WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.077
(संगीत)

00:00:03.077 --> 00:00:04.510
नमस्कार ! मी नेल्सन.

00:00:04.510 --> 00:00:05.521
मी मारिओ.

00:00:05.521 --> 00:00:06.459
मी स्टीफानिया.

00:00:06.459 --> 00:00:07.258
मी जवी.

00:00:07.258 --> 00:00:08.778
आम्ही TED Translators आहोत.

00:00:08.778 --> 00:00:12.788
आम्ही स्वयंसेवकांच्या एका 
मोठ्या समुदायाचा भाग आहोत.

00:00:12.788 --> 00:00:14.608
१६० देशांमध्ये,


00:00:14.608 --> 00:00:15.868
टेड टॉक्स

00:00:15.868 --> 00:00:17.858
१००हुन अधिक भाषांमध्ये 
अनुवादित होतात.

00:00:17.858 --> 00:00:20.838
आम्ही लोकांना जगात बदल घडवणाऱ्या 
कल्पनांशी जोडतो.

00:00:20.838 --> 00:00:23.038
भाषा आणि सीमा ओलांडत.

00:00:23.038 --> 00:00:27.248
आमचे हे काम TED.com आणि
इतर माध्यमांवर पाहता येऊ शकते.

00:00:27.248 --> 00:00:30.388
मी पोप फ्रान्सिस च्या भाषणाचा
ब्राझिलियन पोर्तुगीज अनुवाद केला.

00:00:30.388 --> 00:00:33.438
मी मॅक बार्नेटच्या भाषणाचा 
इटालियन भाषेत अनुवादित केले.

00:00:33.438 --> 00:00:36.598
मी निती भान यांच्या भाषणाचा 
स्वाहिली अनुवाद केला.

00:00:36.598 --> 00:00:38.178
आमच्या जागतिक समुदायात
सामील व्हा.

00:00:38.178 --> 00:00:40.558
खरा अनुभव मिळवा.

00:00:40.558 --> 00:00:43.303
आणि चांगल्या कल्पना जगभर
पोहोचवण्यात आमची मदत करा .

00:00:43.303 --> 00:00:45.018
(स्वाहिली)

00:00:45.018 --> 00:00:46.578
(इटालियन)

00:00:46.578 --> 00:00:48.098
(ब्राझीलियन पोर्तुगीज)

00:00:48.098 --> 00:00:49.758
आम्ही टेड अनुवादक आहोत.

00:00:49.758 --> 00:00:53.658
अधिक माहितीसाठी 
TED.com/translate ला भेट द्या.