[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cá là bạn cũng đang lo lắng
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã từng lo lắng\N
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu\Nbuổi nói chuyện này.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã từng lo lắng về âm đạo.
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lo về việc chúng ta nghĩ gì về âm đạo\N
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.04,Default,,0000,0000,0000,,và còn lo lắng nhiều hơn\Nnếu ta không nghĩ về nó
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã từng lo lắng về âm đạo của tôi.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Cần có một bối cảnh, một nền văn hóa,\Nmột cộng đồng với những âm đạo khác nhau.
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Có quá nhiều mặt tối\Nvà bí mật xung quanh chúng.
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Giống như Tam giác Quỷ Bermuda,\Nchưa ai từng báo cáo về nó.
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Trước hết, thật không dễ để xác định \Nđâu là âm đạo của bạn.\N
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ trải qua hàng ngày, tuần, tháng\Nmà không nhìn nó.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Tôi từng phỏng vấn\Nmột nữ doanh nhân quyền lực;
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy nói rằng cô ấy không có thời gian.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.25,Default,,0000,0000,0000,,"Nhìn vào âm hộ của bạn" cô ấy nói,\N"sẽ tốn cả ngày",
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"Bạn phải nằm ngửa trước gương,
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,gương dài thì càng tốt.
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Phải chọn tư thế tốt\Nvới ánh sáng hoàn hảo,
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,sao cho bóng của nó lộ rõ theo\Ngóc nằm của bạn.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Bạn phải ngước đầu lên,\Ncong lưng , thật mệt mỏi. "
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy bận rộn lắm; không có thời gian đâu.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Do đó tôi đã quyết định nói với phụ nữ\Nvề âm đạo của họ.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ban đầu, đó là cuộc phỏng vấn \Nthông thường về âm đạo,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,và rồi chuyển thành \Nnhững đoạn độc thoại về âm đạo.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Tôi từng nói chuyện với hơn 200 phụ nữ,
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gặp những người lớn tuổi, người trẻ,
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,phụ nữ đã kết hôn, người đồng tính,\Nphụ nữ độc thân.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói chuyện với nhân viên công sở,\Ngiáo sư đại học, diễn viên, gái mại dâm.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gặp phụ nữ Mỹ gốc Phi,\Nphụ nữ Mỹ gốc Á,
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:36.26,Default,,0000,0000,0000,,phụ nữ Mỹ bản xứ,\Nphụ nữ da trắng, phụ nữ Do Thái.
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, ban đầu phụ nữ thường hơi e thẹn,\Ncó chút ngại ngùng khi nói.
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Một khi họ đã nói,\Nbạn không thể nào dừng họ lại được.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ thích nói về âm đạo của họ, \Nsự thật là vậy.
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ là không ai hỏi họ thôi.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Hãy bắt đầu với từ\N"âm đạo" -- âm đạo, âm đạo.
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Nghe như là một sự truyền nhiễm.
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Có thể là một dụng cụ y khoa.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,"Nhanh nào y tá, mang âm đạo lại đây!"
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Âm đạo, âm đạo, âm đạo.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Dù bạn nói ra từ đó bao nhiêu lần đi nữa,
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,nghe nó không hề giống từ \Nmà bạn muốn nói đâu.
Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Đó thực sự là một từ rất buồn cười, \Nchẳng quyến rũ gì cả.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn dùng nó khi quan hệ,
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,hãy dùng nó đúng cách,
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,"anh yêu, hãy đâm mạnh vào âm đạo đi anh,"
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,và bạn làm hỏng chuyện ngay.
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:27.01,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lo lắng về cách chúng ta gọi và không\Ngọi nó.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Ở Great Neck, New York,\Nhọ gọi nó là Mèo con.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Một người phụ nữ nói mẹ của cô từng dặn,
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,"Đừng mặc đồ lót khi ngủ, con yêu.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Con cần để Mèo con \Nđược thông thoáng."
