[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Movimento pelo avanço em tecnologias de energia. Holanda, 2014.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Avanços antigos na tecnologia de energia.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologia antiga e o movimento Ubuntu.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu passei os últimos dias, desde que \Ncheguei quebrando a cabeça,
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,pensando em como espremer uma apresentação \Nde quatro horas num tempo de duas horas.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,E não foi fácil.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Então ou vou falar tudo de maneira bem direta.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Não por que eu queira confundir a \Nvocês ou a mim mesmo, mas...
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,eu acho que se deixar de falar quaquer coisa,
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,vou me sentir como se estivesse \Nroubando de vocês um conteúdo tão valioso
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:57.05,Default,,0000,0000,0000,,E o que pode-se deixar de lado de algo \Nque é um trabalho começado há...
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,uns oito anos atrás com uma pequena apresentação,
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,e agora consite em volumes e volumes de \Npesquisas e descobertas
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,que eu, em particular, certamente não \Nesperava que fossem acontecer comigo.
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos começar.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,A História do nosso planeta é muito mais estranha e misteriosa do que a maioria de nós pode imaginar,
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,e só de conversar com as pessoas por aqui isto \Nse torna bastante evidente...
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,quanto mais você conversa com as pessoas \Nnesta conferência, mais isto se torna evidente.
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,E o mais interessante é que quanto mais perto você \Nchegar desse lindo planeta azul,
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,mais você percebe o quão profundamente nossa espécie está dividida.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,e esta divisão, uma divisão construída tão criativamente que tem sido usada contra nós mesmos.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:48.68,Default,,0000,0000,0000,,E isso se tornará bastante evidente ao fim de minha \Napresentação e vocês saberão do que estou falando.
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Os grandes enigma da humanidade:
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Quem somos?\NDe onde viemos?\NPor que estamos aqui?
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo já se fez estas perguntas, a "Santa Trindade" das perguntas, por assim dizer.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,E parece tão simples. Nós deveríamos ter todas essas \Nrespostas na ponta da língua, mas...
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,ainda não conseguimos...sabe...definir tais respostas com nenhuma confiaça porque
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,toda vez em que pensamos ter alcançado algum tipo de \Nresposta,
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,tudo muda e se transforma e somos mandados numa direção completamente diferente.
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,E... eu normalmente tenho um monte de slides para \Nmostrar nesta parte, mas tive que deixá-los de fora.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Som e ressonância parecem ser o denominador comum \Nentre as religiões da criação.
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Não importa o quão longe você volte no tempo, nem \Nquantas civilizações você olhe,
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,uma hora ou outra, se você procurar \Nbem, é isso que você vai encontrar:
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Som, ressonância, frequência... mas principalmente \No Som.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:48.90,Default,,0000,0000,0000,,E isso, de alguma forma, nos abre à compreensão e ao entendimento de níveis superiores de consciência.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,E isto se será bastante importante à medida que seguimos com a apresentação.
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,No cristianismo é a Palavra: Deus disse: \N"Que haja luz."
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:03:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Não vamos aqui falar sobre semântica, ok? Eu sei que \Nisso pode ser interpretado de várias maneiras,
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,mas vamos focar no básico de tudo isso: \NA Palavra. A primeira coisa foi a Palavra.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,No hinduísmo nós temos o OM, o som primordial, Criação.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Os egípcios "cantaram o Universo" para criá-lo.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,É sempre o som!
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,E fica mais interessante à medida em que você procura \Nem algumas culturas antigas mais estranhas.
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,E dá para perceber como estes dias, estes sons da criação aparecem
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,na simbologia usada na geometria sagrada.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, o cristianismo pode ser bem rapidamente \Ndescrito com princípios da geometria sagrada.
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,E você percebe que o criador do Universo não é um cara de barba branca sentado numa nuvem.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, isso é só um "conto de fadas", e é uma parte bem definida do sistema de controle da humanidade
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Aquela ideia da divisão se realiza nesta filosofia.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Seis aspectos de OM: OM- MA-NI-PAD-ME-HUM.
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Aqui nós vemos frequências sonoras relacionadas ao processo de criação.
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,E em egiptologia, há os seis aspectos do Olho de Hórus.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,E, ao vermos isto, percebemos que estamos lidando com som: Seis raios de ressonância.
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Tudo a ver com frequências sonoras.
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,O Som tem um papel muito importante numa das \Nmenos conhecidas declarações de Nikola Tesla.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,e que muitos parecem não perceber.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse que a Terra vibra como um sino.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ela está constantemente vibrando.
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:32.78,Default,,0000,0000,0000,,E se você souber usar essa fonte de som \Nprimordial, a frequência da Mãe Terra.
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,é possível convertê-la numa fonte \Nilimitada de energia.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,E acredito que ele realmente fez isto!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Aquilo que ele fez daquela vez no alto da torre ainda é um mistério para nós, e ainda estamos tentado copiar.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu acredito que ele falava do Som de Gaia, uma fonte de energia livre e ilimitada.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,E isto tem um papel importantissimo em toda a Criação, \Nem todas as culturas antigas e sistemas de crença.
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que Tesla usou isto para criar aquela energia \Nilimitada que todos tentamos imitar.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que é o som?
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,O que é som? Porque nós achamos que som é algo que se propaga nesta noite por exemplo.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Tem sua própria velocidade...
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso já foi desbancado. No Tenensee...
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,...você estudou no Tenensee, não é?
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Brooks?
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Nesta universidade, em 2005 havia três alunos do colegial e dois graduados
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:28.65,Default,,0000,0000,0000,,que provaram que o som viaja além da velocidade da luz.
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Não vamos falar sobre isto, mas é uma coisa interessante a se contemplar.
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Este é um dos segredos mais bem \Nguardados da ciência da física.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Acho que nunca chegou a ser divulgado na mídia.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Som ferve água.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um cara chamado Peter Davey da Nova Zelândia. Desde 1940 que ele ferve água usando som.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Frequências sonoras.
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Não é complicado, porque tudo tem uma ressonância. Tudo na Criação, tudo que tem forma física
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.15,Default,,0000,0000,0000,,tem sua própria frequência fundamental de ressonância.
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:06:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ao entender a ressonância e o som por trás da ressonância nós podemos fazer qualquer coisa.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Porque se o som criou o Universo e tudo que ele contém, já que ele foi feito por Deus,
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:10.42,Default,,0000,0000,0000,,então nós devemos ser capazes de usar o som para fazer tudo o mais.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Um inventor de 92 anos de Christchurch alega ter \Ninventado uma nova forma de fazer chá.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ele inventou um aparelho que, segundo ele, usa o poder do som para ferver água.
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Nosso repórter foi investigar.
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Parece uma luminária de mesa, é frio ao toque e parece que não está fazendo nada.
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Até que entra em contato com água.
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Peter Davey, inventor autônomo de 92 anos, alega que \Nsua invenção utiliza o poder do som para ferver água.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,O departamento de ciência não consegue \Nexplicar. Ninguém sabe como isto funciona.
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Davey acredita que vibrações sônicas de alta frequência \Nemitidas de dentro da bola fazem a água ferver.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse que teve a ideia há uns 50 anos atrás quando ele notou que notas diferentes do seu sax
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,faziam diferentes objetos em sua casa vibrar.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:13.17,Default,,0000,0000,0000,,O poder do objeto deixou os experts intrigados.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vi nada assim na minha vida.
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Professor Williamson tem suas dúvidas sobre a teoria \Nacústica de Davey
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,e suspeita que devem haver dois simples eletrodos dentro do fervedor.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,É a resistência oferecida pela água na passagem da corrente que causa o aquecimento.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu tomo cuidado para não divulgar tudo. Estou esperando algum fabricante que invista algum dinheiro.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:45.91,Default,,0000,0000,0000,,E se ele conseguir colocar à venda, já tem um comprador interessado.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Se eu visse um desses na loja eu compraria.
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu achei uma tecnologia bem interessante. Seja o que for que a faz funcionar.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Mas, por enquanto, Davey está escondendo o segredo de seu sucesso.
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ele reafirma a sua teoria incomum sobre o funcionamento da coisa.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,E neste caso nós temos um problema:
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,ele morreu.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Levou o segredo para a tumba.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Nunca saberemos
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,a não ser indo até lá tentando convencer a família a dividir seu segredo com o resto do mundo.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu não acredito que em todo o mundo da ciência
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:24.51,Default,,0000,0000,0000,,com os laboratórios fantásticos que temos,
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,nenhum cientista sequer tentou fazer engenharia reversa com aquilo.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Não pode ser tão difícil. É a frequência harmônica de \Nressonância que ferve a água.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Engenharia reversa. Medir tal frequência harmônica e construir o aparelho.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tenho um laboratório para fazê-lo,
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,mas tem tanta gente por aí que pode fazer que é estranho que ninguém tenha feito.
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que nós aprendemos com esta experiência é o seguinte:
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,nós estamos aqui, nesta conferência falando sobre \Nenergia livre (ou gratuita).
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu acredito que "energia livre" signifique \N"LIVRE PARA O MUNDO".
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,E não simplesmente livre para que possamos sugar do \Nvácuo e vender para o resto do mundo.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Aí ela deixa de ser energia livre.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que é crucial que comecemos a \Npensar na energia livre da seguinte forma:
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Quando você encontrá-la, como este cara, ela deve ser dada ao mundo de graça.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Por que, se você não o fizer, eles vão te encontrar, vão \Nse livrar de você, e ninguém vai ter a energia.
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão esperando... nem imagino o que eles...
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.08,Default,,0000,0000,0000,,eles...
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.38,Default,,0000,0000,0000,,... o que eles fizeram quando Peter Davey morreu.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Devem ter respirado aliviados: "Graças a deus que ele morreu."
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,E ele era muito ganancioso para dizer ao mundo \Ncomo aquela coisa simples funcionava.
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,"Graças a deus que esse gênio humano ganancioso é tão poderoso
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,que impede que pessoas compartilhes essa coisas maravilhosas."
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou contra isso.
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Então eu apelo a todo mundo aqui é o seguinte:
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Se você encontrar uma fonte de energia livre como essa, não guarde para si mesmo.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Não tente tirar vantagem do resto da humanidade.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Coloque na internet, faça videos, divulgue o máximo que puder.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Compartilhe livremente com o mundo e você será \Nrecompensado com uma abundância inimaginável.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Som levita coisas.
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Todas as culturas antigas falam sobre \Nlevitar coisas com o som.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Não só com o som, mas também com a \Nmente e o pensamento.
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Nós ouvimos falar sobre isso o tempo todo,
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:07.36,Default,,0000,0000,0000,,mas até que se veja algo sendo levitado pelo som, é difícil de compreender.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Aqui tem um lindo exemplo. Muito dessas coisas \Ntem no Youtube, mas a gente nem procura.
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.39,Default,,0000,0000,0000,,"Levitação acústica."
Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Note que dá para ouvir as frequências sonoras pois os \Nobjetos levitados são bastante leves.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais energia, mais alta é a frequência.
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Então, como estes objetos são bastante \Nleves, a frequência é baixa o suficiente para ser audível.
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Então, para levitar blocos pesados seria necessária uma frequência maior que não podemos ouvir
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,então parece magia.
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Repare também que o som utilizado vem de suas fontes \Ne a levitação ocorre na interseção dos dois.
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:48.22,Default,,0000,0000,0000,,No ponto em que as ondas sonoras se cruzam. É ali que \Na levitação ocorre.
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Isto será muito importante mais pra frente na apresentação.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.68,Default,,0000,0000,0000,,E na sabedoria das culturas antigas.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:07.86,Default,,0000,0000,0000,,À menor variação no som o objeto começa a se mover e \Na girar.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Variações mínimas na frequência.
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Vai começar a girar.
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,É um barulho bem irritante, mas eu tinha que mostrar isso.
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Então o som levita. \NNão é mais conto de fadas. Acontece de verdade.
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Mas a fonte do som serve de inspiração para todas as \Nreligiões do mundo
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:15.15,Default,,0000,0000,0000,,e para os símbolos mais conhecidos.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Estas são dos caras que desenvolveram o sonoscópio.
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Não vou mostrar o sonoscópio por falta de tempo, mas...
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Vejam esta bolha tridimensional que é criada pelo som que surge e viaja em todas as direções.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma onda num pedaço de papel
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,É um efeito tridimensional que amplifica-se e vai \Npropagando-se.
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Só porque você não o ouve mais, não significa que ele \Nnão existe mais.
Dialogue: 0,0:12:37.04,0:12:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Então, aqui está uma bolha tridimensional criada pelo som,
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Mas olhe na secção aqui do lado esquerdo. O que você vê?
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Você começa a ver um dos símbolos religiosos mais comumente reconhecidos.
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Por que as religiões escolheram estes símbolos?
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Porque quando você olha bem no meio disto, no que parece ser a prórpria fonte do som,
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.66,Default,,0000,0000,0000,,O "pop", aquele momento do "pop".
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:12:59.70,Default,,0000,0000,0000,,É isso que você vê.
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Cara, eu reconheço isto este símbolo tão interessante.
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Então você percebe que quando aquelas \Ncivilizações antigas gravavam formas nas nas rochas
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,eles não estavam só inventando coisas. Eles sabiam que o som era a origem das coisas
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:15.67,Default,,0000,0000,0000,,além de poder criar, levitar e manifestar forma
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:20.24,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que eles gravavam centenas de milhares \Ndessas cruzes em círculos
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Não só eram gravados como também eram muito reconhecidos pelas culturas antigas.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Na África do Sul isto é conhecido como Mabona, o \NSenhor da Luz.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,"Senhor da Luz" som e luz. O Criador de \Ntodas as coisas. A fonte de todas as coisas.
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,E nós podemos ver esta forma repetindo-se em alguns \Ndos símbolos religiosos mais populares do mundo.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.33,Default,,0000,0000,0000,,como na cruz copta e nas cruzes pagãs.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estão os mesmos padrões geométricos repetindo-se nestes símbolos.
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:54.17,Default,,0000,0000,0000,,E assim, a coisa fica mais interessante, pois agora nós sabemos de onde eles tiraram os símbolos.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Tudo vem do Som.
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:59.82,Default,,0000,0000,0000,,"Mas o que isso tem a ver com civilizações \Nantigas e evolução da consciência?"
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Tudo!
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Porque as culturas antigas entendiam isto. Eles \Ncompreendiam o processo e compreendiam a fonte
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:10.17,Default,,0000,0000,0000,,e usavam a fonte do som como fonte de energia.
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:13.60,Default,,0000,0000,0000,,E é foi isso que minhas descobertas na \NÁfrica do Sul mostraram.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Câmaras de ressonância para a criação \Nde energia: é isto que as pirâmides eram.
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Muitos estudiosos estão começando a \Nchegar a esta conclusão:
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:26.53,Default,,0000,0000,0000,,elas eram cavidades ressonantes que criavam imensas \Nquantidades de energia.
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.79,Default,,0000,0000,0000,,e a aparência do funcionamento era mais \Nou menos assim:
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,O que fica mais claro para mim quanto mais investigo, principalmente na África do Sul,
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,é o fato de que estamos lidando com som e luz.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:40.61,Default,,0000,0000,0000,,e que eles provavelmente usavam luz para ativar alguns dessas "máquinas de som"
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:42.58,Default,,0000,0000,0000,,que eram câmaras de ressonância.
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Eram ativados pela luz.
Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Por isso é que eram alinhados com solstícios, equinócios, com frequências específicas
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:52.44,Default,,0000,0000,0000,,e alinhamentos energéticos do movimento do Sol.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Isto ativaria estes antigos monumentos trazendo à vida uma coisa assim.
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:04.01,Default,,0000,0000,0000,,E, se você pensa que isso não acontece, \Naqui está uma fotografia interessante da internet
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.62,Default,,0000,0000,0000,,que mostra uma estranha energia saindo das pirâmides.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Foi tirada com uma lente especial que mostra frequências energéticas.
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Isto me empolgou bastante pois está diretamente ligado \Naos meus estudos e descobertas na África do Sul.
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Estes são alguns padrões simétricos de interferência \Ninteressantes registrados em Stonehenge.
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:28.66,Default,,0000,0000,0000,,O que mostra que Stonehenge não foi um monte... sabe...
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,... de homens das cavernas cabeludos e com clavas que que construíram isto com cordas e alavancas.
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Quando você visita Stonehendge eles ainda mostram esta imagem na saída do túnel quando você chega lá.
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Eles mostram uns caras com cordas e alavancas puxando as pedras... é loucura!
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Stonehenge é um aparato muito, muito avançado.
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,E o que me impressionou foi o quão antigo é o \NStonehenge.
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:54.90,Default,,0000,0000,0000,,É provavelmente um dos sítios arqueológicos mais \Nantigos da Terra.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem muito mais de um milhão de anos!
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Tem algum geólogo aqui?
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Algum geólogo?
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Bem, a maioria de vocês geólogo por hobby...
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Eles nos falam que aquela pedra ali caiu.
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Ela era gêmea daquela outra pedra e ela caiu.
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Elas eram conectadas no topo, então quebrou e caiu.
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a rachadura.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Esta pedra chama-se "sarsen stone". Ela é uma das pedras mais duras conhecidas.
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a rachadura.
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ela parece com uma rachadura de erosão de 5.000 anos?
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.22,Default,,0000,0000,0000,,De jeito nenhum!
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,São necessários centenas de milhares ou até milhões de anos de erosão para erodir um tanto assim.
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Esta estrutura não é recente, gente. \NStonehege é extremamente velho.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Sua mãe vai mentir para você, seu padre vai mentir pra \Nvocê, mas um geólogo não vai mentir pra você.
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está. \NFaça o que você quiser com esta informação
Dialogue: 0,0:16:46.48,0:16:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Isto nos mostra que estamos diante de locais antigos com conhecimento avançado
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,sobre frequências sonoras.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Porque nós vemos isto nos padrões de ondas que o Stonehenge ainda gera até hoje.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo estando em estado de ruína. Igual aos círculos de pedra na África do Sul.
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Eles também estão em estado lastimável, 
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:08.97,Default,,0000,0000,0000,,mas continuam emitindo uma quantidade absurda de \Nenergia, e nós não sabemos o que fazer com ela.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está outro exemplo do quão Stonehenge é antigo.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Aquela rachadura não devia estar ali quando a coisa foi construída.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Eles não iriam colocar aquela pedra se ela \Nestivesse quebrada.
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Então, devemos assumir que a quebra \Naconteceu depois da construção.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Veja a quantidade de erosão ao redor da quebra. \NÉ muita erosão.
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:27.36,Default,,0000,0000,0000,,"Levitador dos dias atuais."
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,No sul da Flórida, um cara chamado Ed Leedskalnin construiu o "Castelo de Coral" nos anos 20.
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Ainda é um mistério para muita gente.
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Com as próprias mãos ele colocou estes imensos blocos de coral um encima do outro, esculpiu, modelou...
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.62,Default,,0000,0000,0000,,sozinho!
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:48.78,Default,,0000,0000,0000,,O interessante é o seguinte: quando eles vinham lhe trazer estes blocos em caminhões,
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,ele os descarregava com as próprias mãos.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,E ninguém sabia como ele fazia.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ele pedia para os entregadores se \Nafastarem e não olharem...
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:18:03.95,Default,,0000,0000,0000,,até que, um dia, dois garotos de escola viram-no \Ndescarregando estes blocos gigantes de coral.
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:09.61,Default,,0000,0000,0000,,E eles correram para casa empolgados dizendo: Mãe, nós vimos o cara". Ela perguntou "Como é que ele faz?"
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Eles disseram: "Ele usou casquinhas de sorvete. \NDuas casquinhas de sorvete nas mãos."
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:20.14,Default,,0000,0000,0000,,E os pais pensaram: "Ah, crianças safadas! Vocês \Nestão tentando nos enganar pra ganhar sorvete."
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Mas não era isso, e quando eu soube disso eu fiquei \Nextremamente empolgado
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:26.68,Default,,0000,0000,0000,,por que isto se encaixa com o que eu \Ntenho encontrado na África do Sul.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,"Casquinhas de sorvete."
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas em forma de cone.
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,E eu chamei isto de "Fenômeno da casquinha de sorvete".
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,E isto se tornou uma parte muito importante na tentativa de desvendar o mistério antigo:
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Como eles faziam aquelas coisas?
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Eles usavam o som para levitar as coisas, \Nmas como eles o faziam?
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:48.54,Default,,0000,0000,0000,,E eu encontrei muitas dessas ferramentas \Nem formato de cone espalhadas por toda a África do Sul
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Entre as ruínas... em toda parte.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu estive nas montanhas há duas semanas atrás, \Nandando por áreas onde nunca havia andado.
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se: a este ponto, eu sou o único cara \Nexplorando o coração da África do Sul.
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:02.68,Default,,0000,0000,0000,,É como se fosse a única pessoa \Nexplorando o Egito!
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.85,Default,,0000,0000,0000,,É equivalente a isso!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Um cara só solto no Egito tentando tirar \Nalgum sentido de toda essa...sabe...
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Eu me sinto meio solitário, então \Nvenham me ajudar.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria mostrar que tem dessas ferramentas em \Nforma de cone por toda parte! Há milhares delas.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu peguei só algumas, pois, depois de um \Ntempo você fica entediado.
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, fui ao Museu de Redistribuição \Ndos EUA e o que encontrei?
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas cônicas em uma amostra \Ncontendo um texto sumerio e escrita cuneiforme
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,comemorando a construção de templos na Suméria!
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Elas eram escondidas em câmaras secretas nos muros de onde foram recuperadas, e agora estão amostra num museu americano.
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas em formato cônico... comemorando a construção de templos sumérios!
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah! O mistério se aprofunda!
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Voltemos à África do Sul.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:08.65,Default,,0000,0000,0000,,A história mais aceita afirma que a África do sul local pouco povoado,
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:11.54,Default,,0000,0000,0000,,com apenas alguns habitantes até uns 200.000 anos atrás.
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Eles falam que havia umas 5 mil, no máximo 10 mil pessoas correndo pra lá e pra cá,
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,matando um bicho aqui, matando um bicho e um ali..
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eles não fizeram o dever de casa antes de \Ncolocar isso nos nossos livros de história.
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:29.80,Default,,0000,0000,0000,,E insultam nossa inteligência, pois as ruínas no sul da \NÁfrica nos contam uma história totalmente diferente.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Mas eles continuam colocando nos nossos livros de \Nhistória que aquilo eram somente currais para o gado.
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Aquelas maravilhosas estruturas em pedra \Nque cobrem a maior parte do sul da África.
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Mas eles não sabiam que elas cobriam a maior parte do sul da África,
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:44.71,Default,,0000,0000,0000,,então eles colocam essas coisas ignorantes nos livros de história...
Dialogue: 0,0:20:44.71,0:20:49.09,Default,,0000,0000,0000,,e nós pagamos um dinheirão para mandar nossos filhos \Npara a universidade pra regurgitar essa porcaria.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:52.20,Default,,0000,0000,0000,,É espetacular!
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Eles inventam as coisas, colocam nos livros, mas, como são "dr. Isso" e "Aquilo", todo mundo puxa seus sacos.
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:58.99,Default,,0000,0000,0000,,E ninguém questiona.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:01.19,Default,,0000,0000,0000,,É triste, mas...
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Só vou mostrar como são essas estruturas. \NVou passar bem rápido.
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,São estruturas fantásticas.
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:13.71,Default,,0000,0000,0000,,E os muros não são muito altos. Ás vezes eles são \Nachatados no chão, ás vezes têm 3 metros...
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:19.77,Default,,0000,0000,0000,,O mais importante que vocês devem reparar é que cada um é único e diferente.
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Não há dois deles que sejam nem remotamente iguais. Cada um é único.
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém reparou nisso até eu chegar.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Vocês devem reparar também no que há \Nao redor das estruturas além delas próprias.
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Você vai ver que há muita coisa interessante ao redor das estruturas e que está escondida pelo solo.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Certas coisas não são visíveis a não ser olhando \Nde um ângulo privilegiado como nesta fotografia.
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:50.58,Default,,0000,0000,0000,,De outra forma você nem percebe que a coisa está lá. \NVocê anda por lá e nem percebe que são ruínas.
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Então, vendo no Google, você fala:"Puxa \Nvida, eu estava andando ali."
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:57.14,Default,,0000,0000,0000,,"Eu estava andando naquelas ruínas e nem percebi."
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a percepção que acontece.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Deixa eu voltar aqui...
Dialogue: 0,0:22:04.43,0:22:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Vamos olhar para esta em forma de ferradura aqui.
Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ela tem um círculo dentro com uma pedra bem no meio. \NE estas... torres que levam ao interior.
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.53,Default,,0000,0000,0000,,E este raio que sai do centro daqui aponta \Ndireto para o centro deste outro.
Dialogue: 0,0:22:19.53,0:22:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Tem algo estranho aqui que nós ainda não entendemos.
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Vejam todo este material escondido pelo solo ao redor desta óbvia ruína.
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Aqui há uma em forma de ômega.
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:32.89,Default,,0000,0000,0000,,E o que a letra ômega representa na eletrônica e eletricidade modernas?
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Está ligada a vibração e frequência. O \Nmovimento da corrente elétrica. Resistência.
Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Veja todo este material no meio coberto pelo solo.
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Não dá para ver que há todo este material no meio conectando as duas estruturas.
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:56.53,Default,,0000,0000,0000,,E eles construíam lindas estruturas de pedra em forma de flor porque pareciam flores bonitinhas né?
Dialogue: 0,0:22:56.53,0:22:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Só que você só consegue vê-las do céu
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:05.01,Default,,0000,0000,0000,,E estão todas conectadas por canais. Tem \Num canal aqui, outro ali que está bem destruído...
Dialogue: 0,0:23:05.01,0:23:07.00,Default,,0000,0000,0000,,estas estranhas formas hexagonais...
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.48,Default,,0000,0000,0000,,De que se trata toda esta atividade no sul da África?
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:14.69,Default,,0000,0000,0000,,É sempre o ouro...
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Nunca se esqueça disto.
Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:23.29,Default,,0000,0000,0000,,É sempre o ouro. Mas, lembre-se, não é a obsessão humana pelo ouro, é a obsessão dos deuses por ele.
Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Em Gênesis 2, quando Adão estava sozinho na terra, \NEva ainda não havia sido feita de sua costela...
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Deus chega para ele e fala: "Ei, amigo, tem um lugar \Nchamado Havilá é uma terra cheia de mel e leite...
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:36.55,Default,,0000,0000,0000,,a terra é boa, a água é boa...
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:38.68,Default,,0000,0000,0000,,...e, a propósito, lá tem ouro.
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Que diabos está acontecendo? Porque Deus, o criador do Universo e tudo o que ele contém...
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:48.35,Default,,0000,0000,0000,,...o comandante da consciência iria querer falar a Adão \Nsobre ouro?
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:53.68,Default,,0000,0000,0000,,É neste momento que você separa Deus com "D" maiúsculo e deus com "d" minúsculo.
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:57.33,Default,,0000,0000,0000,,É uma grande, grande divisão. Os dois \Nnunca deveriam se misturar.
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:02.65,Default,,0000,0000,0000,,E a bíblia e os textos antigos... principalmente a \Nbíblia.. estão sempre misturando as coisas.
Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho fascinante que gente que estuda bíblia a vida \Ntoda ainda consegue misturar as coisas: Deus e deus.
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:15.29,Default,,0000,0000,0000,,"Elohim" é um plural. Os Elohim e os Anunnaki são os \Nmesmos seres e eu lhes mostrarei o porquê.
Dialogue: 0,0:24:15.29,0:24:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Há evidências conclusivas de que os Anunnaki e os Elohim eram os deuses da bíblia. Os com "d" minúsculo.
Dialogue: 0,0:24:21.49,0:24:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Os seres maliciosos e malévolos que \Nestavam procurando ouro.
Dialogue: 0,0:24:27.10,0:24:33.30,Default,,0000,0000,0000,,O Divino Criador de Todas as Coisas não quer de ouro. \NEle não tem cartões de crédito e Ele não usa dinheiro.
Dialogue: 0,0:24:35.54,0:24:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Nós chegaremos lá.
Dialogue: 0,0:24:36.96,0:24:39.34,Default,,0000,0000,0000,,A história antiga do sul da África é sempre sobre o ouro.
Dialogue: 0,0:24:39.34,0:24:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Todo o reino de Monomotapa era sempre atacado pelo norte, mas nunca eram vencidos...
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:52.20,Default,,0000,0000,0000,,...os reis dourados de Monomotapa. Uma história fascinante que pouca gente conhece.
Dialogue: 0,0:24:52.42,0:24:55.43,Default,,0000,0000,0000,,O que as outras culturas e textos \Nantigos nos contam?
Dialogue: 0,0:24:55.43,0:24:59.64,Default,,0000,0000,0000,,As tábulas sumérias contam em grande \Ndetalhe sobre os Anunnaki.
Dialogue: 0,0:24:59.64,0:25:03.96,Default,,0000,0000,0000,,E todas as grandes histórias bíblicas são encontradas em primeira mão nas tábulas sumérias
Dialogue: 0,0:25:03.96,0:25:05.32,Default,,0000,0000,0000,,com muito mais detalhe.
