0:00:01.000,0:00:03.000
Bahse girerim endişelisiniz.

0:00:03.000,0:00:05.000
(Gülüşmeler)

0:00:05.000,0:00:09.000
Ben endişeliydim. Bu yüzden bu piyese başladım.

0:00:09.000,0:00:15.000
Vajinalar konusunda endişeliydim. Vajinalar hakkında düşündüklerimizden

0:00:15.000,0:00:19.000
ve vajinalar hakkında hiç düşünmememizden daha çok endişeliydim.

0:00:19.000,0:00:21.000
Kendi vajinam hakkında endişeliydim.

0:00:21.000,0:00:26.000
Bir çevreye, kültüre, başka vajinalara ihtiyacı vardı.

0:00:26.000,0:00:30.000
Bu konu üzerinde öyle bir karanlık ve gizem var ki...

0:00:30.000,0:00:35.000
Bermuda Şeytan Üçgeni gibi, oraya giden kimseden haber alınamıyor.

0:00:35.000,0:00:36.000
(Gülüşmeler)

0:00:36.000,0:00:40.000
Herşeyden önce, kendi vajinanıza ulaşmak bile pek kolay değildir.

0:00:40.000,0:00:43.000
Kadınların günlerce, haftalarca, aylarca vajinalarına bakmadıkları olur.

0:00:43.000,0:00:45.000
Nüfuzlu bir işkadınıyla röportaj yapmıştım,

0:00:45.000,0:00:48.000
bunun için zamanının olmadığını söyledi.

0:00:48.000,0:00:51.000
"Vajinanıza bakmak bütün gününüzü alacak bir iştir." dedi.

0:00:51.000,0:00:52.000
(Gülüşmeler)

0:00:52.000,0:00:55.000
"Aynanın karşısında, sırt üstü uzanacaksınız,

0:00:55.000,0:00:58.000
boylu boyunca. Doğru pozisyonda olmalısınız ve

0:00:58.000,0:01:02.000
doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.

0:01:02.000,0:01:05.000
Başınızı kaldırmalı, sırtınızı bükmelisiniz, bu çok yorucu."

0:01:05.000,0:01:08.000
Meşguldü. Buna zamanı yoktu.

0:01:08.000,0:01:11.000
Böylece, kadınlarla vajinaları hakkında konuşmaya karar verdim.

0:01:11.000,0:01:14.000
Vajina söyleşileri ile başladı,

0:01:14.000,0:01:17.000
daha sonra Vajina Monologları'na dönüştü.

0:01:17.000,0:01:21.000
200' den fazla kadınla konuştum. Yaşlı kadınlarla,

0:01:21.000,0:01:24.000
genç kadınlarla, evli kadınlarla, lezbiyenlerle, bekar kadınlarla konuştum.

0:01:24.000,0:01:29.000
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.

0:01:29.000,0:01:33.000
Afrika ya da Asya kökenli Amerikalılarla,

0:01:33.000,0:01:37.000
yerli kadınlarıyla, Kafkasyalı kadınlarla, Yahudi kadınlarla konuştum.

0:01:37.000,0:01:42.000
Tamam, başlangıçta kadınlar biraz utangaçtılar, konuşmaya gönülsüzdüler.

0:01:42.000,0:01:45.000
Ama bir kere başladılar mı onları durduramıyordunuz.

0:01:45.000,0:01:49.000
Kadınlar vajinaları hakkında konuşmaya bayılıyorlar, gerçekten.

0:01:49.000,0:01:52.000
En çok da daha önce kimse onlara bunu sormadığı için.

0:01:52.000,0:01:53.000
(Gülüşmeler)

0:01:53.000,0:01:58.000
Gelin vajina kelimesiyle başlayalım-- vajina, vajina.

0:01:58.000,0:02:03.000
Kulağa en iyi ihtimalle bir enfeksiyon adı gibi geliyor. Ya da tıbbi bir cihaz.

0:02:03.000,0:02:05.000
"Hemşire, vajinayı getir."

0:02:05.000,0:02:06.000
(Gülüşmeler)

0:02:06.000,0:02:09.000
Vajina, vajina, vajina, kaç defa tekrar ederseniz edin

0:02:09.000,0:02:12.000
güzel bir kelime gibi tınlamıyor.

0:02:12.000,0:02:17.000
Tamamen gülünç, kesinlikle seksi bir kelime değil.

0:02:17.000,0:02:20.000
İlişki sırasında, diplomatik bir dille

0:02:20.000,0:02:26.000
"Sevgilim, vajinamı okşar mısın" derseniz işin bütün heyecanı kaçar.

0:02:26.000,0:02:27.000
(Gülüşmeler)

0:02:27.000,0:02:31.000
Onu nasıl adlandırdığımızdan ya da adlandırmadığımızdan endişeliyim.