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:43.53,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ở Westchester, họ gọi nó là Gấu con,
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ở New Jersey, thì là Twat.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Nào là Hộp phấn, Mông,\NPooky, Poochi, Poopi,
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Poopelu, Pooninana,\NPadepachetchki, Pal, và Piche.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Rồi đến Toadie, Dee Dee, Nishi,\NDignity, Coochi Snorcher,
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Cooter, Labbe, Gladys Seagelman, VA,\N
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Wee wee, Horsespot, Nappy Dugout,\N
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Mongo, Ghoulie, Powderbox,\NMimi ở Miami,
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Knish ở Philadelphia ...
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,và Schmende ở Bronx.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.91,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lo lắng về âm đạo.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Đây là cách "Màn độc thoại về âm đạo"\Nbắt đầu.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó không thực sự bắt đầu ở đó.
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Mà là với cuộc nói chuyện với một phụ nữ.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã nói chuyện về\Nthời kỳ mãn kinh,
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,và rồi chúng tôi nói về âm đạo\Ncủa cô ấy,
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,điều bạn làm nếu nói về \Nthời kì mãn kinh.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy nói rằng điều làm cô ấy cảm thấy\Nbất ngờ về âm đạo của mình --
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,là nó khô dần đi và chết --
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.05,Default,,0000,0000,0000,,và tôi rất bất ngờ.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Một lần tôi nói chuyện với bạn.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,"Cậu nghĩ gì về âm đạo của mình?"
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Và cô ấy đã nói điều còn lạ hơn,
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,và người kế tiếp nói điều lạ hơn nữa,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,và trước khi tôi nhận ra,\Nmỗi người đều nói
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,tôi phải nói chuyện với vài người về\Nâm đạo
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,bởi họ có những câu chuyện lạ,
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.81,Default,,0000,0000,0000,,và tôi bị kéo vào con đường về âm đạo.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi thực sự không thể thoát ra được.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ nếu bạn nói với tôi\Nlúc tôi còn trẻ
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,rằng tôi sẽ lớn lên,\Nvà làm việc trong tiệm giày,
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,và người ta sẽ hét lên,\N"Cô ấy ở đây, Quý Cô Âm Đạo!"
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không biết rằng \Nđó sẽ là hoài bão đời tôi.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi muốn nói một chút về hạnh phúc,
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,và mối quan hệ của nó với\Nhành trình âm đạo này,
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,vì nó đã là\Nmột chuyến đi đặc biệt
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,bắt đầu từ 8 năm trước.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ trước khi làm\N"Màn độc thoại về âm đạo,"
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,tôi không thực sự tin vào hạnh phúc.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Thật lòng, tôi nghĩ chỉ có kẻ ngốc\Nmới hạnh phúc.
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nhớ 14 năm trước đây khi tôi bắt đầu\Ntheo Phật giáo,
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:46.92,Default,,0000,0000,0000,,và tôi được bảo rằng kết thúc của việc này\Nlà hạnh phúc.
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nói, "Làm sao bạn có thể hạnh phúc,\Nsống chịu đựng
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,trong thế giới khổ đau này?"
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã nhầm hạnh phúc với nhiều thứ khác,
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,như sự tê liệt hay sự suy đồi hay\Nsự ích kỷ.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Và điều xảy đến sau \N"Màn độc thoại âm đạo"
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,và cuộc hành trình này là,\Ntôi nghĩ tôi đã bắt đầu hiểu
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,một chút về hạnh phúc.
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn nói về ba phẩm chất.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Một là nhìn những điều ở\Nngay trước mặt bạn
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.100,Default,,0000,0000,0000,,và nói về nó, nói thật rõ.
Dialogue: 0,0:05:15.100,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ cái mà tôi đã học được\Ntừ cuộc nói chuyện về âm đạo
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,đó là nó là thứ rõ ràng nhất --
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ở ngay trung tâm cơ thể tôi\Nvà trung tâm thế giới --
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.42,Default,,0000,0000,0000,,nhưng là điều\Nkhông một ai nói đến.
