1
00:00:11,575 --> 00:00:12,800
마크 디온: 저는

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,394
사물로부터 많은 것을 얻어내는 예술가입니다.

3
00:00:16,300 --> 00:00:18,651
저는 이 세상의 물건들을 정말 사랑합니다.

4
00:00:19,720 --> 00:00:23,400
저는 항상 벼룩시장과 야드 세일, 정크 스토어로 가서

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,674
물건들을 삽니다.

6
00:00:26,720 --> 00:00:30,332
그리고 영감을 불러일으키는 물건들로 저 자신의 주변을 채우는 것을 좋아합니다.

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,320
어떤 예술가는 그림을 그리고, 다른 예술가들은 조각을 하고

8
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
또 다른 예술가들은 사진을 찍습니다.

9
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
그리고 저는 물건을 삽니다.

10
00:00:37,320 --> 00:00:38,941
그게 제가 하는 일입니다.

11
00:00:40,080 --> 00:00:41,580
이따금 그러한 것들을 차고에 넣어두고

12
00:00:41,580 --> 00:00:43,960
이따금 그들이 저의 삶으로 들어와서

13
00:00:43,960 --> 00:00:47,129
조각이나 설치 예술 작품의 일부가 됩니다.

14
00:00:48,477 --> 00:00:51,040
저는 사람들이 오브제를 통해서 경험을 하고 배우는 것을

15
00:00:51,040 --> 00:00:54,157
돕는 미술관의 목적과 제가 강하게 결합되어 있다고 생각합니다.

16
00:00:55,249 --> 00:00:58,320
저는 이 목적이 조각의 본질과 설치예술

17
00:00:58,320 --> 00:00:59,920
그리고 현대 예술과 밀접하게

18
00:01:01,640 --> 00:01:04,206
관련이 있다고 여깁니다.

19
00:01:08,700 --> 00:01:10,520
저는 가장 최근에 지어진 미술관을 찾지 않습니다.

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,280
언제나 가장 오래된 미술관을 찾습니다.

21
00:01:12,280 --> 00:01:17,800
저는 마치 창문을 통해서 예술을 보는 방식과 비슷하게 미술관을 찾아 다닙니다.

22
00:01:21,240 --> 00:01:26,864
우리는 특정한 시대에 자연적인 세계에 관해서 사람들이 어떤 생각을 했는지에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다.

23
00:01:28,840 --> 00:01:32,296
그들의 편견, 정서, 강박적 생각들에 대해서요.

24
00:01:37,240 --> 00:01:42,295
제 모든 생각은 글을 쓰고 그림을 그리고 스케치를 하는 데서부터 시작합니다.

25
00:01:43,225 --> 00:01:46,695
개념적인 그리고 실용적인 것들에 대해서요.

26
00:01:47,160 --> 00:01:50,406
과학자들에게는 없지만 예술가들에게는 있는 도구들이 많이 있습니다.

27
00:01:51,080 --> 00:01:57,028
유머와 모순, 은유. 이런 것들은 예술가들에게는 빵과 버터가 됩니다.

28
00:02:30,880 --> 00:02:35,651
이 작품은 퍼핀 섬에 사는 쥐들에 대한 생각과 관련이 있습니다.

29
00:02:36,320 --> 00:02:39,265
퍼핀 섬은 웨일즈 해변에서 조금 떨어진 곳에 위치한 섬입니다.

30
00:02:40,520 --> 00:02:43,240
사람들이 이 섬으로 점점 더 많이 방문하기 시작하자

31
00:02:43,240 --> 00:02:44,617
쥐들도 그들을 따라갔고

32
00:02:46,360 --> 00:02:51,600
곧 퍼핀 점은 완전히 파괴되었습니다.

33
00:03:02,040 --> 00:03:07,978
타르는 중세시대 이후로 처벌과 징벌에 사용되었습니다.

