1
00:00:00,199 --> 00:00:01,869
Hola.

2
00:00:01,869 --> 00:00:03,410
Mi nombre es Latifa Al Maktoum.

3
00:00:03,410 --> 00:00:08,290
Nací el 5 de diciembre., 1985

4
00:00:08,290 --> 00:00:10,870
Mi mamá es Houria Ahmed Lamara

5
00:00:10,870 --> 00:00:12,500
Ella es de Argelia.

6
00:00:12,500 --> 00:00:15,540
Mi padre es el primer ministro de los EAU

7
00:00:15,540 --> 00:00:17,380
y el gobernante de Dubai,

8
00:00:17,380 --> 00:00:19,940
Saeed Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

9
00:00:19,940 --> 00:00:21,940
Tiene tres hijas llamadas Latifa.

10
00:00:21,940 --> 00:00:23,350
Yo soy el medio.

11
00:00:23,350 --> 00:00:27,020
Hay un mayor que yo y uno más joven que yo.

12
00:00:27,020 --> 00:00:31,300
Y tiene dos hijas llamadas Mariam también.

13
00:00:31,300 --> 00:00:35,200
Tengo treinta hermanos y hermanas total.

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,900
Tenía que decir que

15
00:00:36,900 --> 00:00:40,800
en caso de que el vídeo está desacreditada en cualquier forma que

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,480
'No saben que hay un Latifa allí y un Latifa hay

17
00:00:43,480 --> 00:00:45,560
Sí, hay tres Latifas, yo soy uno de ellos.

18
00:00:45,620 --> 00:00:47,200
Soy el Latifa medio.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,140
Mis hermanas son completos y Maitha Shamsa.

20
00:00:50,140 --> 00:00:51,820
Los dos son mayores que yo

21
00:00:51,820 --> 00:00:54,400
y Majid es más joven que yo.

22
00:00:55,200 --> 00:01:00,680
Y estoy haciendo este video, ya que podría 
ser el último vídeo que hago.

23
00:01:00,680 --> 00:01:02,120
Sí.

24
00:01:05,459 --> 00:01:12,480
Muy pronto voy a estar dejando alguna manera

25
00:01:12,480 --> 00:01:16,820
y yo no estoy tan seguro del resultado, pero

26
00:01:17,320 --> 00:01:22,820
Soy el noventa y nueve por ciento positivo que va a funcionar.

27
00:01:22,820 --> 00:01:26,000
Y si no es así entonces este video puede ayudar a 
mí

28
00:01:26,000 --> 00:01:29,900
porque toda mi padre le importa es su reputación.

29
00:01:29,900 --> 00:01:33,280
Él va a matar a la gente para proteger su propia reputación.

30
00:01:33,280 --> 00:01:39,280
Él .. que sólo se preocupa por sí mismo y su ego.

31
00:01:39,280 --> 00:01:44,500
Por lo que este video podría salvar mi vida.

32
00:01:44,500 --> 00:01:48,980
Y si usted está viendo este video es 
no es una buena cosa.

33
00:01:48,980 --> 00:01:54,240
O yo estoy muerto o estoy en un muy, muy, 
muy mala situación.

34
00:01:54,240 --> 00:01:56,280
Así que ¿por dónde empiezo?

35
00:01:57,960 --> 00:01:59,340
En 2000,

36
00:01:59,340 --> 00:02:03,440
Shamsa mi hermana mientras ella estaba de vacaciones en Inglaterra.

37
00:02:03,440 --> 00:02:06,940
Ella tenía 18 años de edad, pasando de diecinueve.

38
00:02:06,940 --> 00:02:08,429
Ella escapó.

39
00:02:08,429 --> 00:02:14,380
Y en los dos meses que estaba libre

40
00:02:14,380 --> 00:02:17,680
estábamos en contacto y yo todavía estaba en Dubai

41
00:02:17,820 --> 00:02:19,989
con mi madre y mi otra hermana.

42
00:02:20,110 --> 00:02:23,140
Donde ella había viajado con su madrastra y ..

43
00:02:23,140 --> 00:02:24,520
y todos ellos.

44
00:02:25,820 --> 00:02:27,500
Así que mientras ella ..

45
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
Ella escapó porque no 
tiene mucha libertad en Dubai.

46
00:02:30,500 --> 00:02:36,280
Ella no tiene la libertad de hacer las cosas 
como se conoce a nadie en un mundo civilizado

47
00:02:36,280 --> 00:02:37,830
tomaría por sentado como

48
00:02:37,830 --> 00:02:42,200
la conducción de un coche o de viaje o 
usted sabe tomar decisiones

49
00:02:42,200 --> 00:02:43,540
para su propio futuro.

50
00:02:43,540 --> 00:02:47,570
La libertad de elección no es algo que usted sabe, tenemos.

51
00:02:47,570 --> 00:02:52,780
Así que cuando lo tienes, que se da por supuesto 
y si no lo tiene, es muy, muy especial.

52
00:02:52,780 --> 00:02:58,079
Así que sí, se escapó y todo el tiempo que ella 
estaba comunicando conmigo.

53
00:02:58,079 --> 00:03:00,290
Yo tenía catorce años de edad en ese momento.

54
00:03:00,290 --> 00:03:02,920
Y sí, era Shamsa ..

55
00:03:02,920 --> 00:03:05,200
La vi casi como una figura materna.

56
00:03:05,210 --> 00:03:07,299
Sí, ella es mi hermana mayor.

57
00:03:07,299 --> 00:03:09,819
Ella es como una madre para mí también porque ella 
realmente se preocupaba por mí.

58
00:03:09,820 --> 00:03:11,640
Me gustaría hablar con ella diariamente.

59
00:03:11,640 --> 00:03:14,580
Así que sí cuando se fue, era un poco 
dura

60
00:03:14,580 --> 00:03:17,800
Yo estaba feliz por ella, pero al mismo tiempo yo estaba preocupado por ella.

61
00:03:17,800 --> 00:03:19,820
Y lo que hizo fue,

62
00:03:19,820 --> 00:03:23,560
También se contactó a uno de sus amigos en Dubai

63
00:03:23,560 --> 00:03:25,940
cuyo nombre es Leila ?? Harab ??

64
00:03:27,300 --> 00:03:29,640
y ella seguía llamando Leila.

65
00:03:29,640 --> 00:03:33,320
Y lo que mi padre ha hecho es que fue a 
la casa de Leila

66
00:03:33,460 --> 00:03:36,000
y trató de sobornar a ella con un Rolex

67
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
y dijo que necesitamos para aprovechar su teléfono

68
00:03:39,000 --> 00:03:43,560
para realizar un seguimiento Shamsa para ver dónde está.

69
00:03:43,560 --> 00:03:45,579
Así que eso es lo que hicieron.

70
00:03:45,580 --> 00:03:47,540
Y Leila dijo Shamsa, ella le dijo

71
00:03:47,540 --> 00:03:49,540
'Mi teléfono hay micrófonos.

72
00:03:49,540 --> 00:03:51,379
'Están tratando de encontrar. Ten cuidado.'

73
00:03:51,380 --> 00:03:53,960
Y me dijo que Shamsa y le dije,

74
00:03:53,960 --> 00:03:58,500
'Deja de llamar a Leila. Porque si lo llamaremos 
van a encontrar '.

75
00:03:58,500 --> 00:04:01,049
Creo que estaba muy solo en el Reino Unido por sí misma.

76
00:04:01,049 --> 00:04:05,040
Ella tenía a nadie más con quien hablar. Así hablaba 
a nosotros y ella siguió hablando a Leila.

77
00:04:05,040 --> 00:04:09,329
Así que sí, después de dos meses, la encontraron.

78
00:04:09,329 --> 00:04:12,180
Básicamente, ella estaba en las calles

79
00:04:12,180 --> 00:04:15,620
y un grupo de chicos en un coche sólo hizo subir

80
00:04:15,620 --> 00:04:20,540
la encontraron, la agarraron, patadas y gritos la echaron en el coche

81
00:04:20,540 --> 00:04:22,780
y ella fue conducido en alguna parte

82
00:04:22,780 --> 00:04:26,360
por un helicóptero .. ella fue conducido a un helicóptero de alguna manera

83
00:04:26,360 --> 00:04:30,300
terminó en Francia y de Francia llegó a Dubai.

84
00:04:30,310 --> 00:04:33,890
Ella fue drogado en el avión.

85
00:04:33,890 --> 00:04:36,820
Era un avión privado, por lo que nadie estaba mirando nada.

86
00:04:36,820 --> 00:04:38,720
Ella fue drogado, trajo de vuelta a Dubai

87
00:04:39,020 --> 00:04:41,720
y, básicamente, poner en este edificio.

88
00:04:43,340 --> 00:04:47,020
Es el edificio, que se llama 'Kheima', 
que significa 'tienda' en árabe.

89
00:04:47,020 --> 00:04:49,340
Pero no es una tienda de campaña, se le llama simplemente 'La Carpa'

90
00:04:49,340 --> 00:04:50,260
y

91
00:04:50,820 --> 00:04:53,060
Y es en .. es en Zabeel Palace

92
00:04:53,280 --> 00:04:56,780
la propiedad de mi madrastra Hind.