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Thứ hai, điều mà cuộc nói chuyện \Nvề âm đạo đã làm được
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.55,Default,,0000,0000,0000,,là mở cánh cửa để tôi thấy rằng
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,có một cách phụng sự thế giới\Ntrở nên tươi đẹp hơn.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Và đó là nơi bắt nguồn hạnh phúc thực sự.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Và nguyên tắc thứ ba của hạnh phúc,\Nđiều mà tôi vừa nhận ra gần đây:
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Tám năm trước, xung lượng, năng lượng\Nvà "sóng V" này đã bắt đầu --
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,và thực sự thì tôi chỉ có thể mô tả nó\Nnhư một "sóng V" vì
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,tôi thực sự không hiểu hết về nó;\NTôi cảm thấy sẵn sàng phục vụ.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:06:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng làn sóng này bắt đầu,\Nvà nếu tôi đặt câu hỏi về nó,
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,hoặc cố dừng sóng lại\Nhay nhìn lại về phía nó,
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,tôi thường bị trật khớp
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.73,Default,,0000,0000,0000,,hoặc có khả năng bị gãy cổ.
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu tôi thuận theo sóng,
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,tin vào sóng\Nvà di chuyển cùng nó,
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.99,Default,,0000,0000,0000,,tôi đến nơi tiếp theo, và nó diễn ra\Nmột cách logic, có hệ thống và đáng tin.
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi bắt đầu cuộc nói chuyện này,\Nbằng những câu chuyện và bài tường thuật,
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:25.49,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã nói chuyện với một người phụ nữ\Nvà rồi dẫn tới một người khác
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:26.75,Default,,0000,0000,0000,,và tiếp đến một người nữa.
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi viết lại câu chuyện đó,
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.64,Default,,0000,0000,0000,,đưa ra trước mặt những người khác.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Và mỗi lần tôi bắt đầu chương trình,
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,phụ nữ sẽ xếp hàng\Nkhi chương trình kết thúc,
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,vì họ muốn kể tôi nghe chuyện của họ.
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên tôi nghĩ, "Mình sẽ\Nnghe về những khoảnh khắc tuyệt vời,
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,đời sống chăn gối, cách phụ nữ yêu thương\Nâm đạo của mình."
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng thực tế, \Nđó không phải là điều mà họ muốn nói.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Họ muốn nói về việc bị hãm hiếp thế nào,
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,và họ bị bạo hành, bị đánh đập ra sao,
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,bị hãm hiếp ở bãi xe,
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,và bị chú của mình cưỡng bức như thế nào.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi muốn ngừng "Màn độc thoại âm đạo,"
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,vì nó khiến tôi nản lòng.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thấy mình như một nhiếp ảnh gia\Nchuyên chụp ảnh các sự kiện khủng khiếp,
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,nhưng không giúp gì cho họ.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Và vì vậy năm 1997, tôi đã nói,\N"Chúng ta hãy kết nối phụ nữ với nhau.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có thể làm gì với thông tin
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,rằng tất cả họ đều đang bị bạo hành?"
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Và hoá ra, sau khi suy nghĩ\Nvà khảo sát,
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:23.36,Default,,0000,0000,0000,,tôi phát hiện - và Liên hợp quốc\Ngần đây nói rằng -
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,trong ba phụ nữ trên hành tinh này\Nthì có một người
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,bị đánh hoặc bị hãm hiếp.
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Đó giới tính quan trọng;
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Phụ nữ là nguồn tài nguyên cần thiết\Ntrên hành tinh.
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy năm 1997, tôi đã tập hợp những \Nngười phụ nữ phi thường này lại và nói,
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,"Làm thế nào để dùng khả năng của mình \Nchấm dứt bạo hành phụ nữ?"