34
00:03:10,000 --> 00:03:14,080
타르는 자연에서 발견할 수 있으며

35
00:03:14,080 --> 00:03:16,323
역사적으로 인간의 무자비함을 드러내는 재료이기도 했습니다.

36
00:03:18,880 --> 00:03:22,800
미국에서 사람들은 처형당한 해적과 죄인들의 몸을 타르로 덮었습니다.

37
00:03:22,800 --> 00:03:28,120
이는 경고로서 사람들에게 그들의 시체를 더 오랫동안 보여주기 위함이었어요.

38
00:03:28,910 --> 00:03:32,400
중세 시대에, 끓는 타르는 성을 방어하는데 사용되었습니다.

39
00:03:32,400 --> 00:03:33,760
그들은 성벽 난간으로 타르를 던졌고

40
00:03:33,760 --> 00:03:41,228
무자비한 인간의 역사와 타르는 계속해서 함께 했습니다.

41
00:04:17,240 --> 00:04:24,120
저는 더 나은 생태학적 미래를 상상하는데 많은 시간을 쏟는 예술가는 아닙니다.

42
00:04:24,120 --> 00:04:28,477
저는 오늘날을 비추는 거울을 들고 있는 예술가에 더 가깝습니다.

43
00:04:29,593 --> 00:04:31,200
우리는 현재 자연과 인간 사이의 관계에서

44
00:04:31,200 --> 00:04:34,096
우리 앞에 큰 시험을

45
00:04:34,840 --> 00:04:38,320
마주하고 있는 순간에 살고 있다고 살고 있습니다.

46
00:04:38,320 --> 00:04:41,077
우리가 시험에 통과를 하면 지구를 지킬 수 있습니다.

47
00:04:41,960 --> 00:04:45,312
그러나 현재 우리가 아주 잘 하고 있다고 생각하지는 않습니다.

48
00:04:49,240 --> 00:04:51,040
저는 자연에는 정말로 관심이 없습니다.

49
00:04:51,040 --> 00:04:53,280
저는 자연에 대한 생각에 관심이 있습니다.

50
00:04:53,280 --> 00:04:57,040
이것이 바로 저의 작품이 다루는 것입니다.

51
00:04:57,040 --> 00:05:00,721
그들은 어디서 오는지, 역사적 배경은 무엇인지에 대한 생각들을 숙고하는 거죠.

52
00:05:01,767 --> 00:05:03,800
저와 다른 예술가들에게 과학은 이세상을 이해하는 방법을

53
00:05:03,800 --> 00:05:06,840
만들어내는 것이라고 저는 생각합니다.

54
00:05:06,840 --> 00:05:08,880
과학에 대한 우리의 관계는 신학과

55
00:05:08,880 --> 00:05:12,008
르네상스 예술가들과의 관계와 매우 관련이 있습니다.

56
00:05:13,240 --> 00:05:16,080
그러므로 저는 현대예술의 일차적인 목표가

57
00:05:16,080 --> 00:05:20,222
문화를 지배하는 비평적 토양으로서 기능하는 것이라고 생각합니다.

58
00:05:22,360 --> 00:05:26,495
우리는 지금 시애틀 외곽의 보호 구역에 와있습니다. 이곳은 분수계를 이루며

59
00:05:27,680 --> 00:05:32,160
시애틀 비바리움 프로젝트(SEATTLE VIVARIUM)에 사용된 나무를 이 곳에서 가지고 왔습니다.

60
00:05:32,160 --> 00:05:39,421
이것은 1996년 2월 8일 저녁에 쓰러진 아주 큰 미국솔송나무입니다.

