1
00:00:00,000 --> 00:00:03,077
(સંગીત)

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,510
નમસ્તે, હું નેલ્સન છું.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,521
હું મારિયો છું.

4
00:00:05,521 --> 00:00:06,459
હું સ્ટેફનીયા છું.

5
00:00:06,459 --> 00:00:07,258
હું જાવી છું.

6
00:00:07,258 --> 00:00:08,778
અમે TED Translators છીએ.

7
00:00:08,778 --> 00:00:12,788
અમે ક્રાઉડસોર્સ સ્વયંસેવકોના
વિશાળ સમુદાયનો એક ભાગ છીએ,

8
00:00:12,788 --> 00:00:14,608
160 દેશોમાં,

9
00:00:14,608 --> 00:00:15,868
TED talks નું ભાષાંતર

10
00:00:15,868 --> 00:00:17,858
100 થી વધુ ભાષાઓમાં કરીને

11
00:00:17,858 --> 00:00:20,838
અમે લોકોને વિશ્વ-બદલે તેવા વિચારો સાથે

12
00:00:20,838 --> 00:00:23,038
ભાષાઓ અને સરહદોની પાર જોડીએ છીએ.

13
00:00:23,038 --> 00:00:27,248
અમારું કાર્ય વિશ્વભરના TED.com અને
મીડિયા પ્લેટફોર્મ પર જોવા મળે છે.

14
00:00:27,248 --> 00:00:30,388
મેં પોપ ફ્રાન્સિસનું
બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝમાં ભાષાંતર કર્યું.

15
00:00:30,388 --> 00:00:33,438
મેં મેક બાર્નેટનું
ઇટાલિયન ભાષામાં ભાષાંતર કર્યું.

16
00:00:33,438 --> 00:00:36,598
મેં નીતિ ભાનનું
સ્વાહિલીમાં ભાષાંતર કર્યું.

17
00:00:36,598 --> 00:00:38,178
અમારા વૈશ્વિક સમુદાયમાં જોડાઓ,

18
00:00:38,178 --> 00:00:40,558
વાસ્તવિક વિશ્વનો અનુભવ મેળવો,

19
00:00:40,558 --> 00:00:43,303
અને વિશ્વભરમાં, મહાન વિચારો
ફેલાવવામાં અમારી સહાય કરો.

20
00:00:43,303 --> 00:00:45,018
(સ્વાહિલી)

21
00:00:45,018 --> 00:00:46,578
(ઇટાલિયન)

22
00:00:46,578 --> 00:00:48,098
(બ્રાઝિલિયન પોર્ટુગીઝ)

23
00:00:48,098 --> 00:00:49,758
અમે TED Translators છીએ.

24
00:00:49,758 --> 00:00:53,658
વધુ જાણવા માટે
TED.com/translate ની મુલાકાત લો.