0:00:01.000,0:00:03.000
Ich bin heute hier, um mit Ihnen

0:00:03.000,0:00:05.000
eine außergewöhnliche Erfahrung --

0:00:05.000,0:00:08.000
eine wirklich außerordentlich lohnende Erfahrung -- zu teilen,

0:00:08.000,0:00:10.000
die mich dazu brachte,

0:00:10.000,0:00:12.000
Ratten zu trainieren,

0:00:12.000,0:00:14.000
um Menschenleben zu retten,

0:00:14.000,0:00:16.000
indem sie Landminen

0:00:16.000,0:00:18.000
und Tuberkulose entdecken.

0:00:18.000,0:00:21.000
Als Kind hatte ich zwei Leidenschaften.

0:00:21.000,0:00:24.000
Die eine galt den Nagetieren.

0:00:24.000,0:00:26.000
Ich hatte jegliche Arten von Ratten,

0:00:26.000,0:00:28.000
Mäusen, Hamstern,

0:00:28.000,0:00:30.000
Wüstenrennmäusen, Eichhörnchen.

0:00:30.000,0:00:33.000
Ich züchtete sie und verkaufte sie an Tierhandlungen.

0:00:33.000,0:00:35.000
(Lachen)

0:00:35.000,0:00:38.000
Ich hatte aber auch ein großes Interesse an Afrika.

0:00:38.000,0:00:40.000
Ich bin in einer multikulturellen Umgebung aufgewachsen,

0:00:40.000,0:00:42.000
in unserem Haus lebten afrikanische Studenten

0:00:42.000,0:00:44.000
und ich erfuhr ihre Geschichten,

0:00:44.000,0:00:46.000
die unterschiedlichen Herkünfte und Hintergründe,

0:00:46.000,0:00:49.000
die Abhängigkeit von importiertem Wissen,

0:00:49.000,0:00:51.000
Gütern und Leistungen,

0:00:51.000,0:00:54.000
überschäumende kulturelle Vielfältigkeit.

0:00:54.000,0:00:56.000
Afrika war wirklich sehr faszinierend für mich.

0:00:56.000,0:00:58.000
Ich wurde Wirtschaftsingenieur --

0:00:58.000,0:01:00.000
Ingenieur der Produktentwicklung --

0:01:00.000,0:01:03.000
und ich beschäftigte mich mit angepasster Detektionstechnik,

0:01:03.000,0:01:05.000
die im Grunde die erste angepasste Technologie

0:01:05.000,0:01:08.000
für Entwicklungsländer ist.

0:01:08.000,0:01:10.000
Zuerst arbeitete ich in der Industrie,

0:01:10.000,0:01:12.000
aber ich war nicht wirklich glücklich, bei einer

0:01:12.000,0:01:15.000
materiellen Konsumgesellschaft mitzuwirken,

0:01:15.000,0:01:18.000
in einer linearen, extrahierenden

0:01:18.000,0:01:20.000
und produzierenden Art und Weise.

0:01:20.000,0:01:22.000
Ich kündigte, um mich auf das eigentliche Problem dieser Welt zu konzentrieren:

0:01:22.000,0:01:25.000
Landminen.

0:01:25.000,0:01:28.000
Es ist das Jahr 1995

0:01:28.000,0:01:31.000
Prinzessin Diana gibt im Fernsehen bekannt,

0:01:31.000,0:01:33.000
dass Landminen ein schweres Hindernis

0:01:33.000,0:01:36.000
für jegliche Entwicklung darstellen, was auch wirklich stimmt.

0:01:36.000,0:01:38.000
Solange es diese Vorrichtungen gibt,

0:01:38.000,0:01:40.000
oder auch nur der Verdacht auf Landminen besteht,

0:01:40.000,0:01:42.000
kann man das Land nicht betreten.

0:01:42.000,0:01:44.000
Tatsächlich gab es einen weltweiten Aufruf

0:01:44.000,0:01:47.000
für neue Detektoren

0:01:47.000,0:01:49.000
und nachhaltige Lebensräume,

0:01:49.000,0:01:51.000
wo sie benötigt werden,

0:01:51.000,0:01:53.000
das ist hauptsächlich in den Entwicklungsländern.

