[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag slår vad om att ni är oroliga.
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Jag var orolig.
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Det var därför jag påbörjade\Ndet här stycket.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag var orolig för vaginor.
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Jag oroade mig för\Nvad vi tänker om vaginor
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,och oroade mig ännu mer\Nför att vi inte tänker på dem.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Jag oroade mig för min egen vagina.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Den behövde ett sammanhang, en kultur,\Nen gemenskap med andra vaginor.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Det finns så mycket mörker\Noch hemligheter omkring dem.
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Liksom från Bermudatriangeln\Nrapporterar ingen därifrån.
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Till att börja med är det inte så lätt\Natt ens hitta sin vagina.
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Kvinnor tittar inte på den\Npå dagar, veckor, månader.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Jag intervjuade\Nen framgångsrik affärskvinna;
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,hon sa att hon inte har tid.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,"Att titta på sin vagina," sa hon,\N"är en hel dags arbete."
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,"Man måste ner på rygg, framför en spegel,
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,helst en kroppslång spegel.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Man måste hitta den perfekta ställningen
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,med perfekt ljus,
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,som sedan skuggas av vinkeln man ligger i.
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Man måste vrida upp huvudet,\Nböja ryggen, man blir helt utmattad."
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Hon var upptagen; hon hade inte tid.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Så jag bestämde mig för att prata\Nmed kvinnor om deras vagina.
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Det började som enkla vaginaintervjuer
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,och blev till vaginamonologer.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratade med över 200 kvinnor.
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratade med äldre kvinnor,\Nyngre kvinnor, gifta kvinnor,
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,lesbiska kvinnor, singelkvinnor.
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratade med affärskvinnor,\Nuniversitetsprofessorer,
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,skådespelare, sexarbetare.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratade med afrikansk-amerikanska\Nkvinnor, asiatisk-amerikanska kvinnor,
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:36.39,Default,,0000,0000,0000,,indianska kvinnor, vita kvinnor,\Njudiska kvinnor.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Till att börja med var kvinnor lite blyga,\Nlite motvilliga att prata.
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,När de väl började\Nkunde man inte stoppa dem.
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Kvinnor älskar att tala om sin vagina,\Ndet gör de verkligen.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Mest för att ingen någonsin\Nhar frågat dem förut.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Ta till exempel ordet "vagina" -\Nvagina, vagina.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,I bästa fall låter det som en infektion.
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Kanske ett medicinskt redskap.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,"Skynda på, sköterskan,\Nhämta vaginan!"
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Vagina, vagina, vagina.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Det spelar ingen roll\Nhur ofta man säger ordet,
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,det låter aldrig som\Nett ord man vill säga.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett helt löjligt,\Ntotalt osexigt ord.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Om man använder det under sex\Ni ett försök att vara politiskt korrekt,
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,"Älskling, smek min vagina,"
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,förstör man genast hela handlingen.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag oroar mig för vad vi kallar den\Noch inte kallar den.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,I Great Neck, New York,\Nkallar de den en "katt".
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,En kvinna där berättade\Natt hennes mor sa till henne:
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,"Ha inte på dig trosor\Nunder pyjamasen, älskling.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Du behöver vädra din katt."
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,I Westchester kallas den Pooki,
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,i New Jersey, twat.
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Den kallas Powderbox,\Nderriere, Pooky, Poochi, Poopi,
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Poopelu, Pooninana,\NPadepachetchki, Pal och Piche.
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.16,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Den kan kallas Toadie, Dee Dee, Nishi,\NDignity, Coochi Snorcher,
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Cooter, Labbe, Gladys Seagelman, VA,
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Wee Wee, Horsespot, Nappy Dugout,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Mongo, Ghoulie, Powderbox, Mimi i Miami,
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Split Knish i Philadelphia...
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,och Schmende i Bronx.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Jag oroar mig för vaginor.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Så här börjar "Vaginamonologerna".