Dialogue: 0,0:25:05.32,0:25:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, a história de como Eva foi criada da costela de Adão é reduzida a duas linhas na bíblia.
Dialogue: 0,0:25:11.94,0:25:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Nas tábulas sumérias há um capítulo inteiro sobre isto.
Dialogue: 0,0:25:14.23,0:25:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Como aconteceu, deus colocou Adão num sono profundo, bla bla bla...
Dialogue: 0,0:25:18.33,0:25:20.46,Default,,0000,0000,0000,,São informações fenomenais.
Dialogue: 0,0:25:20.46,0:25:28.53,Default,,0000,0000,0000,,O que sabemos é que muitas das histórias das tábulas \Nsumérias foram traduzidas mais tarde para a bíblia.
Dialogue: 0,0:25:28.53,0:25:32.64,Default,,0000,0000,0000,,E foram usadas para abusar da humanidade.
Dialogue: 0,0:25:32.64,0:25:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Trabalho em Abzu é uma referência constante nas tábulas sumérias.
Dialogue: 0,0:25:36.16,0:25:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Muitos nomes foram dados a Abzu, mas todos fazem referência a ouro.
Dialogue: 0,0:25:42.99,0:25:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Abzu é de onde o ouro vem e aqui há uma referência à obra de Zecharia Sitchin.
Dialogue: 0,0:25:48.74,0:26:00.98,Default,,0000,0000,0000,,"Onde a terra tinha a forma de coração, na parte mais baixa, veios de ouro das entranhas da Terra eram abundantes. Abzu, a terra onde o ouro nasce. Ea à região deu nome."
Dialogue: 0,0:26:00.98,0:26:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Aqui no desenho vocês podem ver do \Nque ele está falando.
Dialogue: 0,0:26:05.70,0:26:11.04,Default,,0000,0000,0000,,O deus sumério Enki está sempre conectado ao sul da \NÁfrica e ao império da mineração de ouro.
Dialogue: 0,0:26:11.04,0:26:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Na minha apresentação mais longa eu falo muito mais \Nsobre isso, mas é incrível, tem sempre mais e mais
Dialogue: 0,0:26:19.36,0:26:23.61,Default,,0000,0000,0000,,mostrando como Enki está ligado ao sul da África e ao \Nimpério da mineração de ouro
Dialogue: 0,0:26:23.61,0:26:27.26,Default,,0000,0000,0000,,que ele criou lá há uns 400.000 anos atrás .
Dialogue: 0,0:26:27.30,0:26:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Enki não é desconhecido na história antiga da África.
Dialogue: 0,0:26:31.03,0:26:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Credo Mutwa me disse que Enki lá é conhecido com \NEnkai, o criador da raça humana.
Dialogue: 0,0:26:36.79,0:26:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Fica cada vez mais estranho à medida que você se aprofunda no assunto.
Dialogue: 0,0:26:41.65,0:26:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Enki decide criar a espécie pois eles \Nprecisavam de ajuda para tirar o ouro das minas
Dialogue: 0,0:26:47.76,0:26:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Não se pode simplesmente usar maquinas, \Npois máquinas quebram...
Dialogue: 0,0:26:50.42,0:26:55.44,Default,,0000,0000,0000,,É muito mais fácil clonar uma espécie, treiná-los e mandá-los fazer o serviço.
Dialogue: 0,0:26:55.44,0:26:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Se eles morrerem ou adoecerem você pode substituir.
Dialogue: 0,0:26:58.34,0:27:01.59,Default,,0000,0000,0000,,É muito melhor do que ficar construindo máquinas. Eles se reproduzem sozinhos.
Dialogue: 0,0:27:01.59,0:27:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Olha o que eles fizeram! São 7 bilhões agora.
Dialogue: 0,0:27:04.17,0:27:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Excelentes reprodutoras estas máquinas, estes escravos.
Dialogue: 0,0:27:07.18,0:27:14.58,Default,,0000,0000,0000,,"Criemos um 'lulu', um trabalhador primitivo, para fazer o trabalho pesado. Deixemos que este ser alivie o trabalho das costas dos Anunnaki."
Dialogue: 0,0:27:14.58,0:27:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Isto nos mostra claramente o que esses caras queriam lá embaixo. Eles queriam criar Adão, "Adamu".
Dialogue: 0,0:27:19.60,0:27:27.29,Default,,0000,0000,0000,,"Um trabalhador primitivo deverá ser criado.Nossos comandos ele vai entender, nossas ferramentas ele usará. Alívio deverá vir para os Anunnaki em Abzu."
Dialogue: 0,0:27:27.29,0:27:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Então, sabemos que os Anunnaki estavam em Abzu, e \Nque estavam fazendo algo que precisava de um alívio...
Dialogue: 0,0:27:31.18,0:27:35.45,Default,,0000,0000,0000,,...para isto eles precisavam de escravos, eles clonaram e, rapaz, eles fizeram um bom trabalho.
Dialogue: 0,0:27:36.17,0:27:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Aqui há uma fantástica referência à casa de Enki, suas minas e sua tecnologia.
Dialogue: 0,0:27:40.97,0:27:51.02,Default,,0000,0000,0000,,"Nos arredores de Abzu, num local de águas puras, Enki se recolheu.Naquela terra ele determinou que os heróis a um Lugar de Profundezas, nas entranhas da terra deveriam descer."
Dialogue: 0,0:27:51.02,0:27:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Antes de criarem os escravos, a raça humana,
Dialogue: 0,0:27:55.72,0:27:59.12,Default,,0000,0000,0000,,eles se referiam aos Anunnaki que mineravam o ouro como "os heróis."
Dialogue: 0,0:27:59.12,0:28:01.22,Default,,0000,0000,0000,,pois eles estavam fazendo o trabalho duro nas minas.
Dialogue: 0,0:28:01.22,0:28:04.40,Default,,0000,0000,0000,,"Que os heróis às entranhas da Terra descessem".
Dialogue: 0,0:28:04.40,0:28:07.28,Default,,0000,0000,0000,,"O Divisor de Terras que Enki estabeleceu..."
Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:10.60,Default,,0000,0000,0000,,eu vou mostrar o Divisor de Terras para vocês, pois ele foi uma das minhas descobertas na África do Sul.
Dialogue: 0,0:28:10.60,0:28:18.89,Default,,0000,0000,0000,,"Com o qual, um corte na Terra seria feito. Por caminhos em túneis, as entranhas da Terra alcançar, os veios dourados descobrir."
Dialogue: 0,0:28:18.89,0:28:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Rapaz, agora que encontramos a evidência \Nfísica na África do Sul, principalmente no Zimbabwe...
Dialogue: 0,0:28:25.14,0:28:27.72,Default,,0000,0000,0000,,de repente a obra de Sitchin torna-se como poesia
Dialogue: 0,0:28:27.72,0:28:30.17,Default,,0000,0000,0000,,pois agora nós podemos apontar os lugares aos quais ele se refere.
Dialogue: 0,0:28:30.17,0:28:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Temos a evidência física sem a qual ele \Nestava sofrendo muitas críticas, sabe...
Dialogue: 0,0:28:35.48,0:28:37.39,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, ele está inventando isso tudo."
Dialogue: 0,0:28:37.39,0:28:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Olha, quem ainda pensa assim sobre a obra de Sitchin: acorde!
Dialogue: 0,0:28:40.85,0:28:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos as evidências física. Estão lá numa abundância inacreditável.
Dialogue: 0,0:28:46.99,0:28:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Existe alguma ruína ou assentamento que \Npossa ser ligado a Enki?
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Certamente!
Dialogue: 0,0:28:51.22,0:28:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Eis o Grande Zimbabwe, a maior ruína no sul da África.
Dialogue: 0,0:28:54.19,0:28:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Tem que ser o maior, não é?
Dialogue: 0,0:28:56.57,0:29:04.35,Default,,0000,0000,0000,,É um local fantástico. Alguns muros têm 10 metros de altura e 6 metros de largura.
Dialogue: 0,0:29:04.35,0:29:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Grande Zimbabwe é um local espetacular.
Dialogue: 0,0:29:07.32,0:29:13.13,Default,,0000,0000,0000,,E tem a impressão energética de Enki em toda parte. Qualquer um que faz trabalhos energéticos, vá lá.
Dialogue: 0,0:29:13.13,0:29:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Vocês não vão acreditar nos seus olhos.
Dialogue: 0,0:29:15.83,0:29:18.45,Default,,0000,0000,0000,,O que tem de tão especial nas ruínas no sul da África?
Dialogue: 0,0:29:18.45,0:29:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ora, elas são currais muito especiais para um gado muito especial!
Dialogue: 0,0:29:21.41,0:29:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente é daqui que saiu a expressão "santa vaca".
Dialogue: 0,0:29:27.62,0:29:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Porque a maioria desses "currais" é construída alinhada \Ncom o Sol, as estrelas, os equinócios e os solstícios.
Dialogue: 0,0:29:33.87,0:29:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Uau, eles tiveram muito trabalho com esse gado não é?
Dialogue: 0,0:29:37.60,0:29:42.22,Default,,0000,0000,0000,,E há a geometria sagrada. Nós começamos a ver como certos princípios geométricos sagrados
Dialogue: 0,0:29:42.22,0:29:45.63,Default,,0000,0000,0000,,começam a surgir dessas estruturas.
Dialogue: 0,0:29:45.63,0:29:51.40,Default,,0000,0000,0000,,E você percebe: "Ah, isso não eram só pessoas construindo coisas para passar o tempo."
Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:57.18,Default,,0000,0000,0000,,E isso era fácil para aquela gente, pois cada uma dessas ruínas que foram medidas
Dialogue: 0,0:29:57.18,0:30:01.89,Default,,0000,0000,0000,,de acordo com o trabalho original de Johan Heine, pelo qual ele será sempre lembrado.
Dialogue: 0,0:30:01.89,0:30:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Cada ruína que ele mediu até agora apresenta estes alinhamentos bastante intricados.
Dialogue: 0,0:30:08.68,0:30:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Isto é espetacular, e você entenderá porque isto é tão espetacular quando perceber a quantidade de ruínas
Dialogue: 0,0:30:15.02,0:30:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Veja isto. É perfeito. Quando você desenha um círculo ali não parece que é real.
Dialogue: 0,0:30:22.53,0:30:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando se extrapola aquela linha reta dentro do círculo, obtém-se um hexágono perfeito.
Dialogue: 0,0:30:28.22,0:30:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Quando se liga as pontas do hexágono, veja como eles tocam perfeitamente o círculo interno.
Dialogue: 0,0:30:32.67,0:30:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é acidental minha gente. Isto existe uma ciência exata e compreensão.
Dialogue: 0,0:30:38.72,0:30:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Olha essa.
Dialogue: 0,0:30:39.76,0:30:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Estas estruturas não são estruturas simplísticas, elas carregam enormes quantidades de energia.
Dialogue: 0,0:30:46.82,0:30:50.17,Default,,0000,0000,0000,,E é importante notar que não há portas ou entradas.
Dialogue: 0,0:30:50.17,0:30:55.37,Default,,0000,0000,0000,,É uma coisa importante que se encontra nos relatórios arqueológicos e eles simplesmente dizem:
Dialogue: 0,0:30:55.37,0:30:56.87,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, não tem portas nem entradas."
Dialogue: 0,0:30:56.87,0:30:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Então eles deixam pra lá.
Dialogue: 0,0:30:58.25,0:31:03.33,Default,,0000,0000,0000,,E dizem: "Isto foi provavelmente construído por um grupo migratório de 15 a 20 pessoas e tal..."
Dialogue: 0,0:31:03.33,0:31:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Espera aí, você diz que não havia portas nem entradas e depois diz que foi feito construído como abrigo.
Dialogue: 0,0:31:08.66,0:31:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Que diabos é isso?
Dialogue: 0,0:31:11.04,0:31:16.41,Default,,0000,0000,0000,,E não obtemos respostas inteligentes das autoridades acadêmicas.
Dialogue: 0,0:31:16.41,0:31:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Terraços agrícolas. Milhares de km terraços agrícolas.
Dialogue: 0,0:31:22.13,0:31:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade são mais 450.000 km quadrados de terraços agrícolas.
Dialogue: 0,0:31:26.85,0:31:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Numa região parcamente povoada!
Dialogue: 0,0:31:29.49,0:31:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Quem construiu estes terraços? O que estavam plantando lá? O que está acontecendo aqui?
Dialogue: 0,0:31:35.100,0:31:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Não encaixa, não faz sentido.
Dialogue: 0,0:31:42.73,0:31:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Estão por toda parte. Quando se começa a olhar e a abrir os olhos.
Dialogue: 0,0:31:47.70,0:31:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Tem montanhas cobertas pelos terraços. Este é em Botswana.
Dialogue: 0,0:31:53.62,0:31:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Este é em Lesoto.
Dialogue: 0,0:31:55.21,0:32:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Tem alguns terraços em partes inimagináveis das montanhas que não fazem nenhum sentido.
Dialogue: 0,0:32:02.75,0:32:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, se você entrar no Google Earth e olhar em Lesoto...
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:08.96,Default,,0000,0000,0000,,eu lhe desafio a encontrar qualquer parte de Lesoto sem terraços.
Dialogue: 0,0:32:09.69,0:32:13.25,Default,,0000,0000,0000,,É incrível. Há terraços por toda parte.
Dialogue: 0,0:32:13.25,0:32:18.20,Default,,0000,0000,0000,,E não havia gente por ali para construir tais terraços, então, de onde eles vieram?
Dialogue: 0,0:32:18.20,0:32:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Este é um dos melhores exemplos, pois aqui dá para ver os canais que os ligam, os círculos, os terraços...
Dialogue: 0,0:32:23.44,0:32:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Tudo é uma enorme rede, nada fica isolado. Lembram-se que eu falei para olhar ao redor dos círculos...
Dialogue: 0,0:32:29.87,0:32:31.50,Default,,0000,0000,0000,,...as coisas escondidadas pelo solo?
Dialogue: 0,0:32:31.50,0:32:35.81,Default,,0000,0000,0000,,É porque não há círculos isolados. Eles são todos parte de uma rede gigante.
Dialogue: 0,0:32:35.81,0:32:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Uma enorme rede. Nenhum isolado. Todos conectados por esses estranhos canais...
Dialogue: 0,0:32:41.38,0:32:46.52,Default,,0000,0000,0000,,que as pessoas inteligentes da universidade disseram ser estradas para guiar o gado.
Dialogue: 0,0:32:46.52,0:32:52.51,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que isto está lá, por que as pessoas precisavam construir estradas para guiar o gado.
Dialogue: 0,0:32:52.51,0:32:56.02,Default,,0000,0000,0000,,E elas tem no máximo 400 anos.
Dialogue: 0,0:32:56.02,0:32:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Esta é espetacular. É próxima do lugar onde eu moro.
Dialogue: 0,0:32:59.28,0:33:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu saio de casa e vou andar nas montanhas é ali que eu caminho. Nestes lugares.
Dialogue: 0,0:33:04.27,0:33:10.97,Default,,0000,0000,0000,,É meio besta. Eu tiro umas fotos, escrevo um monte de coisas e venho falar com pessoas como vocês.
Dialogue: 0,0:33:10.97,0:33:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Me sinto sozinho, perdido no mundo.
Dialogue: 0,0:33:17.88,0:33:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Antigos canais e estradas estendem-se por centenas de milhas. Note isto.
Dialogue: 0,0:33:22.16,0:33:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Círculo, canal, e a extrapolação, ou extensão do círculo que parece com uma teia de aranha gigante.
Dialogue: 0,0:33:29.77,0:33:33.81,Default,,0000,0000,0000,,E estas teias gigantes formam os terraços agrícolas.
Dialogue: 0,0:33:33.81,0:33:39.64,Default,,0000,0000,0000,,E há uma razão bem específica pela qual está tudo conectado. Vocês entenderão logo logo.
Dialogue: 0,0:33:39.82,0:33:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Vejam estes desenhos arqueológicos de 1939 mostrando claramente que não há portas ou entradas...
Dialogue: 0,0:33:45.20,0:33:47.94,Default,,0000,0000,0000,,...nestes círculos, todos conectados como um monte de uvas.
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:50.80,Default,,0000,0000,0000,,E eles nem fazem nenhum comentário sobre isso, eles simplesmente ignoram.
Dialogue: 0,0:33:50.80,0:33:54.07,Default,,0000,0000,0000,,As estradas conectam todos os círculos de pedra. Tem uma estrada ali.
Dialogue: 0,0:33:54.07,0:34:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Está muito erodido como vocês podem ver. Muitas vezes você nem sabe que está andando nestas ruínas.
Dialogue: 0,0:34:00.60,0:34:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ali embaixo... parece que havia uma conexão, mas a água apagou.
Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Veja estas formas hexagonais. Infelizmente não há tempo para falar sobre elas.
Dialogue: 0,0:34:12.73,0:34:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Há informações espetaculares sobre o que está acontecendo ali.
Dialogue: 0,0:34:16.51,0:34:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Há ruínas ali e ali, mas estão cobertas pelo solo.
Dialogue: 0,0:34:19.50,0:34:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Este é um lindo exemplo do canal entrando e tudo ao redor... este efeito de teia de aranha.
Dialogue: 0,0:34:27.79,0:34:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem a maior parte do sul da África desse jeito a muito tempo atrás.
Dialogue: 0,0:34:32.72,0:34:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Esse monte de "currais" feitos para um "gado especial"... cara, tinha bastante gado lá.
Dialogue: 0,0:34:39.58,0:34:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Não tinha gente, mas tinha bastante gado.
Dialogue: 0,0:34:46.22,0:34:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ei, talvez...
Dialogue: 0,0:34:48.21,0:34:49.39,Default,,0000,0000,0000,,não...
Dialogue: 0,0:34:50.06,0:34:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Quantas dessas ruínas existe? E aqui está o "xis" da questão. Quando você começa a reparar na quantidade.
Dialogue: 0,0:34:56.14,0:35:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Em 1891, o brilhante Theodore Bent, um dos poucos arqueólogos que eu realmente respeito.
Dialogue: 0,0:35:03.73,0:35:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Escreveu um livro brilhante chamado "Cidades Perdidas de Mashonaland". Um livro fenomenal.
Dialogue: 0,0:35:11.14,0:35:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Em 1891, nas costas de um cavalo, ele viajou na África do Sul, Botswana, Zimbabwe
Dialogue: 0,0:35:16.50,0:35:18.82,Default,,0000,0000,0000,,e estimou que havia 4.000 destas estruturas.
Dialogue: 0,0:35:18.82,0:35:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Em 1974, Roger Summers, que tinha mais tecnologia disponível, calculou que havia 20.000 ruínas.
Dialogue: 0,0:35:26.41,0:35:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Então a gente pensa: "20.000 ruínas numa região parcamente povoada não faz sentido".
Dialogue: 0,0:35:31.66,0:35:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Eu me envolvi em 2007 e em 6 meses estimei ao menos 100.00 ruínas.
Dialogue: 0,0:35:40.43,0:35:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Antes de sair por aí falando isso eu precisava de algum argumento científico, então comecei a contar.
Dialogue: 0,0:35:48.26,0:35:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Usei o google, fotografias aéreas e.. comecei a contar.
Dialogue: 0,0:35:53.15,0:35:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Extrapolando, fazendo médias por hectare, por km quadrado, por áreas maiores,
Dialogue: 0,0:35:59.40,0:36:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Olhei por todo o sul da África e encontrei áreas densas cheias delas, tirei as médias,
Dialogue: 0,0:36:07.95,0:36:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Em algumas fotografias aéreas você vê os círculos.
Dialogue: 0,0:36:11.16,0:36:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Analisando de perto dá para ver como eles eram conectados.
Dialogue: 0,0:36:15.40,0:36:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso está espalhado por todo o sul da África.
Dialogue: 0,0:36:17.18,0:36:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Alguns estão no local que costumava ser o Transvaal, em Mpumalanga, em Orange Free State,
Dialogue: 0,0:36:24.65,0:36:31.15,Default,,0000,0000,0000,,algumas em KwaZulu-Natal, encontrei algumas em Keizeden duas semanas atrás quando viajei até lá.
Dialogue: 0,0:36:31.15,0:36:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Onde nunca havia encontrado nenhuma antes. Todo lugar que se vai se encontra mais.
Dialogue: 0,0:36:34.93,0:36:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais ruínas.
Dialogue: 0,0:36:35.80,0:36:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Zimbabwe, Botswana, como eu disse...
Dialogue: 0,0:36:39.44,0:36:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Depois eu vou falar dessa aqui novamente.
Dialogue: 0,0:36:42.77,0:36:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta é perto de uma cidade... estruturas bem estranhas.
Dialogue: 0,0:36:47.49,0:36:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Esta é, novamente, perto de minha casa.
Dialogue: 0,0:36:51.40,0:36:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Esta está a sul de Joanesburgo.
Dialogue: 0,0:36:52.71,0:36:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Há milhares e milhares ao sul de Joanesburgo.
Dialogue: 0,0:36:55.57,0:36:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Eles pensam que foi descoberto ouro por ali nos anos de 1800.
Dialogue: 0,0:37:00.84,0:37:06.49,Default,,0000,0000,0000,,É fantástica a densidade dessa. Está é perto de Rustenburgo onde cresci, nas minas de platina,
Dialogue: 0,0:37:06.49,0:37:08.37,Default,,0000,0000,0000,,a caminho de Botswana.
Dialogue: 0,0:37:08.37,0:37:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Tem uns 25 km quadrados e a densidade dessa região é bestificante.
Dialogue: 0,0:37:17.33,0:37:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Está é também perto de onde moro.
Dialogue: 0,0:37:19.43,0:37:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Só para lhes mostrar os círculos, os canais conectando-os, os terraços
Dialogue: 0,0:37:23.58,0:37:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Quando terminei de contar e fazer estimativas, descobri que existem mais de 10 milhões de ruínas.
Dialogue: 0,0:37:29.90,0:37:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Esqueçam os 4000, 20000 e os 100.000, pois há mais de 10 milhões de ruínas.
Dialogue: 0,0:37:33.57,0:37:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, eu não posso afirmar categoricamente, mas está perto dos 20 milhões.
Dialogue: 0,0:37:37.88,0:37:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Não me surpreenderia se houvessem mais. É espetacular.
Dialogue: 0,0:37:41.92,0:37:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Estamos lidando com a maior e mais misteriosa civilização antiga da história
Dialogue: 0,0:37:46.48,0:37:49.01,Default,,0000,0000,0000,,e ninguém deu atenção a ela até agora.
Dialogue: 0,0:37:49.01,0:37:50.88,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceu com eles?
Dialogue: 0,0:37:50.88,0:37:54.97,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceu com 10 milhões de estruturas de pedra e com as pessoas?
Dialogue: 0,0:37:54.97,0:37:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Esqueça das estruturas de pedra. Nós temos evidencias delas.
Dialogue: 0,0:37:57.67,0:38:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Onde estão os ossos? Onde estão as pessoas mortas?
Dialogue: 0,0:38:01.19,0:38:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Não tem nada.
Dialogue: 0,0:38:03.74,0:38:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Nem um traço de quem ocupava estas estruturas.
Dialogue: 0,0:38:06.49,0:38:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Isto por si só já não é mais misterioso?
Dialogue: 0,0:38:10.15,0:38:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Que, por um período extenso, que mostrarei ser de uns 28000 anos, pessoas viveram e trabalharam aqui.
Dialogue: 0,0:38:14.73,0:38:18.17,Default,,0000,0000,0000,,E nenhum fóssil sobrou dessa gente.
Dialogue: 0,0:38:18.56,0:38:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Que diabos aconteceu aqui?
Dialogue: 0,0:38:21.28,0:38:23.81,Default,,0000,0000,0000,,É nessas horas que começamos a ouvir pessoas como Drunvalo Melchizedek
Dialogue: 0,0:38:23.81,0:38:29.68,Default,,0000,0000,0000,,quando ele diz que populações humanas foram evacuadas e movidas de um planeta para outro.
Dialogue: 0,0:38:29.68,0:38:34.52,Default,,0000,0000,0000,,A gente pensa: "Espera um pouco, de repente isso faz um pouco mais de sentido do que todo o resto".
Dialogue: 0,0:38:34.52,0:38:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque deveríamos ter achados ossos. Houve muitas escavações, mineração...
Dialogue: 0,0:38:37.62,0:38:39.15,Default,,0000,0000,0000,,deveria haver ossos em toda parte.
Dialogue: 0,0:38:39.15,0:38:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Fazendeiros puxando arados...
Dialogue: 0,0:38:42.18,0:38:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que aconteceu a eles?
Dialogue: 0,0:38:45.61,0:38:48.97,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que as tábuas sumérias tornam-se importantes.
Dialogue: 0,0:38:49.11,0:38:52.27,Default,,0000,0000,0000,,E a lista dos reis. Falarei sobre isso novamente.
Dialogue: 0,0:38:52.27,0:38:54.90,Default,,0000,0000,0000,,porque há duas listas de reis que contam exatamente a mesma história:
Dialogue: 0,0:38:54.90,0:39:01.47,Default,,0000,0000,0000,,elas falam sobre 8 reis que reinaram por volta de 222.600 a 241.200 anos atrás.
Dialogue: 0,0:39:01.55,0:39:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Os nomes dos reis são os mesmos, os locais que governaram são exatamente são mesmos
Dialogue: 0,0:39:04.72,0:39:06.28,Default,,0000,0000,0000,,as datas variam um pouco.
Dialogue: 0,0:39:06.28,0:39:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Devemos considerar algumas... falhas na tradução.
Dialogue: 0,0:39:09.58,0:39:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Mas os nomes e lugares ainda são os mesmos. Isto é muito muito interessante.
Dialogue: 0,0:39:13.61,0:39:19.10,Default,,0000,0000,0000,,O que isso nos informa são duas coisas importantes das quais falarei novamente mais tarde:
Dialogue: 0,0:39:19.10,0:39:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Este é um tema recorrente nas tábulas sumérias: "depois que ao reinado desceu dos céus para a Terra".
Dialogue: 0,0:39:24.39,0:39:26.70,Default,,0000,0000,0000,,"Depois que o reinado desceu dos céus à Terra".
Dialogue: 0,0:39:26.70,0:39:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Certo, podemos pensar que isso é uma porcaria que não faz sentido:
Dialogue: 0,0:39:29.69,0:39:34.38,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, isso é uma estupidez inventada pelos antigos por que eles eram estúpidos, certo?"
Dialogue: 0,0:39:34.38,0:39:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Então, isso nos informa que meram esses reis e quanto tempo eles viveram.
Dialogue: 0,0:39:37.37,0:39:43.14,Default,,0000,0000,0000,,E dá para ver claramente que não eram humanos pois eles viviam e governavam por 36000 anos, 64000 anos
Dialogue: 0,0:39:43.14,0:39:44.28,Default,,0000,0000,0000,,28000 anos...
Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:49.19,Default,,0000,0000,0000,,E há uma coisa muito importante que devemos tirar dessas duas listas de reis...
Dialogue: 0,0:39:49.19,0:39:51.42,Default,,0000,0000,0000,,"Então, o Dilúvio varreu tudo."
Dialogue: 0,0:39:51.42,0:39:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Então, duas... três coisa importantes:
Dialogue: 0,0:39:54.48,0:39:56.87,Default,,0000,0000,0000,,O reinado foi entregue à Terra dos céus.
Dialogue: 0,0:39:56.87,0:40:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Alguém lá encima decidiu apontar alguns reis na terra... alguns reis sarcedotes.
Dialogue: 0,0:40:02.56,0:40:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Isso mudou toda a História da humanidade.
Dialogue: 0,0:40:04.82,0:40:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Isso nos conta que eles governaram por períodos de tempo extensos.
Dialogue: 0,0:40:07.26,0:40:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Então veio o Dilúvio.
Dialogue: 0,0:40:09.03,0:40:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Assim, temos uma cronologia da História humana até o Dilúvio.
Dialogue: 0,0:40:13.40,0:40:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Antes disso, até agora, nós sabíamos muito pouco do que aconteceu antes do Dilúvio.
Dialogue: 0,0:40:18.43,0:40:24.48,Default,,0000,0000,0000,,E isso é muito importante. Acredito que quando disseram "Veio o Dilúvio" foi isso que destruiu as ruínas.
Dialogue: 0,0:40:24.48,0:40:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Há uns 12000, 13000 anos atrás houve um grande Dilúvio, contra o qual já não há muitos argumentos...
Dialogue: 0,0:40:29.30,0:40:31.50,Default,,0000,0000,0000,,nos círculos geológicos e arqueológicos.
Dialogue: 0,0:40:31.50,0:40:35.45,Default,,0000,0000,0000,,E dá para ver a sedimentação. Por isso que a maioria das ruínas não é visível.
Dialogue: 0,0:40:35.45,0:40:38.20,Default,,0000,0000,0000,,A maioria está coberta pelo solo, escondida de nós.
Dialogue: 0,0:40:40.10,0:40:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Onde quer que há círculos de pedra há minas de ouro. Não dá para fugir a essa regra.