0:02:31.000,0:02:34.000
Great Neck, New York'ta ona 'pisi pisi' diyorlar.

0:02:34.000,0:02:36.000
Oradaki bir kadın bana, annesinin ona eskiden

0:02:36.000,0:02:38.000
"Pijamanın altına külot giyme ki

0:02:38.000,0:02:40.000
pisi pisi hava alsın" dediğini söylemişti.

0:02:40.000,0:02:44.000
(Gülüşmeler)

0:02:44.000,0:02:49.000
Westchester'de ayıcık, New Jersey'de ahmak diyorlar.

0:02:49.000,0:02:54.000
Pudra kutusu, arka, ayıcık, puçi, pupi

0:02:54.000,0:02:58.000
pupalo, puninana, padepaçetski, tutsak ve şeftali de var.

0:02:58.000,0:03:00.000
(Gülüşmeler)

0:03:00.000,0:03:05.000
Dalkavuk, didi, nişi, kıymetli, kuçi snorçır, kaplumbağa,

0:03:05.000,0:03:14.000
dudak, gladis siegelman, va, çiş, fahişe noktası, bezli oyuk,

0:03:14.000,0:03:20.000
kaba kumaş, gulyabani, pudra kutusu da var. Miami' de mimi

0:03:20.000,0:03:26.000
Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.

0:03:26.000,0:03:27.000
(Gülüşmeler)

0:03:27.000,0:03:29.000
Vajinalar hakkında endişeliyim.

0:03:29.000,0:03:32.000
Vajina Monologları işte böyle başladı.

0:03:32.000,0:03:38.000
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.

0:03:38.000,0:03:41.000
Menopoz hakkında konuşuyorduk

0:03:41.000,0:03:43.000
ve konu onun vajinasına geldi

0:03:43.000,0:03:45.000
tabi ki, çünkü menapoz hakkında konuşurken konu hep oraya gelir.

0:03:45.000,0:03:48.000
Vajinası hakkında beni şoke eden şeyler söyledi.

0:03:48.000,0:03:52.000
Vajinası kurumuş, bitmiş, ölmüş. Ben şoke olmuştum.

0:03:52.000,0:03:55.000
Sonra bir arkadaşıma sohbet sırasında "Vajinan hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordum.

0:03:55.000,0:03:58.000
O kadın bana daha hayret verici bir şey anlattı,

0:03:58.000,0:04:00.000
onun ardından konuştuğum kadın daha hayret verici bir şey anlattı.

0:04:00.000,0:04:02.000
Ben farkında olmadan, her kadın bana

0:04:02.000,0:04:05.000
vajinası hakkında şaşırtıcı bir hikayesi olan birinden bahsediyordu

0:04:05.000,0:04:08.000
ve ben vajinaların peşinden iz sürmeye başladım.

0:04:08.000,0:04:10.000
(Gülüşmeler)

0:04:10.000,0:04:13.000
Ve bu işten paçamı kurtaramadım. Bir gün

0:04:13.000,0:04:16.000
bir ayakkabı mağazasına girdiğimde insanların

0:04:16.000,0:04:19.000
" Bakın vajinacı kadın burda!" diye çığlık atacaklarını önceden bilseydim

0:04:19.000,0:04:22.000
böyle bir tutkuya kapılır mıydım, emin değilim.

0:04:22.000,0:04:23.000
(Gülüşmeler)

0:04:23.000,0:04:26.000
Biraz mutluluktan ve onun bütün bu vajina yolculuğu

0:04:26.000,0:04:28.000
ile ilişkisinden bahsetmek istiyorum, çünkü

0:04:28.000,0:04:31.000
bu sekiz yıl önce başlayan sıradışı bir yolculuk.

0:04:31.000,0:04:34.000
Vajina Monologları' ndan önce

0:04:34.000,0:04:37.000
mutluluğa gerçekten inanmıyordum.

0:04:37.000,0:04:40.000
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.

0:04:40.000,0:04:44.000
On dört yıl önce Budizm pratiklerini yerine getirirken,

0:04:44.000,0:04:47.000
bana bu pratiklerin sonunda mutlu olunduğunu söylemişlerdi.

0:04:47.000,0:04:50.000
Dedim ki " Izdırap içindeki bu dünyada yaşarken

0:04:50.000,0:04:56.000
nasıl mutlu olabilirsiniz? ". Mutluluğu pek çok diğer şeyle karıştırmıştım

0:04:56.000,0:05:00.000
duygusuzluk, yozlaşma ve bencillik gibi.

0:05:00.000,0:05:02.000
Vajina Monologları ve bu yolculuk sırasında

0:05:02.000,0:05:05.000
mutluluk hakkında biraz daha fazla şey

0:05:05.000,0:05:07.000
anlamış oldum.

