1
00:00:00,000 --> 00:00:03,077
(Music)

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,370
Hi, I'm Nelson.

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,367
I'm Sunya.

4
00:00:05,367 --> 00:00:06,311
I'm Mario.

5
00:00:06,311 --> 00:00:07,138
I'm Stefania.

6
00:00:07,138 --> 00:00:08,778
We are TED Translators.

7
00:00:08,778 --> 00:00:12,788
We're part of a massive crowdsourced
community of volunteers,

8
00:00:12,788 --> 00:00:14,608
in 160 countries,

9
00:00:14,608 --> 00:00:15,868
translating TED talks

10
00:00:15,868 --> 00:00:17,858
into more than 100 languages.

11
00:00:17,858 --> 00:00:20,838
We connect people to world-changing ideas

12
00:00:20,838 --> 00:00:23,038
across languages and borders.

13
00:00:23,038 --> 00:00:27,658
Our work is seen on TED.com
and media platforms around the world.

14
00:00:27,658 --> 00:00:30,808
I translated Pope Francis
into Brazilian Portuguese.

15
00:00:30,808 --> 00:00:34,008
I translated Mac Barnett into Italian.

16
00:00:34,008 --> 00:00:37,258
I translated Niti Bhan into Swahili.

17
00:00:37,258 --> 00:00:39,908
I translated Sarah Kay into Mongolian.

18
00:00:39,908 --> 00:00:41,748
Join our global community,

19
00:00:41,748 --> 00:00:44,388
gain real-world experience,

20
00:00:44,388 --> 00:00:46,448
and help us spread great ideas

21
00:00:46,448 --> 00:00:47,858
around the world.

22
00:00:47,858 --> 00:00:49,648
(Swahili)

23
00:00:49,648 --> 00:00:51,268
(Italian)

24
00:00:51,268 --> 00:00:52,918
(Brazilian Portuguese)

25
00:00:52,918 --> 00:00:54,758
I am a TED Translator.

26
00:00:54,758 --> 00:00:58,758
Visit TED.com/translate to learn more.