžbe.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Osjećaju da malo više kontroliraju\Nsvoje okruženje.
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Negativne strane ovog pristupa
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,su nas stvarno iznenadile.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Znali smo da će biti produktivnije.
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,No nismo shvatili koliko će se\Novaj način razmišljanja
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,proširiti na druge funkcije\Nu skladištu.
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Skladište se zapravo
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,pretvara u masivan\Nmotor s paralelnim procesiranjem.
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:07:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ovo je opet križanje ideja.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje je skladište i razmišljamo
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:04.67,Default,,0000,0000,0000,,o arhitekturi super računala s paralelnim\Nprocesiranjem.
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Pojam koji se izdvaja
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,je 10 radnika s desne strane ekrana
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,koji su sada svi nezavisni radnici.
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ako radnik u postaji 3 odluči otići\Nna zahod,
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,nema utjecaja na produktivnost\Nostalih 9 radnika.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Usporedite to s tradicionalnim \Nserijskim pristupom.
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Kada jedna osoba proslijedi narudžbu\Nvama,
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,vi stavljate nešto u nju i šaljete dalje.
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Svi moraju biti na mjestima za takav\Nserijski proces.
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:36.72,Default,,0000,0000,0000,,To postaje robustan način razmišljanja\No skladištu.
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Iza kulisa postaje zanimljivo jer\Npratimo
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,popularnost proizvoda.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Koristimo dinamične i prilagodljive\Nalgoritme
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,da ugodimo raspored u skladištu.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Ovdje vidimo potencijalni tjedan\Nprije Valentinova.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Svi ti roza slatkiši su premješteni\Nu prednji dio zgrade
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.90,Default,,0000,0000,0000,,i često se pojavljuju na stanicama\Nradnika.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan ili dva nakon Valentinova,\Nostaci slatkiša
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,su svi prebačeni u stražnji dio\Nskladišta
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,i okupiraju hladniju zonu na termalnoj\Nmapi.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Još jedna nuspojava pristupa paralelnog\Nprocesiranja
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.11,Default,,0000,0000,0000,,je što te stvari mogu postat neopisivo\Nvelike.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, bilo da radite sa dvije, dvadeset,\N
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,ili dvjesto stanica, algoritam koji\Nplanira put
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,i svi ostali algoritmi jednostavno\Nfunkcioniraju.
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,U ovom primjeru vidite da je \Ncijeli inventar
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,zauzeo cijeli obod zgrade
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.21,Default,,0000,0000,0000,,jer su tamo stanice.
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Sami su se organizirali.
Dialogue: 0,0:09:41.23,0:09:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Završit ću s jednim zadnjim videom
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,koji pokazuje kako to utječe\N
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:50.10,Default,,0000,0000,0000,,na običan dan radnika.
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Kako smo spomenuli, proces je\Nmicati inventar kroz glavni put
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,i pronaći svoj put do stanica.
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Naš softver razumije što
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.31,Default,,0000,0000,0000,,se događa na svakoj stanici,
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,usmjeravamo police kroz glavni\Nput
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:07.63,Default,,0000,0000,0000,,i pokušavamo doći u red čekanja
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,kako bi radniku donijeli posao.
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Zanimljivo je da možemo i odrediti\Nbrzinu radnika.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Brži radnici dobivaju više polica,\Nsporiji dobivaju manje.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,No ovaj radnik doslovno ima\Niskustvo
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,koje smo ranije opisali.
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ispruži ruku i proizvod skače u nju.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ili mora posegnuti za njim.
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Skenira ga i stavlja u kutiju.
Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Sva ostala tehnologija je iza kulisa.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Može se usmjeriti na dio svog posla\Nkoji uključuje uzimanje i pakiranje.
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Nikad ne odmara, nikad ne mora napustiti\Nsvoju poziciju.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Mislimo ne samo da je produktivniji\N
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,i precizniji način ispunjavanja\Nnarudžbi.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Mislimo da je način ispunjavajuć.
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Možemo reći da je razlog taj\Nšto se radnici
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.97,Default,,0000,0000,0000,,u više ovih zgrada sada natječu
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:11:00.15,Default,,0000,0000,0000,,za privilegiju rada u zoni Kiva taj dan.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Ponekad ih za video \Nsvjedočanstva snimimo
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,kako govore stvari kao na primjer,
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,da imaju više energije igrati se s unucima\Nna kraju dana,
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,ili u jednom slučaju, netko je rekao da je\NKiva zona toliko bez stresa
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:16.89,Default,,0000,0000,0000,,da je zapravo prestao uzimati\Nlijekove za krvni tlak.
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo kod farmacijskog distributera,\Npa su nam rekli da ne koristimo taj video.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:26.29,Default,,0000,0000,0000,,(Smijeh)
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Ono što bih htio da zapamtite danas
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,je da kada dopustite stvarima da \Nrazmišljaju i hodaju
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,samostalno, događaju se zanimljivi ishodi.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,I mislim da sljedeći put kada\Nizađete na prag
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,i uzmete tu kutiju koju ste \Nnaručili,
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,otvorite ju i vaše stvari su tamo,
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,pitat ćete se je li robot
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,asistirao u pakiranju vaše narudžbe.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Hvala.
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,(Pljesak)