0:05:07.000,0:05:10.000
Size üç nitelikten bahsetmek istiyorum.

0:05:10.000,0:05:15.000
birincisi önümüzdeki şeyi görmek, onun hakkında konuşmak,

0:05:15.000,0:05:19.000
onu ifade etmek. Vajinadan bahsederken,

0:05:19.000,0:05:22.000
vajina hakkında konuşurken şunu öğrendim: O apaçık ortadaydı

0:05:22.000,0:05:25.000
- vücudumun merkezindeydi, dünyanın merkezindeydi-

0:05:25.000,0:05:28.000
ama kimse ondan bahsetmiyordu.

0:05:28.000,0:05:32.000
İkinci olarak, vajinalar hakkında konuşmak bana şunu kazandırdı:

0:05:32.000,0:05:35.000
Dünyayı daha iyi hale getirmeye hizmet etmenin

0:05:35.000,0:05:38.000
mümkün olduğunu gösteren bir kapı açtı önümde.

0:05:38.000,0:05:42.000
En derin mutluluk işte oradan geliyor.

0:05:42.000,0:05:46.000
Ve mutluluğun üçüncü prensibi, ben de bunu yakın zamanda fark ettim.

0:05:46.000,0:05:50.000
Sekiz yıl önce, bu ivme ve bu enerji, bu V-dalgası başladı.

0:05:50.000,0:05:53.000
Ben onu sadece bir 'V- dalgası' olarak tanımlıyorum, çünkü açıkçası

0:05:53.000,0:05:57.000
ben onu tamamen anlayamadım. Ben ona hizmet ediyorum.

0:05:57.000,0:06:00.000
Eğer bu dalgayı sorgularsam

0:06:00.000,0:06:03.000
veya durdurmaya çalışırsam ya da geri dönüp bakacak olursam

0:06:03.000,0:06:06.000
omurgam hasar görebilir

0:06:06.000,0:06:10.000
ya da boynum kırılabilir. Ama eğer dalgayla birlikte gidersem,

0:06:10.000,0:06:13.000
ona inanırsam ve onunla birlikte hareket edersem bir sonraki yere varıyorum.

0:06:13.000,0:06:16.000
Büyük bir tutarlılıkla, doğallıkla ve açıkyüreklilikle oluyor bu.

0:06:16.000,0:06:22.000
Ben bu piyese öykü ve anlatılarla başladım.

0:06:22.000,0:06:25.000
Bir kadınla konuşuyordum, o konuşma beni başka bir kadına yönlendirdi.

0:06:25.000,0:06:29.000
O kadın da bir başka kadına. Sonra ben tüm bu hikayeleri oturup yazdım

0:06:29.000,0:06:31.000
ve insanların önüne koydum.

0:06:31.000,0:06:33.000
Başlangıçta her gösteriden sonra

0:06:33.000,0:06:36.000
kadınlar kendi hikayelerini anlatmak için

0:06:36.000,0:06:39.000
kapıda sıra oluyorlardı.

0:06:39.000,0:06:41.000
Ben de dedim ki "Harika, muhteşem orgazmlarını,

0:06:41.000,0:06:45.000
süper cinsel hayatlarını ve vajinalarını ne kadar sevdiklerini anlatacaklar".

0:06:45.000,0:06:48.000
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.

0:06:48.000,0:06:51.000
Nasıl hırpalandıklarını, dövüldüklerini,

0:06:51.000,0:06:54.000
otoparkta tecavüze uğradıklarını,

0:06:54.000,0:06:56.000
amcalarının onlarla nasıl

0:06:56.000,0:06:58.000
ensest ilişkiye girdiğini anlatacaklardı.

0:06:58.000,0:07:01.000
Vajina Monologları'nı durdurmak istedim

0:07:01.000,0:07:04.000
çünkü gözüm korkmuştu. Kendimi korkunç şeylerin resmini çeken

0:07:04.000,0:07:08.000
ama düzeltmek için müdahale etmeyen bir savaş fotoğrafçısı gibi hissettim.

0:07:08.000,0:07:12.000
Böylece 1997'de dedim ki "Kadınları bir araya getirelim.

0:07:12.000,0:07:17.000
Tüm bu kadınların saldırıya uğramış olduğu bilgisiyle neler yapabiliriz?"

0:07:17.000,0:07:21.000
Düşündükten ve araştırdıktan sonra

0:07:21.000,0:07:24.000
fark ettim ki - BM de bunu geçenlerde açıkladı-

0:07:24.000,0:07:27.000
bu gezegendeki her üç kadından biri

0:07:27.000,0:07:30.000
dayak yiyecek ya da tecavüze uğrayacak.