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Men det började egentligen inte där.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Det började med ett samtal med en kvinna.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Vi pratade om klimakteriet,
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,och började prata om hennes vagina,
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,som man gör när man\Npratar om klimakteriet.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Och hon sa saker om sin vagina\Nsom chockade mig -
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,att den torkat ihop och var slut och död -
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,och jag var chockad.
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Så jag frågade en vän i förbigående,
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,"Hur ser du på din vagina?"
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Och den kvinnan sa något\Nännu mer häpnadsväckande
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,och nästa kvinna sa något\Nmer häpnadsväckande,
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,och innan jag visste ordet av\Nberättade alla kvinnor
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,att det var någon jag måste\Nprata med om deras vagina
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,för de hade en bra historia,
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,och jag drogs iväg på vaginaspåret.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Och jag är kvar på det spåret.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att om ni sagt\Ntill mig när jag var ung
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,att jag skulle växa upp, gå i skobutiker,
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,och folk skulle ropa:\N"Där är hon, Vaginadamen!"
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,är jag inte säker på att det\Nskulle vara min ambition i livet.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Men jag vill prata lite om lycka
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,och om relationen till\Nhela den här vaginaresan,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.88,Default,,0000,0000,0000,,för det har varit en otrolig resa
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,som började för åtta år sedan.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att innan "Vaginamonologerna"
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,trodde jag inte riktigt på lycka.
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Jag trodde faktiskt\Natt bara idioter var lyckliga.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Jag minns att när jag började\Npraktisera buddhism för 14 år sedan
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:46.77,Default,,0000,0000,0000,,och fick höra att syftet med träningen\Nvar att vara lycklig,
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,sa jag: "Hur kan man vara lycklig\Noch leva i denna värld full av lidande
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.01,Default,,0000,0000,0000,,och leva i denna värld av smärta?"
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag blandade ihop lycka\Nmed en massa andra saker,
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,som okänslighet eller dekadens\Neller själviskhet.
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Och det som hände under tiden\Nmed "Vaginamonologerna"
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,och denna resa är\Natt jag tror mig ha förstått
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,lite mer om lycka.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Det finns tre karaktärsdrag\Njag vill prata om.
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Det första är att se\Nvad som finns precis framför oss,
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,och prata om det, och säga det.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det jag lärde mig\Nav att prata om vaginan
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:22.15,Default,,0000,0000,0000,,och tala om vaginan är\Natt det var det mest självklara -
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,mitt i min kropp och mitt i världen -
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,och ändå var det precis detta\Ningen talade om.
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Det andra är att det som\Natt tala om vaginan gjorde
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,var att öppna en dörr som hjälpte mig se
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:38.50,Default,,0000,0000,0000,,att det finns ett sätt att tjäna världen\Nför att göra den bättre.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Och det är därifrån\Nden djupaste lyckan har uppstått.
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Och lyckans tredje princip\Nsom jag nyligen förstått:
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,För åtta år sedan startade denna drivkraft\Noch energi, denna "V-våg" -
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:53.23,Default,,0000,0000,0000,,jag kan bara beskriva det som en "V-våg",\Nför i ärlighetens namn
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,förstår jag det inte helt;\Njag känner att jag står i dess tjänst.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Men denna våg startade,\Noch om jag ifrågasätter vågen,
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:03.43,Default,,0000,0000,0000,,eller försöker stoppa vågen\Neller se tillbaka på vågen,
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,upplever jag det som en pisksnärt
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,eller möjligheten att bryta nacken av mig.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Men om jag följer med vågen
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,och litar på vågen och rör mig med vågen,
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,kommer jag till nästa plats
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,och det sker logiskt,\Norganiskt och ärligt.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Och jag började detta stycke\Nmed historier och berättelser,
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:25.15,Default,,0000,0000,0000,,och jag pratade med en kvinna\Nsom ledde till en annan kvinna
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,och det ledde till en annan kvinna.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Och så skrev jag ner dessa historier
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,och presenterade dem för andra.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Och varenda gång\Njag gav föreställningen i början
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,köade kvinnor efter föreställningen
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,för att få berätta sina historier för mig.
