WEBVTT

00:00:01.296 --> 00:00:04.268
僕は『DOOM』を
一度もクリアしていない

00:00:04.308 --> 00:00:09.560
『DOOM』は好きだし、傑作だ
ここ数年で最高の格闘シューターだ

00:00:09.600 --> 00:00:14.035
だがある時点で興味を失ってしまい
結局クリアできなかった

00:00:14.075 --> 00:00:17.948
一方、他のゲームは
『DOOM』ほど好きじゃないのに

00:00:17.988 --> 00:00:21.078
最後まですっかり夢中になった

00:00:21.118 --> 00:00:26.785
それでプレイヤーを「夢中」にし続けるための
もっと良い方法はないのか疑問に思った

00:00:26.825 --> 00:00:29.122
ところで僕はこの単語を使いたい

00:00:29.162 --> 00:00:32.675
僕が話すのは夢中になるゲームであって
中毒ゲームではない

00:00:32.715 --> 00:00:36.400
責任ある開発者は
中毒ゲームを作るべきじゃないと思う

00:00:36.440 --> 00:00:41.314
だから僕はプレイヤーが自制できないように
設計されたゲームには興味がないし

00:00:41.354 --> 00:00:44.532
心理的策略を使ったゲームのことも
話さない

00:00:44.572 --> 00:00:50.440
例えば、スキナー箱、毎日の報酬
資源の劣化、損失回避などの詐術だ

00:00:50.480 --> 00:00:57.105
これはそういう動画ではないので、代わりに
ゲームを遊び続けたくなるような楽しいことを話したい

00:00:57.145 --> 00:00:59.620
脳を完全に乗っ取ることなくだ

00:00:59.660 --> 00:01:02.721
Game Maker’s Toolkit へようこそ
僕はマーク・ブラウン

00:01:02.761 --> 00:01:06.720
今回はプレイヤーを夢中にし続ける方法だ
（邪悪にならずに）

00:01:08.082 --> 00:01:14.461
不可欠な要素は「ペース配分」だ
これは経験するゲームプレイのリズムを表し

00:01:14.501 --> 00:01:19.035
ゲームが退屈で繰り返し的になることを
防ぐ最重要項目だ

00:01:19.075 --> 00:01:24.605
『アンチャーテッド』などのゲームには
多種多様なゲームプレイがあり

00:01:24.645 --> 00:01:26.833
これはよく「柱」と呼ばれている

00:01:26.873 --> 00:01:31.771
これには戦闘、登攀、パズル
映画的な固定イベントや

00:01:31.811 --> 00:01:35.161
カットシーンのような
操作できないものまで含まれる

00:01:35.201 --> 00:01:39.546
注目すべきは、Naughty Dog は
これらの柱を常に切り替えており

00:01:39.586 --> 00:01:42.636
１種類のゲームプレイを
長引かせないことだ

00:01:42.676 --> 00:01:46.927
つまり、例えば敵を撃つことに
飽きてくるとすぐに

00:01:46.967 --> 00:01:51.927
ゲームが完全に別物に変わり
上手くいけばプレイヤーの興味を取り戻すのだ

00:01:51.967 --> 00:01:55.008
だが個々の柱の強度を考慮してもいい

00:01:55.048 --> 00:01:59.259
パズルは大抵、激しい銃撃戦よりも
ずっと穏やかなのだ

00:01:59.299 --> 00:02:02.749
また異なる強度を
滑らかに切り替えることが重要だ

00:02:02.789 --> 00:02:06.803
平穏なゲームプレイに長時間を費やすのは
明らかに退屈だからだ

00:02:06.843 --> 00:02:10.717
だが一方で、ゲームを最大強度で
長く続けようとすると

00:02:10.757 --> 00:02:13.923
疲労感や感覚の鈍化に繋がってしまう

00:02:13.963 --> 00:02:17.042
そのため Naughty Dog は
これらの気分を慎重に調整する

00:02:17.082 --> 00:02:22.826
平穏なパズルや登攀から
街での激しい銃撃戦に移行する様子を見てくれ

00:02:22.866 --> 00:02:25.958
それから少し落ち着いた操車場を
探検した後は

00:02:25.998 --> 00:02:29.454
列車で戦っていくうちに
激しさが増していき

00:02:29.494 --> 00:02:32.392
非常に強烈な映画っぽい場面になる

00:02:34.666 --> 00:02:38.022
だがその後は
作中で最も穏やかな場面に変わる

00:02:38.062 --> 00:02:42.951