0:07:30.000,0:07:35.000
Gezegenin yaşam kaynağı olan cins, yani kadın.

0:07:35.000,0:07:38.000
Böylece 1997' de tüm bu olağanüstü kadınları topladık dedik ki

0:07:38.000,0:07:43.000
"Bu tiyatro oyununu ve bu enerjiyi, kadınlara yönelik şiddeti durdurmak için nasıl kullanabiliriz?"

0:07:43.000,0:07:45.000
New York'ta bir etkinlik düzenledik, tiyatroda

0:07:45.000,0:07:48.000
ve tüm o büyük oyuncular geldiler - Susan Sarandon' dan

0:07:48.000,0:07:51.000
Glenn Close' a, Whoopi Goldberg' e - ve bir akşamda

0:07:51.000,0:07:57.000
bir performans sunduk. Bu dalgayı iyice tetikledi.

0:07:57.000,0:08:01.000
Beş yıl içinde, bu olağanüstü şey olmaya başladı.

0:08:01.000,0:08:05.000
Bir kadın bu enerjiyi aldı ve dedi ki " Bu dalgayı, bu enerjiyi

0:08:05.000,0:08:09.000
üniversite kampüslerine taşımak istiyorum" ve oyunu aldı

0:08:09.000,0:08:12.000
ve dedi ki " Oyunu kullanalım, yılda bir sahneleyelim

0:08:12.000,0:08:15.000
ve dünyanın dört bir yanında yaşayan

0:08:15.000,0:08:18.000
kadınlara yönelik şiddeti durdurmak için para toplayalım."

0:08:18.000,0:08:21.000
Bir yıl içinde 50 üniversiteye gitti, sonra daha da genişledi.

0:08:21.000,0:08:24.000
Son altı yıl içinde yayıldı, yayıldı

0:08:24.000,0:08:27.000
ve dünya çapında yayıldı.

0:08:27.000,0:08:33.000
İki şey öğrendim. Kadınlara yönelik şiddet

0:08:33.000,0:08:37.000
salgın boyutunda, dünya çapında,

0:08:37.000,0:08:39.000
çok büyük, çok yıkıcı,

0:08:39.000,0:08:42.000
bütün küçük toplumlarda,

0:08:42.000,0:08:44.000
her taşın altından çıkıyor ve biz fark etmiyoruz bile

0:08:44.000,0:08:50.000
çünkü artık sıradan hale geldi. Bu yolculuk beni Afganistan' a götürdü.

0:08:50.000,0:08:55.000
Orada Afganistan' ın Taliban rejimi altındaki kısmına girme şerefi

0:08:55.000,0:08:58.000
ve ayrıcalığına sahip oldum - burka giymiştim -

0:08:58.000,0:09:01.000
ve Afganistan Devrimci Kadın Birliği

0:09:01.000,0:09:04.000
denilen olağanüstü grupla birlikteydim.

0:09:04.000,0:09:07.000
Kadınların mümkün olan her türlü haktan

0:09:07.000,0:09:11.000
nasıl mahrum bırakıldıklarını gözlerimle gördüm.

0:09:11.000,0:09:15.000
Eğitim almaktan, çalışmaktan,

0:09:15.000,0:09:17.000
hatta dondurma yemekten mahrum edilmişlerdi.

0:09:17.000,0:09:20.000
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.

0:09:20.000,0:09:24.000
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan

0:09:24.000,0:09:27.000
kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.

0:09:27.000,0:09:31.000
Beni küçük bir şehirdeki gizli dondurma yeme yerine götürdüler.

0:09:31.000,0:09:34.000
Arka odaya geçtik ve kadınlar oturdu.

0:09:34.000,0:09:38.000
Etrafımıza perde çekildi ve vanilyalı dondurma servisi yapıldı.

0:09:38.000,0:09:41.000
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.

0:09:41.000,0:09:44.000
O ana kadar hazzın ne olduğunu anlamış olduğumu sanmıyorum,

0:09:44.000,0:09:48.000
ya da kadınların hazlarından vazgeçmemek için nasıl yollar bulduğunu.

0:09:48.000,0:09:51.000
Bu yolculuk beni İslamabad'a götürdü. Orada

0:09:51.000,0:09:54.000
yüzleri erimiş kadınlar gördüm.

0:09:54.000,0:09:58.000
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım,

0:09:58.000,0:10:01.000
kadınların kemiklerinin temizlenip

0:10:01.000,0:10:04.000
Coca Cola şişelerinin yanına atıldığı

0:10:04.000,0:10:07.000
park yerlerine götürdü.

