1
00:00:01,262 --> 00:00:05,222
[Come assegnare un compito]

2
00:00:07,238 --> 00:00:11,321
Per assegnare un compito 
ad un trascrittore o a un traduttore,

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,491
naviga il tab dei compiti ("task") 
e trova il compito che vuoi assegnare.

4
00:00:16,463 --> 00:00:19,824
Clicca su "Assegna",

5
00:00:19,848 --> 00:00:22,219
e inserisci il nome del traduttore.

6
00:00:25,183 --> 00:00:26,446
Sii paziente

7
00:00:26,470 --> 00:00:30,601
mentre Amara cerca l'utente 
nel proprio database.

8
00:00:35,790 --> 00:00:39,057
A questo punto clicca su 
"Assegna all'utente" e hai finito.

9
00:00:47,919 --> 00:00:51,383
Se vuoi rimuovere dal compito
un traduttore,

10
00:00:51,407 --> 00:00:53,351
clicca su "Riassegna"

11
00:00:55,295 --> 00:00:57,239
e seleziona la linea tratteggiata.

12
00:00:57,263 --> 00:01:00,396
In questo modo riporti il compito
tra quelli non assegnati.

13
00:01:03,848 --> 00:01:08,057
Per favore, assegna o rimuovi compiti
solo se hai il permesso dell'utente.