(Muzyka)
Cześć, jestem Nelson.
Jestem Mario.
Jestem Stefania.
Jestem Javi.
Jesteśmy tłumaczami TED.
Jesteśmy członkami ogromnej społeczności wolontariuszy,
w 160 krajach,
która tłumaczy prelekcje TED
na ponad 100 języków.
Łączymy ludzi wokół idei zmieniających świat
ponad granicami języków i państw.
Naszą pracę widać na stronie TED.com i platformach medialnych na całym świecie.
Ja tłumaczyłem Papieża Franciszka na brazylijską odmianę portugalskiego.
Ja tłumaczyłam Maca Barnetta na włoski.
Ja tłumaczyłem Niti Bhan na suahili.
Dołącz do naszej globalnej społeczności,
zdobądź praktyczne doświadczenie
i pomóż nam szerzyć świetne idee na cały świat.
(Suahili)
(Włoski)
(Brazylijski portugalski)
Jesteśmy tłumaczami TED.
Odwiedź stronę TED.com/translate i dowiedz się więcej.