93
00:04:56,780 --> 00:04:59,240
Y ella se mantuvo allí y encerrado allí.

94
00:04:59,240 --> 00:05:01,080
Y durante ese tiempo,

95
00:05:01,080 --> 00:05:05,480
podríamos enviarle algunas cosas como la ropa o lo que sea.

96
00:05:05,480 --> 00:05:09,120
Por lo tanto, que se coló en un teléfono para ella.

97
00:05:09,120 --> 00:05:13,440
'Nosotros' yo y mi hermana adoptiva significa Mona

98
00:05:13,440 --> 00:05:15,280
Mona ?? Al Lamara ??

99
00:05:15,280 --> 00:05:18,520
Estuvimos en contacto con ella y

100
00:05:18,520 --> 00:05:21,220
que se coló en un teléfono, para que pudiéramos hablar con ella.

101
00:05:21,220 --> 00:05:23,180
Así que mientras ella estaba en el interior,

102
00:05:23,180 --> 00:05:26,420
puso en contacto con algunos periodistas en el Reino Unido

103
00:05:26,420 --> 00:05:29,380
y lanzaron la historia de The Guardian.

104
00:05:29,380 --> 00:05:33,880
Creo que fue alrededor de mayo de 2001, cuando la historia salió, yo no estoy muy seguro.

105
00:05:33,880 --> 00:05:35,460
Las historias..

106
00:05:35,460 --> 00:05:38,460
Google 'Shamsa Al Maktoum' y es 
lo primero que se presentan.

107
00:05:38,460 --> 00:05:41,340
Ella, su fuga y todo eso.

108
00:05:41,340 --> 00:05:45,760
Así que cuando vino la noticia, creo que se dieron cuenta de 
que de alguna manera ella está en una comunicación o

109
00:05:45,760 --> 00:05:47,420
alguien la estaba ayudando o lo que sea.

110
00:05:47,420 --> 00:05:52,640
Por lo que la policía fue y se llevó Mona de su Universidad

111
00:05:52,640 --> 00:05:55,820
y cuestionaron y la torturaron

112
00:05:55,820 --> 00:06:00,340
Y mi hermana Maitha vino a mi habitación

113
00:06:00,340 --> 00:06:03,180
en la tarde del mismo día, y ella dijo

114
00:06:03,180 --> 00:06:07,000
'Mona fue tomada por la policía y la están cuestionando

115
00:06:07,000 --> 00:06:08,860
y golpearla, básicamente,

116
00:06:08,860 --> 00:06:10,580
lo que sabe usted de Shamsa?'

117
00:06:10,580 --> 00:06:12,660
Y Maitha era una especie de actuar como el interrogador.

118
00:06:12,660 --> 00:06:13,880
Ya sabes como ..

119
00:06:13,880 --> 00:06:16,700
Voy a interrogar a obtener información de usted.

120
00:06:16,700 --> 00:06:18,420
Le dije que no sé nada.

121
00:06:18,420 --> 00:06:21,140
Y de todos modos ..

122
00:06:21,140 --> 00:06:26,420
Fui y le dije a mi otra hermana adoptada Fátima

123
00:06:26,440 --> 00:06:28,280
Fatima ?? Lamara ??

124
00:06:28,280 --> 00:06:32,560
Que por cierto se mantuvo en una cabaña en nuestra casa.

125
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Ella se mantuvo ..

126
00:06:33,400 --> 00:06:35,520
Es otra historia.

127
00:06:37,380 --> 00:06:42,400
Ella ha mantenido en una cabaña en nuestra propiedad, pero encerrado.

128
00:06:42,400 --> 00:06:46,360
Separada del resto de la familia porque es travieso.

129
00:06:46,440 --> 00:06:47,820
Su comportamiento travieso.

130
00:06:47,840 --> 00:06:49,820
She's..She es rebelde.

131
00:06:49,820 --> 00:06:53,220
Así que está básicamente en una jaula en nuestra casa.

132
00:06:55,180 --> 00:07:00,260
Y de todos modos .. I .. escribí una nota para ella y

133
00:07:00,260 --> 00:07:03,860
Me dijeron que nuestro criada a dar a ella

134
00:07:03,860 --> 00:07:05,920
para que se deslice debajo de su puerta y lo hizo.

135
00:07:05,980 --> 00:07:09,120
Y yo le dije que sabes Mona ha sido tomada y que está siendo interrogado por la policía

136
00:07:09,120 --> 00:07:10,420
y todo.

137
00:07:10,420 --> 00:07:15,580
Y luego Fátima volvió loco, ella simplemente 
como se rompió la ventana .. ella .. ella ..

138
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
y la puerta.

139
00:07:16,580 --> 00:07:20,069
Ella lanzó esta .. la cosa de metal fuera de la ventana.

140
00:07:20,069 --> 00:07:21,180
Ella lo rompió.

141
00:07:21,180 --> 00:07:22,430
Ella se bajó.

142
00:07:22,430 --> 00:07:23,440
Tomó un cuchillo.

143
00:07:23,440 --> 00:07:28,560
Ella estaba amenazando Ali, que es un .. como él es un chef ..

144
00:07:28,560 --> 00:07:30,920
pero también es como .. el hermano-en-ley

145
00:07:30,930 --> 00:07:33,000
de la mano derecha de mi padre.

146
00:07:33,000 --> 00:07:35,790
Así que era algo así como el encargado del personal 
o lo que sea.

147
00:07:35,790 --> 00:07:37,200
Así que tomó un cuchillo y ella lo amenazaba como

148
00:07:37,200 --> 00:07:38,640
`Quiero ver a Mona, quiero ver Mona'

149
00:07:38,640 --> 00:07:40,300
Por lo que tomaron Fátima.

150
00:07:40,300 --> 00:07:41,930
La pusieron en la cárcel y la torturaron también.

151
00:07:41,930 --> 00:07:44,000
Y luego se dieron cuenta de que no sabía nada.

152
00:07:44,000 --> 00:07:49,640
Nosotros no le dijo porque no podía decirle que estábamos en contacto con Shamsa.

153
00:07:49,640 --> 00:07:54,500
De todos modos lo que sucedió después de eso, sí por lo que ese día como perdido todos.

154
00:07:54,510 --> 00:07:59,460
Todos mis amigos, toda mi .. mis hermanas todo.

155
00:07:59,460 --> 00:08:00,580
Perdí todo el mundo ese día.

156
00:08:00,580 --> 00:08:02,560
Fue .. era día muy difícil para mí.

157
00:08:03,420 --> 00:08:06,740
Y, por supuesto, he perdido mi comunicación con Shamsa.

158
00:08:07,580 --> 00:08:10,900
Por lo tanto, aproximadamente un año después

159
00:08:10,900 --> 00:08:16,080
a los 16 años de edad, decidí que voy a escapar.

160
00:08:16,080 --> 00:08:19,120
En aquel entonces yo no tenía Internet.

161
00:08:19,120 --> 00:08:20,540
No he tenido ..

162
00:08:20,540 --> 00:08:24,260
Estaba muy .. era 2.002.

163
00:08:24,270 --> 00:08:27,490
Internet existido pero no lo tiene, que 
no permitiría que yo tenga internet.

164
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
No tenía Internet.

165
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
No tenía teléfono.

166
00:08:29,490 --> 00:08:32,580
El único teléfono que tuve fue dado a mí por mi amigo

167
00:08:32,580 --> 00:08:35,960
por lo que no fue aprobado por mi familia ni nada.

168
00:08:35,960 --> 00:08:39,320
Así que decidí que voy a escapar.

169
00:08:39,320 --> 00:08:41,840
Voy a ir, voy a dejar EAU.

170
00:08:41,840 --> 00:08:44,900
Voy a encontrar un abogado en otro país.

171
00:08:44,900 --> 00:08:46,270
Que voy a ir a Omán.

172
00:08:46,270 --> 00:08:49,620
Voy a ir allí y voy a encontrar un abogado o algo

173
00:08:49,700 --> 00:08:51,220
y voy a ayudar a Shamsa.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,230
En el peor de los casos, si me atrapan, 
me van a poner con ella.

175
00:08:52,230 --> 00:08:56,210
Voy a estar en la cárcel con ella, por lo que al menos 
puedo verla y estoy feliz y sabe

176
00:08:56,210 --> 00:08:58,850
que ella tiene a alguien con ella y ella es 
no va a hacer nada loco.

177
00:08:58,850 --> 00:08:59,850
Ella no va a lastimarse.

178
00:08:59,850 --> 00:09:01,500
Ella tiene su hermana con ella, así que no va a hacer nada.

179
00:09:01,500 --> 00:09:02,500
Ya sabes..

180
00:09:02,500 --> 00:09:06,010
Así que estaba pensando bien consigo su ayuda o 
llego a poner en la cárcel con ella.

181
00:09:06,010 --> 00:09:08,520
Así en 2002 escapé.

182
00:09:09,720 --> 00:09:12,000
Y me atraparon en la frontera.

183
00:09:12,000 --> 00:09:14,470
Y sí como ..

184
00:09:14,470 --> 00:09:17,750
Yo estaba muy, muy ingenuo que pensaba que sólo podría ir.