0:10:07.000,0:10:09.000
Beni bu ülkenin pek çok yerindeki, kızların uyuşturucu ilaç verilerek

0:10:09.000,0:10:12.000
erkek arkadaşlarının tecavüzüne uğradığı üniversitelere götürdü.

0:10:12.000,0:10:16.000
Korkunç, çok korkunç şiddete tanık oldum.

0:10:16.000,0:10:20.000
Ama şiddete tanık olurken fark ettim ki

0:10:20.000,0:10:23.000
birşeylerle yüzleşmek,

0:10:23.000,0:10:29.000
gözümüzün önünde duran şeyleri görmek, depresyona

0:10:29.000,0:10:31.000
ve kendini değersiz hissetmeye birebir.

0:10:31.000,0:10:33.000
Çünkü Vajina Monogları'ndan önce

0:10:33.000,0:10:36.000
bilincimin yüzde sekseni

0:10:36.000,0:10:39.000
gerçekte olup bitenlere kapalıydı.

0:10:39.000,0:10:44.000
Bu da benim yaşam enerjimi, canlılığımı azaltıyordu.

0:10:44.000,0:10:46.000
Bu yolculuklar sırasında bir de şu oldu-

0:10:46.000,0:10:50.000
ki çok olağandışı birşey- yeni bir canlı türüyle

0:10:50.000,0:10:53.000
dünyanın neresine gittiysem karşılaştım.

0:10:53.000,0:10:57.000
Sualtında yaşayan birsürü canlı türüyle ilgili şeyler öğrenmeye bayılıyorum.

0:10:57.000,0:10:59.000
Bu özel panelde bu olağanüstü insanlarla

0:10:59.000,0:11:02.000
birlikte olmanın nasıl olduğunu düşünüyordum.

0:11:02.000,0:11:05.000
Birşeylerin altında, ötesinde ve arasında,

0:11:05.000,0:11:08.000
ve vajina bu kategorilerin hepsine giriyor.

0:11:08.000,0:11:09.000
(Gülüşmeler)

0:11:09.000,0:11:12.000
Gördüğüm şeylerden biri bu yeni canlı türü--

0:11:12.000,0:11:15.000
bu yeni bir tür, yeni bir paradigma

0:11:15.000,0:11:17.000
basına veya medyaya yansımıyor

0:11:17.000,0:11:21.000
çünkü iyi bir haber asla haber sayılmaz,

0:11:21.000,0:11:23.000
ve dünyayı değiştiren insanlar

0:11:23.000,0:11:26.000
TV şovlarında bol reyting alanlar değiller.

0:11:26.000,0:11:29.000
Gittiğim her bir ülkede- ki son 6 yılda yaklaşık 45 farklı ülkeye

0:11:29.000,0:11:34.000
pek çok şehre ve küçücük köylere gittim-

0:11:34.000,0:11:38.000
'Vajina savaşçısı' dediğim birşey gördüm.

0:11:38.000,0:11:42.000
Vajina savaşçıları, inanılmaz boyutta şiddete

0:11:42.000,0:11:46.000
tanık olmuş veya maruz kalmış,

0:11:46.000,0:11:50.000
ve bir AK-47, kitle imha silahı ya da büyük bir bıçak edinmek yerine

0:11:50.000,0:11:55.000
şiddeti vücutlarında tutmuş, onun yüzünden üzülmüş

0:11:55.000,0:12:00.000
onu yaşamış ve başka kimseye aynı şeylerin olmasına izin vermemeye

0:12:00.000,0:12:04.000
hayatını adamış kadınlar veya vajina-dostu erkekler.

0:12:04.000,0:12:07.000
Bu kadınlara gezgenin her köşesinde rastladım.

0:12:07.000,0:12:09.000
Birkaç hikaye anlatmak istiyorum, çünkü bence

0:12:09.000,0:12:12.000
bilginin iletimi ve vücudumuza girişi

0:12:12.000,0:12:15.000
hikayeler yoluyla oluyor. TED' de bulunmanın

0:12:15.000,0:12:18.000
ilginç yanlarından biri de şu: Ben daha çok

0:12:18.000,0:12:22.000
bedenimin içinde yaşıyorum, artık pek fazla kafamın içinde yaşamıyorum.

0:12:22.000,0:12:24.000
Ve burası çok entellektüel bir ortam.

0:12:24.000,0:12:27.000
Kafamın içinde olmak çok ilginç.

0:12:27.000,0:12:29.000
Son iki gündür yönüm şaştı-

0:12:29.000,0:12:30.000
(Gülüşmeler)

0:12:30.000,0:12:34.000
çünkü bence dünya, V-dünyası bedenin içinde.

