（音乐）
大家好，我叫尼尔森 （Nelson）。
我是马里奥 （Mario)。
我是斯蒂芬妮娅（Stefania）。
我是贾维（Javi）。
我们是TED翻译，
我们TED志愿者团队的成员，
来自超过 160 个国家，
我们把TED演讲
翻译成超过 100 种语言。
我们让人们跨越语言的障碍
去洞悉那些改变世界的想法。
我们的译作已分享在 TED.com
及世界各地的媒体平台上。
我把教皇方济各的演讲
翻译成了巴西葡萄牙语，
我把麦克巴内特（Mac Barnett ）的演讲
翻译成了意大利语，
我把尼蒂伯翰（Niti Bhan ）的演讲
翻译成斯瓦希里语。
让我们一起加入这个全球化的大家庭，
获取真实世界经验，
也帮助我们将伟大的思想传遍世界。
（斯瓦希里语）
（意大利语）
（巴西葡萄牙语）
我们是TED翻译们，
访问 TED.com/translate 了解更多。