[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,(संगीत)
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.51,Default,,0000,0000,0000,,नमस्कार, मैं नेल्सन हूँ।
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,मैं मारिओ हूँ।
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,मैं स्तेफानिया हूँ।
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,मैं जेवी हूँ।
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,हम TED Translators है।
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,हम क्राउडसोर्स स्वयंसेवकों के एक बड़े\Nसमुदाय का हिस्सा हैं,
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,१६० देशों से,
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,TED Talks को १०० से भी अधिक भाषाओ में
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.86,Default,,0000,0000,0000,,अनुवाद करते हुए।
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,हम लोंगो को दुनिया बदल देनेवाली\Nविषयों के साथ
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,सीमाएँ और भाषओं के पार जोड़ते है।
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,हमारा काम TED.com या दुनिया के\Nमीडिया मंचो पर देखा जा सकता है।
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,मैंने पोप फ्रांसिस का व्याख्यान\Nब्राज़ीलियन पोर्तुगीज में भाषांतर किया।
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,मैंने मैक बर्नेट के व्याख्यान को\Nइटालियन में।
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,मैंने निति भान के व्याख्यान को\Nस्वाहिली में।
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,हमारे जागतिक समुदाय में शामिल हो जाइए,
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,असली दुनिया का अनुभव लीजिए,
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,और दुनिया में हमे महान युक्तियों का\Nप्रचार करने में मदद करे
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,(स्वाहिली)
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,(इटालियन)
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,(ब्राजीलियन पोर्तुगीज)
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,हम है TED Translators।
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:53.66,Default,,0000,0000,0000,,अधिक जानकारी के लिए \NTED.com/translate पर भेट दें।