0:01:53.000,0:01:55.000
Wir haben uns für Ratten entschieden.

0:01:55.000,0:01:57.000
Warum sollte man Ratten wählen?

0:01:57.000,0:01:59.000
Sind das nicht Schädlinge?

0:01:59.000,0:02:01.000
Tja, eigentlich sind Ratten --

0:02:01.000,0:02:03.000
im Gegensatz zu dem, was die meisten Menschen denken --

0:02:03.000,0:02:07.000
höchst soziale Kreaturen.

0:02:07.000,0:02:10.000
Und unser Produkt -- können Sie hier sehen.

0:02:10.000,0:02:12.000
Hier ist irgendwo ein Zielobjekt versteckt.

0:02:12.000,0:02:14.000
Sie sehen einen Operator, einen ausgebildeten Afrikaner

0:02:14.000,0:02:16.000
und vor ihm seine Ratten,

0:02:16.000,0:02:18.000
die eigentlich links und rechts sind.

0:02:18.000,0:02:20.000
Hier findet das Tier eine Mine.

0:02:20.000,0:02:22.000
Es kratzt am Boden.

0:02:22.000,0:02:25.000
Hier kommt das Tier zurück, um sich Futter als Belohnung abzuholen.

0:02:25.000,0:02:27.000
Sehr, sehr einfach.

0:02:27.000,0:02:30.000
Sehr nachhaltig in dieser Umgebung.

0:02:30.000,0:02:33.000
Hier bekommt das Tier sein Futter als Belohnung.

0:02:33.000,0:02:35.000
Und so funktioniert es.

0:02:35.000,0:02:37.000
Sehr, sehr einfach.

0:02:37.000,0:02:39.000
Nun, warum sollte man Ratten benutzen?

0:02:39.000,0:02:41.000
Ratten werden seit Ende der fünziger Jahre

0:02:41.000,0:02:44.000
bei allen möglichen Experimenten eingesetzt.

0:02:44.000,0:02:47.000
Ratten besitzen mehr genetisches Material

0:02:47.000,0:02:49.000
das dem Geruchssinn zugeordnet wird

0:02:49.000,0:02:51.000
als jede andere Säugetierart.

0:02:51.000,0:02:54.000
Sie haben einen sehr ausgeprägten Geruchssinn.

0:02:54.000,0:02:57.000
Sie besitzen außerdem die Möglichkeit, diese Gerüche zu lokalisieren

0:02:57.000,0:03:00.000
und darüber zu kommunizieren.

0:03:00.000,0:03:02.000
Wie kommunizieren wir mit Ratten?

0:03:02.000,0:03:05.000
Wir können nicht mit Ratten sprechen,

0:03:05.000,0:03:07.000
aber wir haben einen Klicker,

0:03:07.000,0:03:09.000
ein Standardverfahren der Tierdressur.

0:03:09.000,0:03:11.000
Hier können Sie es sehen.

0:03:11.000,0:03:14.000
Der Klicker macht ein bestimmtes Geräusch,

0:03:14.000,0:03:17.000
mit dem man bestimmte Verhaltensmuster verstärken kann.

0:03:17.000,0:03:20.000
Als erstes bringen wir das Klickgeräusch mit einer Belohnung in Verbindung,

0:03:20.000,0:03:23.000
es handelt sich hierbei um zerdrückte Bananen und Nüsse in einer Spritze.

0:03:24.000,0:03:26.000
Sobald das Tier folgendes weiß: Klick, Futter,

0:03:26.000,0:03:28.000
Klick, Futter, Klick, Futter --

0:03:28.000,0:03:30.000
also, dass Klick Futter bedeutet --

0:03:30.000,0:03:32.000
bringen wir es in einen Käfig mit einem Loch.

0:03:32.000,0:03:34.000
Im Grunde lernt das Tier

0:03:34.000,0:03:36.000
seine Nase in das Loch zu stecken,

0:03:36.000,0:03:38.000
unter dem der Geruch des Zielobjekts platziert wurde.

0:03:38.000,0:03:40.000
Es macht das fünf Sekunden lang --

0:03:40.000,0:03:42.000
fünf Sekunden ist eine lange Zeit für eine Ratte.

0:03:42.000,0:03:45.000
Sobald die Ratte das verstanden hat, erschweren wir die Aufgabe ein wenig.