Dialogue: 0,0:40:43.37,0:40:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais de 75000 minas de ouro foram encontradas entre 2005 e 2010 num estudo geológico
Dialogue: 0,0:40:51.13,0:40:53.75,Default,,0000,0000,0000,,só ao redor da pequena cidade de Lyndeburg na província de Mpumalanga.
Dialogue: 0,0:40:53.77,0:40:55.49,Default,,0000,0000,0000,,75000 minas de ouro.
Dialogue: 0,0:40:56.52,0:41:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos 30 houve duas declarações separadas de dois mineiros que mineravam na província de Limpopo
Dialogue: 0,0:41:03.32,0:41:06.28,Default,,0000,0000,0000,,no norte da África do Sul que acharam escavações de mineração misteriosas.
Dialogue: 0,0:41:06.28,0:41:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Túneis como este que a 30,5 metros no subsolo achados enquanto mineravam ouro.
Dialogue: 0,0:41:11.80,0:41:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Continua sem explicação.
Dialogue: 0,0:41:12.98,0:41:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas e artefatos foram confiscados pelas autoridades para nunca mais serem devolvidos.
Dialogue: 0,0:41:17.20,0:41:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos 1990, De Beers achou uma escavação de mina de 6,7 km de profundidade.
Dialogue: 0,0:41:21.56,0:41:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Eles ficaram assustados.
Dialogue: 0,0:41:23.87,0:41:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Disseram ter sido cortado com precisão como alguma tecnologia avançada de laser que eles não possuem.
Dialogue: 0,0:41:30.92,0:41:36.78,Default,,0000,0000,0000,,A Anglo American tem um arquivo secreto que eles mantém para encobrir minas e escavações antigas.
Dialogue: 0,0:41:36.78,0:41:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que eles encontram uma escavação ou mina antiga eles a enterram e seguem em frente.
Dialogue: 0,0:41:42.77,0:41:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Eles nem discutem, por que eles tem um arquivo secreto com instruções.
Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:51.16,Default,,0000,0000,0000,,E quem me contou isso foi o arqueólogo chefe da Anglo American, enquanto tomávamos uma cerveja num bar.
Dialogue: 0,0:41:51.16,0:41:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ele me deu a informação por vontade própria. Fiquei impressionado.
Dialogue: 0,0:41:54.07,0:41:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas ele não sabia quem era eu, ou o que eu fazia.
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Xereta maldito.
Dialogue: 0,0:42:03.08,0:42:04.94,Default,,0000,0000,0000,,De que tipo de pedra estamos falando aqui?
Dialogue: 0,0:42:05.68,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Uma pedra muito especiam. É conhecida como rocha corneana.
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:11.84,Default,,0000,0000,0000,,E é conhecida pelos geólogos como "pedra que vibra" (como um sino).
Dialogue: 0,0:42:11.84,0:42:14.97,Default,,0000,0000,0000,,E eu fui a primeira pessoa... fiquei meio surpreso com isso... fui o primeiro a perguntar...
Dialogue: 0,0:42:14.97,0:42:17.44,Default,,0000,0000,0000,,"Que tipo de pedra foi usada nestas ruínas?"
Dialogue: 0,0:42:17.44,0:42:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Eles simplesmente não pensam sobre isso.
Dialogue: 0,0:42:19.71,0:42:24.73,Default,,0000,0000,0000,,São feitas de quartzita metamorfizada. É muito dura. Não dá para quebrar, gente.
Dialogue: 0,0:42:24.73,0:42:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Tentem quebrar uma dessas.
Dialogue: 0,0:42:26.18,0:42:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um pedaço que mantenho no meu museu.
Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso acontece como resultado do calor. Você a expõe ao fogo e ela quebra.
Dialogue: 0,0:42:33.83,0:42:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Então, claramente não era usado fogo em nenhuma das ruínas, senão não haveria sobrado nada.
Dialogue: 0,0:42:38.62,0:42:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Como podem ver, ela é preta por dentro, muito dura. E tem esse negócio chamado pátina.
Dialogue: 0,0:42:42.89,0:42:49.65,Default,,0000,0000,0000,,É como uma pele que cresce. É um processo de oxidação e calcificação que acontece muito devagar
Dialogue: 0,0:42:49.65,0:42:52.29,Default,,0000,0000,0000,,nesta rocha específica.
Dialogue: 0,0:42:52.29,0:42:58.01,Default,,0000,0000,0000,,E o que é fascinante sobre essa pedra corneana é que ela conduz som incrivelmente bem,
Dialogue: 0,0:42:58.01,0:43:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ela vibra como um sino, e conduz a luz.
Dialogue: 0,0:43:01.04,0:43:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Aqui há mais alguns exemplos que encontrei e que mantenho no museu.
Dialogue: 0,0:43:06.60,0:43:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguns exemplos espetaculares.
Dialogue: 0,0:43:10.06,0:43:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Aqui tem um pequeno...
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Os mais impressionantes artefatos que coletei...
Dialogue: 0,0:43:20.36,0:43:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Esta pedra em particular aqui na minha mão, esta maravilhosas clava da idade das pedras
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:27.46,Default,,0000,0000,0000,,que parece coisa saída de os Flintstones.
Dialogue: 0,0:43:28.59,0:43:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Vou mostrar-lhes como elas tocam como sinos.
Dialogue: 0,0:43:31.63,0:43:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Eu não consigo carregar elas em minhas viagens pelo mundo, então farei uma rápida demonstração
Dialogue: 0,0:43:36.39,0:43:38.25,Default,,0000,0000,0000,,de como elas vibram.
Dialogue: 0,0:43:38.25,0:43:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Acabei de descobrir que, em termos geológicos, esta pedra em particular,
Dialogue: 0,0:43:42.93,0:43:48.36,Default,,0000,0000,0000,,a corneana é também conhecida como "pedra sino" por esta razão específica.
Dialogue: 0,0:43:48.36,0:43:53.57,Default,,0000,0000,0000,,E para tocá-las, eu usarei minha nova ferramente que coletei há uma semana atrás
Dialogue: 0,0:43:53.57,0:43:57.05,Default,,0000,0000,0000,,este fenomenal, absolutamente fenomenal artefato.
Dialogue: 0,0:43:57.05,0:44:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Usarei isto para tocar estas pedras.
Dialogue: 0,0:44:01.77,0:44:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Me disseram quando encontrei que isto se parece com uma guitarra da idade das pedras.
Dialogue: 0,0:44:06.98,0:44:08.28,Default,,0000,0000,0000,,E parece mesmo...
Dialogue: 0,0:44:09.94,0:44:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Lhes mostrarei que ela está relacionada bem de perto com um instrumento musical dos tempos antigos
Dialogue: 0,0:44:15.62,0:44:16.95,Default,,0000,0000,0000,,por uma razão bem específica.
Dialogue: 0,0:44:16.95,0:44:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Se você pensa que o formato desta pedra é acidental e que ela deve ter quebrado,
Dialogue: 0,0:44:21.87,0:44:29.02,Default,,0000,0000,0000,,você está enganado, pois eu coletei umas 4 ou 5 pedras que são bem similares em forma.
Dialogue: 0,0:44:29.02,0:44:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Muito similares na estrutura. Tê a base maior e afinam aqui...
Dialogue: 0,0:44:34.78,0:44:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Alguém removeu um pedaço da pedra aqui por razões específicas.
Dialogue: 0,0:44:39.73,0:44:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Para que, como vocês ouvirão, ela vibre um pouco mais.
Dialogue: 0,0:44:44.25,0:44:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Elas vibram como sinos.
Dialogue: 0,0:44:46.50,0:44:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas, também é importante saber, que não se pode tirar um pedaço ou esculpir esta pedra.
Dialogue: 0,0:44:51.04,0:44:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ela lasca e se fragmenta, mas não pode ser esculpida.
Dialogue: 0,0:44:56.98,0:45:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Então estas formas que vemos aqui dever ter sido moldadas de alguma forma.
Dialogue: 0,0:45:01.38,0:45:05.49,Default,,0000,0000,0000,,E moldadas para fins acústicos específicos.
Dialogue: 0,0:45:05.60,0:45:07.26,Default,,0000,0000,0000,,E eis o porquê:
Dialogue: 0,0:45:07.26,0:45:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Temos que segurar delicadamente para fazer menos contato possível
Dialogue: 0,0:45:11.60,0:45:13.83,Default,,0000,0000,0000,,para fazê-la vibrar e ressoar de forma ótima.
Dialogue: 0,0:45:13.95,0:45:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se de que ela está coberta por pátina, essa "pele" da rocha com uma cor marrom-avermelhada
Dialogue: 0,0:45:18.98,0:45:24.75,Default,,0000,0000,0000,,ela cobre a rocha, por isso ela não está mais em sua cor original preta como carvão.
Dialogue: 0,0:45:24.75,0:45:29.65,Default,,0000,0000,0000,,A cor original do quartzo metamorfizado está por baixo.
Dialogue: 0,0:45:32.64,0:45:33.60,Default,,0000,0000,0000,,É assim que ela toca.
Dialogue: 0,0:45:49.75,0:45:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Sinto que meus dedos embaixo estão abafando...
Dialogue: 0,0:45:53.60,0:45:56.12,Default,,0000,0000,0000,,estão abafando a vibração porque estou segurando.
Dialogue: 0,0:45:56.12,0:45:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Está abafando o som.
Dialogue: 0,0:45:58.58,0:46:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Agora sim.
Dialogue: 0,0:46:00.00,0:46:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Assim é melhor.
Dialogue: 0,0:46:04.18,0:46:08.12,Default,,0000,0000,0000,,É isso que eu queria. Dá para perceber que ela realmente vibra como um sino
Dialogue: 0,0:46:08.12,0:46:10.72,Default,,0000,0000,0000,,e reverbera por bastante tempo.
Dialogue: 0,0:46:17.47,0:46:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Certo, para lhes mostrar que esta não é a única, aqui está outra.
Dialogue: 0,0:46:22.52,0:46:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Parece uma clava da Idade das Pedras.
Dialogue: 0,0:46:26.17,0:46:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Eu passei por ela várias vezes enquanto dirigia pelas montanhas
Dialogue: 0,0:46:29.80,0:46:34.78,Default,,0000,0000,0000,,nas estradas das florestas, e, uma hora, eu parei para pegá-la porque percebi que esta é
Dialogue: 0,0:46:34.78,0:46:37.58,Default,,0000,0000,0000,,uma das ferramentas mais incríveis que se pode achar.
Dialogue: 0,0:46:37.58,0:46:39.44,Default,,0000,0000,0000,,E graças a Deus que eu achei.
Dialogue: 0,0:46:49.20,0:46:50.83,Default,,0000,0000,0000,,É muito pesada.
Dialogue: 0,0:46:51.40,0:46:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Estou sem fôlego pois estou segurando a respiração para não fazer barulho.
Dialogue: 0,0:46:55.50,0:46:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Isso deve pesar uns 15 kg.
Dialogue: 0,0:47:07.100,0:47:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Aí está.
Dialogue: 0,0:47:09.72,0:47:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Demonstração de como as pedras tocam como sinos.
Dialogue: 0,0:47:12.88,0:47:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Elas eram usadas de várias maniras, da mesma forma que o Ankh
Dialogue: 0,0:47:16.90,0:47:21.48,Default,,0000,0000,0000,,para criar frequências vibratórias específicas e notas específicas
Dialogue: 0,0:47:21.48,0:47:25.08,Default,,0000,0000,0000,,para serem usadas como fonte de energia.
Dialogue: 0,0:47:29.26,0:47:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Só para lembrar-lhes: quartzita metamorfizada é cheia de quê?
Dialogue: 0,0:47:34.38,0:47:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Quartzo = Sílica. Sílica tem memória.
Dialogue: 0,0:47:36.93,0:47:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Falaremos disso mais tarde, quando entrarmos nos princípios da consciência,
Dialogue: 0,0:47:40.54,0:47:42.13,Default,,0000,0000,0000,,que é com o que estamos lidando aqui.
Dialogue: 0,0:47:42.13,0:47:47.97,Default,,0000,0000,0000,,E o que aqueles locais antigos contém. Quanta informação está contida naqueles locais...
Dialogue: 0,0:47:47.97,0:47:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,0:47:49.16,0:47:52.10,Default,,0000,0000,0000,,(Ao tocar as pedras, me pareceu que as duas produziam a mesma frequência, )
Dialogue: 0,0:47:52.10,0:47:53.80,Default,,0000,0000,0000,,(isto é, tocavam a mesma nota musical.)
Dialogue: 0,0:47:53.80,0:47:56.02,Default,,0000,0000,0000,,(Você mediu a frequência para saber que nota é esta?)
Dialogue: 0,0:47:56.02,0:47:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Sim, nós medimos...
Dialogue: 0,0:47:57.88,0:48:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Não estas duas, eu não testei essas duas, mas uma pessoa me mandou um e-mail
Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:06.39,Default,,0000,0000,0000,,recebo milhares de e-mails, e esta pessoa me disse que é Si bemol, eu acho.
Dialogue: 0,0:48:06.39,0:48:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito importante, mas não há tempo suficiente para falar sobre isso, então...
Dialogue: 0,0:48:13.58,0:48:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Há várias ferramentas anômalas que eu venho encontrando
Dialogue: 0,0:48:16.42,0:48:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ferramentas estranhas, como eu disse. Ferramentas em formato cônico, pontudas...
Dialogue: 0,0:48:20.81,0:48:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Também há pedras fálicas que parecem ter sido bastante populares em tempos antigos...
Dialogue: 0,0:48:27.23,0:48:31.34,Default,,0000,0000,0000,,É importante notar como a pátina cobriu toda ela.
Dialogue: 0,0:48:31.34,0:48:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Alguém deve tê-la esculpido ou moldado em algum tempo, e ela está toda coberta por esta pátina marrom.
Dialogue: 0,0:48:35.86,0:48:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Mantenha isso em mente.
Dialogue: 0,0:48:38.10,0:48:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Isto é numa grande ruína no topo duma montanha.
Dialogue: 0,0:48:41.80,0:48:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Uma espetacular... o que quer que seja isso.
Dialogue: 0,0:48:43.82,0:48:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Uma pedra em forma de pássaro.
Dialogue: 0,0:48:45.53,0:48:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Há toda uma outra ligação com os pássaros do Zimbabwe que os habitantes...
Dialogue: 0,0:48:49.62,0:48:50.100,Default,,0000,0000,0000,,...não dá tempo de falar sobre isso.
Dialogue: 0,0:48:50.100,0:48:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Estas estranhas ferramentas e artefatos que são espetaculares, mas não têm significado para nós.
Dialogue: 0,0:48:55.74,0:49:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Não fazem parte da rotina arqueológica e do material que eles costumam exibir.
Dialogue: 0,0:49:01.99,0:49:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Então, o mais espetacular mistério da arqueologia:
Dialogue: 0,0:49:06.76,0:49:08.46,Default,,0000,0000,0000,,As pedras sagradas.
Dialogue: 0,0:49:08.46,0:49:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Pedras sagradas especiais.
Dialogue: 0,0:49:10.37,0:49:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Centenas de milhares foram encontradas no sul da África.
Dialogue: 0,0:49:14.60,0:49:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Já que estamos numa conferência do avanço tecnológico na energia,
Dialogue: 0,0:49:17.46,0:49:21.69,Default,,0000,0000,0000,,vocês perceberão automaticamente que elas mostram um formato toróide.
Dialogue: 0,0:49:21.69,0:49:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Então estou dando-lhes uma dica sobre para que isso servia.
Dialogue: 0,0:49:25.05,0:49:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas, na África do Sul, a sociedade arqueológica faz em sua grande "sabedoria"
Dialogue: 0,0:49:30.92,0:49:34.83,Default,,0000,0000,0000,,ainda nos nos dizem que essas coisas são pesos para varetas de cavar.
Dialogue: 0,0:49:35.50,0:49:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Dizem que as pessoas fizeram isso nos às centenas de milhares,
Dialogue: 0,0:49:39.02,0:49:42.51,Default,,0000,0000,0000,,sendo que, supostamente, haviam só alguns milhares reunidos, já que isso é da Idade das Pedras
Dialogue: 0,0:49:42.51,0:49:43.99,Default,,0000,0000,0000,,então não haviam ferramentas de metal.
Dialogue: 0,0:49:43.99,0:49:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Eles fizeram isso com pedras porque precisavam de peso para suas varetas de cavar
Dialogue: 0,0:49:47.61,0:49:49.87,Default,,0000,0000,0000,,enquanto cavavam a terra em busca de raízes.
Dialogue: 0,0:49:50.31,0:49:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Não consigo pensar em nada mais insano do que isso.
Dialogue: 0,0:49:52.61,0:49:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Essa gente deveria ser presa!
Dialogue: 0,0:49:56.67,0:49:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Onde está a ruína principal?
Dialogue: 0,0:49:59.28,0:50:02.51,Default,,0000,0000,0000,,E é aqui que chegamos ao importantíssimo Calendário de Adão.
Dialogue: 0,0:50:02.51,0:50:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Foi redescoberto em 2003 por Johan Heine que será sempre lembrado por isto
Dialogue: 0,0:50:07.29,0:50:12.64,Default,,0000,0000,0000,,já que esta é uma das descobertas mais espetaculares em toda a história da arqueologia humana.
Dialogue: 0,0:50:12.82,0:50:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Eis aqui duas pedras centrais do calendário.
Dialogue: 0,0:50:16.62,0:50:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Baba Credo Mutwa, o proeminente xamã africano disse-me, quando o encontrei,
Dialogue: 0,0:50:21.56,0:50:24.69,Default,,0000,0000,0000,,que estava vendo uma foto do calendário num livro que eu tinha na escrivaninha
Dialogue: 0,0:50:24.69,0:50:27.29,Default,,0000,0000,0000,,quando eu lhe mostrei o livro ele rompeu em lágrimas.
Dialogue: 0,0:50:27.74,0:50:31.11,Default,,0000,0000,0000,,E demorou muito para se acalmar.
Dialogue: 0,0:50:31.11,0:50:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse ter pensado que nunca veria este local sagrado novamente.
Dialogue: 0,0:50:33.94,0:50:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Ele foi iniciado neste lugar em 1937 tornando-se um jovem xamã.
Dialogue: 0,0:50:37.89,0:50:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ele o chama "Inzalo ye Langa", local de nascimento do Filho.
Dialogue: 0,0:50:42.68,0:50:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Especificamente o "Filho", não o "Sol".
Dialogue: 0,0:50:46.10,0:50:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Porque os xamãs acreditam que este é o local onde os deuses criaram a humanidade.
Dialogue: 0,0:50:52.16,0:50:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Local de nascimento do Filho.
Dialogue: 0,0:50:55.17,0:50:56.79,Default,,0000,0000,0000,,É assim que o vemos de helicóptero.
Dialogue: 0,0:50:56.79,0:50:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Estrutura circular. Aqui é o norte, aqui é o sul.
Dialogue: 0,0:50:59.78,0:51:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Não as árvores, mas as pedras debaixo delas.
Dialogue: 0,0:51:01.62,0:51:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estão as duas pedras centrais do Calendário.
Dialogue: 0,0:51:04.70,0:51:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Aqui há um poste de madeira onde a "Pedra Homem" costumava ficar,
Dialogue: 0,0:51:08.77,0:51:14.96,Default,,0000,0000,0000,,E a linha que passa pela Pedra homem, cruzando linha de nascimento de Hórus nos porá olhando a leste.
Dialogue: 0,0:51:14.96,0:51:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente a leste, para o nascimento do sol.
Dialogue: 0,0:51:16.68,0:51:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Na beira deste penhasco conhecido como Escarpada de Transvaal.
Dialogue: 0,0:51:19.66,0:51:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a vista do norte. Exatamente o norte.
Dialogue: 0,0:51:22.26,0:51:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Entre as duas pedras, Como podem ver, a linha norte-sul passa no meio das duas pedras de calendário.
Dialogue: 0,0:51:28.54,0:51:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Porque isto é um calendário?
Dialogue: 0,0:51:30.34,0:51:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Este é Johan Heine mostrando-me, em minha primeira visita lá, porque isto é um calendário.
Dialogue: 0,0:51:35.59,0:51:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Ele fez todos os cálculos quando ele o redescobriu.
Dialogue: 0,0:51:38.79,0:51:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Aqui o pôr do sol faz uma sombra.
Dialogue: 0,0:51:40.80,0:51:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Esta pedra projeta uma sombra nesta outra.
Dialogue: 0,0:51:42.43,0:51:46.65,Default,,0000,0000,0000,,E dá contar todos os dias do ano desde o solstício de verão aqui
Dialogue: 0,0:51:46.65,0:51:49.77,Default,,0000,0000,0000,,... até o solstício de inverno naquele lado quando começa a voltar.
Dialogue: 0,0:51:49.77,0:51:51.49,Default,,0000,0000,0000,,É um calendário bem acurado.
Dialogue: 0,0:51:51.49,0:51:55.34,Default,,0000,0000,0000,,E um dos poucos que eu conheço... não consigo pensar em qualquer outro que faz isso.
Dialogue: 0,0:51:55.34,0:51:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Nenhum calendário de monólitos, ou calendários da idade da pedras.
Dialogue: 0,0:51:59.68,0:52:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está uma recosntrução em 3D que fizemos.
Dialogue: 0,0:52:03.07,0:52:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Colocamos a Pedra Homem de volta onde ela estava.
Dialogue: 0,0:52:05.11,0:52:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Ela foi removida em 1994 pelo ministério do meio ambiente.
Dialogue: 0,0:52:11.22,0:52:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Para colocar uma placa...
Dialogue: 0,0:52:13.40,0:52:16.53,Default,,0000,0000,0000,,comemorando a abertura da reserva natural de Blue Swallow. Não é irônico?
Dialogue: 0,0:52:17.75,0:52:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Estragar um dos locais mais antigos do mundo...
Dialogue: 0,0:52:20.90,0:52:25.70,Default,,0000,0000,0000,,e depois nos impedir de ir lá, pois nós levamos turistas e estragamos o lugar.
Dialogue: 0,0:52:27.87,0:52:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a vista do leste da Pedra Homem através das pedras calendário.
Dialogue: 0,0:52:32.65,0:52:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está uma pedra Hórus bem distinta "olhando" para três outras pedras que parecem estar alinhadas
Dialogue: 0,0:52:38.08,0:52:42.88,Default,,0000,0000,0000,,com aquelas velhas estruturas ali, que estão alinhadas com o horizonte de Órion ali.
Dialogue: 0,0:52:42.88,0:52:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Não dá para ver mais sobre isso agora.
Dialogue: 0,0:52:45.72,0:52:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Como datar as pedras?
Dialogue: 0,0:52:46.87,0:52:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Nós olhamos tudo.
Dialogue: 0,0:52:48.22,0:52:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos olhar tudo, pois não dá para datar pedras.
Dialogue: 0,0:52:50.34,0:52:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Tem que olhar tudo. Fazer igual aos caras do CSi: seguir as pistas evidências.
Dialogue: 0,0:52:55.48,0:52:58.74,Default,,0000,0000,0000,,E segue-se aquilo que faz mais sentido.
Dialogue: 0,0:52:58.74,0:53:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Primeiramente, todas essa pedras são chamadas de dolomita. Elas não são de lá.
Dialogue: 0,0:53:04.12,0:53:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Está agora mostrado categoricamente e provado geologicamente
Dialogue: 0,0:53:08.32,0:53:11.43,Default,,0000,0000,0000,,que aquelas pedras não são dali. Elas foram levadas para lá por alguém
Dialogue: 0,0:53:11.43,0:53:13.06,Default,,0000,0000,0000,,para construir o calendário.
Dialogue: 0,0:53:13.06,0:53:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Eis a beirada da escarpada de Transvaal, é conhecida como quartzita negra de recife e está cheia de...
Dialogue: 0,0:53:18.29,0:53:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ouro.
Dialogue: 0,0:53:20.82,0:53:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Há uma mina de ouro debaixo daquela região na verdade. Uma antiga mina de ouro.
Dialogue: 0,0:53:24.01,0:53:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Erosão: aquela peça ali quebrou.
Dialogue: 0,0:53:26.63,0:53:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está a erosão no topo dessa pedra. Ela quebrou.
Dialogue: 0,0:53:30.46,0:53:35.81,Default,,0000,0000,0000,,A maioria dos geólogos aos quais perguntei sugeriu-me um número de por volta de 50.000 anos
Dialogue: 0,0:53:35.81,0:53:37.55,Default,,0000,0000,0000,,para aquela erosão acontecer.
Dialogue: 0,0:53:37.55,0:53:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Então, há 50.000 anos atrás aquele pedaço quebrou e caiu ali.
Dialogue: 0,0:53:41.43,0:53:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Agora estamos começando a ter uma ideia da antiguidade disto.
Dialogue: 0,0:53:44.65,0:53:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se uma dos meus melhores argumentos é o crescimento da pátina.
Dialogue: 0,0:53:47.65,0:53:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Eu lhes disse que essas ferramentas foram moldadas e formadas e a pátina cresceu por cima.
Dialogue: 0,0:53:53.53,0:53:56.37,Default,,0000,0000,0000,,É assim que fica quando não há pátina. Preto.
Dialogue: 0,0:53:56.37,0:53:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Então a pátina cresce novamente.
Dialogue: 0,0:53:57.79,0:54:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Este é um bom exemplo dum monólito num dos muros de pedra que em algum momento quebrou.
Dialogue: 0,0:54:01.26,0:54:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Esta ponta quebrou. E veja como a pátina cresceu. Tem 2 mm de pátina.
Dialogue: 0,0:54:08.03,0:54:16.21,Default,,0000,0000,0000,,A pátina é conhecida por demorar 1.000 anos para crescer uma camada microscópica.
Dialogue: 0,0:54:16.21,0:54:17.92,Default,,0000,0000,0000,,1.000 anos para uma camada microscópica.
Dialogue: 0,0:54:17.92,0:54:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Então, para 1 ou 2 mm de pátina crescer são necessários uns 100.000, 200.000, 300.000 anos
Dialogue: 0,0:54:23.35,0:54:25.74,Default,,0000,0000,0000,,não há uma medida exata para isso.
Dialogue: 0,0:54:25.74,0:54:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Mas é extremamente velho.
Dialogue: 0,0:54:27.53,0:54:31.21,Default,,0000,0000,0000,,E sabemos que isto não é arqueologia normal.
Dialogue: 0,0:54:31.21,0:54:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Vejam esta maravilhosa cavação numa das pedras antigas.
Dialogue: 0,0:54:33.83,0:54:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Então eles não simplesmente contruíram os círculos de pedras. mas também cavaram figuras na pedra.
Dialogue: 0,0:54:37.69,0:54:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta é outra parte interessante da apresentação da qual não falarei mais detalhes.
Dialogue: 0,0:54:41.52,0:54:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas olhem, depois que cavaram isto, esta rachadura apareceu na pedra.
Dialogue: 0,0:54:44.89,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Esta é pedra corneana.
Dialogue: 0,0:54:47.50,0:54:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Era para ser visível o preto da pedra na rachadura.
Dialogue: 0,0:54:51.57,0:54:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Numa rachadura recente o preto da corneana seria visível.
Dialogue: 0,0:54:53.95,0:54:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso é tão antigo que a pátina cresceu na rachadura e cobriu totalmente a cor preta.
Dialogue: 0,0:54:59.94,0:55:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Então, isso mostra o quão antiga é esta cavação.
Dialogue: 0,0:55:02.75,0:55:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Então estamos falando de uns 52.000 anos.
Dialogue: 0,0:55:06.87,0:55:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Então este é o tipo de indicadores que devemos seguir ao lidar com este tipo de evidência
Dialogue: 0,0:55:12.40,0:55:18.31,Default,,0000,0000,0000,,pois não dá para seguir as indicações normais da arqueologia, pois não há ferramentas para tanto.
Dialogue: 0,0:55:18.31,0:55:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas isto aqui, amigos, é, segundo creio, a descoberta mais importante de todas. (Arqueoastronomia)
Dialogue: 0,0:55:22.54,0:55:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Olhando aqui dá para ver que o Calendário de Adão é uma estrutura circular.
Dialogue: 0,0:55:27.57,0:55:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Norte-sul.
Dialogue: 0,0:55:28.65,0:55:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas a primeira coisa que notamos é que não está em "12:00 horas".
Dialogue: 0,0:55:32.82,0:55:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Não está no "norte verdadeiro".
Dialogue: 0,0:55:34.04,0:55:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Está levemente descentralizado.
Dialogue: 0,0:55:37.46,0:55:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Johan Heine e eu fizemos medições e descobrimos que o desvio é de 3° 70' 42'' em sentido anti-horário.
Dialogue: 0,0:55:45.05,0:55:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é possível, pois não estamos lidando com o norte magnético
Dialogue: 0,0:55:47.67,0:55:48.87,Default,,0000,0000,0000,,e sim com o norte verdadeiro.
Dialogue: 0,0:55:48.87,0:55:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Primeiramente pensamos que isto tinha a ver com o desvio precessional.
Dialogue: 0,0:55:52.62,0:55:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Passamos meses tentando analisar, conversando com especialistas sobre a precessão...
