1
00:00:00,000 --> 00:00:03,077
(مۆسیقا)

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,510
سڵاو، من نێڵسنم.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,521
من ماریۆم.

4
00:00:05,521 --> 00:00:06,459
من ستیفانیام.

5
00:00:06,459 --> 00:00:07,258
من چاڤیم.

6
00:00:07,258 --> 00:00:08,778
ئێمە وەرگێری 
ینTED

7
00:00:08,778 --> 00:00:12,788
ئێمە ئەندامی کۆمەڵێکی گەورەی خۆبەخشین،

8
00:00:12,788 --> 00:00:14,418
لە ١٦٠ وڵاتەوە

9
00:00:14,418 --> 00:00:15,868
کە ڤیدیۆکانی TED
وەردەگێڕین.

10
00:00:15,868 --> 00:00:17,858
بۆ زیاد لە ١٠٠ زمانی جیهان.

11
00:00:17,858 --> 00:00:20,838
ئێمە خەڵک بە کۆمەڵێک بیرۆکە دەەستینەوە
کە جیهان دەگۆڕن.

12
00:00:20,838 --> 00:00:23,038
بەبێ ڕەچاوکردنی زمان و سنورەکان.

13
00:00:23,038 --> 00:00:27,248
وەرگێرانەکانمان لە وێبسایتی فەرمی TED 
لە سەرانسەری جیهان بڵاودەبێتەوە.

14
00:00:27,248 --> 00:00:30,388
من ڤیدیۆی پۆپ فرانسیسم بۆ زمانی
پرتوگاڵی بەڕازیلی وەرگێڕا.

15
00:00:30,388 --> 00:00:33,438
من ڤیدیۆی ماک بارنیەتم بۆ ئیتاڵی وەرگێڕا.

16
00:00:33,438 --> 00:00:36,598
من ڤیدیۆی نیتی باهانم بۆ سەحالی وەرگێڕا.

17
00:00:36,598 --> 00:00:38,178
پەیوەندی بە کۆمەڵی ئێمەوە بکە،

18
00:00:38,178 --> 00:00:40,558
ئەزمونێکی جیهانی تاقیبکەوە،

19
00:00:40,558 --> 00:00:43,303
ویارمەتیمان بدە لە بڵاوبونەوەی
بیرۆکەی جیهانیی مەزن.

20
00:00:43,303 --> 00:00:45,018
(ساحلی)

21
00:00:45,018 --> 00:00:46,578
(ئیتاڵی)

22
00:00:46,578 --> 00:00:48,098
(پورتوگاڵی بەڕازیلی)

23
00:00:48,098 --> 00:00:49,758
ئێمە وەرگێڕی 
ینTED.

24
00:00:49,758 --> 00:00:53,658
بۆ زانینی زیاتر سەردانی ویبسایتی
بکە.TED.com