0:03:45.000,0:03:48.000
Sie lernt, den Geruch des Zielobjekts zu finden,

0:03:48.000,0:03:51.000
und das in einem Käfig mit mehreren Löchern, bis zu 10 Löchern.

0:03:51.000,0:03:53.000
Dann lernt das Tier,

0:03:53.000,0:03:55.000
im Freien an der Leine zu gehen

0:03:55.000,0:03:57.000
und Zielobjekte zu finden.

0:03:57.000,0:04:00.000
Im nächsten Schritt lernt das Tier,

0:04:00.000,0:04:02.000
richtige Minen in echten Minenfeldern zu finden.

0:04:02.000,0:04:05.000
Sie werden nach den offiziellen Mine Action Standards

0:04:05.000,0:04:07.000
geprüft und akkreditiert,

0:04:07.000,0:04:10.000
so wie Hunde getestet werden.

0:04:10.000,0:04:12.000
Das Testgebiet ist 400 Quadratmeter groß.

0:04:12.000,0:04:15.000
Darauf sind eine Anzahl an Minen

0:04:15.000,0:04:17.000
beliebig verteilt.

0:04:17.000,0:04:20.000
Das Trainer-Ratten-Team

0:04:20.000,0:04:23.000
muss alle Minen finden.

0:04:24.000,0:04:27.000
Wenn das Tier das schafft, bekommt es eine Lizenz,

0:04:27.000,0:04:29.000
um als akkreditiertes Tier

0:04:29.000,0:04:31.000
in diesem Gebiet eingesetzt zu werden --

0:04:31.000,0:04:33.000
übrigens, genauso wie Hunde.

0:04:33.000,0:04:35.000
Vielleicht mit einem kleinen Unterschied:

0:04:35.000,0:04:38.000
Die Ausbildung der Ratten kostet ein Fünftel von dem,

0:04:38.000,0:04:40.000
was die Ausbildung von Minenspürhunden kostet.

0:04:40.000,0:04:42.000
Das ist unser Team in Mosambik.

0:04:42.000,0:04:44.000
Ein tansanischer Trainer,

0:04:44.000,0:04:46.000
der sein Wissen

0:04:46.000,0:04:48.000
an diese drei einheimischen Kollegen weitergibt.

0:04:48.000,0:04:51.000
Sie sollten den Stolz in den Augen dieser Leute sehen.

0:04:51.000,0:04:53.000
Sie besitzen eine Fähigkeit,

0:04:53.000,0:04:55.000
die sie weniger abhängig macht von

0:04:55.000,0:04:57.000
Entwicklungshilfe.

0:04:57.000,0:05:00.000
Darüber hinaus braucht man

0:05:00.000,0:05:03.000
natürlich auch schwere Fahrzeuge

0:05:03.000,0:05:06.000
und anschließend manuelle Minenräumer.

0:05:06.000,0:05:09.000
Aber mit dieser geringen Investition in eine Fähigkeit der Ratten

0:05:09.000,0:05:12.000
haben wir in Mosambik gezeigt,

0:05:12.000,0:05:15.000
dass wir die Kosten pro Quadratmeter senken können

0:05:15.000,0:05:17.000
bis zu 60 Prozent

0:05:17.000,0:05:19.000
der derzeitig normalen Kosten --

0:05:19.000,0:05:21.000
2 Dollar pro Quadratmeter, wir machen es für 1,18

0:05:21.000,0:05:23.000
und wir können die Kosten noch weiter reduzieren.

0:05:23.000,0:05:25.000
Das ist eine Frage des Umfangs.

0:05:25.000,0:05:27.000
Wenn wir mit mehr Ratten arbeiten können,

0:05:27.000,0:05:29.000
können wir unsere bisherigen Ergebnisse verbessern.

0:05:29.000,0:05:32.000
Wir haben einen Schaubetrieb in Mosambik.

0:05:32.000,0:05:35.000
11 afrikanische Regierungen

0:05:35.000,0:05:38.000
haben erkannt, dass sie unabhängiger werden können,

0:05:38.000,0:05:40.000
wenn sie diese Technologie nutzen.