チベット村で回復して
パズル満載の山をテンジンと探索した後は

00:02:42.991 --> 00:02:46.801
村に戻って激しい包囲戦で
同じことを繰り返す

00:02:46.841 --> 00:02:50.778
『アンチャーテッド２』は僕の中では
最高のペース配分のゲームであり

00:02:50.818 --> 00:02:55.383
個人的には、初見プレイ時に
ゲームをやめるのはほぼ不可能だと思った

00:02:55.423 --> 00:03:01.256
もちろん、こうした映画的なペース配分は
厳格に制御された一本道の体験のほうが

00:03:01.296 --> 00:03:04.626
プレイヤーが何でもできる
オープンワールドよりも簡単だ

00:03:04.666 --> 00:03:10.342
だがプレイヤーに色々な遊びを用意して
飽きたときに自分で遊びを調整させることは

00:03:10.382 --> 00:03:12.110
確かに役立つだろう

00:03:12.453 --> 00:03:16.881
ペース配分は、開発者がゲームプレイの柱を
上手く操るだけでなく

00:03:16.921 --> 00:03:20.566
全く新しいアイデアを導入する頻度も重要だ

00:03:20.606 --> 00:03:24.643
新たなエリア、仕様、敵の種類などだ

00:03:24.980 --> 00:03:30.324
マリオはこの点が素晴らしい
ステージごとに何が出るのか分からないのだ

00:03:30.364 --> 00:03:35.796
だからゲームプレイの種類にそれほど多様性がなく
ほぼジャンプするだけにも関わらず

00:03:35.836 --> 00:03:38.940
常に新しい遊び方を導入することで

00:03:38.980 --> 00:03:43.746
プレイヤーを夢中にさせて
次のステージを見たいと思わせている

00:03:43.786 --> 00:03:49.513
新奇性は、謎、期待、伏線と組み合わせると
さらに効果的だ

00:03:49.553 --> 00:03:55.366
何か新しいものが出るぞとプレイヤーをじらせば
それを見るまでプレイをやめられなくなる

00:03:55.406 --> 00:03:59.288
例えば『The Witness』では
最初のエリアから出ると

00:03:59.328 --> 00:04:03.210
大半のプレイヤーと同じく
すぐにこのドアに出くわすだろう

00:04:03.250 --> 00:04:07.825
このパズルは現時点の知識では
根本的に解くことができない

00:04:07.865 --> 00:04:12.614
だがこれが頭に残るので
ドアの向こうに何があるのか知りたくなる

00:04:12.654 --> 00:04:15.500
この種のものは長期間
遊び続けられる

00:04:15.540 --> 00:04:21.593
『ダークソウル』でセンの古城を見たとき
巨大な扉の向こう側を見たくなっただろ？

00:04:21.633 --> 00:04:25.309
次に何が待ち受けているのか
分からないため

00:04:25.349 --> 00:04:28.708
ソウルシリーズは
やめるのがとても難しいのだ

00:04:28.748 --> 00:04:32.475
メトロイドヴァニアもこれが上手い
例えば『Hollow Knight』では

00:04:32.515 --> 00:04:37.690
面白い新能力を得ることをすぐに確立するが
それが何なのかは教えない

00:04:37.730 --> 00:04:41.630
環境内のまだ対処できない障害物で
プレイヤーをじらすことで

00:04:41.670 --> 00:04:46.015
次にどんなクールな新能力が得られるのか
予測させている

00:04:46.055 --> 00:04:51.001
プレイヤーに新要素を与えることは
飽きさせないための刺激的な動機付けだが

00:04:51.041 --> 00:04:55.464
これはすぐに燃え尽きてしまい
またすぐに次のものが必要になる

00:04:55.504 --> 00:05:00.032
だがプレイヤーをじらせば
新しい要素を出す前にワクワクさせることができ

00:05:00.072 --> 00:05:03.431
新要素を出すまでの時間を
延ばすことができる

00:05:03.471 --> 00:05:04.921
経済的だ！

00:05:04.961 --> 00:05:08.709
だが謎を置く最適な場所は
物語だろう

00:05:08.749 --> 00:05:12.425
従来のメディアはクリフハンガーや
答えのない問いを使うことで

00:05:12.465 --> 00:05:15.669
ページをめくらせたり
広告を見させたりするが

00:05:15.709 --> 00:05:19.188
これを上手くやってるゲームは
驚くほど少ない

00:05:19.228 --> 00:05:22.446