0:12:34.000,0:12:38.000
Bu bir beden dünyası ve bu yeni tür bedeni içinde var,

0:12:38.000,0:12:40.000
ve bence bedenimizle beynimizi nasıl birleştirdiğimiz

0:12:40.000,0:12:43.000
çok önemli- bu ayrım

0:12:43.000,0:12:49.000
amacı niyetten ayıran bir fark ortaya çıkardı.

0:12:49.000,0:12:55.000
Beden ve beyin arasındaki bağlantı, bu ikisinin birliğini sağlıyor.

0:12:55.000,0:12:57.000
Birer vajina kahramanı olan,

0:12:57.000,0:13:01.000
bu prensip ve bu türe dair anlayışımı değiştiren

0:13:01.000,0:13:03.000
üç özel insandan bahsetmek istiyorum,

0:13:03.000,0:13:06.000
bunlardan biri Marsha Lopez adında bir kadın.

0:13:06.000,0:13:09.000
Marsha Lopez Guatemala' da tanıştığım bir kadın.

0:13:09.000,0:13:12.000
14 yaşındaydı, evliydi,

0:13:12.000,0:13:15.000
kocası onu sürekli dövüyordu

0:13:15.000,0:13:19.000
ve kaçamıyordu çünkü bu ilişkiye bağımlıydı

0:13:19.000,0:13:22.000
ve parası yoktu. Kardeşi ondan daha küçüktü

0:13:22.000,0:13:27.000
ve başvurdu - bir kaç yıl önce New York'ta "Tecavüzü durdurun" yarışması düzenlemiştik-

0:13:27.000,0:13:30.000
başvurdu. Finale kalmayı ve kardeşini

0:13:30.000,0:13:32.000
getirebilmeyi umuyordu.

0:13:32.000,0:13:36.000
Finale kaldı, Marsha 'yı New York'a getirdi.

0:13:36.000,0:13:38.000
O zaman Madison Square Garden'da

0:13:38.000,0:13:43.000
bu olağanüstü V- gününü düzenledik, testesteron dolu bu kubbedeki tüm biletler satıldı,

0:13:43.000,0:13:45.000
18,000 kişi ayağa kalkıp vajinalara "evet" dediler,

0:13:45.000,0:13:49.000
bu inanılmaz bir dönüşüm.

0:13:49.000,0:13:52.000
O geldi, buna şahit oldu, ve geri dönüp

0:13:52.000,0:13:54.000
kocasını terk etmeye ve V- gününü

0:13:54.000,0:13:56.000
Guatemala'ya götürmeye karar verdi.

0:13:56.000,0:14:00.000
Yirmi bir yaşındaydı. Guatemala'ya gittim, Guatemala Ulusal Tiyatro Binasındaki

0:14:00.000,0:14:03.000
tüm yerleri doldurmuştu.

0:14:03.000,0:14:08.000
Kırmızı mini elbisesi ve yüksek topuklularıyla sahneye çıkışını izledim,

0:14:08.000,0:14:10.000
orda durdu ve dedi ki, " Ben Marsha.

0:14:10.000,0:14:14.000
Beş yıl boyunca eşimden dayak yedim.

0:14:14.000,0:14:17.000
Beni neredeyse öldürecekti. Onu terk ettim. Siz de yapabilirsiniz."

0:14:17.000,0:14:21.000
Tüm 2000 kişi buna tam anlamıyla deli oldu.

0:14:21.000,0:14:23.000
Esther Chavez adında bir kadın vardı

0:14:23.000,0:14:26.000
Juarez, Meksika 'da tanışmıştım. Esther Chavez

0:14:26.000,0:14:29.000
Mexico City'de çalışan çok zeki bir muhasebeciydi, 72 yaşındaydı,

0:14:29.000,0:14:31.000
emekli olmayı planlıyordu.

0:14:31.000,0:14:36.000
Hasta halasına bakmak için Juarez'e gitti, bu sırada

0:14:36.000,0:14:38.000
Juarez'in öldürülen ve kaybolan kadınlarına

0:14:38.000,0:14:41.000
neler olduğunu öğrendi.

0:14:41.000,0:14:44.000
İşini gücünü bıraktı, Juarez'e taşındı

0:14:44.000,0:14:48.000
kaybolan kadınları belgeleyen hikayeler yazmaya başladı.

0:14:48.000,0:14:50.000
Bir sınır kasabasında 300 kadın

0:14:50.000,0:14:52.000
kaybolmuştu, çünkü yoksul ve esmerdiler.

0:14:52.000,0:14:54.000
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi,

0:14:54.000,0:14:56.000
hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.

0:14:56.000,0:15:01.000
O, bunları belgelemeye başladı, Casa Amiga adında bir merkez açtı,

0:15:01.000,0:15:03.000
altı yıl içinde tam anlamıyla dünyanın

0:15:03.000,0:15:05.000
bunu fark etmesini sağladı.