Dialogue: 0,0:55:56.60,0:55:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Mas então percebi que estava procurando no lugar errado.
Dialogue: 0,0:55:59.81,0:56:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Isso é norte verdadeiro.
Dialogue: 0,0:56:00.96,0:56:05.06,Default,,0000,0000,0000,,O que quer que aconteça com o desvio precessional, o norte verdadeiro é sempre o mesmo.
Dialogue: 0,0:56:05.06,0:56:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Então o que está acontecendo?
Dialogue: 0,0:56:07.10,0:56:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Há um desvio de 3,25 graus aqui.
Dialogue: 0,0:56:09.20,0:56:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que o homem que tem a resposta é Charles Hapgod.
Dialogue: 0,0:56:13.50,0:56:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Ele vem tentado nos ensinar sobre o deslocamento e deriva da crosta terrestre.
Dialogue: 0,0:56:17.55,0:56:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que o Calendário de Adão é um evidência geofísica real de que a deriva continental acontece.
Dialogue: 0,0:56:23.16,0:56:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Porque esses caras não cometeriam erros.
Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Eles não iriam construir a coisa com um desvio acidental de 3,25°.
Dialogue: 0,0:56:29.48,0:56:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Isso não aconteceria.
Dialogue: 0,0:56:31.21,0:56:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Então,
Dialogue: 0,0:56:31.88,0:56:35.83,Default,,0000,0000,0000,,sabemos que houve o deslocamento da crosta terrestre, só não sabemos quando.
Dialogue: 0,0:56:35.83,0:56:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Mas aqui nós temos uma evidência geofísica de que aconteceu.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:43.55,Default,,0000,0000,0000,,E, é claro, há a conexão com Órion. Não fá para deixar de falar sobre isso.
Dialogue: 0,0:56:43.55,0:56:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Todas as culturas antigas faziam isso.
Dialogue: 0,0:56:45.61,0:56:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Já falei sobre essas três. Aqui tem a Pedra Hórus. E vejam aquela rocha cravada ali.
Dialogue: 0,0:56:50.84,0:56:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Essas três, se você levantá-las, aliam-se com precisão com o cinturão de Órion no horizonte
Dialogue: 0,0:56:54.17,0:56:56.53,Default,,0000,0000,0000,,quando ele era alinhado com a linha do horizonte.
Dialogue: 0,0:56:56.53,0:57:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho dois cálculos diferentes feitos por dois astrônomos separados.
Dialogue: 0,0:57:00.06,0:57:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Os dois estão errados pois não levaram em conta o desvio de 3,25°.
Dialogue: 0,0:57:06.80,0:57:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Mas dá para ver que eles calcularam algo bastante antigo.
Dialogue: 0,0:57:10.72,0:57:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Isso é muito interessante. Eu não confrontei os dados.
Dialogue: 0,0:57:14.84,0:57:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Vejam esta linda pedra Hórus.
Dialogue: 0,0:57:16.93,0:57:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu a descobri numa manhã quando fui lá com outro cara
Dialogue: 0,0:57:21.20,0:57:24.33,Default,,0000,0000,0000,,muito cedo, quando eu começava a fazer essas explorações.
Dialogue: 0,0:57:24.33,0:57:26.13,Default,,0000,0000,0000,,E essa pedra estava coberta pelo solo.
Dialogue: 0,0:57:26.13,0:57:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Então não podíamos vê-la. Não sabíamos que era uma pedra na forma de um "pássaro Hórus".
Dialogue: 0,0:57:30.37,0:57:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu tirei a terra de cima, repentinamente apareceram esta linda cabeça e nariz.
Dialogue: 0,0:57:36.13,0:57:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Não dá para ver muito bem daqui, mas não há lugar onde se pode apoiar acima para fotografar.
Dialogue: 0,0:57:39.79,0:57:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Se eu desse um passo para trás aqui eu cairia do penhasco.
Dialogue: 0,0:57:45.72,0:57:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Esta tem 3,5 m de altura. Tem uma protuberância que não dá para ver deste ângulo.
Dialogue: 0,0:57:49.64,0:57:53.93,Default,,0000,0000,0000,,E o nariz está quebrado. Isso provavelmente era outro pé que se estendia se você levantasse.
Dialogue: 0,0:57:55.62,0:57:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está reconstruído. O Calendário de Adão.
Dialogue: 0,0:57:58.52,0:58:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Quando lhe dei o nome de Calendário de Adão eu não sabia o quanto estava perto da verdade.
Dialogue: 0,0:58:01.92,0:58:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Este é o local onde a humanidade foi criada segundo culturas antigas da África.
Dialogue: 0,0:58:06.20,0:58:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Onde os Anunnaki criaram artificialmente... geneticamente o Adamu.
Dialogue: 0,0:58:12.90,0:58:15.86,Default,,0000,0000,0000,,A espécie humana à qual todos pertencemos.
Dialogue: 0,0:58:15.86,0:58:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Em várias formas e figuras.
Dialogue: 0,0:58:19.54,0:58:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Então, chegamos à descoberta das pirâmides.
Dialogue: 0,0:58:22.48,0:58:26.13,Default,,0000,0000,0000,,O mistério fica cada vez melhor. Vejam isso.
Dialogue: 0,0:58:27.45,0:58:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma das primeiras fotos tiradas de Johan Heine em 2003
Dialogue: 0,0:58:29.90,0:58:33.41,Default,,0000,0000,0000,,quando ele começou a fazer as medições no calendário e a encontrar tantos mistérios.
Dialogue: 0,0:58:33.41,0:58:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Uma das melhores fotos, pois estive lá milhares de vezes
Dialogue: 0,0:58:36.64,0:58:40.05,Default,,0000,0000,0000,,e não consigo boas fotos das estruturas piramidais.
Dialogue: 0,0:58:40.05,0:58:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Tem uma terceira ali no canto. Dá para ver a pontinha dela.
Dialogue: 0,0:58:42.62,0:58:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Várias fontes me disseram que há por volta de 3 m de sedimentação ali embaixo.
Dialogue: 0,0:58:47.14,0:58:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Então ainda não vimos metade dessas estruturas piramidais.
Dialogue: 0,0:58:50.31,0:58:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Por causa do Dilúvio, lembram? O Dilúvio que destruiu todas as coisas?
Dialogue: 0,0:58:54.12,0:58:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ele teria coberto tudo ali.
Dialogue: 0,0:58:55.98,0:58:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Porque estou convencido de que são pirâmides?
Dialogue: 0,0:58:58.92,0:59:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Por várias razões.
Dialogue: 0,0:59:00.28,0:59:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Primeira: quando se entra no Calendário de Adão, quando você cruza o círculo.
Dialogue: 0,0:59:03.36,0:59:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade não há círculo, é um círculo imaginário.
Dialogue: 0,0:59:05.99,0:59:09.45,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que você adentra o círculo com seu GPS você perde o sinal.
Dialogue: 0,0:59:10.57,0:59:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Funciona aqui, e no momento em que se entra lá, o sinal vai embora.
Dialogue: 0,0:59:13.92,0:59:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu adoro os machões, adoro.
Dialogue: 0,0:59:16.18,0:59:19.55,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, meu GPS vai funcionar, você vai ver. Vou te mostrar como meu GPS funciona".
Dialogue: 0,0:59:21.24,0:59:23.29,Default,,0000,0000,0000,,E eles entram lá e...
Dialogue: 0,0:59:27.54,0:59:30.36,Default,,0000,0000,0000,,É fantástico vê-los. Ver seus egos caindo rapidamente.
Dialogue: 0,0:59:32.63,0:59:34.99,Default,,0000,0000,0000,,E quando você leva o mesmo GPS até as pirâmides...
Dialogue: 0,0:59:34.99,0:59:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Nós éramos 4.
Dialogue: 0,0:59:37.29,0:59:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Me arrependo de não haver fotografado, pois éramos 4 olhando os GPS assim:
Dialogue: 0,0:59:43.60,0:59:45.80,Default,,0000,0000,0000,,E cada GPS dava uma leitura completamente diferente.
Dialogue: 0,0:59:45.80,0:59:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Não só um pouquinho fora, mas milhas para fora.
Dialogue: 0,0:59:49.02,0:59:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Tipo em outra província.
Dialogue: 0,0:59:51.97,0:59:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Foi insano. Bem no meio das duas pirâmides.
Dialogue: 0,0:59:54.79,0:59:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Não só isso, mas todas as culturas antigas construíam as coisas de acordo com os princípios
Dialogue: 0,0:59:59.14,1:00:01.32,Default,,0000,0000,0000,,da geometria sagrada.
Dialogue: 0,1:00:01.32,1:00:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Então pensei: "espera um pouco, vou ver se isto tudo está conectado".
Dialogue: 0,1:00:04.87,1:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,"Vou desenhar uma espiral de proporções áureas e ver onde ele vai parar."
Dialogue: 0,1:00:10.65,1:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Bom, como era de se esperar, ai está.
Dialogue: 0,1:00:14.21,1:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Então, aqui nós podemos causar uma bela reviravolta
Dialogue: 0,1:00:17.50,1:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,naqueles que ainda se mantém fiéis à ciência mais popular.
Dialogue: 0,1:00:21.45,1:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Podemos argumentar com o argumento da probabilidade.
Dialogue: 0,1:00:24.76,1:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Que é um dos argumentos mais utilizados na ciência, não é?
Dialogue: 0,1:00:28.51,1:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Probabilidade.
Dialogue: 0,1:00:30.19,1:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Então, a probabilidade de que esta espiral áurea passe por entre as pirâmides
Dialogue: 0,1:00:36.19,1:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,é tão remota que tem que haver uma conexão.
Dialogue: 0,1:00:40.29,1:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Aqui são várias milhões... várias bilhões de chances para um que isso seja um acidente.
Dialogue: 0,1:00:47.37,1:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Então o fator da probabilidade tem um importante papel.
Dialogue: 0,1:00:50.14,1:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ele mostra-nos que estamos ligando com algo que está conectado.
Dialogue: 0,1:00:53.73,1:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,E também houve várias revelações de médiuns
Dialogue: 0,1:00:55.91,1:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,confirmando que estamos lidando com uma coisa bem avançada aqui.
Dialogue: 0,1:01:00.38,1:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao conectar as Pirâmides de Adão através do Grande Zimbabwe, a Casa de Enki...
Dialogue: 0,1:01:07.14,1:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,nós vamos parar bem encima da Grande Pirâmide de Gizé.
Dialogue: 0,1:01:11.42,1:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,E tudo encima do meridiano leste de 31°.
Dialogue: 0,1:01:16.82,1:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Que também está conectada com as linhas brancas de Timbavarti, as linhas sagradas da África.
Dialogue: 0,1:01:20.85,1:01:23.43,Default,,0000,0000,0000,,A gente começa a ver todas essas conexões.
Dialogue: 0,1:01:23.43,1:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,É lindo. A coisa vai se desdobrando mais e mais.
Dialogue: 0,1:01:26.75,1:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,E, então, meu lindo amigo Willem de Swart que decodificou sistemas de números sagrados de Deus
Dialogue: 0,1:01:33.18,1:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,tornou muito claro para mim que o nome Elohim é igual a 31.
Dialogue: 0,1:01:40.10,1:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,"El Elohim".
Dialogue: 0,1:01:41.32,1:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Linha de 31° de longitude.
Dialogue: 0,1:01:42.64,1:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Isso nos indica que Elohim e os Anunnaki são o mesmo grupo de seres.
Dialogue: 0,1:01:47.63,1:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Recentemente eu fiz uma entrevista com George Noory.
Dialogue: 0,1:01:49.82,1:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,E, bem no final ele me contou que havia sido abduzido por Anunnakis 12 anos atrás.
Dialogue: 0,1:01:54.22,1:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Antes que ele soubesse dessas coisas de que estamos falando aqui agora.
Dialogue: 0,1:01:57.19,1:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse que eles tinham uns 2,75 metros de altura. Indivíduos loiros dos olhos azuis
Dialogue: 0,1:02:01.05,1:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,que lhe disseram ser os Anunnaki.
Dialogue: 0,1:02:02.22,1:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,E também lhe disseram ser comumente referidos como Elohim.
Dialogue: 0,1:02:06.22,1:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi muito interessante, e então o programa acabou.
Dialogue: 0,1:02:08.58,1:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Preciso falar mais com ele.
Dialogue: 0,1:02:10.08,1:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Então, para que servem todos esses círculos de pedra?
Dialogue: 0,1:02:13.34,1:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Milhões e milhões de estruturas de pedra, todas conectadas.
Dialogue: 0,1:02:16.07,1:02:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Cada uma é única, construídas com pedras que vibram como sinos. O que está havendo aqui?
Dialogue: 0,1:02:21.19,1:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Desenhos arqueológicos nos mostram que não há portas ou entradas.
Dialogue: 0,1:02:24.14,1:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,E alguns deles são círculos concêntricos.
Dialogue: 0,1:02:27.38,1:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Como camâras de expansão ou amplificação ou algo do tipo, não é?
Dialogue: 0,1:02:32.51,1:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Será que essas conexões eram como fios? Certamente.
Dialogue: 0,1:02:36.13,1:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Então, voltemos ao que NIkola Tesla falou:
Dialogue: 0,1:02:38.42,1:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,ele disse que a Terra vibra como um sino e é uma fonte inesgotável de energia
Dialogue: 0,1:02:42.46,1:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,se soubermos utilizar a frequência sonora de Gaia.
Dialogue: 0,1:02:45.71,1:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que é isso.
Dialogue: 0,1:02:47.24,1:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Os padrões sonoros nos lembram do que estamos olhando:
Dialogue: 0,1:02:51.38,1:02:52.89,Default,,0000,0000,0000,,a Forma de Om.
Dialogue: 0,1:02:52.89,1:02:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a forma de "Aaaa" numa placa de metal.
Dialogue: 0,1:02:57.79,1:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que estamos olhando aqui são padrões sonoros da Terra.
Dialogue: 0,1:03:01.92,1:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Cada uma dessa estruturas representa simplesmente a frequência sonora...
Dialogue: 0,1:03:05.73,1:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,a forma do padrão sonoro de Gaia naqueles pontos específicos.
Dialogue: 0,1:03:10.30,1:03:11.90,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que estão conectados.
Dialogue: 0,1:03:11.90,1:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Para que criassem um imenso campo energético.
Dialogue: 0,1:03:15.91,1:03:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está um exemplo.
Dialogue: 0,1:03:16.100,1:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,É uma foto de Hanz Jenny. Um círculo no meio e o efeito de "teia de aranha".
Dialogue: 0,1:03:21.85,1:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Um círculo no meio e o efeito de "teia de aranha".
Dialogue: 0,1:03:24.46,1:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Só que isso era conectado.
Dialogue: 0,1:03:25.96,1:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Para que pudessem compartilhar a energia que sugavam da Mãe Terra.
Dialogue: 0,1:03:32.04,1:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quanta energia essas estruturas podiam gerar?
Dialogue: 0,1:03:35.24,1:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Para responder a isto iremos até 1944 no Japão
Dialogue: 0,1:03:38.47,1:03:41.06,Default,,0000,0000,0000,,quando eles estavam desenvolvendo o Raio da Morte
Dialogue: 0,1:03:41.06,1:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,com o qual eles dizimariam o exército aliado.
Dialogue: 0,1:03:43.64,1:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas infelizmente eles forma atacador com a bomba nuclear então não puderam usá-lo.
Dialogue: 0,1:03:46.76,1:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas uma das coisas que descobri é que
Dialogue: 0,1:03:49.07,1:03:53.88,Default,,0000,0000,0000,,no núcleo desse raio da morte havia uma coisa chamada Magnetron
Dialogue: 0,1:03:55.79,1:03:57.79,Default,,0000,0000,0000,,uma cavidade de ressonância Magnetron.
Dialogue: 0,1:04:00.35,1:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,É assim: a frequência começa no meio, se amplifica nestas cavidades de ressonância
Dialogue: 0,1:04:03.98,1:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,até que se decida quando tirá-la dos fios.
Dialogue: 0,1:04:06.25,1:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,O magnetron é usado em lasers, em microondas...
Dialogue: 0,1:04:09.63,1:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,É uma ferramenta tecnológica usada em muitas aplicações.
Dialogue: 0,1:04:13.64,1:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Isso aqui tem um pequeno magnetron dentro.
Dialogue: 0,1:04:20.78,1:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Então ele passa por cristais que focalizam a luz.
Dialogue: 0,1:04:23.25,1:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Certo? Então para usar a luz precisamos usar cristais pois eles permitem que a luz passe através deles.
Dialogue: 0,1:04:29.08,1:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Então acredito que esse magnetron foi usado...
Dialogue: 0,1:04:33.41,1:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Aí está.
Dialogue: 0,1:04:34.46,1:04:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Se um magnetron de poucos centímetros seria capaz de fritar o exército aliado,
Dialogue: 0,1:04:39.100,1:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,quanta energia um magnetron de 22 metros poderia criar?
Dialogue: 0,1:04:44.00,1:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Muita energia.
Dialogue: 0,1:04:45.75,1:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, fui informado de que esta estrutura
Dialogue: 0,1:04:49.95,1:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,foi provavelmente responsável pela destruição de Atlântida.
Dialogue: 0,1:04:52.64,1:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles não sabiam usar direito, então saiu do controle.
Dialogue: 0,1:04:58.54,1:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Então, acredito que, quando lemos as traduções de Sitchin,
Dialogue: 0,1:05:01.52,1:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,quando ele diz que Enki construiu o divisor de terras "para fazer um rasgo na Terra"...
Dialogue: 0,1:05:05.10,1:05:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que este seja o "Divisor de Terras". Algo assim
Dialogue: 0,1:05:08.33,1:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,que criava enormes quantidades de energia.
Dialogue: 0,1:05:09.63,1:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,E a colocava num enorme emaranhado.
Dialogue: 0,1:05:12.06,1:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Um enorme emaranhado energético que conectava todas aquelas estruturas no sul da África.
Dialogue: 0,1:05:16.54,1:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,É isso que aquilo era.
Dialogue: 0,1:05:17.96,1:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,E estava tudo ligado à mineração de ouro.
Dialogue: 0,1:05:19.87,1:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma delas era abrigo, gente.
Dialogue: 0,1:05:21.86,1:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Isto era um emaranhado energético e de trabalho gigante para extração e processamento de ouro.
Dialogue: 0,1:05:28.72,1:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Então, falemos da medição das estruturas.
Dialogue: 0,1:05:33.31,1:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Conheci um cara que tinha um aparelho muito interessante que ele usou para fazer medidas sem mim
Dialogue: 0,1:05:37.66,1:05:41.17,Default,,0000,0000,0000,,então voltei da América e quando soube de suas medições eu o chamei e disse que queria ir lá
Dialogue: 0,1:05:41.17,1:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,fazer as medições junto com ele.
Dialogue: 0,1:05:42.82,1:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Então fui lá com ele.
Dialogue: 0,1:05:44.25,1:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ele trabalhava na indústria de satélites para a Sentech.
Dialogue: 0,1:05:47.20,1:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Um cara interessante.
Dialogue: 0,1:05:50.56,1:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,As medições que me mostrou eram impressionantes.
Dialogue: 0,1:05:53.15,1:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ondas eletromagnéticas tanto horizontais como verticais saindo do chão para o céu.
Dialogue: 0,1:05:58.24,1:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Frequências sonoras em hertz.
Dialogue: 0,1:06:01.25,1:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Volume em decibéis.
Dialogue: 0,1:06:03.06,1:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,E uma assinatura do calor.
Dialogue: 0,1:06:05.02,1:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Essa assinatura, como ele me explicou, mede a temperatura média do chão abaixo da superfície
Dialogue: 0,1:06:11.28,1:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,até uma profundidade de 300 metros.
Dialogue: 0,1:06:13.81,1:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ele tem toda uma técnica para calcular isso.
Dialogue: 0,1:06:15.93,1:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Eu não posso explicar exatamente como ele o faz, mas eu fiz várias perguntas para testá-lo
Dialogue: 0,1:06:22.17,1:06:26.15,Default,,0000,0000,0000,,para ver se não estava inventando e ele não se contradisse.
Dialogue: 0,1:06:26.15,1:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Então eu acredito que ele realmente tenha o sistema para fazer isso.
Dialogue: 0,1:06:29.88,1:06:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Eis o que ele mediu.
Dialogue: 0,1:06:35.14,1:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,A assinatura de calor em qualquer lugar fora daqui é 5,5° célsius. Abaixo da superfície do chão.
Dialogue: 0,1:06:41.79,1:06:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Quando você entra com o equipamento ele começa a marcar 29° célsius.
Dialogue: 0,1:06:45.66,1:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,5,5°, 29°, 5,5°, 29°...
Dialogue: 0,1:06:48.86,1:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Não há explicação científica para isso até agora.
Dialogue: 0,1:06:52.45,1:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Quando vai ali, ele vai a 33°.
Dialogue: 0,1:06:54.96,1:06:58.51,Default,,0000,0000,0000,,5,5° 33°...
Dialogue: 0,1:06:58.51,1:07:05.36,Default,,0000,0000,0000,,O que é interessante é que o campo eletromagnético aqui é equivalente a 280 MHz
Dialogue: 0,1:07:05.36,1:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,mas é vertical. Sai do chão e aponta pra o céu.
Dialogue: 0,1:07:09.57,1:07:11.96,Default,,0000,0000,0000,,É uma coluna de energia saindo do chão para o céu.
Dialogue: 0,1:07:11.96,1:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Aqui ele cria um efeito em forma de cúpula acima do círculo.
Dialogue: 0,1:07:17.10,1:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,E também se perde o sinal de GPS ao entrar lá.
Dialogue: 0,1:07:19.65,1:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Então agora dá para entender porque se perde o GPS.
Dialogue: 0,1:07:21.98,1:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Porque não há atividade eletromagnética do lado de fora, mas
Dialogue: 0,1:07:25.67,1:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ao entrar você pega um efeito eletromagnético horizontal que chega a 480 MHz.
Dialogue: 0,1:07:32.72,1:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,E ele explicou bem para mim o jeito como...
Dialogue: 0,1:07:36.29,1:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa, deixa eu voltar.
Dialogue: 0,1:07:37.79,1:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,E a frequência sonora...
Dialogue: 0,1:07:39.26,1:07:43.45,Default,,0000,0000,0000,,A frequência sonora medida saindo dos muros é de 14,5 GHz.
Dialogue: 0,1:07:43.45,1:07:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Não se mede frequências sonoras assim, então isso é realmente misterioso.
Dialogue: 0,1:07:50.72,1:07:52.75,Default,,0000,0000,0000,,78 dB saindo dos muros.
Dialogue: 0,1:07:52.75,1:07:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Quando fomos até essa aqui ficou ainda pior.
Dialogue: 0,1:07:57.15,1:08:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Medimos frequências sonoras de 33,5 GHz saindo dos muros aqui.
Dialogue: 0,1:08:03.09,1:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,33 GHz.
Dialogue: 0,1:08:04.03,1:08:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando se anda por este canal aqui...
Dialogue: 0,1:08:08.18,1:08:10.23,Default,,0000,0000,0000,,os muros caíram, mas o canal passa por aqui...
Dialogue: 0,1:08:10.23,1:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,começa com uns 5° e começa a aumentar. Enquanto você vai entrando, a assinatura de calor vai aumentando.
Dialogue: 0,1:08:14.69,1:08:18.67,Default,,0000,0000,0000,,A propósito, assinatura de calor, como ele me explicou, só pode ir até por volta de 80° Celsius.
Dialogue: 0,1:08:18.67,1:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,E a este ponto significa que há atividade vulcânica a aproximadamente 300 m abaixo.
Dialogue: 0,1:08:23.22,1:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,É assim que ele calcula.
Dialogue: 0,1:08:26.30,1:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Então 80° é o máximo. Nada mais é possível.
Dialogue: 0,1:08:29.60,1:08:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Então começa com uns 5,5 ° e ao chegar aqui já está em 33°.
Dialogue: 0,1:08:35.20,1:08:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Mais ou menos uns 30° ali...
Dialogue: 0,1:08:38.38,1:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Quando se sai dali 5,5° e se vai até aquela pequena saliência ali dentro ela marca 58°.
Dialogue: 0,1:08:45.52,1:08:47.36,Default,,0000,0000,0000,,5,5° 58°.
Dialogue: 0,1:08:47.36,1:08:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Não há razão para isso acontecer.
Dialogue: 0,1:08:50.32,1:08:52.62,Default,,0000,0000,0000,,E as ondas eletromagnéticas novamente.
Dialogue: 0,1:08:52.62,1:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Há um efeito em forma de cúpula que ocorre horizontalmente aqui naquela frequência.
Dialogue: 0,1:08:58.71,1:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,E é horizontal.
Dialogue: 0,1:09:00.89,1:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Também, isso explica porque quando se usa radar de penetração no solo...
Dialogue: 0,1:09:04.85,1:09:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Usei as principais companhias companhias de radas de penetração no solo em três estruturas.
Dialogue: 0,1:09:08.92,1:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma delas, houve outra, uma daquelas em forma de flor, e no Calendário de Adão.
Dialogue: 0,1:09:14.72,1:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,E durante todo o processo de usar o radar de penetração no solo...
Dialogue: 0,1:09:19.85,1:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,eu fiquei perguntando: "Vocês estão recebendo sinal do GPS?"
Dialogue: 0,1:09:22.43,1:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,E eles "Sim, claro". Tinham uma enorme coisa de GPS nas costas e eu pensei:
Dialogue: 0,1:09:25.52,1:09:29.80,Default,,0000,0000,0000,,"Bom, tudo foi pelo ralo. Aquele cara mentiu para mim."
Dialogue: 0,1:09:29.80,1:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Então esperei após trabalhar feito cão durante todo o fim de semana.
Dialogue: 0,1:09:33.39,1:09:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Pois esses radares não são fáceis de usar. O equipamento não foi feito para terreno rochoso.
Dialogue: 0,1:09:38.89,1:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Tem que tirar rochas enormes e arrastá-las...
Dialogue: 0,1:09:43.99,1:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Então eu trabalhei muito durante todo o fim de semana esperando os resultados.
Dialogue: 0,1:09:48.60,1:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Então, a semana passou, encontrei os caras em Joanesburgo e perguntei:
Dialogue: 0,1:09:51.69,1:09:54.17,Default,,0000,0000,0000,,"Vocês já têm os resultados? Estou louco para ver os resultados".
Dialogue: 0,1:09:54.17,1:09:57.04,Default,,0000,0000,0000,,E eles "Ah, nós tivemos uns problemas com o... "
Dialogue: 0,1:09:57.04,1:09:58.14,Default,,0000,0000,0000,,"Nós te ligaremos depois".
Dialogue: 0,1:09:58.14,1:10:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Um mês se passou... três meses se passaram.
Dialogue: 0,1:10:00.26,1:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Então eu falei: "Me digam o que está acontecendo!".
Dialogue: 0,1:10:01.99,1:10:04.40,Default,,0000,0000,0000,,E eles disseram: "Olha, nós tivemos um problemas com o GPS."
Dialogue: 0,1:10:05.50,1:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,"Está tudo embaralhado. Eu não sei o que aconteceu. Sinto muito mesmo".
Dialogue: 0,1:10:09.98,1:10:13.65,Default,,0000,0000,0000,,"Está tudo bagunçado. Isso nunca nos aconteceu antes".
Dialogue: 0,1:10:14.31,1:10:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei assim: "Não se preocupem. Está tudo bem".
Dialogue: 0,1:10:16.47,1:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,"Vocês me fizeram o cara mais feliz do mundo".
Dialogue: 0,1:10:19.73,1:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Pois agora eu sei que nossa medições foram corretas.
Dialogue: 0,1:10:22.82,1:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Parece que está vindo uma leitura, mas está vindo tralha.
Dialogue: 0,1:10:25.75,1:10:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando eles colocaram os dados no computador ele quase explodiu.
Dialogue: 0,1:10:29.28,1:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Ele disse: "Perdão, mas eu não gosto disso que você me deu para comer".
Dialogue: 0,1:10:33.65,1:10:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Então voltamos ao Calendário de Adão e tudo o que sabemos, ou o que pensamos saber
Dialogue: 0,1:10:37.77,1:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Vai embora pela janela.
Dialogue: 0,1:10:38.91,1:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está o círculo imaginário novamente.
Dialogue: 0,1:10:42.08,1:10:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ao aproximar-se, a assinatura de calor está em 9,5°. Um pouco mais alta do que nos outros locais.
Dialogue: 0,1:10:48.54,1:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ao adentrar o círculo imaginário. Lembrem-se, não há muros.
Dialogue: 0,1:10:51.56,1:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,9,5°, quando se dá um passo, ele pula para 77°.
Dialogue: 0,1:10:58.42,1:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,9,5° 77°...
Dialogue: 0,1:11:00.32,1:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Então nós chegamos no meio das duas pedras do calendário e ela vai para mais de 80°
Dialogue: 0,1:11:05.81,1:11:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Acima do que indica que se está encima de um vulcão.
Dialogue: 0,1:11:09.62,1:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma coisa bizarra.
