(Musique)

Bonjour, je m'appelle Nelson.

Je m'appelle Mario.

Je m'appelle Stefania.

Je m'appelle Javi.

Nous sommes des Traducteurs TED.

Nous faisons partie d'une vaste communauté
collaborative de bénévoles,

dans 160 pays,

traduisant les interventions TED

dans plus de 100 langues.

Nous tissons des liens entre les gens
et des idées novatrices

au-delà des langues et des frontières.

Notre travail est vu sur TED.com

et les plateformes de média
à travers le monde.

J'ai traduit le pape François
en portugais brésilien.

J'ai traduit Mac Barnett en italien.

J'ai traduit Niti Bhan en swahili.

Rejoins une communauté mondiale,

acquiers une expérience concrète

et aide-nous à partager
de grandes idées à travers le monde.

(Swahili)

(Italien)

(Portugais brésilien)

Nous sommes des Traducteurs TED.

Pour en savoir plus, rends-toi sur :
TED.com/translate