185
00:09:17,750 --> 00:09:21,400
Pensé que sólo puede .. no como una 
frontera y luego hay como arena o lo que ..

186
00:09:21,400 --> 00:09:23,030
No me di cuenta lo que la frontera se parece.

187
00:09:23,030 --> 00:09:24,250
Yo nunca he estado en una frontera en mi vida.

188
00:09:24,250 --> 00:09:26,180
No tenía Internet para investigar sobre ella.

189
00:09:26,180 --> 00:09:28,230
Yo no tengo a nadie con quien hablar, que me diera consejos.

190
00:09:28,230 --> 00:09:29,230
No pude ..

191
00:09:29,230 --> 00:09:30,580
Yo estaba totalmente solo.

192
00:09:30,580 --> 00:09:32,130
No tenía a nadie.

193
00:09:32,130 --> 00:09:37,520
Nadie sabía lo que quiero decir .. como .. people..my amigos a mi alrededor en la escuela como

194
00:09:37,520 --> 00:09:40,340
que no sabían lo que estaba pasando.

195
00:09:40,340 --> 00:09:42,840
No podía hablar con nadie al respecto.

196
00:09:44,240 --> 00:09:51,430
Así que sí .. y no se le permitió salir.

197
00:09:51,430 --> 00:09:54,540
No se me permitió salir a la calle .. como que iba a la escuela.

198
00:09:54,540 --> 00:09:57,680
A veces me gustaría ir a los establos de la familia para montar a caballo

199
00:09:57,680 --> 00:10:02,080
y aparte de eso no hice otra cosa y luego me fui a casa.

200
00:10:02,080 --> 00:10:04,260
Así que lo hice yo no tenía ..

201
00:10:04,500 --> 00:10:05,680
Yo era..

202
00:10:05,680 --> 00:10:07,020
Yo no sabía nada.

203
00:10:07,030 --> 00:10:11,800
Así que, sí, me atraparon en la frontera, básicamente, y luego se enteraron de quién era yo.

204
00:10:11,800 --> 00:10:19,540
Me llevaron de vuelta a Dubai y la mano derecha de mi padre me pusieron en la cárcel

205
00:10:19,540 --> 00:10:26,040
bajo las órdenes de mi padre y luego su todos sus individuos CID, que ..

206
00:10:27,700 --> 00:10:30,740
sí, ellos .. me pusieron en persona y me torturaron.

207
00:10:34,840 --> 00:10:40,360
Básicamente, un tipo me sostenía, mientras que el otro tipo me latía ..

208
00:10:40,360 --> 00:10:43,360
y que hicieron que en repetidas ocasiones.

209
00:10:43,360 --> 00:10:46,700
Creo que la primera vez que me torturaron, no sentí ningún dolor

210
00:10:46,700 --> 00:10:47,920
porque yo estaba en tal estado de shock.

211
00:10:47,920 --> 00:10:48,780
No lo hice ..

212
00:10:48,780 --> 00:10:51,300
Era como si alguien me estaba golpeando a través de una almohada o algo así.

213
00:10:51,300 --> 00:10:54,450
Pude ver lo que estaban haciendo, pero yo sólo ..

214
00:10:54,450 --> 00:10:57,270
Yo estaba como, simplemente están destruyendo mi cuerpo?

215
00:10:57,270 --> 00:10:58,720
¿Que esta pasando?

216
00:10:58,720 --> 00:11:02,370
No lo hice .. .. ni siquiera el dolor no 
se registra porque creo que estaba en tanto

217
00:11:02,370 --> 00:11:09,520
choque y fue un largo día con pocas horas de sueño 
y yo .. el dolor no lo hizo ..

218
00:11:09,780 --> 00:11:10,660
No lo hice ..

219
00:11:10,660 --> 00:11:14,060
Yo no siento el dolor y fue como una 
sesión de tortura media hora.

220
00:11:14,070 --> 00:11:16,360
Y a continuación, los próximos tiempos fui torturado, que 
era

221
00:11:16,360 --> 00:11:22,520
durante cinco horas y sí sólo estaba sacado de la cama

222
00:11:22,800 --> 00:11:28,380
conducido a otra ubicación en el palacio

223
00:11:28,380 --> 00:11:29,900
en el mismo edificio,

224
00:11:29,900 --> 00:11:33,580
El Kheima, la carpa, que no es una tienda de campaña.

225
00:11:33,590 --> 00:11:36,600
Y sí, me torturaron.

226
00:11:36,600 --> 00:11:40,040
Yo sabía cuánto tiempo pasó, porque tenía un reloj

227
00:11:40,040 --> 00:11:45,230
y me dijeron que su padre nos dijo

228
00:11:45,230 --> 00:11:47,250
para vencer a usted hasta que te maten.

229
00:11:47,250 --> 00:11:51,390
Eso es sus órdenes, las órdenes de su padre.

230
00:11:51,390 --> 00:11:56,040
Su padre, el Gobernador de Dubai, que es lo que dijo.

231
00:11:56,040 --> 00:12:00,240
Así que todo esto imagen pública que él está tratando de retratar a los derechos humanos

232
00:12:00,240 --> 00:12:02,000
Es una mierda.

233
00:12:02,000 --> 00:12:05,400
Es la persona más mala que he conocido en mi vida.

234
00:12:05,400 --> 00:12:06,820
Es pura maldad.

235
00:12:06,820 --> 00:12:09,040
No hay nada bueno en él.

236
00:12:09,040 --> 00:12:11,580
Él es responsable de la muerte de muchas personas

237
00:12:11,580 --> 00:12:14,880
y arruinando la vida de muchas personas.

238
00:12:20,680 --> 00:12:22,220
Él no se preocupa por nadie.

239
00:12:22,220 --> 00:12:24,960
Él sólo se preocupa por su imagen, su reputación,

240
00:12:24,960 --> 00:12:29,500
y él va a matar a alguien con mucho gusto,

241
00:12:29,500 --> 00:12:31,060
pero no lo hace a sí mismo.

242
00:12:31,060 --> 00:12:36,970
Él sólo .. .. que él no hace el trabajo sucio a sí mismo.

243
00:12:36,970 --> 00:12:39,340
Se limitará a conseguir que otras personas lo hagan.

244
00:12:39,340 --> 00:12:41,440
No le importa.

245
00:12:43,300 --> 00:12:47,380
Después de la muerte de mi tío, que mató a una de sus esposas

246
00:12:47,380 --> 00:12:49,070
mató .. él la mató

247
00:12:49,070 --> 00:12:51,820
todo el mundo sabe de ello, la marroquí.

248
00:12:51,820 --> 00:12:54,240
Debido a que era demasiado ..

249
00:12:54,240 --> 00:12:56,240
su comportamiento era demasiado extravagante.

250
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
Ella era demasiado ..

251
00:12:57,240 --> 00:12:58,240
Me think..I que ella sólo hablaba demasiado

252
00:12:58,240 --> 00:12:59,650
y se sentía amenazado por ella.

253
00:12:59,650 --> 00:13:01,650
Por lo que sólo la mató.

254
00:13:01,650 --> 00:13:03,900
Por supuesto, no podía hacer eso cuando mi tío estaba vivo,

255
00:13:03,900 --> 00:13:06,339
pero no podía hacer que después de mi tío murió.

256
00:13:06,340 --> 00:13:12,160
Todo el mundo sabe que clase de persona que es.

257
00:13:12,160 --> 00:13:15,220
Así que en total me encarcelaron durante tres años y cuatro meses.

258
00:13:15,220 --> 00:13:20,950
Fui en junio de 2002 y salí octubre de 2005.

259
00:13:20,950 --> 00:13:23,320
No sé .. hacer los cálculos.

260
00:13:23,320 --> 00:13:28,600
Pero en 2003 durante una semana salí de prisión.

261
00:13:28,610 --> 00:13:30,760
Me pusieron de vuelta a casa,

262
00:13:30,760 --> 00:13:32,560
casa, que no es una casa.

263
00:13:32,560 --> 00:13:34,840
Es mi casa, la casa de mi madre.

264
00:13:34,840 --> 00:13:37,900
Me pusieron allí por una semana

265
00:13:37,900 --> 00:13:41,060
y fue surrealista.

266
00:13:42,580 --> 00:13:45,280
Cuando fui a casa a ver a mi madre

267
00:13:45,280 --> 00:13:48,640
Me esperaba algo de simpatía?

268
00:13:48,640 --> 00:13:50,100
¿Tal vez?

269
00:13:50,100 --> 00:13:54,720
Desde la prisión no era una experiencia normal de la prisión

270
00:13:54,720 --> 00:13:59,380
era una tortura constante, la tortura constante.

271
00:13:59,380 --> 00:14:01,540
Incluso cuando no estaban golpeando físicamente 
Me Up

272
00:14:01,540 --> 00:14:02,800
que me iban a torturar.

273
00:14:02,800 --> 00:14:05,280
Ellos apagar todas las luces.

274
00:14:05,280 --> 00:14:08,400
Yo estaba en régimen de aislamiento por mí totalmente

275
00:14:08,400 --> 00:14:09,720
Y no hay ventanas, no hay luz,

276
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
así que cuando se apagó la luz, que era completamente negro.