Dialogue: 0,1:11:11.77,1:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,(Pergunta da plateia sobre a temperatura.)
Dialogue: 0,1:11:17.80,1:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Não é um termômetro. É um cálculo específico. É a assinatura de calor. Não é a temperatura do chão.
Dialogue: 0,1:11:23.100,1:11:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Certo? É a temperatura média que ele me explicou de por volta de 300 m abaixo da superfície.
Dialogue: 0,1:11:30.28,1:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,As temperaturas sugerem que aos 80° essa assinatura seria igual a um vulcão.
Dialogue: 0,1:11:36.30,1:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Atividade vulcânica.
Dialogue: 0,1:11:38.04,1:11:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Então medimos...
Dialogue: 0,1:11:41.09,1:11:44.91,Default,,0000,0000,0000,,A frequência sonora primeiro. Aqui também, não se mede nada por fora.
Dialogue: 0,1:11:44.91,1:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ao entrar o círculo imaginário a leitura chega a mais de 375 GHz.
Dialogue: 0,1:11:49.18,1:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Isso é frequência sonora. Eu nunca ouvi de nada medindo frequências sonoras tão altas.
Dialogue: 0,1:11:54.09,1:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Muitas pessoas argumentam comigo: "O som não existe a esta frequência".
Dialogue: 0,1:11:58.06,1:12:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ah, então ele desaparece?
Dialogue: 0,1:12:00.02,1:12:03.22,Default,,0000,0000,0000,,O que acontece com o som? Ele desaparece já que não podemos ouvi-lo mais.
Dialogue: 0,1:12:03.22,1:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Então este é um debate acontecendo entre as pessoas inteligentes por aí.
Dialogue: 0,1:12:06.60,1:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,375 GHz de frequência sonora.
Dialogue: 0,1:12:10.37,1:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Isto é insano.
Dialogue: 0,1:12:11.73,1:12:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Isto é ridículo.
Dialogue: 0,1:12:13.53,1:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,O campo eletromagnético torna-se muito importante nesta descoberta.
Dialogue: 0,1:12:18.13,1:12:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Pois, ao entrar ali, ele chega a 1700 MHz de atividade eletromagnética.
Dialogue: 0,1:12:25.78,1:12:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Horizontalmente.
Dialogue: 0,1:12:27.12,1:12:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Criando, de novo, um efeito em forma de cúpula, e é por isso que o GPS não funciona lá.
Dialogue: 0,1:12:30.80,1:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas entre aquelas duas pedras de calendário no meio ele atinge níveis ainda maiores de 1800 MHz.
Dialogue: 0,1:12:36.77,1:12:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Mas aqui é vertical em direção ao céu.
Dialogue: 0,1:12:40.37,1:12:42.52,Default,,0000,0000,0000,,E isso me impressionou.
Dialogue: 0,1:12:42.52,1:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Pois isso nos mostra que estamos lidando com algo bem especial.
Dialogue: 0,1:12:46.99,1:12:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Desde que comecei a ir lá, a levar médiuns e pessoas conectadas lá,
Dialogue: 0,1:12:51.28,1:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,houve centenas que me contaram coisas sobre o local
Dialogue: 0,1:12:55.15,1:12:58.11,Default,,0000,0000,0000,,que não poderiam ser contadas a não ser sabendo outras coisas primeiro.
Dialogue: 0,1:12:58.11,1:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Então a probabilidade que eles estivessem mentindo para mim está fora de cogitação.
Dialogue: 0,1:13:02.66,1:13:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Eles devem estar dizendo a verdade.
Dialogue: 0,1:13:04.44,1:13:09.36,Default,,0000,0000,0000,,E o aquilo que me disseram tantas vezes...
Dialogue: 0,1:13:09.36,1:13:11.94,Default,,0000,0000,0000,,essa gente estranha bitolada...
Dialogue: 0,1:13:11.94,1:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,,é que isso é um vórtice ativo e um portal.
Dialogue: 0,1:13:15.25,1:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Agora que tiramos as medidas, eu acredito neles.
Dialogue: 0,1:13:18.52,1:13:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Porque isso é o tipo de coisa que medimos por lá.
Dialogue: 0,1:13:21.91,1:13:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ondas eletromagnéticas correndo horizontalmente, verticalmente
Dialogue: 0,1:13:25.87,1:13:29.14,Default,,0000,0000,0000,,e então saindo horizontal e verticalmente.
Dialogue: 0,1:13:29.80,1:13:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Uma linha eletromagnética dirigida diretamente para o céu.
Dialogue: 0,1:13:33.93,1:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Então do que se trata este local do calendário?
Dialogue: 0,1:13:36.49,1:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,O que eles faziam aqui? O que os Anunnaki faziam aqui?
Dialogue: 0,1:13:39.10,1:13:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Eles estavam pegando o ouro... usando as pessoas para minerar o ouro,
Dialogue: 0,1:13:41.91,1:13:44.03,Default,,0000,0000,0000,,usando tecnologia avançada.
Dialogue: 0,1:13:44.03,1:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologia de SASER.
Dialogue: 0,1:13:45.22,1:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Para tirar o ouro do planeta.
Dialogue: 0,1:13:46.88,1:13:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que eles o retiravam do planeta.
Dialogue: 0,1:13:48.35,1:13:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Sitchin torna isso bem claro em suas traduções.
Dialogue: 0,1:13:50.31,1:13:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quando ele dizia que o ouro era enviado para o céu em naves espaciais,
Dialogue: 0,1:13:54.07,1:14:00.59,Default,,0000,0000,0000,,eu acho que ele estava bem próximo da verdade, só que a expressão "nave espacial" foi mal interpretada por ele.
Dialogue: 0,1:14:00.85,1:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Não eram naves espaciais.
Dialogue: 0,1:14:02.62,1:14:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Era uma "contraption" como no Calendário de Adão.
Dialogue: 0,1:14:05.59,1:14:07.25,Default,,0000,0000,0000,,"Envie o ouro Scotty..."
Dialogue: 0,1:14:07.99,1:14:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Para onde?
Dialogue: 0,1:14:10.15,1:14:11.77,Default,,0000,0000,0000,,E com isso que estamos lidando.
Dialogue: 0,1:14:12.04,1:14:14.77,Default,,0000,0000,0000,,"Estamos retirando o ouro do chão... tirando da Terra."
Dialogue: 0,1:14:14.77,1:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Levando para algum outro lugar.
Dialogue: 0,1:14:16.27,1:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,O ouro não está aqui.
Dialogue: 0,1:14:17.60,1:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Um dos maiores mistérios: onde está o ouro da Alemanha?
Dialogue: 0,1:14:19.89,1:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Onde está o ouro dos EUA?
Dialogue: 0,1:14:21.89,1:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,O ouro sumiu.
Dialogue: 0,1:14:22.80,1:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,De repente todos os paises do mundo estão percebendo que eles não tem nenhum ouro.
Dialogue: 0,1:14:28.42,1:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Bem, esta é uma história muito antiga.
Dialogue: 0,1:14:30.36,1:14:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Envolve toda a história humana.
Dialogue: 0,1:14:32.44,1:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Lembram-se de quando os espanhóis chegaram nas Américas e em todas as partes do mundo
Dialogue: 0,1:14:35.93,1:14:39.26,Default,,0000,0000,0000,,eles encontravam as populações nativas que tinham bastante ouro e eles perguntavam:
Dialogue: 0,1:14:39.26,1:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,"A quem pertence este ouro?"
Dialogue: 0,1:14:40.56,1:14:42.27,Default,,0000,0000,0000,,A resposta era sempre a mesma:
Dialogue: 0,1:14:42.27,1:14:44.18,Default,,0000,0000,0000,,"Pertence aos deuses."
Dialogue: 0,1:14:44.18,1:14:48.31,Default,,0000,0000,0000,,E eles estavam certos. Estava sendo retirado do chão e do planeta.
Dialogue: 0,1:14:48.57,1:14:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologia de SASER foi descoberta em 17 de junho de 2009 e foi noticiada em algumas publicações científicas.
Dialogue: 0,1:14:56.32,1:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Fala sobre som sendo usado como raio laser.
Dialogue: 0,1:14:59.64,1:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Não a luz, mas o som.
Dialogue: 0,1:15:01.76,1:15:05.89,Default,,0000,0000,0000,,E eles ficaram bem empolgados, pois isso tem várias aplicações militares obviamente.
Dialogue: 0,1:15:06.84,1:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,E é aqui que entram as pedras sagradas.
Dialogue: 0,1:15:09.21,1:15:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Pois eu acredito que isso não era apenas equipamentos de energia com suas formas toróides
Dialogue: 0,1:15:14.24,1:15:19.76,Default,,0000,0000,0000,,geradoras de campos energéticos em forma de toro por causa dessa pedra especial da qual são feitas.
Dialogue: 0,1:15:19.76,1:15:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas eram também conversoras de frequência.
Dialogue: 0,1:15:21.83,1:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Uma frequência entra e outra frequência sai.
Dialogue: 0,1:15:24.80,1:15:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Acredito que essas pedras pontudas como as de Ed Leedskalnin que movia blocos gigantes
Dialogue: 0,1:15:31.79,1:15:33.88,Default,,0000,0000,0000,,com casquinhas de sorvete nas mãos.
Dialogue: 0,1:15:33.88,1:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Se eu segurar essas duas nas mãos vai parecer que estou segurando casquinhas de sorvete nas mãos.
Dialogue: 0,1:15:37.21,1:15:43.99,Default,,0000,0000,0000,,E na ponta onde elas cruzam, emitindo ondas sonoras de alta frequência, criava a levitação.
Dialogue: 0,1:15:43.99,1:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Quanto maior a frequência, maior é a potencia, então pode-se levantar coisas enormes e movê-las à vontade.
Dialogue: 0,1:15:49.85,1:15:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Casquinhas de sorvete. Cara, aqueles dois meninos fizeram o meu dia...
Dialogue: 0,1:15:56.02,1:15:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Aí está.
Dialogue: 0,1:15:57.65,1:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,O que acho interessante é que elas tem em média 3 cm, o que é igual a 10 GHz.
Dialogue: 0,1:16:02.11,1:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Então, estou procurando laboratórios para fazer engenharia reversa nisto
Dialogue: 0,1:16:05.64,1:16:09.76,Default,,0000,0000,0000,,que trabalhem com tecnologia de laser. Dá para fazer umas experiências incríveis com isso, gente.
Dialogue: 0,1:16:09.76,1:16:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Mudaria o mundo. Usaremos estas pedras e descobriremos novas energias.
Dialogue: 0,1:16:13.50,1:16:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Procuraremos um voluntário, colocaremos-no alí...
Dialogue: 0,1:16:16.12,1:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,e veremos o que acontece se lhe atingirmos com um laser.
Dialogue: 0,1:16:19.66,1:16:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Veremos se continuará ali.
Dialogue: 0,1:16:24.38,1:16:25.26,Default,,0000,0000,0000,,10 GHz...
Dialogue: 0,1:16:25.26,1:16:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que aprendemos com tudo isso?
Dialogue: 0,1:16:28.12,1:16:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Se não aprendermos algo com essa informação, ela será completamente desperdiçada.
Dialogue: 0,1:16:34.87,1:16:37.56,Default,,0000,0000,0000,,E, acho que teremos um intervalo agora. É verdade?
Dialogue: 0,1:16:37.56,1:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Teremos um intervalo?
Dialogue: 0,1:16:40.55,1:16:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Sem intervalo?
Dialogue: 0,1:16:45.04,1:16:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu ia fazer um intervalo de 10 min, mas era para o bem de vocês mesmos.
Dialogue: 0,1:16:47.79,1:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Eu já estou acostumado.
Dialogue: 0,1:16:49.44,1:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Então, acredito que estamos atingindo a conclusão de uma profecia.
Dialogue: 0,1:16:54.02,1:16:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Todas as culturas antigas tinham essas incríveis profecias que perduram por milhares e milhares de anos
Dialogue: 0,1:16:58.82,1:17:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Eles dizem que os últimos dias serão iguais aos primeiros dias.
Dialogue: 0,1:17:01.54,1:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Sabiam que nos anos 80...
Dialogue: 0,1:17:05.61,1:17:10.90,Default,,0000,0000,0000,,4 das tribos nativas norte americanas foram à África do Sul para encontrar Credo Mutwa
Dialogue: 0,1:17:10.90,1:17:12.33,Default,,0000,0000,0000,,e outros xamãs africanos.
Dialogue: 0,1:17:12.33,1:17:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles creem que a nova era surgirá na África do Sul.
Dialogue: 0,1:17:15.94,1:17:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Foi impressionante.
Dialogue: 0,1:17:18.87,1:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,E eles tinham um monte de cerimônias em locais sagrados e assim por diante.
Dialogue: 0,1:17:22.44,1:17:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Então, os últimos dias serão como os primeiros.
Dialogue: 0,1:17:24.73,1:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Bom, se a humanidade começou na África do Sul, então ela deve recomeçar lá também.
Dialogue: 0,1:17:30.21,1:17:33.66,Default,,0000,0000,0000,,E isso me deixou bem curioso para saber o que estava acontecendo na África do Sul.
Dialogue: 0,1:17:33.66,1:17:37.86,Default,,0000,0000,0000,,São coisas muito interessantes, e eu, ao que parece, estou envolvido em algumas delas.
Dialogue: 0,1:17:37.86,1:17:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Por alguma razão...
Dialogue: 0,1:17:41.05,1:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Estamos redescobrido a energia livre, redescobrindo que o som é uma fonte de energia.
Dialogue: 0,1:17:44.14,1:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Só precisamos descobrir como usá-lo.
Dialogue: 0,1:17:46.27,1:17:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Estes círculos de pedras nos dão enormes quantidades de energia a cada segundo do dia.
Dialogue: 0,1:17:52.72,1:17:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Só não sabemos usá-la.
Dialogue: 0,1:17:55.39,1:17:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Estamos cruzando o plano galático. Ascensão e queda das civilizações...
Dialogue: 0,1:17:59.18,1:18:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Concluindo este gigante...
Dialogue: 0,1:18:01.84,1:18:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Concluindo o Grande Ano.
Dialogue: 0,1:18:05.55,1:18:10.53,Default,,0000,0000,0000,,E estamos sendo expostos a energias a frequências às quais não somos expostos há 260.000 anos.
Dialogue: 0,1:18:10.53,1:18:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Então não é surpresa que estejamos passando por mudanças.
Dialogue: 0,1:18:14.78,1:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente está ficando louca.
Dialogue: 0,1:18:16.81,1:18:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Não sabemos o que fazer com isso.
Dialogue: 0,1:18:18.05,1:18:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Estamos expostos à luz galática do Grande Sol.
Dialogue: 0,1:18:20.66,1:18:24.37,Default,,0000,0000,0000,,O centro de nossa Galáxia.
Dialogue: 0,1:18:24.37,1:18:26.94,Default,,0000,0000,0000,,E estamos "explodindo" de tanta consciência.
Dialogue: 0,1:18:26.94,1:18:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Porque? Porque estamos explodindo de consciência?
Dialogue: 0,1:18:29.39,1:18:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Porque esta luz galática está ativando nosso DNA.
Dialogue: 0,1:18:33.14,1:18:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Há suficiente evidência científica para isso.
Dialogue: 0,1:18:35.29,1:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Vocês podem procurá-las se ainda não acreditam.
Dialogue: 0,1:18:38.01,1:18:41.98,Default,,0000,0000,0000,,E isso está fazendo coisas incríveis, não está só ativando nosso "junk" DNA
Dialogue: 0,1:18:41.98,1:18:43.98,Default,,0000,0000,0000,,97% dele.
Dialogue: 0,1:18:44.66,1:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,À medida em que nosso "junk" DNA é ativado, ele cria um mecanismo em resposta
Dialogue: 0,1:18:47.85,1:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,e nós começamos a ter pensamentos elevados e nossa consciência cresce cada vez mais rápido.
Dialogue: 0,1:18:52.19,1:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Isso é uma coisa belíssima, gente.
Dialogue: 0,1:18:54.60,1:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,,E tudo está conectado a essa gente louca 280.000 há anos atrás
Dialogue: 0,1:18:58.30,1:19:00.43,Default,,0000,0000,0000,,construindo círculos de pedra na África do Sul.
Dialogue: 0,1:19:00.43,1:19:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Eles nos criaram.
Dialogue: 0,1:19:02.42,1:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,E pertimitiram que cheguemos a este ponto.
Dialogue: 0,1:19:05.07,1:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Onde podemos contemplar nossa prórpia existencia e nossa própria humanidade.
Dialogue: 0,1:19:08.91,1:19:13.34,Default,,0000,0000,0000,,E descobrir como é que nos encaixamos neste grande e louco plano.
Dialogue: 0,1:19:14.06,1:19:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Estamos nos conectando ao Campo Morfogenético.
Dialogue: 0,1:19:16.20,1:19:22.08,Default,,0000,0000,0000,,E percebendo que a ressonância é a substância do Campo Morfogenético.
Dialogue: 0,1:19:22.08,1:19:25.44,Default,,0000,0000,0000,,E tem um papel muito importante...
Dialogue: 0,1:19:25.44,1:19:28.52,Default,,0000,0000,0000,,na ação à distância (spooky action at a distance).
Dialogue: 0,1:19:28.52,1:19:31.63,Default,,0000,0000,0000,,A qual os cientistas ainda estão tentando entender.
Dialogue: 0,1:19:31.63,1:19:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Entender como tudo isso funciona.
Dialogue: 0,1:19:34.27,1:19:35.83,Default,,0000,0000,0000,,E foi aqui que...
Dialogue: 0,1:19:35.83,1:19:37.49,Default,,0000,0000,0000,,eu percebi que...
Dialogue: 0,1:19:37.58,1:19:42.80,Default,,0000,0000,0000,,se não aprendermos alguma coisa com essas civilizações antigas e aplicarmos hoje
Dialogue: 0,1:19:42.80,1:19:44.96,Default,,0000,0000,0000,,será um completo desperdício.
Dialogue: 0,1:19:45.81,1:19:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Percebi que essa gente viveu por longos, extensos períodos de tempo sem dinheiro.
Dialogue: 0,1:19:52.63,1:19:56.51,Default,,0000,0000,0000,,E foi Kerry Cassidy, quando ela me visitou pela primeira vez 3 anos atrás.
Dialogue: 0,1:19:56.51,1:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ela sugeriu: "Sabe, nós devíamos fundar um partido político."
Dialogue: 0,1:19:59.74,1:20:02.36,Default,,0000,0000,0000,,"Pois, quando começar a compartilhar essa informação..."
Dialogue: 0,1:20:02.36,1:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,"não vai descer muito bem."
Dialogue: 0,1:20:03.98,1:20:06.61,Default,,0000,0000,0000,,"Você precisa criar uma plataforma de credibilidade e proteção."
Dialogue: 0,1:20:06.61,1:20:07.84,Default,,0000,0000,0000,,E foi isso que eu fiz.
Dialogue: 0,1:20:07.84,1:20:12.83,Default,,0000,0000,0000,,O Movimento Ubuntu pela Libertação está agora registrado como um partido político na África do Sul
Dialogue: 0,1:20:12.83,1:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e eu vou concorrer para presidente no ano que vem.
Dialogue: 0,1:20:22.28,1:20:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso é a coisa mais engraçada que eu já ouvi.
Dialogue: 0,1:20:24.81,1:20:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Mas é verdade.
Dialogue: 0,1:20:26.72,1:20:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Eu percebi: "Ei, estamos concorrendo?" "Sim!"
Dialogue: 0,1:20:29.31,1:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,E alguém me disse: "Se você está concorrendo para presidente eu tenho que fazer um 'double take'."
Dialogue: 0,1:20:32.45,1:20:34.49,Default,,0000,0000,0000,,"Merda, sim."
Dialogue: 0,1:20:34.49,1:20:36.90,Default,,0000,0000,0000,,"Acho que sim."
Dialogue: 0,1:20:36.90,1:20:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tentando causar problemas, injetar um vírus no organismo...
Dialogue: 0,1:20:40.83,1:20:43.49,Default,,0000,0000,0000,,mas tem um efeitos colaterais bem espetaculares.
Dialogue: 0,1:20:44.06,1:20:45.46,Default,,0000,0000,0000,,As coisas que temos que fazer...
Dialogue: 0,1:20:45.46,1:20:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Todos nós nascemos neste lindo planeta.
Dialogue: 0,1:20:48.21,1:20:49.76,Default,,0000,0000,0000,,E todos nascemos livres.
Dialogue: 0,1:20:49.76,1:20:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo assim:
Dialogue: 0,1:20:51.16,1:20:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos nos locomover livremente.
Dialogue: 0,1:20:52.78,1:20:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos viver onde escolhermos.
Dialogue: 0,1:20:54.46,1:20:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Temos que seguir leis e regras com as quais não concordamos quando nascemos.
Dialogue: 0,1:20:58.66,1:21:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Temos que trabalhar para pagar impostos e ganhar esse negócio chamado "dinheiro".
Dialogue: 0,1:21:01.97,1:21:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Nós não concordamos com isso quando nascemos.
Dialogue: 0,1:21:04.31,1:21:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Não concordamos em ser numerados e tratados como...
Dialogue: 0,1:21:08.69,1:21:10.73,Default,,0000,0000,0000,,uma corporação.
Dialogue: 0,1:21:10.73,1:21:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Somos seres humanos vivos, não somos números.
Dialogue: 0,1:21:13.98,1:21:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Somos alma infinita e carne e osso.
Dialogue: 0,1:21:17.45,1:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é assim que somos tratados.
Dialogue: 0,1:21:20.22,1:21:23.36,Default,,0000,0000,0000,,As restrições impostas à humanidade são intermináveis.
Dialogue: 0,1:21:23.36,1:21:26.15,Default,,0000,0000,0000,,E ficam piores a cada dia.
Dialogue: 0,1:21:27.25,1:21:31.07,Default,,0000,0000,0000,,A situação atual é bem simples: todos os sistemas politico-sociais falharam.
Dialogue: 0,1:21:31.52,1:21:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Por isso vivemos nessa bagunça.
Dialogue: 0,1:21:32.98,1:21:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Senão não estaríamos falando sobre essas coisas, não é?
Dialogue: 0,1:21:35.54,1:21:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Se tudo estivesse bem.
Dialogue: 0,1:21:36.79,1:21:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Humanos em toda a parte vivem na miséria.
Dialogue: 0,1:21:39.45,1:21:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Parece não haver retorno de felicidade na bagunça política e econômica mundial.
Dialogue: 0,1:21:43.92,1:21:47.06,Default,,0000,0000,0000,,A cada ano, a cada mês a coisa piora.
Dialogue: 0,1:21:47.06,1:21:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais pobreza, mais fome, mais sem teto, mais miséria.
Dialogue: 0,1:21:50.92,1:21:53.37,Default,,0000,0000,0000,,O colapso econômico global é iminente.
Dialogue: 0,1:21:53.37,1:21:57.92,Default,,0000,0000,0000,,O fato de ainda termos um sistema econômico global é miraculoso.
Dialogue: 0,1:21:57.92,1:22:04.23,Default,,0000,0000,0000,,E é uma clara indicação do quão poderosos são os indivíduos que controlam a economia global.
Dialogue: 0,1:22:04.30,1:22:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Eles possuem poderes infinitos.
Dialogue: 0,1:22:06.11,1:22:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Do jeito que está hoje, somente nós podemos fazer algo quanto a isso.
Dialogue: 0,1:22:10.21,1:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,E há coisas simples que podemos fazer, que mudam tudo em nossas vidas...
Dialogue: 0,1:22:14.97,1:22:20.47,Default,,0000,0000,0000,,e a forma como continuamos vivendo como seres humanos, não números e corporações.
Dialogue: 0,1:22:20.47,1:22:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ou entidades fictícias.
Dialogue: 0,1:22:23.61,1:22:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Um terço da comida do mundo é desperdiçada.
Dialogue: 0,1:22:27.00,1:22:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Isso é espetacular.
Dialogue: 0,1:22:27.99,1:22:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Que tipo de criatura nos tornamos?
Dialogue: 0,1:22:29.92,1:22:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Nós negamos comida a um terço da população mundial.
Dialogue: 0,1:22:33.99,1:22:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Comida.
Dialogue: 0,1:22:35.82,1:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles não têm dinheiro.
Dialogue: 0,1:22:37.62,1:22:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Não não distribuímos, nós a jogamos fora.
Dialogue: 0,1:22:39.95,1:22:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Destruímos.
Dialogue: 0,1:22:40.72,1:22:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos dar aos outros de graça. Eles precisam de dinheiro eles têm de trabalhar.
Dialogue: 0,1:22:43.17,1:22:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Malditos preguiçosos!
Dialogue: 0,1:22:44.74,1:22:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Façam alguma coisa. Encontrem um emprego.
Dialogue: 0,1:22:46.71,1:22:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Seja um membro respeitável da sociedade. Arranje um emprego.
Dialogue: 0,1:22:49.64,1:22:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Não precisamos de empregos.
Dialogue: 0,1:22:52.52,1:22:53.75,Default,,0000,0000,0000,,É a última coisa de que precisamos.
Dialogue: 0,1:22:53.75,1:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que ouço políticos dizendo: "Nós criaremos empregos!"
Dialogue: 0,1:22:56.26,1:22:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Sinto arrepios na espinha.
Dialogue: 0,1:22:58.07,1:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Isso é a última coisa que precisamos.
Dialogue: 0,1:22:59.35,1:23:02.03,Default,,0000,0000,0000,,"Ocupa-ção."
Dialogue: 0,1:23:02.03,1:23:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Para te manter ocupado, correndo e esquecendo o que você deveria estar fazendo,
Dialogue: 0,1:23:04.67,1:23:06.76,Default,,0000,0000,0000,,e o tipo de vida que você deveria ter.
Dialogue: 0,1:23:06.76,1:23:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Está tudo codificado na linguagem que usamos.
Dialogue: 0,1:23:09.40,1:23:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Como foi ficar tão ruim?
Dialogue: 0,1:23:11.56,1:23:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Aqui voltaremos ao que estávamos falando: as civilizações antigas.
Dialogue: 0,1:23:15.36,1:23:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Um pequeno grupo de famílias Reais-políticas e a elite banqueira tomaram o controle do mundo.
Dialogue: 0,1:23:22.20,1:23:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Isso não aconteceu ano passado, ou 100 anos atrás.
Dialogue: 0,1:23:24.80,1:23:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Aconteceu milhares de anos atrás, gente.
Dialogue: 0,1:23:27.27,1:23:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Começou com os sumérios, 6.000 anos atrás no oriente médio. Na Suméria.
Dialogue: 0,1:23:32.15,1:23:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Quando as tábuas sumérias nos dizem: "Quando o Reinado desceu dos céus para a Terra."
Dialogue: 0,1:23:36.46,1:23:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Eu lhes mostrei isso.
Dialogue: 0,1:23:37.55,1:23:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Eles nos dizem que o Reinado foi baixado à Terra.
Dialogue: 0,1:23:40.41,1:23:43.01,Default,,0000,0000,0000,,De repente nós vemos esses reis sacerdotes aparecendo do nada.
Dialogue: 0,1:23:43.01,1:23:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Como esses caras de repente disseram que "a partir de agora eu controlo a situação"?
Dialogue: 0,1:23:47.79,1:23:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Quem diabos são eles? De onde vêm?
Dialogue: 0,1:23:49.58,1:23:53.93,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas viviam felizes e der repente um cara falou: "Espera aí, eu vou ser seu rei."
Dialogue: 0,1:23:53.93,1:23:55.91,Default,,0000,0000,0000,,"Vocês agora têm de trabalhar para mim e pagar impostos."
Dialogue: 0,1:23:55.91,1:23:57.38,Default,,0000,0000,0000,,"Vá se danar, rapaz..."
Dialogue: 0,1:23:59.45,1:24:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Então, como esses reis sacerdotes nos tempos antigos tornaram-se tão poderosos?
Dialogue: 0,1:24:02.12,1:24:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles eram escolhidos pelos deuses.
Dialogue: 0,1:24:04.97,1:24:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Não estou falando de Deus com "D" maiúsculo, e sim dos deuses com "d" minúsculo.
Dialogue: 0,1:24:08.36,1:24:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Esses malditos arrogantes que chegaram aqui e nos perturbaram neste lindo planeta.
Dialogue: 0,1:24:13.57,1:24:14.95,Default,,0000,0000,0000,,O que aconteceu depois?
Dialogue: 0,1:24:14.95,1:24:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Depois que eles escolheram os reis sacerdotes?
Dialogue: 0,1:24:18.16,1:24:20.55,Default,,0000,0000,0000,,A coisa mais espetacular e miraculosa acontece!
Dialogue: 0,1:24:20.100,1:24:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Os reis sacerdotes criaram o dinheiro.
Dialogue: 0,1:24:25.52,1:24:26.98,Default,,0000,0000,0000,,O dinheiro não é...
Dialogue: 0,1:24:28.26,1:24:30.36,Default,,0000,0000,0000,,parte da evolução natural.