だが僕は時々
『Firewatch』みたいなゲームを遊ぶ

00:05:22.486 --> 00:05:27.192
これは火災監視塔で働く男が
スリラーに巻き込まれるゲームで

00:05:27.232 --> 00:05:30.748
結末をハッキリと知るまで
プレイヤーはやり続けるだろう

00:05:30.788 --> 00:05:35.044
そして確かに結末は満足できるものだ
君が理解してないだけだ

00:05:36.563 --> 00:05:42.771
ゲームにできる最も魅力的な要素の１つは
長期目標に向かってプレイヤーを前進させることだ

00:05:42.811 --> 00:05:48.041
目標となるレベル上限や
収集アイテムがいっぱいある地図を与えれば

00:05:48.081 --> 00:05:52.254
プレイヤーは何週間もハマり込むのだ
だがもう少し深く掘り下げてみよう

00:05:52.294 --> 00:05:56.837
これを上手くやっているのが
素敵な農業シムの『Stardew Valley』で

00:05:56.877 --> 00:06:02.295
長期目標が暗黙のうちに備わっているのだ
最初の畑は乱雑で、お金も無いが

00:06:02.335 --> 00:06:07.922
やがてその土地を素晴らしい農場に改良して
大金を稼ぐようになる

00:06:07.962 --> 00:06:13.012
そしてその夢のおかげで
何時間もの苦労や激務や——

00:06:13.052 --> 00:06:15.949
正直に言えば、反復作業を続けられるのだ

00:06:15.989 --> 00:06:17.826
ではなぜそれで頑張れるのか？

00:06:17.866 --> 00:06:21.270
自分の好きなように農場を作れるのは
クールだと思う

00:06:21.310 --> 00:06:26.437
自分を表現し、自分の目標を設定し
本当に誇れるものを作ることができる

00:06:26.477 --> 00:06:29.724
このゲームは遊び続けるための
短期目標が多い

00:06:29.764 --> 00:06:36.415
コミュニティセンターのような小さな報酬や
建物の増設、自宅の改築などの重要な節目は

00:06:36.455 --> 00:06:41.384
より長期的な目標へ向かって頑張るための
当面の目標を与えてくれる

00:06:41.424 --> 00:06:46.287
また計画という大変な要素もあり
長期的に考えて決める必要がある

00:06:46.327 --> 00:06:51.222
色々な作物、動物、季節、恋人などなど

00:06:51.262 --> 00:06:57.527
目標に向かって何も考えずに歩くのではなく
より早く到達するために戦略的な選択をするのだ

00:06:57.567 --> 00:07:00.379
指数関数的な成長のスリルもある

00:07:00.419 --> 00:07:04.945
ゲーム内で小銭を稼いだら、より多くの種や
もっと良い道具を購入できる

00:07:04.985 --> 00:07:10.932
するともっとお金を稼いで、もっと買い物をして
大金を稼ぐことができる

00:07:10.972 --> 00:07:15.415
この正のフィードバックループは
多くの夢中になるゲームの中心だ

00:07:15.455 --> 00:07:19.600
例えば『モンスターハンター』では
狩りをしてキャラを強化する

00:07:19.640 --> 00:07:24.091
また『Stardew Valley』でシステムを
最適化するのは本当に楽しい

00:07:24.131 --> 00:07:30.611
最初は手作業で水やりをするが、最終的には
散水機が面倒な作業をやってくれるようになる

00:07:30.651 --> 00:07:36.773
これを上手くやっているのが『Factorio』で
任務は工場を建設することだ

00:07:36.813 --> 00:07:41.942
最初は手作業で資源を採掘するのだが
ゆくゆくは採掘用の機械を作る

00:07:41.982 --> 00:07:45.263
これらの機械は
最初は燃料が必要だが

00:07:45.303 --> 00:07:49.331
最終的には枯渇しない天然資源が
動力源になる

00:07:49.371 --> 00:07:55.198
魅力を感じるのはプログラマーだけかもしれないが
最適化された自動システムを作りたいという欲求は

00:07:55.238 --> 00:07:56.772
非常に強力だ

00:07:56.812 --> 00:08:02.356
長期目標を好む最後の理由は
それを達成したときにどうなるのかを

00:08:02.396 --> 00:08:04.381
プレイヤーが想像できるからだ

00:08:04.421 --> 00:08:09.848
例えばスキルツリーでは、プレイヤーは
ただ単にスキルを解除するのではなく