277
00:14:11,880 --> 00:14:14,440
Podrían apagarlo durante días, así que no 
sé

278
00:14:14,440 --> 00:14:17,040
cuando un día terminó luego la siguiente comenzaron

279
00:14:17,040 --> 00:14:18,800
y luego lo harían ..

280
00:14:18,800 --> 00:14:21,420
harían sonidos que me acosan y

281
00:14:21,420 --> 00:14:22,720
luego vendrían en el medio de la noche

282
00:14:22,720 --> 00:14:24,600
sacarme de la cama que yo

283
00:14:24,600 --> 00:14:28,420
y no fue ..

284
00:14:28,420 --> 00:14:31,380
que no era una experiencia normal de prisión por cualquier medio.

285
00:14:31,380 --> 00:14:32,730
Era sólo la tortura.

286
00:14:32,730 --> 00:14:33,899
Y no me dieron nada.

287
00:14:33,899 --> 00:14:36,160
No he tenido un cambio de ropa.

288
00:14:36,160 --> 00:14:39,380
Así que me llevaba la misma ropa y me gustaría tratar 
de mantenerse lo más limpio posible,

289
00:14:39,380 --> 00:14:41,980
pero sabes después de las sesiones de tortura que ni siquiera podía caminar.

290
00:14:41,980 --> 00:14:46,060
Así que arrastraría al baño para conseguir agua, para abrir un grifo .. para conseguir un poco de agua.

291
00:14:46,060 --> 00:14:47,490
Me acaba de arrastrarse sobre las manos y las rodillas.

292
00:14:47,490 --> 00:14:49,220
No había ayuda médica en absoluto.

293
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
No les importaba.

294
00:14:50,220 --> 00:14:51,980
Ellos querían que yo muerto de todos modos.

295
00:14:51,980 --> 00:14:55,860
Y sí, así que no tengo nada.

296
00:14:55,860 --> 00:15:00,580
Yo tenía un colchón delgado que tenía agujeros 
y tenía manchas de sangre y mierda

297
00:15:00,580 --> 00:15:03,131
y fue desagradable, olía muy mal.

298
00:15:03,131 --> 00:15:07,010
Tenía una manta delgada también era tan desagradable.

299
00:15:07,010 --> 00:15:09,190
Y tenía la ropa que llevaba puesta.

300
00:15:09,190 --> 00:15:12,970
Y entonces pienso en los últimos meses, que 
me dio un cepillo de dientes, sólo un cepillo de dientes,

301
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
ya sabes.

302
00:15:13,970 --> 00:15:16,130
Así que no lo hice ..

303
00:15:16,130 --> 00:15:20,570
No lo hice .. era tan difícil para mantenerse limpio 
y hacia el final me dieron un poco de ropa,

304
00:15:20,570 --> 00:15:24,170
lavado de ropa .. como la marea, ya sabes, las 
ropas detergente en polvo.

305
00:15:24,170 --> 00:15:30,060
Así que me gustaría usar el polvo para lavar la ropa 
en mi piel para tratar de mantenerse limpia ya sabes.

306
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
Fue muy desagradable.

307
00:15:31,060 --> 00:15:36,780
Así que, sí .. por lo que después de esa experiencia, fui 
a la casa por una semana y fue ..

308
00:15:36,780 --> 00:15:44,060
de ahí a una casa con jabón y ropa y esto y aquello y fue como un shock para mí.

309
00:15:44,060 --> 00:15:47,460
Así que me gustaría ducha como cinco veces al día, porque pude.

310
00:15:47,460 --> 00:15:48,590
Había agua caliente.

311
00:15:48,590 --> 00:15:49,790
Hubo .. había jabón.

312
00:15:49,790 --> 00:15:50,810
Había una toalla.

313
00:15:50,810 --> 00:15:51,810
No había ropa.

314
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Yo no lo podía creer.

315
00:15:52,810 --> 00:15:53,810
Hay cepillo de dientes.

316
00:15:53,810 --> 00:15:55,580
Había comida como .. como la alimentación adecuada,

317
00:15:55,580 --> 00:15:57,160
No comida en pequeño recipiente como

318
00:15:57,160 --> 00:15:58,840
carne y arroz, carne y arroz.

319
00:15:58,840 --> 00:16:01,200
No era como esas pequeñas cajas contenedoras que conoces.

320
00:16:01,210 --> 00:16:02,270
Fue comida que puede ..

321
00:16:02,270 --> 00:16:05,340
Puedo comer alimentos frescos.

322
00:16:05,340 --> 00:16:08,110
Yo estaba muy, muy anémica cuando salí.

323
00:16:08,110 --> 00:16:09,800
Había perdido mucho peso.

324
00:16:09,800 --> 00:16:14,061
Todos mis ropas estaban colgando de mí y 
no pude ..

325
00:16:14,061 --> 00:16:18,339
Que necesitaba para conseguir ropa nueva.

326
00:16:18,339 --> 00:16:19,860
Y todo fue un shock para mí.

327
00:16:19,860 --> 00:16:23,520
Por lo que recuerdo, muy raro, pero

328
00:16:23,520 --> 00:16:26,060
Recuerdo que cuando salí a la prisión por primera vez

329
00:16:26,060 --> 00:16:30,360
incluso en el coche, recuerdo el coche se sentía 
como que iba tan rápido porque

330
00:16:30,360 --> 00:16:34,459
No me había movido por un año y un mes.

331
00:16:34,459 --> 00:16:36,980
Por lo que el coche se sentía como si estuviera en una montaña rusa.

332
00:16:36,980 --> 00:16:41,000
Yo estaba como wow, esto es sólo va tan rápido.

333
00:16:41,000 --> 00:16:44,280
Y cuando fui a casa con todas estas personas que hablan normalmente para mí.

334
00:16:44,280 --> 00:16:46,040
¿Normal? Normal después de lo que he pasado?

335
00:16:46,040 --> 00:16:49,080
No sé lo que es normal ya que 
sabes, como nada es normal.

336
00:16:49,080 --> 00:16:54,580
Cada time..I significa incluso ahora ..

337
00:16:54,580 --> 00:16:58,900
Estoy .. si escucho un ruido que acabo de despertar y

338
00:16:58,900 --> 00:17:01,760
Recuerdo que durante algunos años después de que salí de la cárcel

339
00:17:01,760 --> 00:17:04,380
cada vez que oía un ruido fuera de la puerta

340
00:17:04,380 --> 00:17:06,480
Me acaba de saltar de la cama,

341
00:17:06,489 --> 00:17:08,127
sabes, me acaba de saltar.

342
00:17:08,127 --> 00:17:11,397
Me wouldn't..and Me gustaría estar de pie porque yo estoy listo sabes ..

343
00:17:11,400 --> 00:17:14,240
Estoy listo para cualquier cosa.

344
00:17:15,180 --> 00:17:16,579
Sí.

345
00:17:18,020 --> 00:17:25,079
Así que sí .. que no era un buen momento.

346
00:17:25,839 --> 00:17:30,300
Así que después de una semana de estar en la casa de nuevo 
con mi madre, mi hermana

347
00:17:30,300 --> 00:17:33,630
y ella no me mostró la compasión en absoluto.

348
00:17:33,630 --> 00:17:35,540
En realidad, lo que me dijo fue:

349
00:17:35,540 --> 00:17:37,950
'You cree que su experiencia en la cárcel era malo? '

350
00:17:37,950 --> 00:17:40,700
'There de otros que es mucho más peor 
que that'

351
00:17:40,700 --> 00:17:44,340
y cuando eso sucedió me sentí

352
00:17:44,720 --> 00:17:48,360
muy, muy decepcionado y triste.

353
00:17:48,360 --> 00:17:50,920
Me esperaba un poco de compasión de ella como cualquier ..

354
00:17:50,920 --> 00:17:52,760
como cualquier tipo de madre

355
00:17:52,760 --> 00:17:56,740
pero no hubo compasión.

356
00:17:57,980 --> 00:18:01,300
Además, no me pongo ninguna compasión de mi hermana, Maitha.

357
00:18:01,300 --> 00:18:04,640
No lo hizo, pero eso está bien ... ya sabes

358
00:18:06,800 --> 00:18:09,240
Podrían haber ayudado a mí si querían ..

359
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
pero no lo hicieron ..

360
00:18:11,400 --> 00:18:17,960
Pero, al mismo tiempo que no me pusieron 
en el interior, pero podrían me han ayudado.

361
00:18:17,970 --> 00:18:20,320
Me podrían haber visitado si querían.

362
00:18:20,320 --> 00:18:22,379
Podrían haber luchado para mí un poco más.

363
00:18:22,380 --> 00:18:25,080
Podrían haber tenido un poco de compasión, pero que 
tipo de me miraban como

364
00:18:25,080 --> 00:18:26,440
'Oh que hizo esto a ti mismo'

365
00:18:26,440 --> 00:18:28,000
No, no lo hice.

366
00:18:28,000 --> 00:18:29,659
No le dije a Shamsa huir de Inglaterra.

367
00:18:29,659 --> 00:18:31,350
Yo no le dije que seguir llamando Leila.