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng tôi tổ chức một sự kiện\Nở New York, tại nhà hát,
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,các diễn viên tuyệt vời\Nđã đến -- từ Susan Sarandon,
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,đến Glenn Close, Whoopi Goldberg --
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,và chúng tôi trình diễn một lần một tối,
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,và điều này tạo ra làn sóng, năng lượng.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Trong vòng 5 năm,
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:01.09,Default,,0000,0000,0000,,điều đặc biệt đã xảy ra.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Một phụ nữ nói \N"Tôi muốn mang làn sóng,
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:07.47,Default,,0000,0000,0000,,nguồn năng lượng đến các trường đại học,"
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,và vì vậy cô đã làm và cô ấy nói,
Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,"Hãy sử dụng buổi biểu diễn và \Nthực hiện mỗi năm một lần,
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,nơi chúng tôi có thể quyên góp\Nđể ngăn bạo hành phụ nữ
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ở địa phương\Nvà trên toàn thế giới.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Và trong một năm, chương trình \Nđã đến 50 trường, và còn tiếp tục.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Sáu năm cuối cùng,
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,nó lan truyền và lan truyền\Nkhắp toàn cầu.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Hai đều tôi học được là:
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:36.40,Default,,0000,0000,0000,,một là, nạn bạo hành phụ nữ \Nđang gây sốc; nó có quy mô toàn cầu
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.100,Default,,0000,0000,0000,,nó rất rõ nét\Nvà có sức tàn phá,
Dialogue: 0,0:08:38.100,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,và nó tồn tại như vậy trong từng\Nngóc ngách nhỏ,
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.78,Default,,0000,0000,0000,,của mọi xã hội nhỏ\Nmà chúng ta thậm chí không nhận ra,
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.09,Default,,0000,0000,0000,,vì nó dần bình thường.
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Hành trình này đưa tôi tới Afghanistan,
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:52.27,Default,,0000,0000,0000,,nơi tôi đã có\Nvinh dự và đặc ân
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,để tới từng khu vực của Afghanistan\Ndưới thời Taliban.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:09:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã trùm khăn và đi cùng\Nvới một nhóm đặc biệt,
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,gọi là Hiệp hội Cách mạng\Ncủa phụ nữ Afghanistan.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi đã thấy tận mắt\Ncách thức phụ nữ đã bị tước bỏ
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,các quyền có thể\Ntước khỏi phụ nữ -
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,từ giáo dục, đến tuyển dụng,
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,đến sự cho phép\Nđể ăn 1 que kem.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không biết rằng,
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,sẽ là phi pháp nếu ăn kem\Ndưới thời Taliban.
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thực sự nhìn thấy và gặp\Nnhững phụ nữ bị đánh đập
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,vì bị bắt gặp ăn kem vani.
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Tôi được đưa đến nơi bí mật để kem ăn\Ntrong một thị trấn nhỏ,
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:33.90,Default,,0000,0000,0000,,nơi chúng tôi đến một căn phòng phía sau,\Nvà phụ nữ đang ngồi
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,và một bức màn được kéo quanh chúng tôi,\Nvà họ được phục vụ kem vani.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Những người phụ nữ \Nnâng khăn của họ và ăn kem.
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi không nghĩ rằng tôi hiểu rõ\Nsự thỏa mãn cho đến lúc đó,
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,và cách phụ nữ tìm thấy con đường\Nđể duy trì sự thỏa mãn đó.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Cuộc hành trình này đã đưa tôi\Nđến Islamabad,
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:53.78,Default,,0000,0000,0000,,nơi tôi chứng kiến khuôn mặt hổ thẹn\Ncủa những người phụ nữ.
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Tuần trước đó tôi tới Juarez, Mexico,
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:02.89,Default,,0000,0000,0000,,đúng bãi đỗ xe nơi xương\Nphụ nữ bị trôi dạt
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:06.93,Default,,0000,0000,0000,,và bị vứt bỏ cạnh những chai Coca-Cola.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Nó đã đưa tôi đến các trường đại học\Nkhắp cả nước,
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.24,Default,,0000,0000,0000,,nơi các cô gái bị hãm hiếp và đánh thuốc.
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Tôi thấy bạo lực khủng khiếp.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi cũng nhận ra,\Ntrong quá trình nhìn thấy bạo lực,
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,rằng đối mặt\Nvà nhìn thấy những gì xảy ra
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.35,Default,,0000,0000,0000,,là liều thuốc cho chứng trầm cảm,
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:31.12,Default,,0000,0000,0000,,và liều thuốc cho cảm giác \Nbản thân không có giá trị.
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Vì trước "Màn độc thoại âm đạo,"
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ nói rằng 80%\Nnhận thức của tôi đã đóng
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:38.74,Default,,0000,0000,0000,,với những gì thực sự xảy ra,
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:43.74,Default,,0000,0000,0000,,điều đó làm giảm năng lượng sống của tôi.