0:05:40.000,0:05:42.000
Sie haben das Abkommen über Sicherheit und Stabilität in

0:05:42.000,0:05:45.000
der Region der Großen Seen unterzeichnet.

0:05:45.000,0:05:48.000
Und sie alle befürworten die Heldenratten,

0:05:48.000,0:05:51.000
um ihre gemeinsamen Grenzen von Landminen zu befreien.

0:05:51.000,0:05:54.000
Aber lassen Sie mich Ihnen ein komplett anderes Problem schildern.

0:05:54.000,0:05:56.000
Im letzten Jahr traten etwa 6000 Menschen

0:05:56.000,0:05:58.000
auf Landminen.

0:05:58.000,0:06:00.000
Weltweit jedoch,

0:06:00.000,0:06:02.000
starben im letzten Jahr 1,9 Millionen Menschen an Tuberkulose

0:06:02.000,0:06:05.000
als Primärinfektion.

0:06:06.000,0:06:08.000
Vor allem in Afrika

0:06:08.000,0:06:11.000
gibt es eine enge Verbindung zwischen T.B. und HIV,

0:06:11.000,0:06:15.000
ein riesiges Problem.

0:06:16.000,0:06:19.000
Mikroskopie, die normale WHO Vorgehensweise,

0:06:19.000,0:06:22.000
erreicht eine Zuverlässigkeit von 40 bis 60 Prozent.

0:06:23.000,0:06:26.000
In Tansania -- die Zahlen lügen nicht --

0:06:26.000,0:06:29.000
werden nur 45 Prozent der an T.B. erkrankten Patienten

0:06:29.000,0:06:32.000
diagnostiziert, bevor sie sterben.

0:06:33.000,0:06:36.000
Das heißt, wenn man T.B. hat,

0:06:36.000,0:06:38.000
ist die Wahrscheinlichkeit, nicht diagnostiziert zu werden, größer,

0:06:38.000,0:06:41.000
aber man stirbt an sekundären Infektionen der T.B. usw.

0:06:45.000,0:06:47.000
Wenn man aber

0:06:47.000,0:06:49.000
frühzeitig diagnostiziert wird,

0:06:49.000,0:06:51.000
kann eine entsprechende Behandlung begonnen werden.

0:06:51.000,0:06:54.000
Und selbst bei HIV-positiven Menschen macht das Sinn.

0:06:54.000,0:06:56.000
Man kann tatsächlich T.B. heilen,

0:06:56.000,0:06:59.000
selbst bei Menschen, die HIV-positiv sind.

0:06:59.000,0:07:02.000
Also, in unserer Umgangssprache, Holländisch,

0:07:02.000,0:07:04.000
heißt T.B.

0:07:04.000,0:07:06.000
"tering"

0:07:06.000,0:07:08.000
was sich etymologisch

0:07:08.000,0:07:11.000
auf den Geruch von Teer bezieht.

0:07:11.000,0:07:13.000
Schon die alten Chinesen

0:07:13.000,0:07:16.000
und die Griechen, Hippokrates,

0:07:16.000,0:07:18.000
haben darüber geschrieben,

0:07:18.000,0:07:21.000
dokumentiert, dass T.B. diagnostiziert werden kann

0:07:21.000,0:07:23.000
durch die flüchtigen Bestandteile,

0:07:23.000,0:07:26.000
die die Patienten ausschwitzen.

0:07:26.000,0:07:28.000
Wir haben also Proben genommen --

0:07:28.000,0:07:30.000
zum Testen --

0:07:30.000,0:07:32.000
von Krankenhäusern

0:07:32.000,0:07:35.000
und unsere Ratten damit trainiert,

0:07:35.000,0:07:37.000
um zu sehen, ob es funktioniert,

0:07:37.000,0:07:39.000
und -- wir hatten Erfolg!

0:07:39.000,0:07:41.000
Wir können eine Sensitivität von 89 Prozent

0:07:41.000,0:07:43.000
und eine Sepzifität vom 86 Prozent erreichen

0:07:43.000,0:07:45.000
wenn wir mehrere Ratten hintereinander einsetzen.

0:07:45.000,0:07:47.000
Und so funktioniert es.

0:07:48.000,0:07:51.000
Und das ist wirklich eine generischeTechnologie.