368
00:18:31,350 --> 00:18:32,519
Yo no le dije a quedar atrapados.

369
00:18:32,520 --> 00:18:33,420
No lo hice ..

370
00:18:33,420 --> 00:18:34,580
No he hecho esto a mí mismo.

371
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
Mi único es ..

372
00:18:36,040 --> 00:18:39,400
Yo estaba tratando de defender a mi hermana y tratando de ayudarla

373
00:18:39,400 --> 00:18:41,480
y eso es lo que me pasó

374
00:18:41,600 --> 00:18:44,240
Así que de nuevo a mí estar en la casa.

375
00:18:44,259 --> 00:18:46,080
Así que sólo me quedé en la casa durante una semana

376
00:18:46,080 --> 00:18:49,500
porque después de una semana que tenía un poco de una avería

377
00:18:50,020 --> 00:18:53,000
No recuerdo exactamente cómo empezó la pelea,

378
00:18:53,000 --> 00:18:55,700
pero seguí gritando que quería

379
00:18:55,710 --> 00:18:58,790
a ver a Shamsa y no podía dejar de gritar.

380
00:18:58,790 --> 00:19:00,520
Fue como..

381
00:19:03,100 --> 00:19:04,320
No puedo explicarlo.

382
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Yo, literalmente, sólo seguía gritando y gritando 
que

383
00:19:06,920 --> 00:19:07,899
'Quiero ver Shamsa, quiero ver Shamsa'

384
00:19:07,900 --> 00:19:08,960
'Quiero ver Shamsa'

385
00:19:08,960 --> 00:19:11,880
y que acabó como si estuviera físicamente 
tratando de combatir a la gente.

386
00:19:11,889 --> 00:19:14,970
Así que me tenían y no recuerdo 
que ellos llamaron.

387
00:19:14,970 --> 00:19:20,090
Llamaron a la policía, pero en algún momento 
había algunos hombres que me sostiene de nuevo.

388
00:19:20,090 --> 00:19:22,559
Y luego hubo un doctor.

389
00:19:22,560 --> 00:19:26,640
Vi a un doctor y me inyectaron y 
me llevó ya sea en un coche o una ambulancia,

390
00:19:26,640 --> 00:19:28,220
No recuerdo.

391
00:19:28,220 --> 00:19:31,420
Creo que fue un coche porque estaba gritando.

392
00:19:31,429 --> 00:19:32,429
No podía recordar.

393
00:19:32,429 --> 00:19:33,429
Me trataron de tranquilizar.

394
00:19:33,429 --> 00:19:34,429
No funcionó la primera vez.

395
00:19:34,429 --> 00:19:35,429
Me pusieron en el hospital.

396
00:19:35,429 --> 00:19:39,480
Los recuerdo poniendo .. pegando cosas 
sobre mí, tranquilizante nuevo.

397
00:19:39,480 --> 00:19:47,830
Y a continuación, sólo recuerdo destellos de como .. 
estar en la cama del hospital y el despertar y

398
00:19:47,830 --> 00:19:51,580
ver a las personas que tratan de darme de comer y entonces usted sabe .. como despertar en el baño y

399
00:19:51,580 --> 00:19:56,159
luego despertar como si hubiera perdido algo de tiempo a continuación, he perdido un par de días.

400
00:19:56,159 --> 00:19:59,799
No tenía ni voz porque he perdido toda mi voz 
de todos los gritos.

401
00:19:59,799 --> 00:20:04,609
Así que sí .. y luego me tomó un tiempo para ..

402
00:20:04,609 --> 00:20:10,080
No sé cuánto me tranquilizan 
o lo que me dieron, pero he perdido algunos días.

403
00:20:10,080 --> 00:20:14,180
Y entonces sí .. luego me pasé una semana en el hospital

404
00:20:15,620 --> 00:20:18,880
y .. sin voz y las enfermeras

405
00:20:18,889 --> 00:20:21,820
había muy, muy, muy bueno.

406
00:20:21,820 --> 00:20:26,320
Y que estaban tratando de hacer que sea lo más normal 
posible para mí

407
00:20:26,320 --> 00:20:31,100
como no es así, no me tratan como a un enfermo mental que sabes ..

408
00:20:31,100 --> 00:20:32,299
porque no soy un enfermo mental.

409
00:20:32,299 --> 00:20:36,570
Les dije lo que pasé con mi muy débil susurro, que pude ..

410
00:20:36,570 --> 00:20:44,760
Podía hablar con ellos y les digo como lo que 
me pasó a mí y eran muy buenos y

411
00:20:44,760 --> 00:20:48,980
intentaron hacer que me siento normal.

412
00:20:48,980 --> 00:20:53,860
Y de todos modos por lo que después de una semana en la casa 
y luego uno semana en el hospital,

413
00:20:53,860 --> 00:20:59,360
me pusieron de nuevo en la cárcel de nuevo.

414
00:20:59,360 --> 00:21:03,460
Así que en total pasé tres años y cuatro meses de prisión.

415
00:21:03,560 --> 00:21:08,500
Y yo no sé cuánto tiempo voy a estar allí para.

416
00:21:08,500 --> 00:21:14,480
Me acaban de decir que usted sabe que su padre dijo que 
nosotros le ganamos a hasta que le matamos y eso es todo.

417
00:21:14,480 --> 00:21:20,820
Y sí, no lograron matarme.

418
00:21:20,840 --> 00:21:24,340
Ellos querían pero no lograron.

419
00:21:24,340 --> 00:21:31,440
Así que cuando llegué a cabo, la segunda vez cuando 
salió de la cárcel, yo ..

420
00:21:31,440 --> 00:21:34,779
Yo, por supuesto, ..

421
00:21:34,779 --> 00:21:36,869
Yo solo..

422
00:21:36,869 --> 00:21:38,019
Odiaba todo el mundo.

423
00:21:38,019 --> 00:21:39,980
No confiaba en cualquier pueblo en todos los ..

424
00:21:39,980 --> 00:21:41,764
al igual que para mí todas las personas eran malos,

425
00:21:41,764 --> 00:21:43,640
todas las personas que no eran de fiar,

426
00:21:43,640 --> 00:21:45,360
todas las personas que eran sólo contra ti,

427
00:21:45,360 --> 00:21:47,700
ya sabes, eso es lo que sentí.

428
00:21:47,700 --> 00:21:50,460
Así que pasé mucho tiempo con los animales

429
00:21:50,460 --> 00:21:54,100
con los caballos, con los perros, con gatos, pájaros con

430
00:21:54,100 --> 00:21:56,019
con sólo diferentes tipos de animales.

431
00:21:56,019 --> 00:21:58,300
Me gustaría pasar mis días con los animales

432
00:21:58,300 --> 00:22:02,100
y luego me gustaría ir a mi habitación y ver películas o algo así,

433
00:22:02,100 --> 00:22:04,520
pero no me gustaría interactuar con la gente.

434
00:22:04,520 --> 00:22:06,780
Yo no tengo a nadie que confié.

435
00:22:09,180 --> 00:22:17,780
Y entonces .. sí, por lo que era .. que .. me tomó ..

436
00:22:17,780 --> 00:22:18,700
No lo sé..

437
00:22:18,700 --> 00:22:22,620
No sé cuántos años que sale de 
la cárcel a totalmente

438
00:22:22,620 --> 00:22:26,140
recuperarse por completo de esa experiencia.

439
00:22:30,620 --> 00:22:31,440
No lo sé.

440
00:22:31,440 --> 00:22:33,179
No sé cuando empezó a ser más normal.

441
00:22:33,179 --> 00:22:34,580
No sé si yo soy normal ahora.

442
00:22:34,580 --> 00:22:36,360
Quiero decir que es algo que

443
00:22:36,360 --> 00:22:37,860
que realmente te cambia, ya sabes,

444
00:22:37,860 --> 00:22:41,160
te hace perder la confianza en las personas.

445
00:22:41,160 --> 00:22:45,280
El verano de 2017 es cuando una gran cantidad de cosas cambió,

446
00:22:45,280 --> 00:22:48,000
ese tipo de me empujó a ..

447
00:22:49,140 --> 00:22:55,220
Go..like No puedo esperar más a Shamsa 
a mejorar, por lo que puedo llevarla conmigo.

448
00:22:55,220 --> 00:23:00,739
Me di cuenta de que sabes que esto me tomó casi diez 
años para darse cuenta

449
00:23:00,739 --> 00:23:04,899
que yo esté aquí no está ayudando en absoluto.

450
00:23:04,899 --> 00:23:05,929
No la puedo ayudar aquí.

451
00:23:05,929 --> 00:23:06,929
Necesito irme.

452
00:23:06,929 --> 00:23:09,619
Y esa es la única manera en que puedo ayudarla.

453
00:23:09,619 --> 00:23:10,879
Eso es sólo yo puedo evitarlo.

454
00:23:10,880 --> 00:23:11,600
Puedo ayudarla.

455
00:23:11,600 --> 00:23:14,760
Puedo ayudar a mucha gente, sólo para salir, estar aquí ..

456
00:23:14,760 --> 00:23:17,680
No la puedo ayudar en absoluto.