Dialogue: 0,1:24:30.36,1:24:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Isso é um grande erro de entendimento da História humana.
Dialogue: 0,1:24:33.71,1:24:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer um que lhe ensinar isso não fez o dever de casa.
Dialogue: 0,1:24:36.65,1:24:41.73,Default,,0000,0000,0000,,O dinheiro foi introduzido maliciosamente nos tempos antigos como ferramenta de escravização.
Dialogue: 0,1:24:41.73,1:24:43.76,Default,,0000,0000,0000,,A ferramenta absoluta de escravização.
Dialogue: 0,1:24:43.76,1:24:46.53,Default,,0000,0000,0000,,E nós estamos sentindo os piores efeitos dela agora.
Dialogue: 0,1:24:46.91,1:24:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos os caras. Nós somos a civilização...
Dialogue: 0,1:24:51.04,1:24:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos as pessoas
Dialogue: 0,1:24:52.30,1:24:55.93,Default,,0000,0000,0000,,na história deste planeta que, agora mesmo, pode fazer uma mudança.
Dialogue: 0,1:24:55.93,1:24:59.91,Default,,0000,0000,0000,,É por nossa conta o que fazer com essa informação e como seguir adiante.
Dialogue: 0,1:25:00.88,1:25:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Existem hoje 3 principais famílias banqueiras.
Dialogue: 0,1:25:03.01,1:25:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Há argumentos de que existam mais, mas as grandes são essas aqui:
Dialogue: 0,1:25:05.83,1:25:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Rotschild, Rockefeller e Morgan. Eles controlam tudo.
Dialogue: 0,1:25:08.50,1:25:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Eles são donos de todos os bancos do mundo.
Dialogue: 0,1:25:09.96,1:25:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Como eu posso dizer isso?
Dialogue: 0,1:25:10.98,1:25:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles são os caras que emprestam aos bancos quando eles precisam.
Dialogue: 0,1:25:13.91,1:25:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Então eles os possuem.
Dialogue: 0,1:25:15.56,1:25:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Simples assim. Certo?
Dialogue: 0,1:25:16.90,1:25:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Se você empresta alguma coisa, você tem que possuí-la.
Dialogue: 0,1:25:18.48,1:25:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Você não pode emprestar algo que você não possua, ou ao menos controle.
Dialogue: 0,1:25:21.96,1:25:26.55,Default,,0000,0000,0000,,O Banco Mundial, o FMI, o Banco de Compensações Internacionais em Basel, Suíça.
Dialogue: 0,1:25:26.55,1:25:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente nem sabe que existe uma coisa chamada Banco de Compensações Internacionais.
Dialogue: 0,1:25:30.38,1:25:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Quando descobrem isso eles ficam assim:
Dialogue: 0,1:25:31.61,1:25:34.100,Default,,0000,0000,0000,,"Nossa, isso é impressionante. Espero que eles sejam gente boa."
Dialogue: 0,1:25:35.89,1:25:37.31,Default,,0000,0000,0000,,"Será que eles nos dão um empréstimo?"
Dialogue: 0,1:25:39.38,1:25:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se disso:
Dialogue: 0,1:25:40.74,1:25:42.70,Default,,0000,0000,0000,,O dinheiro não existe.
Dialogue: 0,1:25:42.70,1:25:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou chegar lá.
Dialogue: 0,1:25:44.26,1:25:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Sim?
Dialogue: 0,1:25:45.54,1:25:52.66,Default,,0000,0000,0000,,(O que aconteceu com... Você diz que tudo isso é maligno, mas você ainda quer concorrer para presidente, eu não entendo.)
Dialogue: 0,1:25:56.07,1:25:57.43,Default,,0000,0000,0000,,(Você não acredita no sistema...)
Dialogue: 0,1:25:57.43,1:25:58.91,Default,,0000,0000,0000,,(É isso que ele está dizendo.)
Dialogue: 0,1:26:01.21,1:26:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Não, não, não, você está entendendo mal.
Dialogue: 0,1:26:04.81,1:26:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Está sim.
Dialogue: 0,1:26:05.62,1:26:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Nós criamos o Movimento Ubuntu pela Libertação...
Dialogue: 0,1:26:07.40,1:26:10.95,Default,,0000,0000,0000,,espera um pouquinho que você vai entender o que vou explicar.
Dialogue: 0,1:26:16.15,1:26:25.92,Default,,0000,0000,0000,,(discussão na plateia.)
Dialogue: 0,1:26:25.92,1:26:29.06,Default,,0000,0000,0000,,(Ordem, por favor)
Dialogue: 0,1:26:32.56,1:26:34.84,Default,,0000,0000,0000,,(Pode continuar)
Dialogue: 0,1:26:34.84,1:26:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupem, vocês vão entender. Vão entender quando terminarmos aqui.
Dialogue: 0,1:26:37.87,1:26:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Tenho certeza de que sim.
Dialogue: 0,1:26:40.54,1:26:43.52,Default,,0000,0000,0000,,As famílias bancárias dominam o mundo. Simples assim.
Dialogue: 0,1:26:43.52,1:26:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Se você não acredita nisso, então você também não fez o dever de casa.
Dialogue: 0,1:26:47.41,1:26:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas discussões que temos, e eu sempre presencio muitas discussões
Dialogue: 0,1:26:51.26,1:26:53.81,Default,,0000,0000,0000,,toda hora se fala de dinheiro.
Dialogue: 0,1:26:53.81,1:26:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Mas lembrem-se: o dinheiro não existe.
Dialogue: 0,1:26:56.18,1:26:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro é apenas uma promessa vazia.
Dialogue: 0,1:26:58.54,1:26:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Não existe dinheiro.
Dialogue: 0,1:26:59.74,1:27:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, para aqueles que não sabem,
Dialogue: 0,1:27:01.71,1:27:07.79,Default,,0000,0000,0000,,eu estive envolvido ativamente em ações legais na África do Sul contra os bancos.
Dialogue: 0,1:27:07.79,1:27:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Não só os bancos.
Dialogue: 0,1:27:09.06,1:27:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Contra o Banco Central, o Banco Reserva da África do Sul e o Ministério da Finanças também.
Dialogue: 0,1:27:12.76,1:27:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Abri até um caso constitucional contra os bancos, o Ministério das Finanças e o Banco Reserva.
Dialogue: 0,1:27:18.68,1:27:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Que teve um fim interessante. Se houver tempo falaremos sobre isso.
Dialogue: 0,1:27:22.64,1:27:24.07,Default,,0000,0000,0000,,E não para.
Dialogue: 0,1:27:24.07,1:27:27.30,Default,,0000,0000,0000,,2 anos atrás, eu e um pequeno grupo de pessoas,
Dialogue: 0,1:27:27.30,1:27:29.27,Default,,0000,0000,0000,,principalmente Scott Candle,
Dialogue: 0,1:27:29.55,1:27:32.57,Default,,0000,0000,0000,,começamos a fazer certas perguntas aos bancos.
Dialogue: 0,1:27:32.57,1:27:35.44,Default,,0000,0000,0000,,E não conseguíamos tirar respostas deles.
Dialogue: 0,1:27:35.44,1:27:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Então começamos a fazer pesquisas e a descobrir como a coisa funciona,
Dialogue: 0,1:27:38.25,1:27:40.49,Default,,0000,0000,0000,,o sistema de reservas fracionárias, vocês todos sabem como funciona.
Dialogue: 0,1:27:40.49,1:27:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Deveriam saber.
Dialogue: 0,1:27:41.47,1:27:43.50,Default,,0000,0000,0000,,E o fato é que o dinheiro não existe de verdade.
Dialogue: 0,1:27:43.50,1:27:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, na África do Sul, numa ação contra os bancos,
Dialogue: 0,1:27:45.99,1:27:48.74,Default,,0000,0000,0000,,eu e outra pessoa estávamos na corte e eu fazia pesquisas.
Dialogue: 0,1:27:48.74,1:27:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Para me defender.
Dialogue: 0,1:27:50.15,1:27:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Porque a única maneira que se consegue fazer isso é levantando e defendendo a si mesmo.
Dialogue: 0,1:27:53.80,1:27:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Sem usar advogados.
Dialogue: 0,1:27:54.98,1:27:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui lá e me defendi contra os...
Dialogue: 0,1:27:58.81,1:28:02.24,Default,,0000,0000,0000,,advogados mais bem pagos que o dinheiro pode pagar.
Dialogue: 0,1:28:02.24,1:28:07.07,Default,,0000,0000,0000,,E não era só um deles. Eu estava sozinho na corte perante o juiz que eu tinha que chamar de meu senhor.
Dialogue: 0,1:28:07.07,1:28:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que se curvar ao entrar na corte. "Meu senhor".
Dialogue: 0,1:28:09.19,1:28:14.23,Default,,0000,0000,0000,,E você começa a perceber o clube de rituais cabalísticos ao qual essa gente pertence.
Dialogue: 0,1:28:14.23,1:28:15.48,Default,,0000,0000,0000,,É espetacular.
Dialogue: 0,1:28:15.48,1:28:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Eles usam capas pretas.
Dialogue: 0,1:28:17.82,1:28:20.35,Default,,0000,0000,0000,,E você tem que chegar lá e chamá-lo de "meu senhor, meu senhor."
Dialogue: 0,1:28:20.35,1:28:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei que ia ter problemas no começo, mas não fiz nada. Mordi minha língua.
Dialogue: 0,1:28:27.02,1:28:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que descobri nas ações contra bancos na África do Sul,
Dialogue: 0,1:28:30.77,1:28:33.36,Default,,0000,0000,0000,,e tenho certeza de que isso se aplica ao resto do mundo:
Dialogue: 0,1:28:33.36,1:28:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Não há definição para a palavra "dinheiro".
Dialogue: 0,1:28:36.14,1:28:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas há definições para "letras de câmbio", "notas promissórias" e "instrumentos negociáveis".
Dialogue: 0,1:28:41.42,1:28:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Descobri que os bancos não trabalham com dinheiro.
Dialogue: 0,1:28:43.58,1:28:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Eles trabalham com letras de câmbio, notas promissórias e instrumentos negociáveis.
Dialogue: 0,1:28:47.14,1:28:51.82,Default,,0000,0000,0000,,E estes são ditos de "líquidos", pois têm valor.
Dialogue: 0,1:28:51.82,1:28:56.02,Default,,0000,0000,0000,,São líquidos, instrumentos valiosos, instrumentos negociáveis.
Dialogue: 0,1:28:56.02,1:28:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Com os quais os bancos trabalham atrás das cortinas.
Dialogue: 0,1:28:58.26,1:29:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Isso se tornou bem empolgante e interessante.
Dialogue: 0,1:29:00.46,1:29:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Percebemos que nós poderiamos criar notas promissórias,
Dialogue: 0,1:29:04.44,1:29:07.60,Default,,0000,0000,0000,,letras de câmbio e instrumentos negociáveis líquidos
Dialogue: 0,1:29:07.60,1:29:09.25,Default,,0000,0000,0000,,desde que tenham nossa assinatura neles.
Dialogue: 0,1:29:10.17,1:29:13.70,Default,,0000,0000,0000,,E começamos a criar alguns, mas só causou problemas, não nos levou a lugar nenhum,
Dialogue: 0,1:29:13.70,1:29:15.71,Default,,0000,0000,0000,,pois os juízes não entendiam de jeito nenhum.
Dialogue: 0,1:29:15.71,1:29:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Eles pensavam que estávamos só causando problemas na corte.
Dialogue: 0,1:29:17.98,1:29:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas, mesmo assim, nos três casos em que me defendi contra esses...
Dialogue: 0,1:29:25.22,1:29:26.81,Default,,0000,0000,0000,,"banksters",
Dialogue: 0,1:29:26.81,1:29:31.29,Default,,0000,0000,0000,,conseguimos tirar coisas muito importantes dos advogados e dos bancos.
Dialogue: 0,1:29:31.29,1:29:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Eles admitiram todas as nossas acusações.
Dialogue: 0,1:29:34.08,1:29:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Acusamo-los de quebrarem a lei do contrato, pois eles não tem o que fingem emprestar.
Dialogue: 0,1:29:40.27,1:29:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Eles não têm o dinheiro.
Dialogue: 0,1:29:41.59,1:29:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Lembram-se? Pela lei do contrato você não pode emprestar algo que não possua.
Dialogue: 0,1:29:46.42,1:29:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Este foi um de nossos argumentos.
Dialogue: 0,1:29:48.86,1:29:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Dissemos que os bancos não são bancos de verdade, pois não têm nenhum dinheiro.
Dialogue: 0,1:29:52.50,1:29:54.72,Default,,0000,0000,0000,,E eles admitira: "É verdade, não temos nenhum dinheiro".
Dialogue: 0,1:29:54.72,1:29:56.98,Default,,0000,0000,0000,,"Ok, legal! Juiz, você ouviu?"
Dialogue: 0,1:29:56.98,1:30:03.39,Default,,0000,0000,0000,,E dissemos: "Então isso significa que vocês são agentes, não um banco, então não podem cobrar juros"
Dialogue: 0,1:30:03.39,1:30:06.77,Default,,0000,0000,0000,,"você não podem vir a mim porque p contrato é nulo."
Dialogue: 0,1:30:06.77,1:30:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Então percebemos que eles securitizam sua assinatura.
Dialogue: 0,1:30:10.08,1:30:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Eles vendem cada documento que você tem.
Dialogue: 0,1:30:12.57,1:30:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Cada documento que você assina, que tem sua assinatura nele, possui um valor,
Dialogue: 0,1:30:16.01,1:30:20.04,Default,,0000,0000,0000,,e eles os vendem num processo chamado securitização.
Dialogue: 0,1:30:20.04,1:30:23.09,Default,,0000,0000,0000,,E isso é uma indústria global.
Dialogue: 0,1:30:23.09,1:30:25.50,Default,,0000,0000,0000,,A indústria bancária global trabalha com securitização.
Dialogue: 0,1:30:25.50,1:30:26.32,Default,,0000,0000,0000,,E eles se orgulham disso.
Dialogue: 0,1:30:26.32,1:30:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Eles publicam as informações da securitização em seus sites.
Dialogue: 0,1:30:30.08,1:30:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas, quando você pergunta sobre a securitização na corte, eles negam.
Dialogue: 0,1:30:33.34,1:30:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Dizem: "Não sei do que você está falando."
Dialogue: 0,1:30:34.80,1:30:37.60,Default,,0000,0000,0000,,E os juízes não fazem o dever de casa.
Dialogue: 0,1:30:37.60,1:30:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Os bancos e os advogados os cegam de tal forma
Dialogue: 0,1:30:40.23,1:30:44.22,Default,,0000,0000,0000,,que eles nem imaginam que os bancos pode estar mentindo.
Dialogue: 0,1:30:44.45,1:30:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Então, eles admitem praticar a securitização...
Dialogue: 0,1:30:48.20,1:30:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Não, primeiro eles negam que exista algo chamado securitização.
Dialogue: 0,1:30:52.33,1:30:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Nos acusam de estar fantasiando as coisas e de estar inventando.
Dialogue: 0,1:30:55.98,1:30:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Admitem que não têm dinheiro para emprestar.
Dialogue: 0,1:30:58.46,1:31:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Nós os acusamos de não ter motivos nem direto de abrir ações contra você,
Dialogue: 0,1:31:03.16,1:31:07.57,Default,,0000,0000,0000,,pois eles vendem seus documentos e seu contrato para um terceira parte
Dialogue: 0,1:31:07.57,1:31:09.10,Default,,0000,0000,0000,,chamada sociedade de propósito específico (SPE).
Dialogue: 0,1:31:09.24,1:31:15.78,Default,,0000,0000,0000,,A SPE passa a possuir toda sua propriedade, seu carro, sua dívida de cartão de crédito...
Dialogue: 0,1:31:15.78,1:31:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Tudo é securitizado pelo banco, porque eles não têm dinheiro.
Dialogue: 0,1:31:20.25,1:31:22.69,Default,,0000,0000,0000,,É assim que eles ganham dinheiro para si mesmos.
Dialogue: 0,1:31:22.69,1:31:26.04,Default,,0000,0000,0000,,É tudo troca de papeis e escrituras.
Dialogue: 0,1:31:26.04,1:31:28.40,Default,,0000,0000,0000,,E venda de promessas vazias.
Dialogue: 0,1:31:28.40,1:31:30.26,Default,,0000,0000,0000,,É assim que as ações duvidosas são criadas.
Dialogue: 0,1:31:30.26,1:31:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando você não paga sua dívida...
Dialogue: 0,1:31:32.18,1:31:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Três meses que você fica sem pagar sua dívida, como a hipoteca da casa, ela caduca.
Dialogue: 0,1:31:37.44,1:31:41.24,Default,,0000,0000,0000,,O que a SPE faz?
Dialogue: 0,1:31:41.24,1:31:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Elas chamam o seguro e arquivam o caso.
Dialogue: 0,1:31:44.56,1:31:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Então a SPE é paga, o banco é pago no momento em que vende a sua assinatura.
Dialogue: 0,1:31:48.48,1:31:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo é pago, mas você continua pagando pelo seu empréstimo pelos próximos 30 amos.
Dialogue: 0,1:31:52.45,1:31:55.16,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que você para de pagar o banco vem e diz que você lhe deve dinheiro,
Dialogue: 0,1:31:55.16,1:31:56.47,Default,,0000,0000,0000,,"Aqui tem um contrato , meu senhor."
Dialogue: 0,1:31:56.47,1:31:58.84,Default,,0000,0000,0000,,"Viu? ele assinou um contrato. Ele nos deve dinheiro."
Dialogue: 0,1:31:58.84,1:32:01.01,Default,,0000,0000,0000,,E nem por um segundo o juiz dz:
Dialogue: 0,1:32:01.01,1:32:03.75,Default,,0000,0000,0000,,"Espera aí, vamos analisar a validez desse contrato."
Dialogue: 0,1:32:03.75,1:32:05.59,Default,,0000,0000,0000,,"Você tem direito de fazer esse contrato?"
Dialogue: 0,1:32:05.59,1:32:06.89,Default,,0000,0000,0000,,"De quem é a propriedade?"
Dialogue: 0,1:32:06.89,1:32:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Isto está sendo exposto agora. Estamos perto assim lá na África do Sul.
Dialogue: 0,1:32:10.81,1:32:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Eu e Scott Candle do "New Economics Rights Alliance" estamos muito perto de derrubar os bancos.
Dialogue: 0,1:32:16.65,1:32:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Perto assim.
Dialogue: 0,1:32:25.20,1:32:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Porque eles são ladrões mentirosos.
Dialogue: 0,1:32:28.63,1:32:32.34,Default,,0000,0000,0000,,A indústria bancaria global, gente, não é nada mais
Dialogue: 0,1:32:32.34,1:32:36.28,Default,,0000,0000,0000,,do que o maior, mais organizado e legalizado sindicato criminoso.
Dialogue: 0,1:32:36.28,1:32:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Isto é o que eles são!
Dialogue: 0,1:32:39.20,1:32:40.96,Default,,0000,0000,0000,,São um bando de criminosos!
Dialogue: 0,1:32:40.96,1:32:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos que fazer algo para impedi-los.
Dialogue: 0,1:32:43.15,1:32:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou em dois casos contra os bancos agora.
Dialogue: 0,1:32:46.83,1:32:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Uma sobre 4 tipos de fraude.
Dialogue: 0,1:32:49.63,1:32:52.13,Default,,0000,0000,0000,,E eles não argumentam em nenhuma das questões.
Dialogue: 0,1:32:52.13,1:32:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Eles ficam querendo saber por que eu estou clamando pelo dinheiro.
Dialogue: 0,1:32:54.30,1:32:55.24,Default,,0000,0000,0000,,"Clamando."
Dialogue: 0,1:32:55.24,1:32:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Eles não têm argumentos para as questões colocadas.
Dialogue: 0,1:32:57.30,1:33:00.57,Default,,0000,0000,0000,,E Scott Candle abriu um caso junto com a New Economic Rights Alliance
Dialogue: 0,1:33:00.57,1:33:05.19,Default,,0000,0000,0000,,que se tornou a terceira maior organização sem fins lucrativos da África do Sul nos últimos 6 meses.
Dialogue: 0,1:33:05.19,1:33:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Com 160.000 membros.
Dialogue: 0,1:33:08.44,1:33:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Ele abriu um caso de inconstitucionalidade contra todos os bancos.
Dialogue: 0,1:33:14.17,1:33:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Estamos prestes a lançar acusações criminais contra os bancos.
Dialogue: 0,1:33:17.20,1:33:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Acusações criminais. Pois as evidências estão transbordando.
Dialogue: 0,1:33:21.54,1:33:25.18,Default,,0000,0000,0000,,E só o que falta agora é uma decisão a favor.
Dialogue: 0,1:33:26.63,1:33:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Se tem algum matemático aqui você pode ver a completa loucura nisso.
Dialogue: 0,1:33:31.67,1:33:37.02,Default,,0000,0000,0000,,De milhares e milhares e milhares de casos de pessoas contra bancos
Dialogue: 0,1:33:37.02,1:33:41.78,Default,,0000,0000,0000,,nem uma pessoa sequer ganhou um caso contra os bancos.
Dialogue: 0,1:33:42.46,1:33:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Pensem nisso.
Dialogue: 0,1:33:44.20,1:33:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Isto está claramente inclinado a favor dos bancos.
Dialogue: 0,1:33:47.77,1:33:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Claramente.
Dialogue: 0,1:33:49.39,1:33:53.06,Default,,0000,0000,0000,,E os juízes, ou estão sendo pagos, ou são muito burros para entender o que está acontecendo.
Dialogue: 0,1:33:53.06,1:33:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Mas as coisas estão mudando.
Dialogue: 0,1:33:54.69,1:33:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Temos algumas situações na África do Sul.
Dialogue: 0,1:33:57.97,1:34:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Tivemos pequenas vitórias com os bancos recuando.
Dialogue: 0,1:34:00.54,1:34:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Eles são muito espertos, eles recuam antes da decisão.
Dialogue: 0,1:34:03.03,1:34:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Eles abandonam.
Dialogue: 0,1:34:04.20,1:34:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Para que não haja um presidente nos registros.
Dialogue: 0,1:34:06.29,1:34:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Para que você não possa questionar o presidente (do banco).
Dialogue: 0,1:34:08.18,1:34:09.39,Default,,0000,0000,0000,,São muito espertos.
Dialogue: 0,1:34:09.39,1:34:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas nós os forçaremos a uma decisão com o que estamos fazendo.
Dialogue: 0,1:34:15.32,1:34:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Só é necessária a primeira decisão favorável para nós e então o resto vai se desencadear.
Dialogue: 0,1:34:18.65,1:34:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Todo o sistema bancário mundial funciona nos mesmos princípios.
Dialogue: 0,1:34:21.66,1:34:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Será um efeito dominó, e nós faremos o que foi feito na Islândia
Dialogue: 0,1:34:25.57,1:34:30.72,Default,,0000,0000,0000,,reverter todas as hipotecas, dívidas de cartão de crédito... sabe...
Dialogue: 0,1:34:30.72,1:34:32.80,Default,,0000,0000,0000,,reverter tudo.
Dialogue: 0,1:34:32.80,1:34:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Porque esses bandidos estão roubando trilhões de nós.
Dialogue: 0,1:34:35.22,1:34:36.44,Default,,0000,0000,0000,,E nos fazendo de escravos.
Dialogue: 0,1:34:36.44,1:34:38.28,Default,,0000,0000,0000,,É isso que fazem.
Dialogue: 0,1:34:38.28,1:34:40.14,Default,,0000,0000,0000,,E isto está ligado ao nosso sistema educacional
Dialogue: 0,1:34:40.14,1:34:43.98,Default,,0000,0000,0000,,pois muita gente é endoutrinada neste modo de pensar desde a infância.
Dialogue: 0,1:34:45.12,1:34:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Nosso sistema educacional não foi feito para se aprender nada
Dialogue: 0,1:34:48.20,1:34:51.55,Default,,0000,0000,0000,,ele foi desenvolvido e é bancado pelas famílias banqueiras
Dialogue: 0,1:34:51.55,1:34:55.36,Default,,0000,0000,0000,,para condicionar os seres humanos a seguir ordens.
Dialogue: 0,1:34:55.36,1:34:57.17,Default,,0000,0000,0000,,E a respeitar a autoridade.
Dialogue: 0,1:34:57.17,1:35:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Eles controlam o conteúdo de todos os livros didáticos e a transferencia de informação.
Dialogue: 0,1:35:02.80,1:35:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Nossas escolas são campos de indoutrinação para fazer lavagem cerebral em nossas crianças
Dialogue: 0,1:35:07.22,1:35:10.26,Default,,0000,0000,0000,,para que elas sigam ordens e se curvem perante a autoridade.
Dialogue: 0,1:35:10.26,1:35:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Não tem nada a ver com ensinar e aprender, gente.
Dialogue: 0,1:35:13.46,1:35:17.36,Default,,0000,0000,0000,,O dinheiro controla o sistema legal, como eu já disse.
Dialogue: 0,1:35:18.35,1:35:23.22,Default,,0000,0000,0000,,E, se você olhar as notícias na internet diariamente, verá que o colapso econômico é iminente.
Dialogue: 0,1:35:23.22,1:35:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Ele está, de alguma forma , sendo mantido vivo.
Dialogue: 0,1:35:26.27,1:35:28.97,Default,,0000,0000,0000,,A pergunta é, e isso é que é importante,
Dialogue: 0,1:35:28.97,1:35:31.52,Default,,0000,0000,0000,,porque não se pode simplesmente ficar falando da desgraça o tempo todo.
Dialogue: 0,1:35:31.52,1:35:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos falar sobre o que faremos como espécie.
Dialogue: 0,1:35:33.76,1:35:35.82,Default,,0000,0000,0000,,O que faremos quando houver o colapso?
Dialogue: 0,1:35:35.82,1:35:38.34,Default,,0000,0000,0000,,E é aqui que a coisa mais empolgante acontece.
Dialogue: 0,1:35:39.51,1:35:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Essa é minha mensagem para todos no mundo.
Dialogue: 0,1:35:42.61,1:35:45.12,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que a verdadeira humanidade mostra seu brilho.
Dialogue: 0,1:35:45.12,1:35:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Perceberemos o quão lindamente nós podemos sobreviver sem dinheiro.
Dialogue: 0,1:35:48.90,1:35:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Temos de encontrar um novo sistema, pois este está falido. Ele não funciona.
Dialogue: 0,1:35:53.32,1:35:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos continuar fazendo o mesmo que estamos já fazendo há 6.000 anos.
Dialogue: 0,1:35:55.96,1:35:56.88,Default,,0000,0000,0000,,É loucura.
Dialogue: 0,1:35:56.88,1:35:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Como vocês sabem:
Dialogue: 0,1:35:58.01,1:36:02.95,Default,,0000,0000,0000,,"Loucura é fazer o mesmo experimento várias e várias vezes esperando resultados diferentes." Albert Einstein
Dialogue: 0,1:36:02.95,1:36:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Então, após 6.000 anos deveríamos ter aprendido:
Dialogue: 0,1:36:05.28,1:36:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Não tente consertar este sistema, deve-se trocá-lo por completo.
Dialogue: 0,1:36:08.57,1:36:10.52,Default,,0000,0000,0000,,O que é a única coisa que podemos fazer para mudar?
Dialogue: 0,1:36:10.52,1:36:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabem o que é.
Dialogue: 0,1:36:11.91,1:36:16.17,Default,,0000,0000,0000,,E é aqui que o Movimento Ubuntu entra em cena.
Dialogue: 0,1:36:16.17,1:36:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Junte-se ao movimento.
Dialogue: 0,1:36:17.84,1:36:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Perceba que é um movimento que trata de consciência elevada.
Dialogue: 0,1:36:20.03,1:36:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Trata-se de quebrar todas as normas às quais estamos condicionados a acreditar.
Dialogue: 0,1:36:25.94,1:36:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Levantar a cabeça contra a autoridade.
Dialogue: 0,1:36:28.54,1:36:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Pegar de volta aquilo que nos pertence, nós, seres humanos.
Dialogue: 0,1:36:32.22,1:36:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Sistema de contribuição Ubuntu.
Dialogue: 0,1:36:34.69,1:36:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Eu chamei de contribucionismo em 2005 quando escrevi sobre isso pela primeira vez.
Dialogue: 0,1:36:38.74,1:36:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Uma estrutura social totalmente nova,
Dialogue: 0,1:36:40.66,1:36:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Abundância para todos.
Dialogue: 0,1:36:42.06,1:36:44.14,Default,,0000,0000,0000,,É baseado no conhecimento dos antigos.
Dialogue: 0,1:36:44.14,1:36:46.11,Default,,0000,0000,0000,,De quando não havia dinheiro.
Dialogue: 0,1:36:46.11,1:36:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Onde todos contribuem com seus dons naturais ou com habilidades adquiridas
Dialogue: 0,1:36:48.69,1:36:51.41,Default,,0000,0000,0000,,para o maior benefício da comunidade.
Dialogue: 0,1:36:51.41,1:36:53.01,Default,,0000,0000,0000,,É um sistema simples.