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Chuyện xảy ra còn là\Ntrong các chuyến đi này --
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,và đó là một điều phi thường --
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.96,Default,,0000,0000,0000,,là mỗi nơi tôi đặt chân tới trên thế giới,
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gặp một loài mới.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi thích nghe về những loài\Ndưới đáy biển
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:11:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nghĩ ở bên những người\Ntuyệt vời này
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:02.69,Default,,0000,0000,0000,,tại đây
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.95,Default,,0000,0000,0000,,ở dưới, ở trên và ở giữa,
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:07.89,Default,,0000,0000,0000,,và âm đạo vừa khít \Nvới mọi thể loại.
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng một điều tôi thấy\Nở các loài này ---
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,và đó là loài mới, \Nmột dạng thức mới
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:17.56,Default,,0000,0000,0000,,và nó chưa được đăng báo\Nhay truyền thông
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,vì tôi không nghĩ tin tốt\Nkhông phải tin tức
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.12,Default,,0000,0000,0000,,và tôi không nghĩ những người\Nthay đổi trái đất
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,sẽ tạo tỉ suất xem TV cao.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng mỗi quốc gia tôi đến --
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,và trong 6 năm qua,\Ntôi đã tới 45 nước,
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,và nhiều ngôi làng nhỏ\Nvà thành phố và thị trấn --
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã thấy điều mà tôi gọi là\N"Chiến binh âm đạo."
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Một "Chiến binh âm đạo" là phụ nữ,\Nhay đàn ông thân thiện với âm đạo,
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,người chứng kiến \Nhoặc từng chịu đựng bạo lực,
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:50.38,Default,,0000,0000,0000,,và không có khẩu AK-47\Nhay vũ khí hủy diệt hạng nặng
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.87,Default,,0000,0000,0000,,hay một con dao lớn,
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,họ giữ bạo lực trong cơ thể mình;
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,họ kiềm chế; trải nghiệm;\Nvà đi ra ngoài
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,và dành cuộc đời mình đảm bảo\Nnó sẽ không xảy ra với người khác.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã gặp những phụ nữ\Nkhắp nơi trên thế giới,
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,và tôi muốn kể chuyện,
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,vì tôi tin những câu chuyện là cách\Nchúng ta truyền tải thông điệp,
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,rồi tới cơ thể của chúng ta.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nghĩ một trong \Nnhững điều thú vị ở TED
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:20.03,Default,,0000,0000,0000,,là tôi sống với cơ thể mình,
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:22.30,Default,,0000,0000,0000,,và không phải với tâm trí quá nhiều nữa.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Và đây là một nơi rất năng nổ.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Và thật thú vị khi được sống với tâm trí
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.88,Default,,0000,0000,0000,,trong hai ngày trước;\NTôi đã mất phương hướng --
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.58,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Vì tôi nghĩ thế giới, thế giới âm đạo,\Ntồn tại trong cơ thể rất nhiều.
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Đó là thế giới thể xác, và có loài\Nsống trong cơ thể.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ việc liên kết thân thể\Nvà đầu có ý nghĩa rất lớn,
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,và sự phân tách đó tạo nên
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:48.50,Default,,0000,0000,0000,,sự chia cắt mục đích ban đầu.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Mối liên kết giữa thân thể và đầu
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.31,Default,,0000,0000,0000,,thường mang mọi thứ lại gần nhau.
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn nói về ba\Nngười tôi từng gặp,
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.91,Default,,0000,0000,0000,,các chiến binh âm đạo, \Nnhững người thay đổi cách hiểu của tôi
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.36,Default,,0000,0000,0000,,về toàn bộ nguyên tắc và loài,
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:05.44,Default,,0000,0000,0000,,và có một người phụ nữ\Ntên Marsha Lopez.
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Marsha Lopez là một phụ nữ \Ntôi gặp ở Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy 14 tuổi,\Nvà đã kết hôn
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,và chồng cô ấy đánh đập cô hàng ngày.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy không thể thoát,
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,vì đã bị nghiện với mối quan hệ này,
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy không có tiền.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Em gái cô ấy trẻ hơn cô ấy và đã đăng ký tham gia --
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:26.97,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi có cuộc thi "Ngưng cưỡng bức"\Nvài năm trước ở New York --
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.89,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy đăng ký, hi vọng \Nmình sẽ trở thành quán quân
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:31.32,Default,,0000,0000,0000,,và đưa chị gái theo.