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Först tänkte jag:
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:41.90,Default,,0000,0000,0000,,"Kul, jag får höra allt om orgasmer
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,och fantastiska sexliv och hur kvinnor\Nälskar sin vagina."
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Men det var inte det kvinnor köade\Nför att få berätta för mig.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Kvinnor köade för att få berätta\Nhur de våldtagits,
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,och hur de misshandlats,\Noch hur de blivit slagna,
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:56.16,Default,,0000,0000,0000,,och hur de utsatts för gängvåldtäkt\Npå parkeringsplatser
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.36,Default,,0000,0000,0000,,och hur deras farbröder\Nutsatt dem för incest.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Och jag ville sluta\Nmed "Vaginamonologerna"
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,för det kändes för skrämmande.
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag kände mig som en krigsfotograf\Nsom tar bilder av hemska händelser,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,men inte ingriper för att hjälpa offren.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Så 1997 sa jag: "Låt oss samla kvinnor.
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Vad kan vi göra med denna information
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,om att alla dessa kvinnor\Nutsätts för övergrepp?"
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Det visade sig efter att ha\Nfunderat på det och utforskat
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,att jag upptäckte -\Noch FN har sagt detta på sistone -
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.100,Default,,0000,0000,0000,,att var tredje kvinna på den här planeten
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.58,Default,,0000,0000,0000,,kommer att slås eller våldtas\Nunder sin livstid.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Det är i praktiken ett kön;
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,det är i praktiken planetens resurs,\Nsom är kvinnor.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Så 1997 samlade vi en massa\Nfantastiska kvinnor och sa:
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,"Hur kan vi använda pjäsen, dess energi,\Nför att stoppa våld mot kvinnor?"
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Vi organiserade ett evenemang\Ni New York City i en teater
Dialogue: 0,0:07:45.44,0:07:47.98,Default,,0000,0000,0000,,och berömda skådespelare kom -\Nfrån Susan Sarandon
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,till Glenn Close, till Whoopi Goldberg -
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,och vi gav en föreställning en kväll,
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,som katalyserade den här vågen,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,denna energi.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Och inom fem år
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,började något mycket märkligt hända.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,En kvinna tog den energin och sa:\N"Jag vill ta med den här vågen,
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.56,Default,,0000,0000,0000,,den här energin, till universitet,"
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,så hon tog pjäsen och sa:
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,"Låt oss använda pjäsen\Noch uppföra den en gång om året
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:15.41,Default,,0000,0000,0000,,då vi kan samla in pengar\Nför att stoppa våld mot kvinnor
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,i lokalsamhällen runtom i världen."
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Och på ett år kom den till 50 universitet\Noch sedan utvidgades det.
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Och under de sista sex åren
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,har den spridits och spridits\Noch spridits runt hela världen.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag har lärt mig två saker:
Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,ett, att epidemin av våld mot kvinnor\När chockerande, den är global,
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,den går så djupt och är så förödande,
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,och det är så i varje litet hörn\Nav varje liten krater
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,av varje litet samhälle\Natt vi inte ens ser det,
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,för det har blivit normalt.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Den här resan har\Nfört mig till Afghanistan,
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:52.50,Default,,0000,0000,0000,,där jag fick den alldeles speciella\Näran och privilegiet
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,att resa till delar av Afghanistan\Nsom kontrolleras av talibanerna.
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Jag var klädd i burka och kom dit\Nmed en mycket speciell grupp
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,som heter Afghanska Kvinnors\NRevolutionära Organisation.
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Och jag såg med egna ögon\Nhur kvinnor fråntagits
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,varenda rättighet det var möjligt\Natt ta ifrån kvinnor -
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,från rätten till utbildning och arbete
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,till rätten att äta glass.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,En del av er vet kanske inte,
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,men det var olagligt att äta glass\Nunder talibanernas styre.
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Jag såg och träffade kvinnor som pryglats
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,för att de åkt fast när de åt vaniljglass.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Jag togs till den hemliga glassbaren
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,i en småstad
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:34.06,Default,,0000,0000,0000,,där vi gick till ett rum på baksidan\Ndär kvinnor satt,
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:37.81,Default,,0000,0000,0000,,ett draperi drogs för omkring oss\Noch de serverades vaniljglass.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Och kvinnor lyfte på sin burka\Noch åt denna glass.
