(Glasba)
Zdravo. Sem Nelson.
Mario.
Sem Stefania.
Javi.
Smo TED Prevajalci.
Smo del ogromne skupnosti spletnih jezikovnih prostovoljcev
v 160-ih državah,
ki prevajajo TED govore
v več kot 100 jezikov.
Ljudi povezujemo z idejami, ki spreminjajo svet
onkraj jezikovnih in državnih meja.
Naše delo je vidno na TED.com in medijskih platformah po svetu.
Prevedel sem papeža Frančiška v brazilsko portugalščino.
Prevedla sem Maca Barnetta v italijanščino.
Prevedel sem Niti Bhan v svahili.
Pridružite se naši skupnosti,
pridobite si pristne izkušnje
in pomagajte izjemne ideje širiti po svetu.
(Svahili),
(italijanščina),
(brazilska portugalščina).
Mi smo TED prevajalci.
Obiščite TED.com/translate, če želite izvedeti več.