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy trở thành quán quân\Nvà đưa Marsha tới New York
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Lúc đó,
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.95,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi tổ chức Ngày âm đạo đặc biệt\Ntại Quảng trường Madison,
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:43.12,Default,,0000,0000,0000,,nơi chúng tôi bán hết vé\Ncho toàn bộ những người đầy nhiệt huyết --
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,18,000 người đứng lên nói "Có" với âm đạo,
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,và đó là một sự chuyển biến\Nđáng kinh ngạc.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Và cô ấy tới, chứng kiến điều này,
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.89,Default,,0000,0000,0000,,và quyết định cô ấ y nên trở về\Nvà rời bỏ chồng mình,
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.22,Default,,0000,0000,0000,,và nên mang Ngày âm đạo tới Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy 21 tuổi.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đến Guatemala và cô ấy đã bán hết vé\Ncho Rạp quốc gia Guatemala.
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi xem cô ấy bước lên sân khấu\Nvới váy ngắn màu đỏ và giày cao gót,
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy đứng đó nói,\N"Tên tôi là Marsha.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Tôi bị chồng đánh 5 năm.\NAnh ta suýt giết tôi.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã bỏ đi và bạn cũng có thể."
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Và toàn bộ 2,000 người như phát điên.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Có một phụ nữ tên Esther Chávez\Nmà tôi gặp ở Juarez, Mexico.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Và Esther Chávez là một kế toán\Nxuất sắc ở thành phố Mexico.
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Bà 72 tuổi và đang có kế hoạch nghỉ hưu.
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Bà tới Juarez chăm sóc người dì ốm yếu,
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,và trong chuyến đi, bà bắt đầu\Nkhám phá việc xảy ra
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:41.20,Default,,0000,0000,0000,,với những phụ nữ bị giết hại\Nvà mất tích ở Juarez.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Bà từ bỏ cuộc sống của mình; \Nchuyển tới Juarez.
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Bà bắt đầu viết những câu chuyện về\Nnhững phụ nữ mất tích.
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:52.15,Default,,0000,0000,0000,,300 phụ nữ biến mất ở thị trấn biên giới\Nvì họ da nâu và nghèo khó.
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Không có câu trả lời cho\Nsự biến mất,
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.23,Default,,0000,0000,0000,,và không một ai chịu trách nhiệm.
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.100,Default,,0000,0000,0000,,Bà ấy ghi chép lại nó.
Dialogue: 0,0:14:57.100,0:15:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Bà mở một trung tâm có tên\NCasa Amiga và trong 6 năm,
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:04.79,Default,,0000,0000,0000,,bà đã khiến cả thế giới nhận thức\Nvề câu chuyện này.
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã tới đó 1 tuần trước,
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,nơi 7,000 người có mặt trên phố,\Nvà điều đó thực sự kì diệu.
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Và khi chúng tôi đi qua các con phố,
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,mọi người ở Juarez, mà bình thường họ\Nkhông ra phố bao giờ,
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.42,Default,,0000,0000,0000,,vì đường phố quá nguy hiểm,
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:18.10,Default,,0000,0000,0000,,đã thật sự đứng đó và rơi lệ,
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,nhìn thấy những người khác \Ntrên thế giới xuất hiện
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.07,Default,,0000,0000,0000,,vì cộng đồng này.
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Có người phụ nữ khác tên là Agnes.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Và Agnes, đối với tôi, chính là hình mẫu\Ncủa một chiến binh âm đạo.
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gặp cô ấy cách đây 3 năm ở Kenya.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Và Agnes bị cắt khi còn là một cô bé;
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,cô bị cắt bỏ bộ phận sinh dục trái ý muốn\Nkhi mới 10 tuổi,
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:41.87,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy đã quyết định
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.46,Default,,0000,0000,0000,,cô không muốn tục lệ này tiếp diễn\Nở cộng đồng của mình.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, khi lớn lên,\Ncô đã làm một điều phi thường:
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:54.08,Default,,0000,0000,0000,,đó là một điêu khắc giải phẫu\Ncủa cơ thể phụ nữ, một nửa cơ thể phụ nữ.