0:15:05.000,0:15:08.000
Bir hafta önce oradaydık, sokakta 7000 kişi toplanmıştı

0:15:08.000,0:15:12.000
bu bi mucizeydi, çok tehlikeli olduğu için normalde

0:15:12.000,0:15:15.000
pek sokağa çıkmayan Juarez halkı, biz sokaklarda yürüdükçe

0:15:15.000,0:15:18.000
orada durdu ve dünyanın başka bir ucundan insanların

0:15:18.000,0:15:21.000
bu özel topluluk için

0:15:21.000,0:15:24.000
geldiğini görüp ağladı.

0:15:24.000,0:15:28.000
Agnes adında bir başka kadın daha var. Agnes bence

0:15:28.000,0:15:30.000
tam anlamıyla bir vajina savaşçısı.

0:15:30.000,0:15:36.000
Onunla üç yıl önce Kenya' da tanıştım. Agnes küçük bir kızken zarar görmüştü,

0:15:36.000,0:15:38.000
rızası olmadan sünnet edilmişti

0:15:38.000,0:15:42.000
10 yaşındayken ciddi bir karar verdi,

0:15:42.000,0:15:46.000
kendi toplumunda bu adetin son bulmasını istiyordu.

0:15:46.000,0:15:49.000
Büyüdüğünde bu inanılmaz şeyi yarattı,

0:15:49.000,0:15:54.000
bu kadın bedeninin anatomik bir maketi, yarım bir kadın vücuduydu,

0:15:54.000,0:15:57.000
onunla Rift Vadisi' ni dolaştı, vajina ve

0:15:57.000,0:16:00.000
çıkarılıp takılabilen parçalarıyla, kızlara, erkeklere, anne- babalara

0:16:00.000,0:16:04.000
sağlıklı bir vajinanın ve sünnetli bir vajinanın neye benzediğini

0:16:04.000,0:16:08.000
anlatıp durdu. Yolculuğu süresince,

0:16:08.000,0:16:11.000
tam yedi yıl, Rift vadisi boyunca yürüdü,

0:16:11.000,0:16:15.000
tozun içinde, yerde uyuyuyarak - çünkü Masailer göçebe bir topluluk,

0:16:15.000,0:16:19.000
onları önce bulması gerekiyor, sonra yine hareket ediyorlar,

0:16:19.000,0:16:24.000
onları tekrar buluyor- 1500 kadının vajinasını kesilmekten kurtardı.

0:16:24.000,0:16:27.000
O zaman yaşı gelip de vajinası kesilmeyen kızlar için

0:16:27.000,0:16:30.000
alternatif bir ritüel oluşturdu.

0:16:30.000,0:16:32.000
Üç yıl önce tanıştığımızda ona sorduk

0:16:32.000,0:16:34.000
" V- günü senin için ne yapabilir?"

0:16:34.000,0:16:37.000
O da dedi ki "Eğer bana bir jeep alırsanız daha hızlı dolaşabilirim."

0:16:37.000,0:16:38.000
(Gülüşmeler)

0:16:38.000,0:16:41.000
Biz de ona bir jeep aldık. Jeep' i olduğu yıl 4500 kızın

0:16:41.000,0:16:45.000
vajinasının kesilmesini engelledi. O zaman ona sorduk,

0:16:45.000,0:16:47.000
"Agnes, senin için başka ne yapabiliriz?" O da dedi ki,

0:16:47.000,0:16:49.000
"Yani Eve bilirsin, bana biraz para verirseniz,

0:16:49.000,0:16:53.000
kızların evden kaçıp sığınabileceği bir ev açabilirim."

0:16:53.000,0:16:56.000
Kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum

0:16:56.000,0:17:00.000
çünkü mutlulukla ve Agnes' le çok ilgisi var.

0:17:00.000,0:17:03.000
Ben küçük bir kızken - ve ben varlıklı

0:17:03.000,0:17:07.000
bir zümrede büyüdüm, üst orta-sınıf beyaz bir zümre -

0:17:07.000,0:17:09.000
herşey tuzaklarla doluydu

0:17:09.000,0:17:14.000
ve harika, muhteşem bir hayat gibi görünüyordu.

0:17:14.000,0:17:17.000
O zümrede herkesin mutlu olması bekleniyordu. Oysa

0:17:17.000,0:17:20.000
hayatım cehennem gibiydi. Beni döven ve bana her şekilde

0:17:20.000,0:17:23.000
saldıran alkolik bir babayla yaşıyordum.

0:17:23.000,0:17:28.000
Bir çocuk olarak hep birinin gelip beni kurtaracağını hayal ederdim.