0:07:51.000,0:07:54.000
Wir reden hier von Sprengstoffen, Tuberkulose,

0:07:54.000,0:07:56.000
aber stellen Sie sich vor,

0:07:56.000,0:07:58.000
dass Sie im Grunde alles unter die Löcher platzieren können.

0:07:58.000,0:08:00.000
Also, wie funktioniert es?

0:08:00.000,0:08:02.000
Wir haben eine Kassette mit 10 Proben.

0:08:02.000,0:08:05.000
Wie stellen die 10 Proben auf einmal in den Käfig.

0:08:05.000,0:08:07.000
Ein Tier benötigt nur zwei Hundertstel einer Sekunde,

0:08:07.000,0:08:10.000
um den Geruch zu unterscheiden, es geht also sehr schnell.

0:08:10.000,0:08:13.000
Hier ist sie schon an der dritten Probe.

0:08:13.000,0:08:16.000
Das ist eine positive Probe.

0:08:17.000,0:08:20.000
Es ertönt ein Klick-Geräusch und das Tier kommt für seine Belohnung.

0:08:22.000,0:08:24.000
Und so, sehr schnell,

0:08:24.000,0:08:27.000
können wir sowas wie eine zweite Meinung einholen,

0:08:27.000,0:08:29.000
um zu sehen, sehen welche Patienten positiv

0:08:29.000,0:08:32.000
und welche negativ sind.

0:08:32.000,0:08:34.000
Zum Vergleich,

0:08:34.000,0:08:36.000
am Mikroskop können

0:08:36.000,0:08:38.000
40 Proben am Tag bearbeiten werden,

0:08:38.000,0:08:40.000
eine Ratte kann

0:08:40.000,0:08:42.000
die gleiche Anzahl an Proben auswerten

0:08:42.000,0:08:44.000
in nur sieben Minuten.

0:08:44.000,0:08:46.000
Ein Käfig wie dieser --

0:08:46.000,0:08:51.000
(Applaus)

0:08:51.000,0:08:54.000
Ein Käfig wie dieser -- vorausgesetzt man hat Ratten,

0:08:54.000,0:08:56.000
wir haben mittlerweile

0:08:56.000,0:08:58.000
25 Tuberkulose-Ratten --

0:08:58.000,0:09:01.000
Ein Käfig wie dieser, der den ganzen Tag lang eingesetzt wird,

0:09:01.000,0:09:04.000
kann 1680 Proben auswerten.

0:09:06.000,0:09:09.000
Können Sie sich die potentiellen Nachfolgeanwendungen vorstellen --

0:09:09.000,0:09:11.000
Aufspüren von Umweltschadstoffen

0:09:11.000,0:09:13.000
in der Erde,

0:09:13.000,0:09:15.000
Anwendungen beim Zoll,

0:09:15.000,0:09:18.000
Aufspüren von illegalen Gütern in Kontainern usw.

0:09:19.000,0:09:21.000
Aber bleiben wir vorerst bei Tuberkulose.

0:09:21.000,0:09:23.000
Ich möchte ganz kurz etwas hervorheben.

0:09:23.000,0:09:25.000
Die blauen Balken

0:09:25.000,0:09:27.000
sind nur die Ergebnisse der mikroskopischen Auswertung

0:09:27.000,0:09:30.000
von fünf Kliniken in Dar es Salaam,

0:09:30.000,0:09:32.000
für eine Population von 500 000 Menschen,

0:09:32.000,0:09:35.000
wo 15 000 Menschen getestet wurden.

0:09:35.000,0:09:38.000
Mikroskopische Auswertung für 1800 Patienten.

0:09:38.000,0:09:42.000
Und indem wir die Proben dann nochmals den Ratten gaben

0:09:42.000,0:09:45.000
und diese Resultate zurückspielten,

0:09:45.000,0:09:47.000
konnten wir die Aufdeckungsraten

0:09:47.000,0:09:49.000
um über 30 Prozent steigern.

0:09:49.000,0:09:51.000
Innerhalb des letzten Jahres

0:09:51.000,0:09:53.000
haben wir -- je nachdem welche Zeitabständen man nimmt --

0:09:53.000,0:09:55.000
haben wir ständig

0:09:55.000,0:09:57.000
die Aufdeckungsrate

0:09:57.000,0:09:59.000
in fünf Krankenhäusern in Dar es Salaam gesteigert

0:09:59.000,0:10:02.000
um 30 - 40 Prozent.