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror inte jag någonsin\Nförstod njutning innan den stunden,
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,och hur kvinnor hittat ett sätt\Natt hålla sin njutning vid liv.
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Denna resa har tagit mig till Islamabad,
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:54.20,Default,,0000,0000,0000,,där jag sett och träffat kvinnor\Nvars ansikten smälts bort.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Den har tagit mig till Juarez i Mexiko\Ndär jag var för en vecka sedan,
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,där jag var på parkeringsplatser\Ndär bokstavligen
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,kvinnors skelettdelar hamnat
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:06.20,Default,,0000,0000,0000,,och dumpats bredvid Coca-Colaflaskor.
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Den har tagit mig till universitet\Növer hela landet,
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:12.19,Default,,0000,0000,0000,,där flickor våldtas\Nunder dejter och drogas.
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Jag har sett hemskt, hemskt, hemskt våld.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Men genom att se det våldet\Nhar jag också insett
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,att mitt i allt det, när man ser\Nvad som faktiskt är framför oss
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,finns botemedlet mot depression
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:30.96,Default,,0000,0000,0000,,och mot känslan att man är värdelös\Noch inte har något värde.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,För innan "Vaginamonologerna"
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,var 80% av mitt medvetande avstängt
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.83,Default,,0000,0000,0000,,från vad som faktiskt sker i verkligheten,
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,och den avstängningen\Nstängde av min vitalitet och livskraft.
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Vad som också hänt under resans gång -
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.06,Default,,0000,0000,0000,,och det har varit mycket märkvärdigt -
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:51.97,Default,,0000,0000,0000,,är att överallt dit jag har rest i världen
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,har jag träffat en ny art.
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar att få höra allt om\Ndessa arter på havets botten.
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tänkte på hur att vara\Nmed dessa fantastiska människor
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,på just den här panelen,
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.97,Default,,0000,0000,0000,,att det är under, bortom och mellan,
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,och vaginan passar liksom in\Ni alla de kategorierna.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.46,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Men en av de saker\Njag sett är den här arten -
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:14.97,Default,,0000,0000,0000,,och det är en art,\Noch det är ett nytt paradigm,
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,och det rapporteras inte\Ni pressen eller media
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,för jag tror inte goda nyheter\Nnågonsin är nyheter
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.37,Default,,0000,0000,0000,,och jag tror inte människor\Nsom förändrar planeten
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:26.27,Default,,0000,0000,0000,,är vad som får höga tittarsiffror på tv.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Men varje land jag har rest till -
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,och under de sista sex åren\Nhar jag varit i ungefär 45 länder
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,och många små byar\Noch städer och småstäder -
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,har jag sett något som jag\Nnumera kallar "vaginakrigare".
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:42.29,Default,,0000,0000,0000,,En "vaginakrigare" är en kvinna,\Neller en vagina-vänlig man,
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:45.90,Default,,0000,0000,0000,,som har bevittnat fruktansvärt våld\Neller utsatts för det,
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:50.29,Default,,0000,0000,0000,,och som istället för att skaffa en AK-47\Neller massförstörelsevapen
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,eller en machete,
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.52,Default,,0000,0000,0000,,håller våldet i sina kroppar;
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,sörjer det; upplever det;\Noch sedan går de ut
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:03.89,Default,,0000,0000,0000,,och ägnar sina liv åt att se till\Natt samma sak inte händer någon annan.
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Jag har träffat dessa kvinnor\Növer hela planeten
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:08.44,Default,,0000,0000,0000,,och jag vill berätta några historier,
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,för jag tror att historier är sättet\Nvi överför information på,
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,där den går in i våra kroppar.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tror en av de intressanta sakerna
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,med att vara på TED
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:20.14,Default,,0000,0000,0000,,är att jag lever i min kropp mycket
Dialogue: 0,0:12:20.14,0:12:22.36,Default,,0000,0000,0000,,och jag lever inte mycket\Ni mitt huvud längre.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Och det här är en plats full med huvud.