0:17:28.000,0:17:31.000
Hatta kafamda küçük bir karakter yaratmıştım, adı da Bay Timsah'tı,

0:17:31.000,0:17:34.000
birşeyler kötü gitmeye başladığında onu arıyordum,

0:17:34.000,0:17:36.000
gelip beni almasının zamanı geldiğini söylüyordum.

0:17:36.000,0:17:40.000
Gidip küçük bir çanta hazırlıyordum ve Bay Timsah' ın gelmesini bekliyordum.

0:17:40.000,0:17:42.000
Bay Timsah, hiç gelmedi,

0:17:42.000,0:17:47.000
ama Bay Timsah'ın gelip beni kurtaracağı fikri çıldırmamı engelledi

0:17:47.000,0:17:49.000
devam etmemi sağladı, çünkü uzakta bir yerde, gelip beni

0:17:49.000,0:17:53.000
kurtaracak birinin olduğuna inanıyordum.

0:17:53.000,0:17:57.000
Şimdi 40 küsür yıl sonrasına gelelim, Kenya' ya gittik

0:17:57.000,0:18:01.000
yürüyoruz, evin açılışına vardık -

0:18:01.000,0:18:03.000
Agnes günlerdir beni eve yaklaştırmıyordu -

0:18:03.000,0:18:05.000
çünkü tüm bu ritüellerini hazırlıyorlardı.

0:18:05.000,0:18:08.000
Size müthiş bi hikaye anlatmak istiyorum, Agnes kendi toplumunda

0:18:08.000,0:18:12.000
kadın sünnetini durdurmak için mücadeleye yeni başladığında,

0:18:12.000,0:18:15.000
dışlanmıştı, kovulmuştu, kötülenmişti,

0:18:15.000,0:18:17.000
tüm toplum ona sırtını dönmüştü.

0:18:17.000,0:18:20.000
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.

0:18:20.000,0:18:23.000
Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.

0:18:23.000,0:18:28.000
Masai toplumunda keçiler ve inekler en değerli mal varlığıdır.

0:18:28.000,0:18:32.000
Rift Vadisinde Mercedes-Benz gibi birşey bunlar.

0:18:32.000,0:18:36.000
Dedi ki, evin açılmasından iki gün önce, iki farklı kişi

0:18:36.000,0:18:39.000
gelip ona birer keçi getirmiş, ve dedi ki

0:18:39.000,0:18:44.000
"Afrika' da kadın sünnetinin bir gün sona ereceğini biliyordum."

0:18:44.000,0:18:47.000
Neyse, eve vardık, vardığımızda,

0:18:47.000,0:18:51.000
kırmızı el yapımı elbiseler giymiş yüzlerce kız vardı -

0:18:51.000,0:18:54.000
kırmızı Masailer'in ve V gününün rengi -

0:18:54.000,0:18:57.000
bizi selamladılar, bizimle birlikte yürürken

0:18:57.000,0:18:59.000
acının bitişi, kadın sünnetinin bitişi ile ilgili

0:18:59.000,0:19:02.000
kendi yazdıkları şarkıları söylüyorlardı.

0:19:02.000,0:19:04.000
Afrika güneşi altında harikulade bir gündü,

0:19:04.000,0:19:07.000
tozlar uçuşuyordu, kızlar dans ediyordu,

0:19:07.000,0:19:12.000
ve bu ev vardı, üzerinde 'V günü Kadın sığınma evi' yazıyordu.

0:19:12.000,0:19:17.000
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu,

0:19:17.000,0:19:20.000
ama Bay Timsah sonunda gelmişti.

0:19:20.000,0:19:25.000
Öyle bir kılıkta gelmişti ki, anlamam çok zaman aldı

0:19:25.000,0:19:28.000
en çok istediğimiz şeyi

0:19:28.000,0:19:34.000
dünyaya verirsek eğer, içimizdeki kırık parça iyileşiyor.

0:19:34.000,0:19:37.000
Son sekiz yılda

0:19:37.000,0:19:40.000
bu yolculuk, bu mucizevi vajina yolculuğu,

0:19:40.000,0:19:47.000
bana şu gerçekten basit şeyi öğretti: mutluluk eylemde mevcuttur,

0:19:47.000,0:19:51.000
doğruyu söylemekte ve kendi doğrularının ne olduğunu söylemekte,

0:19:51.000,0:19:55.000
ve en çok istediğin şeyi başkalarına vermekte mevcut.

0:19:55.000,0:19:59.000
Bu bilgi ve bu yolculuk

0:19:59.000,0:20:01.000
benim için olağanüstü bir ayrıcalık,

0:20:01.000,0:20:05.000
bugün burada olup sizlerle bunları paylaşabildiğim için mutluyum.

0:20:05.000,0:20:07.000
Çok teşekkürler

0:20:07.000,0:20:10.000
(Alkış)