457
00:23:17,680 --> 00:23:22,200
Así que .. y también en 2017,

458
00:23:22,200 --> 00:23:25,560
He perdido un buen amigo en el verano

459
00:23:25,560 --> 00:23:31,009
y me hizo ver cómo la vida es tan .. tan corto.

460
00:23:31,009 --> 00:23:32,990
Ya sabes. No hay ninguna garantía.

461
00:23:32,990 --> 00:23:38,960
Es que, simplemente .. no hay ninguna razón para seguir esperando a alguien para hacer un cambio

462
00:23:38,960 --> 00:23:39,970
o alguien que esté listo.

463
00:23:39,970 --> 00:23:43,590
No hay ninguna razón para seguir esperando sólo tiene que ir, 
ya sabes .. sólo dar el gran paso de marcha.

464
00:23:43,590 --> 00:23:48,280
Shamsa va a estar bien sin ti y una vez que has ido que puede ayudarla.

465
00:23:48,280 --> 00:23:51,980
Así que necesito para hacer este video.

466
00:23:51,980 --> 00:23:55,340
En caso de que no lo hago.

467
00:23:55,340 --> 00:24:03,260
No va a ser en vano, alguien 
tiene algo de material.

468
00:24:03,260 --> 00:24:04,440
Tengo que..

469
00:24:04,440 --> 00:24:07,740
Tengo que recordar que decir todo, porque 
esto podría ser el último vídeo que hago.

470
00:24:07,740 --> 00:24:10,139
No sé qué más decir.

471
00:24:10,140 --> 00:24:13,429
No sé qué más decir.

472
00:24:15,300 --> 00:24:21,700
Ellos seguro tratarán de desacreditar a este 
video y decir que es una mentira o es una actriz

473
00:24:21,700 --> 00:24:24,260
o algo seguro.

474
00:24:26,420 --> 00:24:28,760
No sé qué más dice de mí.

475
00:24:28,860 --> 00:24:32,280
Sólo diré más información sobre mí.

476
00:24:32,289 --> 00:24:35,480
Fui a Dubai Inglés Hablando escuela cuando era un niño

477
00:24:35,480 --> 00:24:38,480
y luego fui a la Escuela Internacional de Choueifat

478
00:24:38,480 --> 00:24:41,920
y después de un año fui a la Escuela Latifa para niñas.

479
00:24:41,920 --> 00:24:45,739
Y entonces sí cuando salí de la cárcel, que 
era montar a caballo, en el interior de los establos Zabeel.

480
00:24:45,739 --> 00:24:51,460
Y entonces yo era el buceo en Fujairah y 
luego empecé paracaidismo en Skydive Dubai.

481
00:24:51,460 --> 00:24:56,570
Así que hay una gran cantidad de personas que pueden .. que me conocen.

482
00:24:56,570 --> 00:24:58,260
Ellos saben mi cara. Ellos saben cómo hablo.

483
00:24:58,260 --> 00:24:59,040
Me conocen.

484
00:24:59,260 --> 00:25:02,260
Así que incluso si tratan de desacreditarme, espero

485
00:25:02,260 --> 00:25:04,679
algunos de mis amigos en el camino dirían

486
00:25:04,679 --> 00:25:07,760
`Sé el Latifa y eso es realmente her' y sabes

487
00:25:07,760 --> 00:25:11,169
De todos modos me parezco a mi hermana Maitha.

488
00:25:11,169 --> 00:25:15,049
Me veo como mi hermano Majid y son 
ambos personajes famosos.

489
00:25:15,049 --> 00:25:20,040
Así que incluso si tratan de desacreditarme, miro 
como mis hermanos.

490
00:25:20,040 --> 00:25:21,480
Asi que..

491
00:25:21,640 --> 00:25:27,160
Y también he dado copias de mi pasaporte 
y mis certificados y todas esas cosas,

492
00:25:27,169 --> 00:25:28,350
que por cierto ..

493
00:25:28,350 --> 00:25:32,249
No tengo la posesión de mi pasaporte, 
no me van a dar mi pasaporte.

494
00:25:32,249 --> 00:25:35,090
Mi pasaporte EAU nunca está en mi posesión.

495
00:25:35,090 --> 00:25:38,060
Acabo de recibir una fotocopia de la misma cuando hice mi ..

496
00:25:39,100 --> 00:25:40,440
Oh mi..

497
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
cuando llegué cuando hice mis exámenes GCSE

498
00:25:44,399 --> 00:25:47,639
después de haber dejado la prisión, hice algunos exámenes y 
que requerían copias de pasaportes.

499
00:25:47,639 --> 00:25:50,720
Tomé una foto de mi pasaporte y luego

500
00:25:50,720 --> 00:25:56,000
y también cuando hice mi calificación para el paracaidismo en tándem,

501
00:25:57,860 --> 00:26:01,380
la FAI? Creo que eso es lo que se llama .. 
que requieren alguna autorización médica

502
00:26:01,380 --> 00:26:03,580
y que requiere una copia de su pasaporte,

503
00:26:03,580 --> 00:26:05,460
así que me las arreglé para copiar .. la copia de mi pasaporte.

504
00:26:05,460 --> 00:26:10,060
Que ni siquiera me dan mi pasaporte, 
pero me dieron una copia de mi pasaporte.

505
00:26:10,060 --> 00:26:11,700
Así que no estoy autorizado a conducir.

506
00:26:11,710 --> 00:26:15,129
No estoy autorizado para viajar o salir de Dubai en absoluto.

507
00:26:15,129 --> 00:26:17,680
No puedo. No he salido del país desde 2000.

508
00:26:18,960 --> 00:26:23,440
Me he estado preguntando mucho sólo para ir a viajar 
a estudiar a hacer nada normal.

509
00:26:23,440 --> 00:26:25,859
Ellos no me dejaron.

510
00:26:25,859 --> 00:26:26,860
Tengo que..

511
00:26:26,860 --> 00:26:28,669
Tengo un toque de queda cuando salgo y vuelvo a casa ..

512
00:26:28,669 --> 00:26:30,880
Tengo que estar de vuelta en un momento determinado.

513
00:26:30,880 --> 00:26:35,220
Ellos .. mi mamá que siempre que ella tiene que saber exactamente dónde estoy.

514
00:26:35,229 --> 00:26:39,929
Los conductores reportan a la oficina de mi padre donde voy etcétera, etcétera.

515
00:26:39,929 --> 00:26:41,840
Hemos asignado a los conductores.

516
00:26:41,840 --> 00:26:43,739
No se nos permite entrar en cualquiera de 
coche.

517
00:26:43,739 --> 00:26:44,889
Tengo que ir con el conductor.

518
00:26:44,889 --> 00:26:47,470
El conductor tiene que saber exactamente dónde estoy.

519
00:26:47,470 --> 00:26:50,700
Sí, por lo que es básicamente mi vida.

520
00:26:50,700 --> 00:26:51,940
Es muy restringido.

521
00:26:51,940 --> 00:26:52,940
No puedo ..

522
00:26:52,940 --> 00:26:55,280
Ni siquiera puedo ir a otro emirato sin 
permiso.

523
00:26:55,280 --> 00:26:56,260
No puedo.

524
00:26:56,260 --> 00:26:58,780
Así que tengo que estar en Dubai.

525
00:27:01,160 --> 00:27:02,080
Sí.

526
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
Así que, sí, incluso si tratan de desacreditarme,

527
00:27:04,040 --> 00:27:10,540
Tengo un montón de datos que no me pueden desacreditar.

528
00:27:10,549 --> 00:27:17,840
Bueno, van a tratar y luego se desacreditada.

529
00:27:17,840 --> 00:27:20,460
Así que, sí, esto va a ser mi último vídeo.

530
00:27:20,540 --> 00:27:21,640
Espero que no es ..

531
00:27:21,640 --> 00:27:23,620
Espero que nunca uso el vídeo.

532
00:27:24,300 --> 00:27:30,740
Espero que este video solo se elimina y todos estamos de acuerdo

533
00:27:33,000 --> 00:27:34,880
pero el vídeo era necesario hacer.

534
00:27:36,540 --> 00:27:39,080
No sé qué más tengo que decir.

535
00:27:42,100 --> 00:27:45,760
Así que lo que estoy esperando después de mi partida es

536
00:27:47,100 --> 00:27:47,860
ese

537
00:27:49,420 --> 00:27:51,240
Tengo mi pasaporte

538
00:27:52,040 --> 00:27:54,760
y tengo la libertad de elección en mi vida

539
00:27:54,760 --> 00:27:58,600
y puedo ayudar a Shamsa desde donde quiera que esté.

540
00:27:58,600 --> 00:28:02,340
Puedo decir darle su pasaporte.

541
00:28:02,340 --> 00:28:03,300
Dejarla viajar.

542
00:28:03,300 --> 00:28:04,680
Deje que me vea.

543
00:28:04,680 --> 00:28:05,420
Y

544
00:28:06,600 --> 00:28:10,200
Creo que esa es la única manera de ayudar a cualquier persona incluyendo a mí mismo.

545
00:28:14,580 --> 00:28:16,599
No sé qué más decir.

546
00:28:16,600 --> 00:28:20,500
Puedo hablar de un montón de cosas que he 
visto en mi vida.

