1
00:00:00,000 --> 00:00:03,077
(موسيقى)

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,510
مرحبا، اسمي نيلسون

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,521
وأنا ماريو

4
00:00:05,521 --> 00:00:06,459
اسمي ستيفانيا

5
00:00:06,459 --> 00:00:07,258
أنا خافي

6
00:00:07,258 --> 00:00:08,778
نحن مترجمون TED

7
00:00:08,778 --> 00:00:12,788
نحن أفراد المجتمع التطوعي الضخم

8
00:00:12,788 --> 00:00:14,608
من 160 بلد

9
00:00:14,608 --> 00:00:15,868
نترجم محادثات TED

10
00:00:15,868 --> 00:00:17,858
نحو أكثر من 100 لغة

11
00:00:17,858 --> 00:00:20,838
نحن حلقة وصل بين الناس 
والأفكار التي تغيّر العالم

12
00:00:20,838 --> 00:00:23,038
عبر اللغات والحدود

13
00:00:23,038 --> 00:00:27,248
يمكن مشاهدة عملنا على TED.com
ومنابر إعلامية أخرى حول العالم

14
00:00:27,248 --> 00:00:30,388
أنا ترجمت البابا فرانسيس
إلى البرتغالية البرازيلية

15
00:00:30,388 --> 00:00:33,438
وأنا ترجمت ماك بارنات إلى الإيطالية

16
00:00:33,438 --> 00:00:36,598
أنا ترجمت نيتي بان إلى السواحيلية

17
00:00:36,598 --> 00:00:38,178
انظم معنا إلى مجتمعنا العالمي

18
00:00:38,178 --> 00:00:40,558
تمتع بتجربة عالمية حقيقية

19
00:00:40,558 --> 00:00:43,303
وساعدنا على نشر أفكار رائعة
عبر العالم

20
00:00:43,303 --> 00:00:45,018
سواحيلية

21
00:00:45,018 --> 00:00:46,578
إيطالية

22
00:00:46,578 --> 00:00:48,098
برتغالية برازيلية

23
00:00:48,098 --> 00:00:49,758
نحن مترجمون TED

24
00:00:49,758 --> 00:00:53,658
زر TED.com/translate لتعرف المزيد عنّا