(Música)

Hola, soy Nelson.

Soy Mario.

Soy Stefania.

Soy Javi.

Somos traductores TED.

Dentro de una enorme comunidad
de colaboradores voluntarios

en 160 países,

traducimos charlas TED

a más de 100 idiomas.

Conectamos a la gente con ideas
capaces de cambiar el mundo

más allá de las fronteras y el idioma.

Nuestro trabajo aparece en TED.com
y plataformas de medios de todo el mundo.

Yo traduje al Papa Francisco
al portugués brasileño.

Yo traduje a Mac Barnett al italiano.

Yo traduje a Niti Bhan al suajili.

Únete a nuestra comunidad global,

gana experiencia de trabajo

y ayúdanos a difundir grandes ideas
alrededor del mundo.

(Suajili)

(Italiano)

(Portugués brasileño)

Somos traductores TED.

Para saber más, visita TED.com/translate.