1
00:00:00,000 --> 00:00:04,087
He spent all his time at the shore
as his mother had before him

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,175
and the seal maiden would look out 
at him from the cottage

3
00:00:07,175 --> 00:00:13,375
and be afraid that something beyond her 
power was going to take him from her.

4
00:00:13,375 --> 00:00:15,642
And something did.

5
00:00:36,494 --> 00:00:40,336
It was on a hot afternoon 
and the seal maiden lay asleep.

6
00:00:40,336 --> 00:00:43,505
The boy played on the floor 
beside her for a while

7
00:00:43,505 --> 00:00:47,883
and then, growing bored, began to search 
under the seal maiden's bed

8
00:00:47,883 --> 00:00:50,852
for some new thing to entertain him.

9
00:00:50,852 --> 00:00:54,884
First, he only found seashells 
and an old fishing net.

10
00:00:54,884 --> 00:00:56,464
He played with these for a while,

11
00:00:56,464 --> 00:01:02,205
pretending he was some beautiful fish 
trapped in a web at the bottom of the sea.

12
00:01:02,205 --> 00:01:06,327
He wriggled and rolled in the net 
right under his mother's bed

13
00:01:06,327 --> 00:01:10,528
until a sack fell out 
from the boards of the bed.

14
00:01:10,528 --> 00:01:12,261
Of course he opened it

15
00:01:12,261 --> 00:01:16,409
and found a white skin 
of the softest thread and skin.

16
00:01:16,409 --> 00:01:19,987
He wasn't surprised at finding it. 
It seemed familiar.

17
00:01:19,987 --> 00:01:24,193
And when he put it on, it fitted perfectly.

18
00:01:24,193 --> 00:01:27,436
And when he looked at himself 
in his mother's looking glass,

19
00:01:27,436 --> 00:01:30,681
for the first time he recognised himself.

20
00:01:30,681 --> 00:01:33,447
"So this is who I really am!" the boy said,

21
00:01:33,447 --> 00:01:37,648
smiling at the white seal 
who smiled back at him.

22
00:01:37,648 --> 00:01:41,481
And as every creature will 
sooner or later obey its nature,

23
00:01:41,481 --> 00:01:47,688
the seal boy obeyed his 
and ran for the waves.

24
00:01:47,688 --> 00:01:51,960
The seal maiden woke with a cry on her lips, 
saw the empty sack on the bed beside her,

25
00:01:51,960 --> 00:01:53,682
and raced to the shore

26
00:01:53,682 --> 00:01:57,227
just in time to see the 
sleek, white neck of her son

27
00:01:57,227 --> 00:02:01,248
dive beneath a high, grey wave.

28
00:02:33,864 --> 00:02:36,608
When Red Brian came in 
from the sea that evening,

29
00:02:36,608 --> 00:02:40,519
and the seal maiden told him the boy 
had disappeared into the waves,

30
00:02:40,519 --> 00:02:43,297
Red Brian keeled over in a faint.

31
00:02:43,297 --> 00:02:47,143
He woke sobbing three hours later.

32
00:02:47,143 --> 00:02:49,352
The seal maiden tried to comfort him,

33
00:02:49,352 --> 00:02:53,640
told him the boy wasn't lost, 
had only discovered his sealskin,

34
00:02:53,640 --> 00:02:58,307
and made away with it 
into the wide, cold sea.

35
00:02:58,307 --> 00:03:02,775
Red Brian told her to stop raving. 
The boy was lost, drowned.

36
00:03:02,775 --> 00:03:08,430
A seven year old child could 
not fight those Atlantic breakers.

37
00:03:08,430 --> 00:03:13,554
They both walked out to the shore,
Red Brian looking for the body of his son,

38
00:03:13,554 --> 00:03:18,811
the seal maiden straining 
for a glimpse of wet, white fur.

39
00:03:18,811 --> 00:03:23,722
Neither saw any sign of him.

40
00:03:23,722 --> 00:03:30,233
Things were quiet in 
that house for a long time.

41
00:03:30,233 --> 00:03:33,210
Then, something marvelous happened.

42
00:03:33,210 --> 00:03:37,178
It was one of those nights 
where the moon has the sky to herself

43
00:03:37,178 --> 00:03:41,847
and she highsteps across it
to some inaudible moon music.