0:00:00.000,0:00:03.077
(संगीत)

0:00:03.077,0:00:04.510
नमस्कार, मैं नेल्सन हूँ।

0:00:04.510,0:00:05.521
मैं मारिओ हूँ।

0:00:05.521,0:00:06.459
मैं स्तेफानिया हूँ।

0:00:06.459,0:00:07.258
मैं हावी हूँ।

0:00:07.258,0:00:08.778
हम TED Translators है।

0:00:08.778,0:00:12.788
हम क्राउडसोर्स स्वयंसेवकों के एक बड़े[br]समुदाय का हिस्सा हैं,

0:00:12.788,0:00:14.608
१६० देशों से,

0:00:14.608,0:00:16.758
TED Talks को १०० से भी अधिक भाषाओ में

0:00:16.758,0:00:17.858
अनुवाद करते हुए।

0:00:17.858,0:00:20.838
हम लोंगो को दुनिया बदल देनेवाली[br]विषयों के साथ

0:00:20.838,0:00:23.038
सीमाएँ और भाषओं के पार जोड़ते है।

0:00:23.038,0:00:27.248
हमारा काम TED.com या दुनियाभर के[br]मीडिया मंचो पर देखा जा सकता है।

0:00:27.248,0:00:30.628
मैंने पोप फ्रांसिस का व्याख्यान[br]ब्राज़ीलियन पोर्तुगीज में अनुवाद किया।

0:00:30.628,0:00:33.498
मैंने मैक बर्नेट के व्याख्यान को[br]इटालियन में।

0:00:33.498,0:00:36.598
मैंने निति भान के व्याख्यान को[br]स्वाहिली में।

0:00:36.598,0:00:38.538
हमारे जागतिक समुदाय में शामिल हो जाइए,

0:00:38.538,0:00:40.558
असली दुनिया का अनुभव लीजिए,

0:00:40.558,0:00:43.303
और दुनिया में हमे महान युक्तियों का[br]प्रचार करने में मदद करे

0:00:43.303,0:00:45.018
(स्वाहिली)

0:00:45.018,0:00:46.578
(इटालियन)

0:00:46.578,0:00:48.098
(ब्राजीलियन पोर्तुगीज)

0:00:48.098,0:00:49.758
हम है TED Translators।

0:00:49.758,0:00:53.658
अधिक जानकारी के लिए [br]TED.com/translate पर भेट दें।