Dialogue: 0,1:36:53.01,1:36:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ele é muito questionado, pois estamos totalmente envenenados pelo capitalismo e o consumismo.
Dialogue: 0,1:36:57.82,1:37:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Ele levanta muitas dúvidas instantaneamente, mas eu passei por isso por milhares e milhares de vezes.
Dialogue: 0,1:37:02.51,1:37:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu já até sei o que vocês estão pensando.
Dialogue: 0,1:37:05.02,1:37:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou lhes dizer o que estão pensando.
Dialogue: 0,1:37:07.30,1:37:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Ele volta às raízes africanas, chamadas "Ubuntu".
Dialogue: 0,1:37:10.36,1:37:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Todas as culturas antigas, de uma forma ou de outra, compartilhavam esse sistema africano
Dialogue: 0,1:37:13.94,1:37:14.71,Default,,0000,0000,0000,,chamado Ubuntu.
Dialogue: 0,1:37:14.71,1:37:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Havia nomes diferentes para ele, mas é sempre a mesma coisa.
Dialogue: 0,1:37:17.46,1:37:20.97,Default,,0000,0000,0000,,É impressionante que os povos antigos tenham sobrevivido por milhares de anos
Dialogue: 0,1:37:20.97,1:37:22.88,Default,,0000,0000,0000,,sem usar dinheiro.
Dialogue: 0,1:37:22.88,1:37:24.48,Default,,0000,0000,0000,,E eles prosperavam.
Dialogue: 0,1:37:24.48,1:37:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Como Faust Gamble diria.
Dialogue: 0,1:37:27.35,1:37:28.74,Default,,0000,0000,0000,,E eles tinham uma filosofia similar:
Dialogue: 0,1:37:28.74,1:37:32.57,Default,,0000,0000,0000,,"Se não é bom para todo mundo, então não é bom de jeito nenhum."
Dialogue: 0,1:37:32.57,1:37:36.18,Default,,0000,0000,0000,,E essa é uma linda filosofia que eu gostaria de compartilhar com todos.
Dialogue: 0,1:37:36.18,1:37:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Pois eu não quero fazer mal a ninguém.
Dialogue: 0,1:37:37.78,1:37:42.01,Default,,0000,0000,0000,,E não vou fazer nada que faça mal a qualquer um porque me faz bem.
Dialogue: 0,1:37:42.01,1:37:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Não me interesso em fazer isso.
Dialogue: 0,1:37:43.58,1:37:49.63,Default,,0000,0000,0000,,É por isso o chamado sistema de contribucionismo Ubuntu é um movimento de consciência elevada.
Dialogue: 0,1:37:49.63,1:37:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ele é para pessoas movendo-se para uma nova era de consciência elevada.
Dialogue: 0,1:37:53.97,1:37:55.25,Default,,0000,0000,0000,,É exatamente isso.
Dialogue: 0,1:37:55.25,1:37:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o vírus que eu quero injetar no parlamento sul africano.
Dialogue: 0,1:37:58.74,1:38:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Consciência elevada.
Dialogue: 0,1:38:00.48,1:38:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Não é porque eu queira me candidatar para presidente.
Dialogue: 0,1:38:02.48,1:38:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, se por algum milagre eu me tornar presidente,
Dialogue: 0,1:38:06.32,1:38:09.17,Default,,0000,0000,0000,,e essa foi uma pergunta que me fizeram na semana passada
Dialogue: 0,1:38:09.17,1:38:10.71,Default,,0000,0000,0000,,no nosso primeiro encontro público.
Dialogue: 0,1:38:10.71,1:38:13.30,Default,,0000,0000,0000,,"O que você vai fazer se você se tornar presidente?"
Dialogue: 0,1:38:13.30,1:38:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse, "Bom, a primeira coisa que farei será dissolver o governo."
Dialogue: 0,1:38:17.77,1:38:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Dissolver todo o governo.
Dialogue: 0,1:38:19.11,1:38:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Simplesmente desmantelá-lo.
Dialogue: 0,1:38:20.74,1:38:24.84,Default,,0000,0000,0000,,E dar o poder ao povo, onde quer que ele esteja.
Dialogue: 0,1:38:24.84,1:38:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Para que comecem suas próprias comunidades locais.
Dialogue: 0,1:38:26.90,1:38:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Reescrever todas as leis.
Dialogue: 0,1:38:28.04,1:38:31.49,Default,,0000,0000,0000,,As leis que temos agora não foram feitas para as pessoas, foram feitas para as corporações.
Dialogue: 0,1:38:31.49,1:38:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Nossos diretos inalienáveis. Devemos lembrar isso às pessoas.
Dialogue: 0,1:38:35.33,1:38:40.46,Default,,0000,0000,0000,,E isso é lindo, pois é parte da Carta da Liberdade da Aliança do Congresso.
Dialogue: 0,1:38:40.46,1:38:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Que eles defenderam durante 100 anos.
Dialogue: 0,1:38:44.80,1:38:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Agora ela esta sendo muito convenientemente esquecida.
Dialogue: 0,1:38:47.54,1:38:51.14,Default,,0000,0000,0000,,E essa é a nova Carta da Liberdade do movimento Ubuntu.
Dialogue: 0,1:38:51.14,1:38:53.21,Default,,0000,0000,0000,,O país pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:38:53.21,1:38:55.14,Default,,0000,0000,0000,,A terra pertence ao seu povo.
Dialogue: 0,1:38:55.14,1:38:58.72,Default,,0000,0000,0000,,A água, os minerais, o ar, as ondas aéreas...
Dialogue: 0,1:38:58.72,1:39:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Não pertence à Vodafone, pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:39:03.12,1:39:07.46,Default,,0000,0000,0000,,As florestas e tudo no país pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:39:07.46,1:39:09.04,Default,,0000,0000,0000,,(Fala isso para o povo da China.)
Dialogue: 0,1:39:09.04,1:39:10.14,Default,,0000,0000,0000,,É...
Dialogue: 0,1:39:10.14,1:39:13.70,Default,,0000,0000,0000,,A terra da China pertence ao seu povo, e eles deveriam fazer o mesmo.
Dialogue: 0,1:39:13.70,1:39:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Isso se aplica a todos os países, gente.
Dialogue: 0,1:39:15.54,1:39:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso não pertence ao governo nem a grandes corporações que as reclamam para si.
Dialogue: 0,1:39:20.72,1:39:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ao ler a declaração, você percebe que nós escolhemos os líderes para nos servir
Dialogue: 0,1:39:25.62,1:39:27.36,Default,,0000,0000,0000,,e eles não estão nos servindo.
Dialogue: 0,1:39:27.36,1:39:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Nós os escolhemos para que fizessem o que é melhor para nós, não para eles.
Dialogue: 0,1:39:29.83,1:39:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que quer que nós queremos e precisamos como povo, eles deveriam fazer por nós.
Dialogue: 0,1:39:33.90,1:39:35.59,Default,,0000,0000,0000,,É isso que acontece?
Dialogue: 0,1:39:35.59,1:39:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,1:39:36.32,1:39:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Está acontecendo o oposto.
Dialogue: 0,1:39:39.26,1:39:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que está acontecendo aqui?
Dialogue: 0,1:39:40.44,1:39:42.87,Default,,0000,0000,0000,,O governo não está servindo ao povo.
Dialogue: 0,1:39:42.87,1:39:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a única conclusão a que podemos chegar.
Dialogue: 0,1:39:45.66,1:39:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão servindo a si mesmos e às corporações que os estão bancando.
Dialogue: 0,1:39:48.97,1:39:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Eles transformaram as pessoas em escravas.
Dialogue: 0,1:39:51.17,1:39:55.10,Default,,0000,0000,0000,,O governo e as grandes corporações roubaram o país de seu povo.
Dialogue: 0,1:39:55.10,1:39:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Simples assim.
Dialogue: 0,1:39:56.33,1:39:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Tornamo-nos escravos e...
Dialogue: 0,1:39:59.36,1:40:01.57,Default,,0000,0000,0000,,a não ser que façamos algo contra isso...
Dialogue: 0,1:40:01.57,1:40:03.05,Default,,0000,0000,0000,,não vai acabar.
Dialogue: 0,1:40:03.05,1:40:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Como sabemos isso?
Dialogue: 0,1:40:04.21,1:40:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Na África do Sul...
Dialogue: 0,1:40:05.96,1:40:10.52,Default,,0000,0000,0000,,não sei como é por aqui, não sei como os governos europeus trabalham agora, eu não pesquisei
Dialogue: 0,1:40:10.52,1:40:12.86,Default,,0000,0000,0000,,pois eu foco minha atenção lá.
Dialogue: 0,1:40:12.86,1:40:16.26,Default,,0000,0000,0000,,O governo da África do Sul e a República da África do Sul
Dialogue: 0,1:40:16.26,1:40:20.78,Default,,0000,0000,0000,,estão registrados como duas corporações separadas na Comissão de Títulos e Câmbio dos Estados Unidos.
Dialogue: 0,1:40:20.78,1:40:22.36,Default,,0000,0000,0000,,São corporações
Dialogue: 0,1:40:22.36,1:40:25.66,Default,,0000,0000,0000,,que nos tratam como commodities.
Dialogue: 0,1:40:27.03,1:40:29.84,Default,,0000,0000,0000,,A cada semana novas leis são feitas.
Dialogue: 0,1:40:29.84,1:40:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Em todos os países, imagino eu.
Dialogue: 0,1:40:31.62,1:40:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Na África do Sul elas são publicadas na Gazeta do Governo.
Dialogue: 0,1:40:33.66,1:40:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém sabe onde se consegue uma, como ler, ou o que ela significa,
Dialogue: 0,1:40:36.82,1:40:38.95,Default,,0000,0000,0000,,mas eles publicam na Gazeta do Governo e fica por isso.
Dialogue: 0,1:40:38.95,1:40:40.06,Default,,0000,0000,0000,,"Veja, foi publicado."
Dialogue: 0,1:40:40.06,1:40:42.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ninguém reclamou, então agora esta é a nova lei."
Dialogue: 0,1:40:42.24,1:40:43.62,Default,,0000,0000,0000,,É assim que eles se safam.
Dialogue: 0,1:40:43.62,1:40:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Todas as semanas eles publicam novas leis que nós nem entendemos e nem queremos.
Dialogue: 0,1:40:49.26,1:40:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Nossas leis protegem as corporações, eles não servem às pessoas.
Dialogue: 0,1:40:52.19,1:40:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Corporações têm mais direitos do que seres humanos de carne e osso.
Dialogue: 0,1:40:55.69,1:40:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu testemunhei isso na pele enquanto estava na corte.
Dialogue: 0,1:40:58.12,1:40:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Em três ocasiões.
Dialogue: 0,1:40:59.61,1:41:02.43,Default,,0000,0000,0000,,E fica mais "divertido" a cada dia.
Dialogue: 0,1:41:02.43,1:41:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Pois, como sabem, para aqueles que têm seguido o que eu faço,
Dialogue: 0,1:41:06.50,1:41:11.32,Default,,0000,0000,0000,,há duas semanas atrás, nosso conselheiro legal, Raymond Dicks, foi atacado em sua própria casa
Dialogue: 0,1:41:11.32,1:41:13.10,Default,,0000,0000,0000,,por 10 homens armados.
Dialogue: 0,1:41:13.43,1:41:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Eles o amarraram e apontaram armas para ele durante 3 horas e meia
Dialogue: 0,1:41:16.42,1:41:19.08,Default,,0000,0000,0000,,enquanto vasculhavam seu escritório.
Dialogue: 0,1:41:19.08,1:41:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Eles fizeram parecer um assalto, mas , quando foram embora e removeram tão cuidadosamente
Dialogue: 0,1:41:26.06,1:41:28.48,Default,,0000,0000,0000,,o computador, o disco rígido, o backup do disco rígido,
Dialogue: 0,1:41:28.48,1:41:32.77,Default,,0000,0000,0000,,e o outro backup que estava escondido, e que eles sabiam exatamente onde estava,
Dialogue: 0,1:41:32.77,1:41:35.76,Default,,0000,0000,0000,,eles removeram somente duas coisas:
Dialogue: 0,1:41:35.76,1:41:40.73,Default,,0000,0000,0000,,os arquivos legais sobre minhas ações contra os bancos,
Dialogue: 0,1:41:40.73,1:41:43.82,Default,,0000,0000,0000,,e os arquivos de Scott Canddle da New Economics Rights Alliance,
Dialogue: 0,1:41:43.82,1:41:46.49,Default,,0000,0000,0000,,O movimento Ubuntu e a New Economics Rights Alliance.
Dialogue: 0,1:41:46.49,1:41:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Estes foram os únicos arquivos que desapareceram.
Dialogue: 0,1:41:48.37,1:41:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Está bem claro o que aconteceu aqui.
Dialogue: 0,1:41:50.86,1:41:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Os bancos nos atacam onde dói mais, nosso sistema nervoso.
Dialogue: 0,1:41:53.84,1:41:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Removem todas nossas pesquisas, documentação e arquivos.
Dialogue: 0,1:41:56.84,1:41:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Mas nós temos backups.
Dialogue: 0,1:41:58.56,1:42:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Num outro lugar...
Dialogue: 0,1:42:06.66,1:42:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, agora é óbvio, se eles me pegarem, só vão criar mais um mártir.
Dialogue: 0,1:42:10.26,1:42:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Então, pode vir.
Dialogue: 0,1:42:13.51,1:42:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Não me importa, eu sei para onde vou.
Dialogue: 0,1:42:15.49,1:42:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Vou me sentar do lado direito de Jesus.
Dialogue: 0,1:42:26.72,1:42:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de um novo sistema legal escrito pelo povo e para o povo.
Dialogue: 0,1:42:29.88,1:42:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Não pelas corporações e pelo governo que querem pisotear as pessoas no chão.
Dialogue: 0,1:42:34.88,1:42:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Tudo na África do Sul e nos outros países pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:42:38.12,1:42:42.35,Default,,0000,0000,0000,,ESKOM, por exemplo que é uma companhia energética gigantesca
Dialogue: 0,1:42:42.35,1:42:44.74,Default,,0000,0000,0000,,que abastece quase toda a África com eletricidade.
Dialogue: 0,1:42:44.74,1:42:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Todas as instalações da ESKOM pertencem ao povo.
Dialogue: 0,1:42:47.21,1:42:49.54,Default,,0000,0000,0000,,O carvão que eles usam, que eles tiram do chão,
Dialogue: 0,1:42:49.54,1:42:51.98,Default,,0000,0000,0000,,para nos cobrar pela eletricidade, pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:42:51.98,1:42:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Pois o carvão pertence ao povo.
Dialogue: 0,1:42:53.40,1:42:58.00,Default,,0000,0000,0000,,SASOL é uma companhia petrolífera.
Dialogue: 0,1:42:58.00,1:42:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ela foi comprada com dinheiro público.
Dialogue: 0,1:42:59.89,1:43:03.03,Default,,0000,0000,0000,,A tecnologia foi desenvolvida pelos alemães nos anos 20.
Dialogue: 0,1:43:03.03,1:43:08.16,Default,,0000,0000,0000,,A tecnologia foi paga com dinheiro público, assim como todas as primeiras instalações dela.
Dialogue: 0,1:43:08.16,1:43:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, todo o combustível que usamos nos carros na África do Sul deveria ser virtualmente de graça.
Dialogue: 0,1:43:12.39,1:43:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Porque todos os componentes pertencem ao povo.
Dialogue: 0,1:43:14.50,1:43:16.68,Default,,0000,0000,0000,,As ferrovias correm por toda parte.
Dialogue: 0,1:43:16.68,1:43:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas elas transportam gente, elas transportam carvão e madeira.
Dialogue: 0,1:43:20.66,1:43:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Tudo para as corporações, nada para o povo.
Dialogue: 0,1:43:22.99,1:43:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Não se pode pegar trem em nenhum lugar na África do Sul.
Dialogue: 0,1:43:25.71,1:43:26.60,Default,,0000,0000,0000,,E assim por diante.
Dialogue: 0,1:43:26.60,1:43:27.89,Default,,0000,0000,0000,,As florestas e os minerais.
Dialogue: 0,1:43:27.89,1:43:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Nas florestas entre Sappi e Mondi na África do Sul
Dialogue: 0,1:43:30.77,1:43:33.24,Default,,0000,0000,0000,,eles possuem mais de 1 milhão de hectares em terra
Dialogue: 0,1:43:33.24,1:43:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Que eles, de algum jeito, conseguem pegar para si.
Dialogue: 0,1:43:36.65,1:43:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Quem deu a eles?
Dialogue: 0,1:43:38.02,1:43:40.24,Default,,0000,0000,0000,,O povo não concordou em lhes dar isso.
Dialogue: 0,1:43:40.64,1:43:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas pertence a eles.
Dialogue: 0,1:43:42.70,1:43:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Então, dá para ver como essa parte da terra
Dialogue: 0,1:43:47.15,1:43:50.46,Default,,0000,0000,0000,,e todos os direitos inalienáveis do povo nas terras
Dialogue: 0,1:43:50.46,1:43:52.83,Default,,0000,0000,0000,,foi roubado e dado às corporações.
Dialogue: 0,1:43:53.50,1:43:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Então, o governo e as grandes corporações roubaram o país do povo.
Dialogue: 0,1:43:57.01,1:43:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Isso é óbvio.
Dialogue: 0,1:43:57.69,1:43:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Do que o povo precisa?
Dialogue: 0,1:43:59.05,1:44:02.56,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que podemos ver como as coisas podem ser simples.
Dialogue: 0,1:44:02.56,1:44:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Do que precisamos?
Dialogue: 0,1:44:03.26,1:44:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de comida, água, amor e amizade,
Dialogue: 0,1:44:06.07,1:44:08.48,Default,,0000,0000,0000,,casas, mesas, cadeiras, facas, garfos,
Dialogue: 0,1:44:08.48,1:44:11.69,Default,,0000,0000,0000,,jardins, roupas, tecnologia, saúde,
Dialogue: 0,1:44:11.69,1:44:12.79,Default,,0000,0000,0000,,arte, cultura...
Dialogue: 0,1:44:12.79,1:44:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de tudo que vocês podem imaginar.
Dialogue: 0,1:44:16.24,1:44:17.93,Default,,0000,0000,0000,,E mais ainda.
Dialogue: 0,1:44:17.93,1:44:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de tudo, e deveríamos ter tudo.
Dialogue: 0,1:44:20.56,1:44:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Porque tudo isso deveria estar a nosso alcance
Dialogue: 0,1:44:23.60,1:44:25.21,Default,,0000,0000,0000,,para podermos alcançar e possuir.
Dialogue: 0,1:44:27.68,1:44:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Não precisamos de dinheiro.
Dialogue: 0,1:44:28.93,1:44:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Vocês viram dinheiro naquela lista?
Dialogue: 0,1:44:31.22,1:44:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,1:44:31.94,1:44:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Não precisamos de dinheiro.
Dialogue: 0,1:44:33.61,1:44:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro fica no caminho. Dinhero é o obstáculo.
Dialogue: 0,1:44:35.99,1:44:37.42,Default,,0000,0000,0000,,É o empecilho do progresso.
Dialogue: 0,1:44:37.42,1:44:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro não faz nada. As pessoas é que fazem as coisas.
Dialogue: 0,1:44:40.15,1:44:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas aram a terra, cultivam a comida, constroem pontes, constroem foguetes
Dialogue: 0,1:44:43.68,1:44:45.48,Default,,0000,0000,0000,,resolvem as equações matemáticas,
Dialogue: 0,1:44:45.48,1:44:46.75,Default,,0000,0000,0000,,criam tecnologia.
Dialogue: 0,1:44:46.75,1:44:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas fazem tudo. Dinheiro não faz nada.
Dialogue: 0,1:44:48.78,1:44:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro é um obstáculo para todo esse incrível progresso.
Dialogue: 0,1:44:53.64,1:44:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas criam arte e cultura.
Dialogue: 0,1:44:55.52,1:44:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro não faz nada.
Dialogue: 0,1:44:59.04,1:45:01.40,Default,,0000,0000,0000,,As origens do dinheiro remontam à Suméria. Novamente.
Dialogue: 0,1:45:01.87,1:45:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Os sumérios.
Dialogue: 0,1:45:03.03,1:45:05.57,Default,,0000,0000,0000,,As primeiras formas de dinheiro eram pequenas tábuas de barro.
Dialogue: 0,1:45:05.63,1:45:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Elas eram a moeda de troca.
Dialogue: 0,1:45:07.77,1:45:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Depois eles começaram a cunhá-las.
Dialogue: 0,1:45:09.89,1:45:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Como vocês sabem.
Dialogue: 0,1:45:11.89,1:45:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Por milênios, grandes mentes se posicionaram contra a exploração da humanidade pelo dinheiro.
Dialogue: 0,1:45:16.20,1:45:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Não é algo novo.
Dialogue: 0,1:45:18.19,1:45:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Julio Cesar se posicionou contra o dinheiro.
Dialogue: 0,1:45:20.57,1:45:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Contra os poderes do dinheiro.
Dialogue: 0,1:45:23.02,1:45:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Tirou dos cambistas o poder de manufaturar dinheiro e cunhou moedas para o benefício de todos.
Dialogue: 0,1:45:28.00,1:45:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Com seu novo suprimento de dinheiro ele estabeleceu inúmeras construções, projetos
Dialogue: 0,1:45:31.58,1:45:33.72,Default,,0000,0000,0000,,e fez realizou grandes obras públicas.
Dialogue: 0,1:45:33.72,1:45:35.81,Default,,0000,0000,0000,,E todos sabemos o que aconteceu com Julio Cesar.
Dialogue: 0,1:45:37.02,1:45:39.97,Default,,0000,0000,0000,,São Tomás de Aquino em 1225.
Dialogue: 0,1:45:40.75,1:45:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Disse que cobrar juros era errado porque significava cobrar em dobro.
Dialogue: 0,1:45:44.57,1:45:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Cobrar pelo dinheiro e pelo uso do dinheiro.
Dialogue: 0,1:45:47.51,1:45:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, as leis da igreja cristã na idade média proibiam os juros em empréstimos
Dialogue: 0,1:45:51.64,1:45:54.52,Default,,0000,0000,0000,,e isso tornou-se crime chamado usura.
Dialogue: 0,1:45:55.54,1:45:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Que nós conhecemos bem hoje.
Dialogue: 0,1:45:57.07,1:45:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Até Jesus, em seu último ano de vida,
Dialogue: 0,1:45:59.76,1:46:02.30,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente na única vez em que fez uso de força física,
Dialogue: 0,1:46:02.30,1:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ele jogou dinheiro para fora dos templos.
Dialogue: 0,1:46:05.24,1:46:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Porque estavam explorando as pessoas.
Dialogue: 0,1:46:07.99,1:46:12.53,Default,,0000,0000,0000,,E esta é de longe a mais acertada declaração feita nos tempos modernos:
Dialogue: 0,1:46:12.53,1:46:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Jefferson. É nisso que nos encontramos hoje.
Dialogue: 0,1:46:16.26,1:46:21.05,Default,,0000,0000,0000,,"Acredito que instituições bancárias são mais perigosas para nossas liberdades do que exércitos armados."
Dialogue: 0,1:46:21.05,1:46:24.40,Default,,0000,0000,0000,,"Se o povo americano permitir que os bancos privados..."
Dialogue: 0,1:46:24.40,1:46:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Lembrem-se: todos os bancos do mundo...
Dialogue: 0,1:46:26.20,1:46:28.40,Default,,0000,0000,0000,,virtualmente todos os bancos são privados.
Dialogue: 0,1:46:28.40,1:46:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Corporações privadas cujo interesse é produzir lucro.
Dialogue: 0,1:46:32.53,1:46:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Custe o que custar.
Dialogue: 0,1:46:35.05,1:46:39.91,Default,,0000,0000,0000,,"Se o povo americano permitir que os bancos privados controlem a sua moeda,
Dialogue: 0,1:46:39.91,1:46:45.83,Default,,0000,0000,0000,,primeiramente pela inflação, então deflação, os bancos e corporações que crescerão à volta,
Dialogue: 0,1:46:45.83,1:46:51.19,Default,,0000,0000,0000,,os bancos privarão o povo de toda sua propriedade até que suas crianças acordarão sem casa
Dialogue: 0,1:46:51.19,1:46:52.91,Default,,0000,0000,0000,,neste continente que seus pais conquistaram."
Dialogue: 0,1:46:52.91,1:46:54.86,Default,,0000,0000,0000,,É aqui que estamos agora.
Dialogue: 0,1:46:54.86,1:46:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Em todo o mundo, esta é a situação atual.
Dialogue: 0,1:46:57.63,1:47:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro é o obstáculo para todo o progresso.
Dialogue: 0,1:47:00.07,1:47:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ele não faz nada pela sociedade.
Dialogue: 0,1:47:01.94,1:47:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ele é o instrumento absoluto de escravização para aqueles que produzem o dinheiro.
Dialogue: 0,1:47:06.78,1:47:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Por isso que eu disse que eles são os donos do mundo.
Dialogue: 0,1:47:08.19,1:47:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Eles são.
Dialogue: 0,1:47:09.21,1:47:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Eles literalmente e fisicamente possuem o mundo e cada um de nós.
Dialogue: 0,1:47:15.14,1:47:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro impede a fluidez natural da energia livre.
Dialogue: 0,1:47:17.52,1:47:22.30,Default,,0000,0000,0000,,E isso é muito importante para essas atividades nesse fim de semana aqui.
Dialogue: 0,1:47:22.30,1:47:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro impede a fluidez natural da energia livre.
Dialogue: 0,1:47:24.77,1:47:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Então eu lhes imploro,
Dialogue: 0,1:47:26.07,1:47:27.28,Default,,0000,0000,0000,,cada um que está presente aqui,
Dialogue: 0,1:47:27.28,1:47:29.77,Default,,0000,0000,0000,,lembrem-se: trata-se de energia livre.
Dialogue: 0,1:47:29.77,1:47:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Não energia "eu vou ganhar um bilhão de dólares".
Dialogue: 0,1:47:33.48,1:47:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Entregue-a de graça.
Dialogue: 0,1:47:34.90,1:47:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Você será recompensado de maneiras inimagináveis.
Dialogue: 0,1:47:37.92,1:47:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Faça isso pela humanidade: se encontrar qualquer fonte de energia gratuita,
Dialogue: 0,1:47:42.48,1:47:44.42,Default,,0000,0000,0000,,não tente ganhar zilhões.
Dialogue: 0,1:47:44.42,1:47:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Você morrerá, ou eles te matarão antes que você possa começar.
Dialogue: 0,1:47:48.38,1:47:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro é a causa primária dos 7 pecados capitais.
Dialogue: 0,1:47:50.92,1:47:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Todos conhecemos os 7 pecados capitais.
Dialogue: 0,1:47:52.43,1:47:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Ou teremos esquecido?
Dialogue: 0,1:48:02.20,1:48:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Não é o amor pelo dinheiro.
Dialogue: 0,1:48:03.08,1:48:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente diz
Dialogue: 0,1:48:03.96,1:48:06.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, é só o amor pelo dinheiro, não tem nada de errado com o dinheiro."
Dialogue: 0,1:48:06.32,1:48:07.82,Default,,0000,0000,0000,,"É só uma forma de troca."
Dialogue: 0,1:48:08.54,1:48:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tão envenenados que tentamos achar argumentos.
Dialogue: 0,1:48:11.88,1:48:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Tentamos defendê-lo.
Dialogue: 0,1:48:13.45,1:48:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Tão envenenadas estão nossas mentes.
Dialogue: 0,1:48:15.38,1:48:17.09,Default,,0000,0000,0000,,É incrível.
Dialogue: 0,1:48:17.09,1:48:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Não é o amor pelo dinheiro.
Dialogue: 0,1:48:19.65,1:48:22.87,Default,,0000,0000,0000,,É a mera presença do dinheiro que causa todos esses problemas.
Dialogue: 0,1:48:24.02,1:48:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Se você retirar o dinheiro do sistema, tudo isso desaparece miraculosamente.
Dialogue: 0,1:48:29.05,1:48:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Então, qual é a solução, já que é a presença do dinheiro ou o amor pelo dinheiro,
Dialogue: 0,1:48:32.68,1:48:33.88,Default,,0000,0000,0000,,ou tudo isso junto...
Dialogue: 0,1:48:33.88,1:48:35.100,Default,,0000,0000,0000,,O que faremos para resolver o problema?
Dialogue: 0,1:48:35.100,1:48:38.19,Default,,0000,0000,0000,,A resposta é tão constrangedoramente óbvia:
Dialogue: 0,1:48:38.19,1:48:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Remova o dinheiro.
Dialogue: 0,1:48:39.43,1:48:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Livre-se dele.
Dialogue: 0,1:48:40.60,1:48:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Livre-se dele.
Dialogue: 0,1:48:41.70,1:48:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Para quê precisamos dele?
Dialogue: 0,1:48:42.78,1:48:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Está causando tanto dano em nossas vidas.
Dialogue: 0,1:48:45.15,1:48:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Está destruindo o planeta.