0:10:02.000,0:10:04.000
Das ist wirklich beachtlich.

0:10:04.000,0:10:06.000
Mit dem Wissen, dass ein Patient, der mikroskopisch unentdeckt bleibt,

0:10:06.000,0:10:08.000
bis zu 15 Menschen infiziert --

0:10:08.000,0:10:10.000
15 gesunde Menschen -- pro Jahr,

0:10:10.000,0:10:12.000
können Sie sich sicher sein,

0:10:12.000,0:10:14.000
dass wir bereits viele Leben gerettet haben.

0:10:14.000,0:10:17.000
Zumindest haben unsere Heldenratten schon viele Menschenleben gerettet.

0:10:17.000,0:10:19.000
Als nächsten Schritt muss

0:10:19.000,0:10:21.000
diese Technologie standartisiert werden.

0:10:21.000,0:10:23.000
Kleinigkeiten,

0:10:23.000,0:10:27.000
wie, zum Beispiel, der kleine Laser im Schnüffelloch,

0:10:27.000,0:10:29.000
in dem das Tier bis zu fünf Sekunden stecken soll.

0:10:29.000,0:10:31.000
Das muss standartisiert werden.

0:10:31.000,0:10:33.000
Auch die Pellets müssen standartisiert werden,

0:10:33.000,0:10:35.000
die Futterbelohnungen.

0:10:35.000,0:10:37.000
Es muss halbautomatisiert werden,

0:10:37.000,0:10:40.000
damit es im größeren Rahmen repliziert werden kann

0:10:40.000,0:10:43.000
und so Auswirkungen auf viel mehr Menschenleben haben wird.

0:10:43.000,0:10:46.000
Abschließend möchte ich sagen, dass es in Zukunft auch andere Anwendungen geben kann.

0:10:46.000,0:10:48.000
Hier sehen Sie einen ersten Prototyp

0:10:48.000,0:10:50.000
unserer Kameraratte,

0:10:50.000,0:10:52.000
einer Ratte mit einem Rattenrucksack,

0:10:52.000,0:10:54.000
ausgestattet mit einer Kamera, die unter Schutt eingesetzt werden kann,

0:10:54.000,0:10:56.000
um Verunglückte nach einem Erdbeben usw.

0:10:56.000,0:10:58.000
aufzuspüren.

0:10:58.000,0:11:00.000
Wir befinden uns hier in der Prototypphase.

0:11:00.000,0:11:02.000
Es gibt noch kein Arbeitssystem.

0:11:03.000,0:11:06.000
Zum Schluss würde ich gerne sagen,

0:11:06.000,0:11:08.000
Sie denken vielleicht, hier geht es um Ratten, bei diesen Projekten,

0:11:08.000,0:11:10.000
aber letzendlich geht es um Menschen.

0:11:10.000,0:11:12.000
Es geht darum, verletzlichen Gemeinschaften Kraft zu geben,

0:11:12.000,0:11:15.000
um die schwierigen, teuren,

0:11:15.000,0:11:18.000
und gefährlichen humanitären Aufgaben des Aufpürens in Angriff zu nehmen,

0:11:18.000,0:11:21.000
und das mit den örtlichen Ressourcen --

0:11:21.000,0:11:23.000
die zahlreich vorhanden ist.

0:11:23.000,0:11:26.000
Es ist etwas völlig anderes,

0:11:26.000,0:11:29.000
seine eigene Wahrnehmung immer wieder aufs neue herauszuforden,

0:11:29.000,0:11:32.000
der Dingen um einen herum,

0:11:32.000,0:11:35.000
egal, ob es sich um die Umwelt,

0:11:35.000,0:11:38.000
Technik, Tiere oder Menschen handelt,

0:11:40.000,0:11:43.000
und respektvoll mit ihnen im Einklang zu leben,

0:11:43.000,0:11:46.000
um nachhaltige Arbeit zu fördern.

0:11:46.000,0:11:48.000
Ich danke Ihnen vielmals.

0:11:48.000,0:11:50.000
(Applaus)