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Det har varit intressant\Natt vara i mitt huvud
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,de sista två dagarna;\Njag har varit väldigt förvirrad -
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:30.44,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,för jag tror världen, V-världen,\När mycket i kroppen.
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Det är en kroppsvärld och arten\Nfinns verkligen i kroppen.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror det är av verklig betydelse\Natt vi sätter ihop kropp och huvud,
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:45.28,Default,,0000,0000,0000,,att den uppdelningen har skapat ett glapp
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,som ofta separerar syfte från avsikt.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Och förbindelsen mellan kropp och huvud
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.26,Default,,0000,0000,0000,,förenar ofta de sakerna i ett.
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill prata om tre speciella människor
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,som jag träffat, vaginakrigare,
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:01.35,Default,,0000,0000,0000,,som verkligen förändrat min förståelse
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,för hela denna princip och art,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,och en är en kvinna\Nsom heter Marsha Lopez.
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Marsha Lopez var en kvinna\Nsom jag träffade i Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Hon var 14 år gammal och i ett äktenskap
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,och hennes man slog henne regelbundet.
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Hon kunde inte ta sig ur det
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:18.99,Default,,0000,0000,0000,,eftersom hon var beroende av relationen
Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,och hon hade inga pengar.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Hennes syster var yngre än henne\Noch hon ansökte -
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,vi hade en tävling, "Stoppa våldtäkt",\Ni New York för några år sedan -
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.97,Default,,0000,0000,0000,,och hon sökte i hoppet om\Natt komma till finalen
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:31.84,Default,,0000,0000,0000,,och ta med sin syster.
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Hon kom till finalen;\Nhon tog med Marsha till New York.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Och den gången
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:39.96,Default,,0000,0000,0000,,hade vi en alldeles speciell V-dag\Ni Madison Square Garden
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,då den testosteronfyllda\Nkupolen var utsåld,
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,18 000 människor stod upp\Noch sa "ja" till vaginor
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:49.40,Default,,0000,0000,0000,,vilket var en ganska otrolig förändring.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Och hon kom och hon såg detta
Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,och hon bestämde sig för att åka hem\Noch lämna sin man
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,och att hon skulle ta med\NV-dagen till Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Hon var 21 år gammal.
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Jag åkte till Guatemala och det var utsålt\Ni Guatemalas nationalteater.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Jag såg henne kliva upp på scenen\Ni sin röda korta klänning och höga klackar
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,och hon stod där och sa:\N"Jag heter Marsha.
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Min man slog mig i fem år.\NHan mördade mig nästan.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Jag gav mig av och det kan ni också."
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Och alla 2 000 människorna blev som galna.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Jag träffade en kvinna i Juarez i Mexiko\Nsom hette Esther Chávez.
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Esther Chávez var en fantastisk revisor
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.24,Default,,0000,0000,0000,,i Mexico City.
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Hon var 72 år gammal\Noch planerade att gå i pension.
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Hon åkte till Juarez\Nför att ta hand om en sjuk moster
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:38.82,Default,,0000,0000,0000,,och då började hon upptäcka\Nvad som skedde med de mördade
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,och försvunna kvinnorna i Juarez.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Hon gav upp sitt liv;\Nhon flyttade till Juarez.
Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Hon började skriva de historier\Nsom dokumenterade de försvunna kvinnorna.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:52.09,Default,,0000,0000,0000,,300 kvinnor hade försvunnit i en gränsstad\Nför att de var bruna och fattiga.
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Deras försvinnande gav ingen reaktion
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,och inte en enda person\Nhade hållits ansvarig.
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Hon började dokumentera det.
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Hon öppnade ett center,\NCasa Amiga, och på sex år
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:05.16,Default,,0000,0000,0000,,har hon bokstavligen\Nbringat detta till världens medvetande.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Vi var där för en vecka sedan
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.99,Default,,0000,0000,0000,,då det var 7 000 människor på gatorna\Noch det var verkligen ett mirakel.