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Và cô ấy bước qua Thung lũng Rift,
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:59.83,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy có âm đạo \Nvà các bộ phận thay thế âm đạo,
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,nơi cô dạy các bé gái\Nvà bố mẹ và các cậu bé
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:05.98,Default,,0000,0000,0000,,một âm đạo khỏe mạnh là như thế nào,\Nvà âm đạo bị cắt bỏ trông thế nào.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Và trong chuyến đi --
Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.81,Default,,0000,0000,0000,,cô đi qua Thung lũng Rift suốt 8 năm,
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:13.32,Default,,0000,0000,0000,,vượt qua cát bụi, phải ngủ trên đất,
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:15.43,Default,,0000,0000,0000,,vì người Maasai là dân du mục,
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:18.93,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy phải tìm họ, \Nvà họ di chuyển,
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:20.67,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy lại tìm kiếm họ lần nữa --
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,cô ấy đã cứu 1,500 cô bé khỏi bị cắt bỏ.
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Và khi đó, cô ấy tạo ra\Nmột nghi lễ thay thế,
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,liên quan tới việc các cô bé \Nkhi tới tuổi không bị cắt nữa.
Dialogue: 0,0:16:29.39,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ba năm trước khi chúng tôi gặp cô ấy,
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi nói, \N"Ngày âm đạo có thể giúp gì cho cô?"
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy nói, "Nếu cô cho tôi\Nmột chiếc xe hơi, tôi sẽ đi nhanh hơn."
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,(Cười)
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Nên chúng tôi mua cho cô ấy xe hơi.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Và cùng năm cô ấy có xe,\Ncô ấy đã cứu 4,500 cô bé khỏi bị cắt.
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi hỏi,\N"Chúng tôi có thể làm gì cho cô nữa?"
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy nói, "Ồ, Eve,\Nnếu cô cho tôi tiền,
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ mở một nơi chốn\Nmà các cô bé có thể chạy thoát,
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:52.88,Default,,0000,0000,0000,,và họ sẽ được cứu giúp."
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi muốn kể câu chuyện nhỏ \Nvề những khởi đầu của tôi,
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:17:00.34,Default,,0000,0000,0000,,vì nó liên quan tới hạnh phúc và Agnes.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi còn bé --\Ntôi sống trong một cộng đồng giàu có;
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.41,Default,,0000,0000,0000,,một cộng đồng gia trắng thượng lưu,
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:09.76,Default,,0000,0000,0000,,và tất cả đều hào nhoáng bên ngoài
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:13.49,Default,,0000,0000,0000,,với một cuộc sống tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đều được cho là hạnh phúc\Ntrong cộng đồng đó,
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,và thực sự thì cuộc sống của tôi\Nnhư địa ngục.
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sống với người cha nghiện rượu
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:22.42,Default,,0000,0000,0000,,người đánh đập và quấy rối tôi,
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Là một đứa trẻ, tôi có ảo vọng rằng\Nngười nào đó sẽ tới và cứu mình.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi còn tưởng tượng ra một nhân vật\Nlà Ngài Cá sấu.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gọi ông ấy khi mọi chuyện \Ntrở nên tồi tệ,
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:36.21,Default,,0000,0000,0000,,và nói đã tới lúc ông đến và đưa tôi đi.
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Tôi chuẩn bị túi và đợi Ngài Cá sấu tới.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ngài Cá sấu không bao giờ đến,
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:46.41,Default,,0000,0000,0000,,nhưng ý tưởng về Ngài Cá sấu thực sự\Nđã cứu lấy sự tinh thần tôi
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.57,Default,,0000,0000,0000,,và khiến mọi chuyện ổn hơn để bước tiếp,
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:49.90,Default,,0000,0000,0000,,vì tôi tin, ở đâu đó,
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,có thể có một người sẽ tới cứu mình.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng 40 năm sau,
Dialogue: 0,0:17:54.100,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi tới Kenya và khi đang đi bộ,
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:00.94,Default,,0000,0000,0000,,chúng tôi tới ngôi nhà mới mở này.