Dialogue: 0,1:48:46.72,1:48:53.23,Default,,0000,0000,0000,,As minas estão estuprando nossa Mãe Terra, retirando as preciosas entranhas de Gaia
Dialogue: 0,1:48:53.23,1:48:56.99,Default,,0000,0000,0000,,e distribuindo pelo mundo para pessoas que dizem possuí-las...
Dialogue: 0,1:48:57.63,1:48:59.05,Default,,0000,0000,0000,,É doentio.
Dialogue: 0,1:48:59.60,1:49:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Perguntas óbvias para quando se remover o dinheiro.
Dialogue: 0,1:49:03.36,1:49:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Quem vai limpar a sujeira?
Dialogue: 0,1:49:04.61,1:49:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Como vamos pagar as coisas?
Dialogue: 0,1:49:05.74,1:49:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou sentar na minha bunda e fazer nada.
Dialogue: 0,1:49:07.52,1:49:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero 50 ferraris!
Dialogue: 0,1:49:11.39,1:49:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Vamos voltar para a idade das travas e viver em cavernas.
Dialogue: 0,1:49:14.16,1:49:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Será uma sociedade sem leis.
Dialogue: 0,1:49:15.76,1:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Quem fará as regras?
Dialogue: 0,1:49:16.88,1:49:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu deveria fazer algo que não quero fazer?
Dialogue: 0,1:49:18.59,1:49:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Essas são as primeiras coisas.
Dialogue: 0,1:49:20.14,1:49:21.83,Default,,0000,0000,0000,,As perguntas mais comuns.
Dialogue: 0,1:49:21.83,1:49:24.96,Default,,0000,0000,0000,,E estou certo de que vocês estão se perguntando isso.
Dialogue: 0,1:49:24.96,1:49:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu posso dizer o seguinte:
Dialogue: 0,1:49:28.43,1:49:31.79,Default,,0000,0000,0000,,À medida que se trabalha esse processo de sociedade sem dinheiro, da sociedade Ubuntu,
Dialogue: 0,1:49:31.79,1:49:35.89,Default,,0000,0000,0000,,na qual todos contribuem com seus talentos naturais ou habilidades adquiridas
Dialogue: 0,1:49:35.89,1:49:38.10,Default,,0000,0000,0000,,para o maior benefício de todos,
Dialogue: 0,1:49:38.10,1:49:40.45,Default,,0000,0000,0000,,com certas regras menores...
Dialogue: 0,1:49:40.45,1:49:44.45,Default,,0000,0000,0000,,regras não, somente um acordo de como trabalharemos juntos.
Dialogue: 0,1:49:44.45,1:49:47.43,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que se começa a trabalhar nesse tipo e comunidade,
Dialogue: 0,1:49:47.43,1:49:53.21,Default,,0000,0000,0000,,a abundância é tão espetacular que nós, nesse momento, não podemos imaginar.
Dialogue: 0,1:49:53.21,1:49:58.24,Default,,0000,0000,0000,,É impossível para nós imaginar isso até que se comece a entrar neste modo de pensar.
Dialogue: 0,1:49:59.81,1:50:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu chamo isso de comunidades Ubuntu, como eu disse.
Dialogue: 0,1:50:02.72,1:50:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Onde todos contribuem com seus talentos naturais ou habilidades adquiridas
Dialogue: 0,1:50:04.70,1:50:07.30,Default,,0000,0000,0000,,para o maior benefício de todos na comunidade.
Dialogue: 0,1:50:07.30,1:50:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Uma nova estrutura social para um novo mundo em uma nova era.
Dialogue: 0,1:50:11.06,1:50:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Abundância para todos além da imaginação.
Dialogue: 0,1:50:13.48,1:50:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Há 5 pontos principais para a sociedade Ubuntu.
Dialogue: 0,1:50:17.71,1:50:19.54,Default,,0000,0000,0000,,E não é um retorno ao escambo.
Dialogue: 0,1:50:19.54,1:50:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Muita gente chega precipitadamente à conclusão:
Dialogue: 0,1:50:22.72,1:50:24.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, voltaremos à época do escambo."
Dialogue: 0,1:50:24.10,1:50:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,1:50:24.82,1:50:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Assim, quem tivesse mais bens para trocar, eventualmente assumiria o controle.
Dialogue: 0,1:50:27.48,1:50:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos ir a esse sistema.
Dialogue: 0,1:50:30.22,1:50:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Se você não tiver nada para trocar, o que você dirá?
Dialogue: 0,1:50:32.28,1:50:34.28,Default,,0000,0000,0000,,"Bom, já que eu não tenho nada para trocar eu terei que...
Dialogue: 0,1:50:34.76,1:50:35.79,Default,,0000,0000,0000,,puxar seu saco."
Dialogue: 0,1:50:35.79,1:50:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,1:50:36.92,1:50:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Então, os pontos do contribucionismo Ubuntu são 5:
Dialogue: 0,1:50:40.53,1:50:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Sem dinheiro. Sem permuta. Sem comércio.
Dialogue: 0,1:50:42.99,1:50:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Nenhum valor agregado a nada que seja maior ou menor do que outra coisa.
Dialogue: 0,1:50:46.16,1:50:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Porquê?
Dialogue: 0,1:50:47.71,1:50:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Cada uma de nossas contribuições deveria ser e são de igual valor.
Dialogue: 0,1:50:52.30,1:50:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Se você começar a falar:
Dialogue: 0,1:50:53.56,1:50:55.60,Default,,0000,0000,0000,,"Bom, eu sou um doutor, então meu tempo é mais valioso que o seu."
Dialogue: 0,1:50:55.60,1:50:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Você está enganado, cara.
Dialogue: 0,1:51:00.47,1:51:04.43,Default,,0000,0000,0000,,O último: "Todos contribuem para o maior benefício de todos na comunidade."
Dialogue: 0,1:51:04.43,1:51:06.39,Default,,0000,0000,0000,,É assim que se é recompensado.
Dialogue: 0,1:51:07.04,1:51:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Você é recompensado pelo reconhecimento das pessoas em sua comunidade.
Dialogue: 0,1:51:11.61,1:51:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Essa não é a maior recompensa que todos querem?
Dialogue: 0,1:51:14.54,1:51:17.45,Default,,0000,0000,0000,,E estamos tentando comprar com dinheiro o reconhecimento e o respeito dos outros.
Dialogue: 0,1:51:17.45,1:51:22.78,Default,,0000,0000,0000,,É isso que a maioria das pessoas quer: serem amadas e reconhecidas pelo que elas fazem.
Dialogue: 0,1:51:22.78,1:51:24.64,Default,,0000,0000,0000,,E pensam que dá para conseguir isso com dinheiro.
Dialogue: 0,1:51:24.64,1:51:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando ganham muito, muito dinheiro e ficam com zilhões no banco, começam a perceber:
Dialogue: 0,1:51:27.69,1:51:30.92,Default,,0000,0000,0000,,"Olha, ninguém me ama mais. Todo mundo só quer meu dinheiro"
Dialogue: 0,1:51:30.92,1:51:33.66,Default,,0000,0000,0000,,"Então eu vou gastar o dinheiro e as pessoas me amarão."
Dialogue: 0,1:51:33.66,1:51:35.30,Default,,0000,0000,0000,,E é isso que geralmente acontece.
Dialogue: 0,1:51:35.30,1:51:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Eles começam a pagar as coisas e as pessoas os amam mais.
Dialogue: 0,1:51:37.63,1:51:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Quando eles começam a distribuir.
Dialogue: 0,1:51:41.56,1:51:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Comunidades Ubuntu unidas.
Dialogue: 0,1:51:43.02,1:51:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Unidos nós prosperamos.
Dialogue: 0,1:51:45.20,1:51:46.76,Default,,0000,0000,0000,,E tudo é possível.
Dialogue: 0,1:51:46.76,1:51:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Tudo é possível.
Dialogue: 0,1:51:48.33,1:51:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Um mundo sem dinheiro.
Dialogue: 0,1:51:49.41,1:51:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Não haverá crime, nem inveja, nem ganância, nem ódio, nem gula nem cobiça
Dialogue: 0,1:51:52.62,1:51:53.82,Default,,0000,0000,0000,,nem hierarquia.
Dialogue: 0,1:51:53.82,1:51:59.47,Default,,0000,0000,0000,,No movimento Ubuntu e no Partido Ubuntu não há hierarquia.
Dialogue: 0,1:51:59.47,1:52:01.80,Default,,0000,0000,0000,,As comunidades cuidam de si mesmas.
Dialogue: 0,1:52:01.80,1:52:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Não há governo central.
Dialogue: 0,1:52:03.45,1:52:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Não temos "babacas" centrais dizendo como viver sua vida.
Dialogue: 0,1:52:07.31,1:52:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Sem obstáculos para qualquer tipo de progresso.
Dialogue: 0,1:52:10.02,1:52:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Porque as soluções são simples.
Dialogue: 0,1:52:12.19,1:52:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Há várias mentes brilhantes aqui.
Dialogue: 0,1:52:14.04,1:52:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Todos sabemos quais são as soluções.
Dialogue: 0,1:52:15.69,1:52:17.02,Default,,0000,0000,0000,,O que deveria ser para resolver os problemas.
Dialogue: 0,1:52:17.02,1:52:19.96,Default,,0000,0000,0000,,E, por algum motivo, nossos políticos não conseguem acertar.
Dialogue: 0,1:52:19.96,1:52:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Eles simplesmente ficam avacalhando as coisas.
Dialogue: 0,1:52:24.34,1:52:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Então não peça aos políticos para resolverem.
Dialogue: 0,1:52:26.35,1:52:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Peça aos cientistas, os fazendeiros, os engenheiros...
Dialogue: 0,1:52:29.21,1:52:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Eles resolverão os problemas para nós.
Dialogue: 0,1:52:30.87,1:52:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas comuns.
Dialogue: 0,1:52:31.84,1:52:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Políticos não vão fazer nada.
Dialogue: 0,1:52:34.28,1:52:37.30,Default,,0000,0000,0000,,A transição deverá ocorrer em passos simples que fluirão de um para o outro.
Dialogue: 0,1:52:37.30,1:52:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Não dá para ir do nada para o tudo.
Dialogue: 0,1:52:38.94,1:52:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Não dá para ir de um monstro capitalista consumista alimentado por dinheiro
Dialogue: 0,1:52:43.97,1:52:46.47,Default,,0000,0000,0000,,para uma sociedade sem dinheiro que vive em harmonia e zen.
Dialogue: 0,1:52:46.47,1:52:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Isso não vai acontecer.
Dialogue: 0,1:52:49.35,1:52:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Se vocês entrarem no meu site: ubuntuparty.org.za
Dialogue: 0,1:52:53.84,1:52:58.58,Default,,0000,0000,0000,,verão que eu comecei a postar alguns papeis falando como a transição irá ocorrer.
Dialogue: 0,1:52:58.58,1:53:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Não temos tempo agora, então eu lhes peço para entrar no site e dar uma olhada.
Dialogue: 0,1:53:02.94,1:53:03.97,Default,,0000,0000,0000,,É uma beleza.
Dialogue: 0,1:53:03.97,1:53:07.72,Default,,0000,0000,0000,,A chave aqui é que as cidades pequenas
Dialogue: 0,1:53:07.72,1:53:11.60,Default,,0000,0000,0000,,terão um papel muito importante na transformação.
Dialogue: 0,1:53:11.60,1:53:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Porque em cidades e comunidades pequenas as pessoas iriam concordar com as coisas
Dialogue: 0,1:53:15.33,1:53:17.63,Default,,0000,0000,0000,,bem mais facilmente do que nas grandes cidades.
Dialogue: 0,1:53:17.63,1:53:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Então eles concordariam.
Dialogue: 0,1:53:18.40,1:53:19.62,Default,,0000,0000,0000,,"Certo, nós temos que sair do sistema."
Dialogue: 0,1:53:19.62,1:53:22.84,Default,,0000,0000,0000,,"Temos que cultivar bastante comida par todos nós, temos que garantir a água..."
Dialogue: 0,1:53:22.84,1:53:24.90,Default,,0000,0000,0000,,E eles podem pegar e fazer isso.
Dialogue: 0,1:53:24.90,1:53:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Temos que criar alternativas de energia na nossa cidade para que, seo sistema cair,
Dialogue: 0,1:53:28.92,1:53:31.24,Default,,0000,0000,0000,,nós sobrevivemos.
Dialogue: 0,1:53:31.24,1:53:36.21,Default,,0000,0000,0000,,E as cidades pequenas e as vilas serão ativas nessa fase de transição.
Dialogue: 0,1:53:36.21,1:53:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Lá eu junto algumas ideias e teorias para mostrar às pessoas como começar a fazer isso.
Dialogue: 0,1:53:41.53,1:53:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Também entro no assunto dos nossos sistemas educacionais.
Dialogue: 0,1:53:45.92,1:53:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Pare de mandar seus filhos à escola.
Dialogue: 0,1:53:47.77,1:53:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu imploro.
Dialogue: 0,1:53:48.60,1:53:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Não mande seus filhos para a escola.
Dialogue: 0,1:53:49.74,1:53:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Não faça isso.
Dialogue: 0,1:53:51.35,1:53:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Vocês estão transformando-os em monstros.
Dialogue: 0,1:53:53.77,1:53:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Alguns de meus amigos em Joanesburgo na África do Sul que não mandam seus filhos para escola.
Dialogue: 0,1:53:58.77,1:54:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Eles são muito mais espertos do que as crianças que vão à escola.
Dialogue: 0,1:54:01.80,1:54:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Não é brincadeira.
Dialogue: 0,1:54:02.70,1:54:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Eles são mesmo.
Dialogue: 0,1:54:03.71,1:54:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Eles aprendem com os pais.
Dialogue: 0,1:54:06.79,1:54:12.60,Default,,0000,0000,0000,,E o que descobrimos é que essas crianças começam a ler um pouco mais tarde,
Dialogue: 0,1:54:12.60,1:54:17.46,Default,,0000,0000,0000,,mas quando começam a ler, elas se tornam...
Dialogue: 0,1:54:17.46,1:54:20.04,Default,,0000,0000,0000,,monstrinhos leitores que leem de tudo.
Dialogue: 0,1:54:20.04,1:54:23.99,Default,,0000,0000,0000,,São crianças lendo livros que as outras crianças nem sonham em ler.
Dialogue: 0,1:54:24.57,1:54:28.06,Default,,0000,0000,0000,,E isso acontece por que elas não são pre condicionadas pelo sistema escolar.
Dialogue: 0,1:54:28.70,1:54:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Energia, água, alimento, abrigo, artes e lazer:
Dialogue: 0,1:54:32.76,1:54:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Essas são coisas que as comunidades pequenas podem controlar bem rapidamente.
Dialogue: 0,1:54:36.17,1:54:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Podem estabelecer essas coisas para si mesmos, sair do sistema, e ficar totalmente
Dialogue: 0,1:54:40.15,1:54:43.55,Default,,0000,0000,0000,,no controle de seu destino.
Dialogue: 0,1:54:43.90,1:54:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Muitos projetos de comunidade deveriam estar relacionadas a esta atividade.
Dialogue: 0,1:54:48.92,1:54:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Abundância absoluta em todos os níveis.
Dialogue: 0,1:54:51.57,1:54:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Quando se começar a fazer isso...
Dialogue: 0,1:54:52.94,1:54:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Comida, ciência, cultura e comunidade.
Dialogue: 0,1:54:54.87,1:54:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Abundância em todos os níveis.
Dialogue: 0,1:54:56.37,1:54:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Vou dar um pequeno exemplo.
Dialogue: 0,1:54:57.83,1:55:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Usem a imaginação, pois não há muito tempo.
Dialogue: 0,1:55:00.93,1:55:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Temos que terminar logo.
Dialogue: 0,1:55:02.52,1:55:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem a pequena cidade em que vivo.
Dialogue: 0,1:55:04.97,1:55:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos um rio, um pesqueiro, uma fazenda, uma padaria, uma marcenaria, uma serralheria...
Dialogue: 0,1:55:11.61,1:55:15.49,Default,,0000,0000,0000,,A comunidade começa a trabalhar nesses projetos.
Dialogue: 0,1:55:15.49,1:55:22.08,Default,,0000,0000,0000,,O Ubuntu e o contribucionismo diz que cada um deve contribuir três horas por semana
Dialogue: 0,1:55:22.08,1:55:23.94,Default,,0000,0000,0000,,em algum desses projetos comunitários.
Dialogue: 0,1:55:23.94,1:55:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Só isso. Três horas por semana.
Dialogue: 0,1:55:26.48,1:55:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Uma cidade pequena com 1.000 pessoas.
Dialogue: 0,1:55:28.67,1:55:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Isso dá 3.000 horas por semana.
Dialogue: 0,1:55:30.54,1:55:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Nenhuma municipalidade ou concelho de cidade pode arcar com salários para 3.000 horas semanais
Dialogue: 0,1:55:36.20,1:55:37.99,Default,,0000,0000,0000,,para que pessoas façam o trabalho.
Dialogue: 0,1:55:37.99,1:55:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Dá para ver como isso muda dramaticamente o status quo do equilíbrio?
Dialogue: 0,1:55:42.77,1:55:47.21,Default,,0000,0000,0000,,O tanto que podemos produzir trabalhando apenas 3 horas por semana em projetos básicos.
Dialogue: 0,1:55:47.21,1:55:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Produzir leite, manteiga, queijo, criar peixes, fazer pão, plantar vegetais etc...
Dialogue: 0,1:55:54.41,1:55:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Agora, a comunidade está fazendo isso por seis meses ou um ano...
Dialogue: 0,1:55:58.83,1:56:01.25,Default,,0000,0000,0000,,então começam a atingir abundância em todos os níveis.
Dialogue: 0,1:56:01.25,1:56:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Todas as pessoas naquela comunidade participam, por isso que se chama contribucionismo,
Dialogue: 0,1:56:05.65,1:56:10.41,Default,,0000,0000,0000,,elas participam com seus talentos e habilidades e com seu tempo.
Dialogue: 0,1:56:10.41,1:56:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Eles terão de tudo não de graça, mas virtualmente de graça.
Dialogue: 0,1:56:14.84,1:56:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Tão barato que o resto das coisas...
Dialogue: 0,1:56:17.50,1:56:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Tem um princípio segundo o qual você cria três vezes o que sua comunidade precisa.
Dialogue: 0,1:56:22.60,1:56:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Toda a estrutura na filosofia Ubuntu baseia-se em princípios de geometria sagrada:
Dialogue: 0,1:56:28.48,1:56:29.71,Default,,0000,0000,0000,,33, 66...
Dialogue: 0,1:56:29.71,1:56:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Então, se produz três vezes o necessário para sua comunidade.
Dialogue: 0,1:56:33.27,1:56:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque haverá outras comunidades que não conseguirão produzir o que você está produzindo,
Dialogue: 0,1:56:36.26,1:56:37.72,Default,,0000,0000,0000,,então você estará ajudando-os.
Dialogue: 0,1:56:37.72,1:56:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto eles te ajudam com coisas que você não pode produzir.
Dialogue: 0,1:56:40.32,1:56:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Ao fim disso, haverá tanta abundância, já que se fez três vezes,
Dialogue: 0,1:56:44.91,1:56:49.67,Default,,0000,0000,0000,,que tudo o que você não consume em sua vila ou pequena cidade,
Dialogue: 0,1:56:49.67,1:56:50.64,Default,,0000,0000,0000,,o quê você fará com isso?
Dialogue: 0,1:56:50.64,1:56:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Você disponibilizará em mercados e lojas em sua cidade para as comunidades ao redor.
Dialogue: 0,1:56:55.47,1:56:58.44,Default,,0000,0000,0000,,No momento em que se atingir este estado,
Dialogue: 0,1:56:58.44,1:57:00.52,Default,,0000,0000,0000,,começa o efeito dominó.
Dialogue: 0,1:57:00.52,1:57:02.35,Default,,0000,0000,0000,,É isso que acontecerá com todas as cidades vizinhas.
Dialogue: 0,1:57:02.35,1:57:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Toda a gente daquelas cidades virá comprar seu pão, seu queijo, seu leite...
Dialogue: 0,1:57:06.03,1:57:07.89,Default,,0000,0000,0000,,e o que quer que seja que você produz.
Dialogue: 0,1:57:07.89,1:57:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Porque será apenas uma fração do que eles pagam em suas cidades.
Dialogue: 0,1:57:12.82,1:57:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Eis o efeito dominó.
Dialogue: 0,1:57:13.98,1:57:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Este é o ponto.
Dialogue: 0,1:57:14.90,1:57:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Pensem nisso desta perspectiva.
Dialogue: 0,1:57:18.48,1:57:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Olhando de fora parece que é uma coisa enorme a se fazer.
Dialogue: 0,1:57:22.23,1:57:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Como iremos daqui para uma sociedade sem dinheiro?
Dialogue: 0,1:57:25.09,1:57:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Estou lhes dando exemplos bem simplísticos de como cidades pequenas, vilas e comunidades
Dialogue: 0,1:57:31.27,1:57:36.40,Default,,0000,0000,0000,,podem ser o estopim e os exemplos que começarão o efeito dominó.
Dialogue: 0,1:57:36.40,1:57:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Quando a primeira cidade estiver pronta, será impossível para as cidades ao redor ficarem vivas.
Dialogue: 0,1:57:41.83,1:57:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Elas terão que seguir o mesmo exemplo.
Dialogue: 0,1:57:43.70,1:57:46.72,Default,,0000,0000,0000,,De outra forma, todos os seus negócios falirão.
Dialogue: 0,1:57:46.72,1:57:49.50,Default,,0000,0000,0000,,E quando eles falirem eles terão que seguir o exemplo.
Dialogue: 0,1:57:49.50,1:57:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Então eles irão por bem ou por mal, por causa de sua estupidez.
Dialogue: 0,1:57:54.96,1:57:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Nas comunidades Ubuntu, as crianças seguem suas paixões, seus sonhos.
Dialogue: 0,1:57:58.64,1:58:00.88,Default,,0000,0000,0000,,O sistema educacional mudará completamente.
Dialogue: 0,1:58:00.88,1:58:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Não haverá classes. As crianças aprenderão habilidades reais e práticas.
Dialogue: 0,1:58:04.90,1:58:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Aos 16 anos elas terão feito de tudo.
Dialogue: 0,1:58:07.48,1:58:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Terão feito pão, trabalhado em laboratórios nucleares, construído foguetes,
Dialogue: 0,1:58:12.73,1:58:17.53,Default,,0000,0000,0000,,construído casas, criado "eath ships"
Dialogue: 0,1:58:17.53,1:58:20.08,Default,,0000,0000,0000,,terão plantado sementes, cultivado comida...
Dialogue: 0,1:58:20.08,1:58:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Serão tão sábios aos 16 anos por terem toda essa experiência.
Dialogue: 0,1:58:25.25,1:58:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Serão mais espertos do que todos os professores de hoje juntos.
Dialogue: 0,1:58:36.10,1:58:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Peguem qualquer estudante de escolha de hoje.
Dialogue: 0,1:58:40.03,1:58:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Coloque o numa fazenda.
Dialogue: 0,1:58:41.01,1:58:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Coloque o em qualquer lugar numa situação prática.
Dialogue: 0,1:58:43.27,1:58:46.83,Default,,0000,0000,0000,,O que uma pessoa com diploma de escola pode fazer hoje?
Dialogue: 0,1:58:46.83,1:58:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Absolutamente nada.
Dialogue: 0,1:58:48.21,1:58:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Somos inúteis para a sociedade.
Dialogue: 0,1:58:50.00,1:58:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Foi isso que eles criaram.
Dialogue: 0,1:58:52.69,1:58:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Conseguem ver o brilhantismo em seu plano?
Dialogue: 0,1:58:55.42,1:58:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Eles são tão espertos...
Dialogue: 0,1:58:57.33,1:58:58.52,Default,,0000,0000,0000,,"eles"...
Dialogue: 0,1:58:58.52,1:59:01.25,Default,,0000,0000,0000,,isto é... nós...
Dialogue: 0,1:59:01.86,1:59:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Nós somos tão espertos que estamos fazendo isto com nós mesmos.
Dialogue: 0,1:59:06.02,1:59:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Criamos nossas crianças para transformá-las nestes...
Dialogue: 0,1:59:09.49,1:59:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Trancamo-los em jaulas por 12 anos, os anos mais preciosos de suas vidas,
Dialogue: 0,1:59:13.31,1:59:17.97,Default,,0000,0000,0000,,e os jogamos no mundo para começarem tudo de novo.
Dialogue: 0,1:59:18.24,1:59:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Totalmente vulneráveis à manipulação e ao controle.
Dialogue: 0,1:59:21.13,1:59:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Professores mestres...
Dialogue: 0,1:59:22.49,1:59:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Só quando a comunidade decidir que você é um mestre em fazer sapatos,
Dialogue: 0,1:59:26.84,1:59:28.50,Default,,0000,0000,0000,,ou você é um mestre em fazer foguetes,
Dialogue: 0,1:59:28.50,1:59:29.56,Default,,0000,0000,0000,,você é um mestre padeiro...
Dialogue: 0,1:59:29.56,1:59:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Só a comunidade pode decidir quem será permitido a ensinar para as crianças.
Dialogue: 0,1:59:33.96,1:59:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Este não é um sistema melhor?
Dialogue: 0,1:59:35.36,1:59:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Melhor do que professores que ganham um diploma e são uns babacas e vão ensinar seu filho.
Dialogue: 0,1:59:39.86,1:59:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Você pensa:
Dialogue: 0,1:59:40.56,1:59:42.97,Default,,0000,0000,0000,,"Puxa vida. Eu vou deixar esse cara ensinar para meu filho?"
Dialogue: 0,1:59:42.97,1:59:45.88,Default,,0000,0000,0000,,A comunidade dará a palavra final.
Dialogue: 0,1:59:45.88,1:59:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu digo para descentralizar o governo, é assim que fica.
Dialogue: 0,1:59:49.85,1:59:52.98,Default,,0000,0000,0000,,A comunidade escolhe quem são seus mestres professores.
Dialogue: 0,1:59:52.98,1:59:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas de respeito.
Dialogue: 0,1:59:54.99,1:59:58.61,Default,,0000,0000,0000,,E pessoas honradas pela suas capacidades e habilidades.
Dialogue: 0,1:59:58.61,2:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,É assim que se cria comunidades Ubuntu.
Dialogue: 0,2:00:03.17,2:00:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Pois, apenas da UNIDADE, é que surge a DIVERSIDADE e abundância.
Dialogue: 0,2:00:06.43,2:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Somente da unidade.
Dialogue: 0,2:00:08.19,2:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer outra coisa é um exercício fútil.
Dialogue: 0,2:00:11.69,2:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Que nos trará de volta ao mesmo ponto
Dialogue: 0,2:00:15.44,2:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,uma hora ou outra.
Dialogue: 0,2:00:17.62,2:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu vou para aqui.
Dialogue: 0,2:00:20.08,2:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Este é o fim.
Dialogue: 0,2:00:21.02,2:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Juntem-se ao movimento Ubuntu.
Dialogue: 0,2:00:23.32,2:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Não é uma entidade somente da África do Sul.
Dialogue: 0,2:00:25.14,2:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Tem muita gente ao redor do mundo perguntando:
Dialogue: 0,2:00:27.29,2:00:28.69,Default,,0000,0000,0000,,"Podemos começar a fazer isso também?"
Dialogue: 0,2:00:28.69,2:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,2:00:30.41,2:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Vão na internet, façam a mesma coisa.
Dialogue: 0,2:00:32.40,2:00:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Usem todo o material que publiquei, coloquem lá, compartilhem com todo mundo.
Dialogue: 0,2:00:36.75,2:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,E façam parte desta fase de transição.
Dialogue: 0,2:00:40.20,2:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por me ouvirem.
Dialogue: 0,2:00:41.36,2:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Espero ter lhes dado algo para pensarem.
Dialogue: 0,2:00:49.43,2:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,2:00:51.48,2:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,2:00:55.42,2:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, esperem um momento.
Dialogue: 0,2:01:00.50,2:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas vêm a mim perguntando o que pode ser feito depois da conferência.
Dialogue: 0,2:01:05.81,2:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa pode ser feita depois da conferência:
Dialogue: 0,2:01:09.82,2:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Michael precisa de exposição.
Dialogue: 0,2:01:12.72,2:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Muita exposição.
Dialogue: 0,2:01:14.15,2:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de um ônibus.
Dialogue: 0,2:01:17.44,2:01:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo aqui tem facebook, twiter...
Dialogue: 0,2:01:23.29,2:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Coloquem lá: "Michel Tellinger para presidente."
Dialogue: 0,2:01:26.86,2:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,E este site.
Dialogue: 0,2:01:30.51,2:01:33.89,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas vão ver uma hora ou outra na internet.
Dialogue: 0,2:01:33.89,2:01:38.55,Default,,0000,0000,0000,,E vai ser reciclado, reciclado, reciclado...
Dialogue: 0,2:01:38.55,2:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos colocar a boca no trombone,
Dialogue: 0,2:01:42.57,2:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,e a bola vai rolar.