547
00:28:23,240 --> 00:28:31,840
When..when que tenía seis meses de edad, la hermana de mi padre me quería.

548
00:28:32,480 --> 00:28:34,400
Así que me llevó lejos de mi madre.

549
00:28:36,580 --> 00:28:39,560
Así viví durante los primeros diez años de mi vida 
en el palacio

550
00:28:39,560 --> 00:28:42,000
creyendo que mi tía era de hecho mi madre

551
00:28:42,000 --> 00:28:45,409
y me gustaría visitar mi verdadera madre sólo una vez al año.

552
00:28:45,409 --> 00:28:46,570
Nunca iba a dormir allí.

553
00:28:46,570 --> 00:28:49,080
Acababa de pasar el día y vaya al palacio por la noche.

554
00:28:50,980 --> 00:28:54,080
Y cuando mi hermano menor tenía tres meses de edad,

555
00:28:54,080 --> 00:28:57,500
mi madre también le dio.

556
00:28:58,860 --> 00:29:02,940
Bueno, ella .. ella que uno era más voluntario 
, porque no quería que fuera solo,

557
00:29:02,940 --> 00:29:07,140
por lo que le dio a mi hermano para mí, por lo que estamos 
los dos juntos.

558
00:29:08,240 --> 00:29:10,940
Así que sí durante los primeros diez años de mi vida 
que estaba viviendo una mentira

559
00:29:10,940 --> 00:29:14,160
Entonces descubrí quién era yo y luego me fui a vivir con mi madre

560
00:29:14,160 --> 00:29:15,419
y yo estaba luchando para ir a vivir con mi madre y

561
00:29:15,419 --> 00:29:19,759
Shamsa estaba luchando por nosotros para ir a vivir con ella.

562
00:29:19,760 --> 00:29:22,880
Por lo que siempre vi Shamsa como esta persona que me rescató.

563
00:29:24,120 --> 00:29:26,860
Así que estaba tratando muy duro para su rescate, por lo ..

564
00:29:26,860 --> 00:29:30,320
Pero hasta ahora no he tenido éxito.

565
00:29:34,240 --> 00:29:36,660
Yo sé que más probablemente van a hacer.

566
00:29:36,669 --> 00:29:43,799
Probablemente dirán Shamsa a hacer un poco de 
vídeo hablando de lo que soy un mentiroso o tratan

567
00:29:43,799 --> 00:29:45,580
a mí o algo por el estilo descrédito.

568
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
Para asegurarse de que van a tratar de hacer eso ..

569
00:29:47,620 --> 00:29:48,960
conocerlas.

570
00:29:48,960 --> 00:29:50,099
Por supuesto, lo hará.

571
00:29:50,099 --> 00:29:51,450
Ella no tiene libertad.

572
00:29:51,450 --> 00:29:52,840
Ella no puede hacer lo que sabes.

573
00:29:52,840 --> 00:29:56,760
Ella es .. ahora mismo está ..

574
00:29:56,760 --> 00:29:58,460
ella tiene un psiquiatra con ella

575
00:29:58,460 --> 00:30:00,660
y que está rodeada de enfermeras.

576
00:30:01,560 --> 00:30:03,760
Están en su habitación cuando duerme.

577
00:30:03,760 --> 00:30:05,780
Toman notas de cuando se despierte,

578
00:30:05,780 --> 00:30:08,379
cuando duerme, cuando come, lo que come,

579
00:30:08,379 --> 00:30:10,140
lo que dice, la conversación que dice,

580
00:30:10,140 --> 00:30:11,620
que ven ella, tomar sus píldoras,

581
00:30:11,620 --> 00:30:13,560
se aseguran de que ella toma todas sus píldoras,

582
00:30:14,360 --> 00:30:16,220
these..these medicamentos para controlar su mente,

583
00:30:16,280 --> 00:30:17,400
No sé lo que son.

584
00:30:18,120 --> 00:30:20,920
Y por lo que su vida está totalmente controlado.

585
00:30:20,929 --> 00:30:23,800
Oh, sí en el verano también lo que pasó, lo que

586
00:30:23,800 --> 00:30:26,260
Debería haber dicho es,

587
00:30:28,660 --> 00:30:32,780
Shamsa fue descubierto con algunos teléfonos móviles. Asi que..

588
00:30:35,500 --> 00:30:38,320
mi madre y mi otra hermana llegaron paranoide

589
00:30:38,320 --> 00:30:41,160
que se va a tratar de ponerse en contacto con los periodistas en Inglaterra otra vez

590
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
hablar con ellos acerca de su situación o lo que sea,

591
00:30:43,900 --> 00:30:47,399
tratar to..to empañar la reputación de mi padre básicamente.

592
00:30:47,399 --> 00:30:48,889
Tenían miedo de eso.

593
00:30:48,889 --> 00:30:51,980
Así que eso es cuando su situación se puso más controlado.

594
00:30:51,980 --> 00:30:55,009
Fue entonces cuando el psiquiatra fue contratado para quedarse con ella a tiempo completo.

595
00:30:55,009 --> 00:30:58,749
Ella ya está tratando con el psiquiatra 
, pero nunca alguien que se alojaba con su

596
00:30:58,749 --> 00:31:00,740
como .. como la medida de lo que es ahora.

597
00:31:01,960 --> 00:31:04,460
Y enfermeras de tiempo completo con ella todo el tiempo.

598
00:31:04,460 --> 00:31:08,280
Básicamente como caminar con una jaula 
después de su ya sabes,

599
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
por lo que no tiene .. hay libertad.

600
00:31:10,280 --> 00:31:11,280
Así que, básicamente, sí creo ..

601
00:31:11,280 --> 00:31:14,019
Creo que lo que harán es que intentarán 
usarla para desacreditarme.

602
00:31:14,020 --> 00:31:15,240
Eso sería sorprendente

603
00:31:16,180 --> 00:31:17,760
porque..

604
00:31:18,520 --> 00:31:21,220
sí que will..they tratarán de utilizarla para desacreditarme.

605
00:31:21,220 --> 00:31:24,600
Ellos nunca serán capaces de conseguir que yo mismo porque desacreditar

606
00:31:25,360 --> 00:31:27,000
ya sabes..

607
00:31:27,720 --> 00:31:30,100
No van a me llevan vivo,

608
00:31:31,880 --> 00:31:33,820
por lo que no va a pasar.

609
00:31:35,820 --> 00:31:37,720
No sé qué más decir.

610
00:31:38,720 --> 00:31:44,920
Me refiero a this..this ha sido como un loco ya casi dos décadas desde el año 2000 se inició.

611
00:31:45,900 --> 00:31:49,500
Estamos en el año 2018 ahora, ha sido .. ha sido muy, muy loco.

612
00:31:49,500 --> 00:31:50,660
Mucha gente..

613
00:31:51,160 --> 00:31:54,540
una gran cantidad de vida de las personas 
han sido lastimado,

614
00:31:54,540 --> 00:31:57,320
un montón de gente torturada,

615
00:31:57,320 --> 00:31:59,560
una gran cantidad de personas perdieron la vida,

616
00:31:59,560 --> 00:32:01,220
un montón de cosas que pasó ... ya sabes

617
00:32:01,500 --> 00:32:03,780
Él .. Se cubre una gran cantidad de asesinatos.

618
00:32:03,780 --> 00:32:05,880
No le importa, mi padre.

619
00:32:07,400 --> 00:32:12,420
Es el peor criminal que usted pueda imaginar en su vida

620
00:32:12,420 --> 00:32:15,700
y él tiene esta imagen de manera moderna

621
00:32:15,700 --> 00:32:18,719
y toda esta mierda.

622
00:32:18,720 --> 00:32:21,040
Tengo treinta hermanos y hermanas.

623
00:32:21,040 --> 00:32:21,820
Él no lo hace ..

624
00:32:21,820 --> 00:32:27,591
Él sólo pone las imágenes y tiene su imagen pública como si fuera un hombre de familia,

625
00:32:27,591 --> 00:32:29,539
eso es todo .. todo mentira.

626
00:32:29,540 --> 00:32:30,640
Él no lo hace.

627
00:32:30,640 --> 00:32:32,360
Es sólo PR.

628
00:32:34,060 --> 00:32:36,980
Él tiene un hijo en el Líbano que él nunca ve.

629
00:32:36,990 --> 00:32:40,200
Vio .. se reunió con él una o dos veces y le dio un apretón de manos ..

630
00:32:40,200 --> 00:32:43,129
sabes cuando su hijo llegó a Dubai.

631
00:32:43,129 --> 00:32:47,020
Él es .. que está descuidado y tantos, tantos de sus hijos.

632
00:32:47,020 --> 00:32:48,580
Él no es un .. No es un padre.

633
00:32:49,240 --> 00:32:51,180
Es muy, muy desagradable,

634
00:32:51,180 --> 00:32:53,360
ser humano realmente repugnante.

635
00:32:59,820 --> 00:33:00,620
Sí,

636
00:33:01,900 --> 00:33:06,560
la forma en que vive su vida y la manera 
en que trata a otras personas

637
00:33:09,540 --> 00:33:15,740
No es lo que ha sido interpretado por los medios de comunicación, sus medios de comunicación.