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Và Agnes không cho tôi vào nhà \Nmấy ngày liền,
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:05.52,Default,,0000,0000,0000,,vì họ đang phải chuẩn bị toàn bộ nghi lễ.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn kể một câu chuyện hay.
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Khi Agnes bắt đầu đấu tranh
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:11.53,Default,,0000,0000,0000,,nhằm chấm dứt tục cắt bỏ\Nbộ phận sinh dục nữ ở cộng đồng cô ấy,
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.06,Default,,0000,0000,0000,,cô bị xa lánh, bị trục xuất và vu cáo,
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:17.49,Default,,0000,0000,0000,,và cả cộng đồng ấy quay lưng chống lại cô.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng là một chiến binh âm đạo,\Ncô vấn tiếp tục,
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.42,Default,,0000,0000,0000,,và kiên quyết với việc\Nthay đổi nhận thức.
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Và ở cộng đồng Maasai,
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:27.68,Default,,0000,0000,0000,,dê và bò là những tài sản có giá trị nhất.
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Chúng giống xe Mercedes-Benz\Ncủa Thung lũng Rift.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Và cô ấy nói cách đây hai ngày \Ntrước khi ngôi nhà mở cửa,
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,hai người lạ tới\Nvà mỗi người cho cô một con dê,
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.64,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy nói với tôi,
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:43.25,Default,,0000,0000,0000,,"Tôi biết tục cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ\Nsẽ chấm dứt ở Châu Phi."
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Rồi chúng tôi tới và khi đó,
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:50.100,Default,,0000,0000,0000,,có hàng trăm cô gái mặc váy đỏ tự may --
Dialogue: 0,0:18:50.100,0:18:53.79,Default,,0000,0000,0000,,đó là màu của người Maasai\Nvà màu của Ngày âm đạo --
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.04,Default,,0000,0000,0000,,và họ chào mừng chúng tôi.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Họ sáng tác các bài hát,
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,về việc kết thúc sự chịu đựng \Nvà chấm dứt tục cắt bỏ,
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.38,Default,,0000,0000,0000,,và họ dẫn đường cho chúng tôi,
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Đó là một ngày tuyệt vời \Nvới ánh nắng Châu Phi,
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,và cát bụi bay bay\Nvà các cô gái nhảy múa,
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Và ở ngôi nhà mới mở có ghi,\N"Ngôi nhà Ngày âm đạo cho các cô gái."
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Và vào lúc đó \Ntôi chợt nhận ra mất tới 47 năm,
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:19.58,Default,,0000,0000,0000,,nhưng Ngài Cá sấu cuối cùng đã xuất hiện.
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Và Ngài ấy xuất hiện, rõ ràng là,
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.73,Default,,0000,0000,0000,,theo cách mà tôi phải mất một thời gian\Nmới thấu hiểu,
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,đó là khi chúng ta dành cho thế giới \Nđiều ta mong muốn nhất,
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.91,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta đã làm lành \Nvết thương cho chính mình.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cảm thấy, trong 8 năm qua,
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:39.87,Default,,0000,0000,0000,,hành trình này --\Nhành trình âm đạo kì diệu này --
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,đã dạy tôi bài học đơn giản ấy,
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:46.62,Default,,0000,0000,0000,,đó là để có hạnh phúc cần phải hành động;
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,hanh phúc sẽ kể sự thật\Nvà nói cho bạn biết sự thật trong bạn;
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:54.34,Default,,0000,0000,0000,,và nó tồn tại khi bạn trao đi\Nđiều mình mong muốn nhất.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cảm thấy kiến thức \Nvà cuộc hành trình đó
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:01.03,Default,,0000,0000,0000,,là một đặc ân tuyệt vời,
Dialogue: 0,0:20:01.03,0:20:03.04,Default,,0000,0000,0000,,và tôi thấy mình được ban phước
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,,khi được ở đây giao lưu với các bạn,
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn rất nhiều.
Dialogue: 0,0:20:05.100,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)