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Och när vi gick längs gatorna
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:15.09,Default,,0000,0000,0000,,stod Juarez befolkning,\Nsom vanligtvis inte går ut på gatan
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,eftersom gatorna är så farliga,
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:18.07,Default,,0000,0000,0000,,där och grät
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:20.82,Default,,0000,0000,0000,,över att människor från andra\Ndelar av världen kommit dit
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,för just detta samhälle.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Det finns en annan kvinna som heter Agnes.
Dialogue: 0,0:15:25.53,0:15:29.93,Default,,0000,0000,0000,,För mig personifierar Agnes\Nvad en vaginakrigare är.
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Jag träffade henne\Nför tre år sedan i Kenya.
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Agnes stympades som liten flicka;
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,hon omskars mot sin vilja\Nnär hon var tio år gammal
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,och hon fattade ett fast beslut
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.97,Default,,0000,0000,0000,,att hon inte ville att denna sed\Nskulle fortsätta i hennes samhälle.
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Så när hon blev äldre\Nskapade hon något otroligt:
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:54.40,Default,,0000,0000,0000,,det är en anatomisk skulptur\Nav hälften av en kvinnas kropp.
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Och hon gick genom Rift Valley
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:59.96,Default,,0000,0000,0000,,och hon hade en vagina\Noch en ersättningsvagina,
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:02.79,Default,,0000,0000,0000,,och undervisade flickor\Noch föräldrar och pojkar
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:06.33,Default,,0000,0000,0000,,i hur en frisk vagina ser ut\Noch hur en stympad vagina ser ut.
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Och under resans gång -
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,hon gick bokstavligen\Ni åtta år genom Rift Valley,
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,genom damm, genom nätter\Ndå hon sov på marken,
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,för massajerna är nomader
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:18.96,Default,,0000,0000,0000,,och hon behövde hitta dem\Noch de flyttade på sig,
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,och hon hittade dem igen -
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.56,Default,,0000,0000,0000,,hon räddade 1 500 flickor från stympning.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Under den tiden skapade hon\Nen alternativ ritual,
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:29.82,Default,,0000,0000,0000,,som handlade om hur flickor\Nväxte upp utan att omskäras.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.95,Default,,0000,0000,0000,,När vi träffade henne för tre år sedan
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:33.84,Default,,0000,0000,0000,,sa vi: "Hur kan V-dagen hjälpa dig?"
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Och hon sa: "Ja, om ni ger mig en jeep\Nkan jag resa runt fortare."
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:38.48,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Så vi köpte en jeep åt henne.
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Det året hon hade jeepen\Nräddade hon 4 500 flickor från omskärelse.
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Så vi frågade henne:\N"Vad mer kan vi göra för dig?"
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Hon sa: "Eve, om du ger mig lite pengar
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.46,Default,,0000,0000,0000,,kan jag öppna ett hus\Ndit flickor kan rymma
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:52.89,Default,,0000,0000,0000,,och de kan räddas."
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Och jag vill berätta den här historien\Nom min egen början,
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:17:00.42,Default,,0000,0000,0000,,för den hänger ihop med lycka och Agnes.
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,När jag var en liten flicka - \Njag växte upp i ett välbärgat område;
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:07.37,Default,,0000,0000,0000,,det var vit övre medelklass,
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:10.28,Default,,0000,0000,0000,,och hade kännetecknen och såg ut som
Dialogue: 0,0:17:10.28,0:17:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ett väldigt trevligt,\Nunderbart, fantastiskt liv.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Och alla antogs vara lyckliga\Ni det samhället
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.42,Default,,0000,0000,0000,,och mitt liv var faktiskt ett helvete.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Jag bodde med en alkoholiserad far
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,som slog mig och förgrep sig på mig\Noch allt var inuti detta.
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Som barn hade jag alltid en fantasi om\Nhur någon skulle komma och rädda mig.
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Jag hittade faktiskt på en liten figur\Nsom hette herr Alligator.
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Jag ringde honom när det blev riktigt illa
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,och sa att det var dags att hämta mig.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Och jag packade en liten väska\Noch väntade på herr Alligator.