638
00:33:15,760 --> 00:33:17,840
Recuerde que en Dubai, los medios son controlados

639
00:33:20,000 --> 00:33:22,240
como es gran parte de Oriente Medio.

640
00:33:25,540 --> 00:33:27,220
No sé qué más decir.

641
00:33:29,020 --> 00:33:31,800
Siento como si esto me mata

642
00:33:31,800 --> 00:33:33,909
o si no lo hacen con vida al menos hay un video.

643
00:33:33,909 --> 00:33:41,420
Es triste que se ha llegado a este punto 
que tengo que hacer un video, pero tengo que hacerlo.

644
00:33:42,500 --> 00:33:44,140
No sé qué más decir.

645
00:33:45,260 --> 00:33:47,920
tratando de pensar en cualquier cosa, todo,

646
00:33:48,740 --> 00:33:52,540
¿Qué más puedo decir sobre mi vida.

647
00:33:57,400 --> 00:34:01,180
No sé qué más decir.

648
00:34:02,700 --> 00:34:08,760
Realmente espero que no necesito un video.

649
00:34:08,760 --> 00:34:14,120
Y me siento que no lo necesita.

650
00:34:14,129 --> 00:34:17,760
Me siento positivo sobre el futuro

651
00:34:17,760 --> 00:34:22,679
y me siento como si fuera un comienzo de una aventura.

652
00:34:22,679 --> 00:34:29,539
Es un comienzo de .. de mí reclamando mi vida, 
mi libertad, la libertad de elección.

653
00:34:29,539 --> 00:34:33,219
No me esperaba que fuera fácil, nada es 
fácil,

654
00:34:33,219 --> 00:34:37,620
pero espero que sea el comienzo de un nuevo capítulo en mi vida

655
00:34:38,060 --> 00:34:42,340
y uno en el que tengo una voz

656
00:34:42,340 --> 00:34:46,079
donde no tengo que ser silenciado

657
00:34:46,079 --> 00:34:48,980
y puedo hablar de mí mismo, puedo hablar de Shamsa.

658
00:34:48,980 --> 00:34:51,920
Puedo hablar de lo que pasó con nosotros.

659
00:34:56,460 --> 00:35:01,180
Sí, estoy con muchas ganas de eso.

660
00:35:04,300 --> 00:35:05,700
Sí, no sé,

661
00:35:06,920 --> 00:35:12,800
No sé how..how me sentiré solo despertarse por la mañana

662
00:35:12,800 --> 00:35:13,800
y pensando ..

663
00:35:13,809 --> 00:35:15,230
Puedo hacer lo que quiera en la actualidad.

664
00:35:15,230 --> 00:35:16,900
Puedo ir a donde quiera.

665
00:35:16,900 --> 00:35:20,500
Tengo todas las opciones en el mundo como nadie lo hace.

666
00:35:21,600 --> 00:35:24,079
Eso va a ser una nueva sensación diferente.

667
00:35:25,440 --> 00:35:26,640
Eso sería sorprendente.

668
00:35:26,640 --> 00:35:28,480
Estoy muy entusiasmado con eso.

669
00:35:30,840 --> 00:35:33,036
Sólo hay tantas cosas que puedes hacer cuando estás atrapado en un país

670
00:35:33,040 --> 00:35:34,640
y atrapado por todas estas restricciones.

671
00:35:34,640 --> 00:35:37,119
Sólo hay tanto un ser humano puede hacer.

672
00:35:37,119 --> 00:35:43,770
Estoy deseando que llegue a eso y estoy mirando 
adelante a Shamsa tener una vida mejor.

673
00:35:43,770 --> 00:35:47,100
Estoy deseando que llegue a una gran cantidad de cosas.

674
00:35:50,560 --> 00:35:59,320
Sí, realmente siento que esto es un comienzo de sólo un nuevo capítulo en mi vida.

675
00:35:59,320 --> 00:36:05,550
No tengo ninguna razón para quedarse en Dubai en absoluto.

676
00:36:05,550 --> 00:36:07,820
No tengo ninguna razón para volver aquí.

677
00:36:07,820 --> 00:36:10,839
Tengo gente que quiero, pero pueden venir a verme.

678
00:36:10,840 --> 00:36:15,620
Usted sabe que las personas en mi familia que me importa, mis amigos,

679
00:36:15,620 --> 00:36:18,040
que pueden venir a verme donde quiera que esté.

680
00:36:18,040 --> 00:36:20,900
Y eso también es difícil porque no sé donde voy a ser después de esto.

681
00:36:20,900 --> 00:36:21,600
No tengo ..

682
00:36:22,980 --> 00:36:25,300
No sé donde estoy se basará va.

683
00:36:25,300 --> 00:36:28,360
No sé donde .. donde pueda vivir.

684
00:36:28,360 --> 00:36:30,380
No sé nada.

685
00:36:30,400 --> 00:36:31,860
No sé donde voy.

686
00:36:31,860 --> 00:36:33,180
No sabemos.

687
00:36:33,180 --> 00:36:35,600
Sé donde estoy parando.

688
00:36:35,600 --> 00:36:41,400
Sé where..where Tengo que ser por un tiempo, pero no sé donde voy a terminar.

689
00:36:41,410 --> 00:36:44,309
Es una especie de agradable también.

690
00:36:44,309 --> 00:36:48,980
Tengo todas las opciones a continuación, es de esperar.

691
00:36:49,120 --> 00:36:55,500
Sí .. me olvidé de decir nada?

692
00:36:56,560 --> 00:36:58,380
¿Qué debo hablar?

693
00:36:58,380 --> 00:36:59,680
¿Me refiero a todos los asesinatos?

694
00:36:59,680 --> 00:37:02,120
No me refiero a todo el abuso que he visto?

695
00:37:02,160 --> 00:37:05,120
No me refiero a lo que ..?

696
00:37:09,300 --> 00:37:12,140
No sé de qué hablar

697
00:37:12,140 --> 00:37:16,560
porque eso sería una historia muy, muy largo.

698
00:37:19,340 --> 00:37:22,900
No lo sé.

699
00:37:23,360 --> 00:37:29,280
Que debería, no debería?

700
00:37:34,820 --> 00:37:38,720
Él es responsable de muchas muertes.

701
00:37:39,900 --> 00:37:44,200
Él es un importante importante penal penal, importante.

702
00:37:44,200 --> 00:37:46,220
No hay justicia aquí.

703
00:37:46,220 --> 00:37:51,980
Ellos no se preocupan, sobre todo si eres 
mujer, su vida es tan desechable.

704
00:37:51,980 --> 00:37:53,640
Ellos no se preocupan.

705
00:37:58,200 --> 00:38:01,660
Incluso ha incendiado casas para ocultar la evidencia.

706
00:38:01,660 --> 00:38:03,560
Él quemó casas.

707
00:38:05,300 --> 00:38:06,840
El esta loco.

708
00:38:09,860 --> 00:38:16,480
Creo que es hora de que se enfrenta a las consecuencias 
de todas las cosas que él ha hecho en su vida.

709
00:38:16,480 --> 00:38:18,220
Él lo hará.

710
00:38:18,220 --> 00:38:20,800
Definitivamente va a hacer frente a las consecuencias.

711
00:38:20,800 --> 00:38:25,220
No importa lo que hace a mí, toda la tortura .. 
todo, no tengo miedo de él.

712
00:38:25,220 --> 00:38:26,360
Él no me asusta.

713
00:38:26,360 --> 00:38:27,400
Es patético

714
00:38:27,400 --> 00:38:30,980
ser humano patético.

715
00:38:30,980 --> 00:38:33,536
Y él va a enfrentar las consecuencias de 
todo lo que ha hecho

716
00:38:33,536 --> 00:38:35,470
no sólo para mí, sino para todos los demás.

717
00:38:35,470 --> 00:38:37,680
Se enfrentará a las consecuencias.

718
00:38:38,120 --> 00:38:40,200
Sí.

719
00:38:43,200 --> 00:38:51,460
Bueno, creo que no hay nada más en mí a decir ahora.

720
00:38:52,940 --> 00:38:55,080
Con suerte, no necesito un video.

721
00:38:58,560 --> 00:39:00,420
Algunas palabras finales ..

722
00:39:02,440 --> 00:39:05,140
Algunas palabras finales ..

723
00:39:09,700 --> 00:39:14,580
Gracias a todos mis amigos y para las personas que realmente se preocupan por mí

724
00:39:14,580 --> 00:39:16,960
y para mi .. a los miembros de la familia que se preocupan por mí,

725
00:39:16,960 --> 00:39:18,060
Tu sabes quien eres,

726
00:39:18,060 --> 00:39:20,960
No todos ustedes se preocupan por mí, pero algunos de ustedes lo hacen.

727
00:39:21,560 --> 00:39:23,040
Gracias a esas personas.

728
00:39:23,880 --> 00:39:26,680
Y si no lo hace hacia fuera,

729
00:39:27,980 --> 00:39:32,180
Realmente espero que haya algún cambio positivo que va a pasar de todo esto.

730
00:39:32,920 --> 00:39:34,960
Bueno.