00:08:09.888 --> 00:08:13.515
全てのスキルを使える日を
楽しみにしているのだ

00:08:13.555 --> 00:08:18.802
敵をボコボコにしたり、最初は難しかったものを
簡単に処理したりするのだ

00:08:18.842 --> 00:08:24.028
難易度と言えば、もう１つの大きな動機付けは
魅力的な挑戦だ

00:08:24.068 --> 00:08:30.136
色々な面白い状況でゲームの腕前を発揮するように
常に求めてくるゲームは

00:08:30.176 --> 00:08:32.139
本当に飽きることがない

00:08:32.179 --> 00:08:35.142
ただし、これには完璧な難易度が必要だ

00:08:35.182 --> 00:08:40.360
『バイオ４』の動画で話したように
プレイヤーがフロー状態になるのは

00:08:40.400 --> 00:08:46.222
退屈なほど簡単ではないが緊張するほど難しくもない
課題に出会ったときだけだ

00:08:46.262 --> 00:08:51.677
『バイオ４』では可変的な難易度によって
フロー状態を維持するが、大半のゲームでは

00:08:51.717 --> 00:08:56.483
細かく調整され、徹底的にプレイテストされた
難易度曲線が最適だ

00:08:56.523 --> 00:09:01.941
とはいえ、失敗は悪いことじゃないぞ
最も夢中になるゲーム、例えば——

00:09:01.981 --> 00:09:06.473
『テトリス』や『Spelunky』では
失敗をたくさんするが、人々はゲームに戻ってくる

00:09:06.513 --> 00:09:10.824
それは１プレイが比較的短くて
毎回上達している感覚があり

00:09:10.864 --> 00:09:14.934
次のプレイは著しく違うものになると
分かっているからだ

00:09:14.974 --> 00:09:17.658
大抵はランダム生成のおかげだ

00:09:17.698 --> 00:09:20.747
また挑戦課題には色々な形があるので

00:09:20.787 --> 00:09:25.502
反射神経や腕前のテストは
常に必要なわけではない

00:09:25.542 --> 00:09:31.009
プレイヤーの問題解決力、空間認識力
意思決定力に課題を出して

00:09:31.049 --> 00:09:35.102
精神的刺激を与えることで
身体的な課題とのバランスを取ってほしい

00:09:35.983 --> 00:09:39.651
これらの要素は
僕にとっては本当に効果的で

00:09:39.691 --> 00:09:43.027
僕が特定のゲームに惹かれる理由も
説明できる

00:09:43.067 --> 00:09:47.626
僕にとって、一番ワクワクするゲームとは
斬新な体験に満ちていて

00:09:47.666 --> 00:09:50.716
それが謎や期待を通じて
じらされるものだ

00:09:50.756 --> 00:09:56.429
『ダークソウル』『メトロイド』『The Witness』
などのゲームはやめられない

00:09:56.469 --> 00:10:00.008
でもこれで僕が他のゲームを
途中でやめた理由も分かる

00:10:00.048 --> 00:10:03.744
『DOOM』は良作だが
ペース配分は間違っている

00:10:03.784 --> 00:10:07.691
激しい戦闘が延々と続くと
かなり疲れるし

00:10:07.731 --> 00:10:11.516
『Titanfall 2』のような新奇性もない

00:10:11.556 --> 00:10:13.948
だがハマる要素は
プレイヤーごとに異なる

00:10:13.988 --> 00:10:19.944
君には、実在するゲーマーとの競争や
他人に自慢できる報酬が必要なのかもしれない

00:10:19.984 --> 00:10:21.637
分からん　君を知らないのでね

00:10:21.677 --> 00:10:26.478
だからコメント欄で
最後に夢中になったゲームを思い出して

00:10:26.518 --> 00:10:29.955
やめられなかった理由を
教えてほしい

00:10:30.035 --> 00:10:30.555
（字幕翻訳：Nekofloor）

00:10:30.625 --> 00:10:31.601
ご視聴ありがとう！

00:10:31.641 --> 00:10:36.519
GMTK の目標の１つは、好きなゲームを
なぜ好きなのか考えてもらうことだ

00:10:36.559 --> 00:10:39.205
僕はここで考える材料を
提供できたと思う

00:10:39.245 --> 00:10:44.019
いつものように、この動画は素晴らしい
Patreon の支援でのみ成り立っている

00:10:44.059 --> 00:10:45.227
みんなで頑張るぞ！