61
00:05:41,350 --> 00:05:45,680


62
00:05:45,680 --> 00:05:49,656


63
00:06:19,490 --> 00:06:22,621


64
00:06:23,760 --> 00:06:27,080


65
00:06:27,080 --> 00:06:29,560


66
00:06:40,640 --> 00:06:45,040


67
00:06:45,040 --> 00:06:46,720


68
00:06:46,720 --> 00:06:48,560


69
00:06:48,560 --> 00:06:52,632


70
00:06:56,560 --> 00:06:59,920


71
00:06:59,920 --> 00:07:03,922


72
00:07:13,360 --> 00:07:16,600


73
00:07:16,600 --> 00:07:19,143


74
00:07:46,080 --> 00:07:48,400


75
00:07:48,400 --> 00:07:50,388


76
00:08:08,680 --> 00:08:10,400


77
00:08:10,400 --> 00:08:13,620


78
00:08:13,620 --> 00:08:17,360


79
00:08:17,360 --> 00:08:19,000


80
00:08:19,000 --> 00:08:20,924


81
00:08:40,280 --> 00:08:44,320


82
00:08:44,320 --> 00:08:46,040


83
00:08:46,040 --> 00:08:47,408


84
00:08:49,360 --> 00:08:51,240


85
00:08:51,240 --> 00:08:55,720


86
00:08:55,720 --> 00:08:59,440


87
00:09:03,480 --> 00:09:05,120


88
00:09:05,120 --> 00:09:06,840


89
00:09:06,840 --> 00:09:09,920


90
00:09:09,920 --> 00:09:11,920


91
00:09:11,920 --> 00:09:14,324


92
00:09:17,160 --> 00:09:19,425


93
00:09:21,680 --> 00:09:24,400


94
00:09:24,400 --> 00:09:29,360


95
00:09:46,000 --> 00:09:49,920


96
00:09:51,811 --> 00:09:54,400


97
00:09:54,400 --> 00:09:57,600


98
00:09:57,600 --> 00:09:59,320


99
00:10:05,280 --> 00:10:09,200


100
00:10:09,200 --> 00:10:10,840


101
00:10:10,840 --> 00:10:12,120


102
00:10:12,120 --> 00:10:13,982


103
00:10:17,120 --> 00:10:21,840


104
00:10:21,840 --> 00:10:28,018


105
00:10:32,080 --> 00:10:36,751


106
00:10:38,680 --> 00:10:42,200


107
00:10:42,200 --> 00:10:43,840


108
00:10:43,840 --> 00:10:45,920


109
00:10:45,920 --> 00:10:48,160


110
00:10:48,160 --> 00:10:50,000


111
00:10:51,160 --> 00:10:54,863


112
00:10:57,280 --> 00:11:01,480


113
00:11:01,480 --> 00:11:04,257


114
00:11:09,800 --> 00:11:11,640


115
00:11:11,640 --> 00:11:15,234


116
00:11:22,280 --> 00:11:26,840


117
00:11:26,840 --> 00:11:30,108


118
00:11:31,200 --> 00:11:33,452


119
00:11:34,080 --> 00:11:38,289


120
00:11:39,800 --> 00:11:45,949


121
00:11:53,440 --> 00:11:56,984


122
00:11:58,034 --> 00:12:06,877


123
00:12:11,200 --> 00:12:13,092


124
00:12:13,720 --> 00:12:17,960


125
00:12:17,960 --> 00:12:22,944


126
00:12:24,920 --> 00:12:28,200


127
00:12:28,200 --> 00:12:31,080


128
00:12:31,080 --> 00:12:33,800


129
00:12:33,800 --> 00:12:38,734


130
00:12:40,800 --> 00:12:45,675


131
00:12:47,860 --> 00:12:52,607


132
00:12:55,280 --> 00:12:57,960


133
00:12:57,960 --> 00:13:04,034


134
00:13:07,480 --> 00:13:09,301


135
00:13:10,440 --> 00:13:13,200


136
00:13:13,200 --> 00:13:15,640


137
00:13:15,640 --> 00:13:17,561


138
00:13:19,560 --> 00:13:22,160


139
00:13:22,160 --> 00:13:24,222


140
00:13:28,243 --> 00:13:33,067


141
00:13:34,520 --> 00:13:38,560


142
00:13:38,560 --> 00:13:40,164