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Nå, herr Alligator kom aldrig
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,men idén om att herr Alligator\Nskulle komma räddade mitt förstånd
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,och gjorde det ok för mig att fortsätta
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,för jag trodde att någonstans där borta
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.97,Default,,0000,0000,0000,,fanns någon som skulle komma\Noch rädda mig.
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Drygt 40 år senare
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,åker vi till Kenya, och vi går,
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.09,Default,,0000,0000,0000,,vi kommer till invigningen\Nav det här huset.
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Agnes hade inte låtit mig komma\Ntill huset på flera dagar
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.69,Default,,0000,0000,0000,,för de förberedde en hel ritual.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill berätta en fantastisk historia.
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.50,Default,,0000,0000,0000,,När Agnes började kämpa\Nför att stoppa kvinnlig omskärelse
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,i sitt samhälle blev hon utstött,
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.29,Default,,0000,0000,0000,,tvingad att gå i exil och baktalad
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,och hela samhället vände sig mot henne.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Men som den vaginakrigare\Nhon var fortsatte hon,
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.23,Default,,0000,0000,0000,,och ägnade sig åt\Natt förändra medvetandet.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Och i massajernas samhälle
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,är getter och kor de mest\Nvärdefulla ägodelarna.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:31.86,Default,,0000,0000,0000,,De är Rift Valleys Mercedes-Benz.
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Hon sa att två dagar innan huset öppnades
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:37.77,Default,,0000,0000,0000,,kom två olika personer\Noch gav henne varsin get,
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:38.94,Default,,0000,0000,0000,,och hon sa till mig:
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,"Då visste jag att kvinnlig omskärelse\Nen dag tar slut i Afrika."
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Hur som helst, vi kom dit, och när vi kom
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:51.23,Default,,0000,0000,0000,,var det hundratals flickor där,\Nklädda i röda hemmasydda klänningar -
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:54.14,Default,,0000,0000,0000,,vilket är massajernas färg\Noch V-dagens färg -
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:55.43,Default,,0000,0000,0000,,och hälsade oss välkomna.
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,De hade skrivit egna sånger som de sjöng
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:00.56,Default,,0000,0000,0000,,om slutet på lidande\Noch slutet på stympning
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:02.31,Default,,0000,0000,0000,,och de gick med oss längs vägen.
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Det var en fin dag i den afrikanska solen
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.17,Default,,0000,0000,0000,,och dammet yrde och flickorna dansade
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:11.72,Default,,0000,0000,0000,,och där var huset, där det stod:\N"V-dagens fristad för flickor."
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Och i den stunden slogs jag\Nav tanken att det tagit 47 år,
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:20.19,Default,,0000,0000,0000,,men herr Alligator hade äntligen dykt upp.
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Han hade givetvis dykt upp
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:25.52,Default,,0000,0000,0000,,i en skepnad det tog mig\Nen lång tid att förstå,
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,att när vi här i världen\Nger det vi allra helst vill ha,
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:33.98,Default,,0000,0000,0000,,läker vi de trasiga delarna\Ninom var och en av oss.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Och jag har känt under de sista åtta åren
Dialogue: 0,0:19:36.85,0:19:39.96,Default,,0000,0000,0000,,att den här resan -\Nden här mirakulösa vaginaresan -
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,har lärt mig denna väldigt enkla sak,
Dialogue: 0,0:19:42.83,0:19:47.22,Default,,0000,0000,0000,,att lycka finns i handling;
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:51.37,Default,,0000,0000,0000,,den finns i att tala sanning\Noch säga vad ens egen sanning är;
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.95,Default,,0000,0000,0000,,och den finns i att ge bort\Ndet man helst vill ha.
Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Och jag känner att den vetskapen
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.82,Default,,0000,0000,0000,,och den resan
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,har varit ett otroligt privilegium
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.06,Default,,0000,0000,0000,,och jag känner\Natt det är en välsignelse
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:05.49,Default,,0000,0000,0000,,att ha varit här idag\Nför att berätta det för er.
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.90,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)