[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wed dat je je zorgen maakt.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte me zorgen. Daarom maakte ik dit stuk.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte me zorgen over vagina's. Ik maakte me zorgen om wat we denken over vagina's,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en nog veel meer omdat we er niet aan denken.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte me zorgen over mijn eigen vagina.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Die had nood aan een context, een cultuur, een gemeenschap van vagina's.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn in zoveel duisternis en geheimen gehuld.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Net de Bermudadriehoek, niemand brengt ooit een verslag mee naar huis.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste is het niet zo makkelijk om je vagina zelfs maar te vinden.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwen brengen dagen, weken, maanden door zonder ernaar te kijken.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik interviewde een machtige zakenvrouw.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei me dat ze geen tijd had.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Naar je vagina kijken," zei ze, "is een volledige dag werk."
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Je moet op je rug gaan liggen, voor een spiegel,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,liefst languit. Je moet in de perfecte positie gaan liggen,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,met het perfecte licht, dat dan beschaduwd wordt door de hoek waarin je ligt.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Je draait je hoofd omhoog, kromt je rug - het is een uitputtingsslag."
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze had het druk. Ze had geen tijd.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus besloot ik vrouwen aan te spreken over hun vagina's.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Het begon met ongedwongen vagina-interviews.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat werden uiteindelijk de Vaginamonologen.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik praatte met meer dan 200 vrouwen. Ik praatte met oudere vrouwen,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,jongere, getrouwde, lesbische, alleenstaande vrouwen.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik praatte met professionals uit bedrijven, universiteitsprofessoren, actrices, sekswerkers.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik praatte met Afrikaans-Amerikaanse vrouwen, Aziatisch-Amerikaanse,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Indiaanse, Kaukasische, Joodse vrouwen.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,OK, in het begin waren de vrouwen wat verlegen en aarzelend.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar eenmaal op dreef waren ze niet te stoppen.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwen praten graag over hun vagina's, echt waar.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Vooral omdat niemand er ooit naar gevraagd heeft.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Laten we beginnen met het woord vagina -- vagina, vagina.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Op z'n best klinkt het als een infectie. Misschien een medisch instrument.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Snel, verpleegster, geef me de vagina."
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagina, vagina, vagina, het doet er niet toe hoe vaak
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,je het woord zegt, het klinkt nooit als een woord dat je graag zegt.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een volstrekt belachelijk, volkomen on-sexy woord.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je het gebruikt tijdens seks, om politiek correct te zijn --
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Schat, wil je mijn vagina strelen?" -- dan is alle lust meteen over.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maak me zorgen om hoe we ze noemen en niet noemen.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,In Great Neck, New York, noemen ze ze een "pussycat".
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Een vrouw zei me dat haar moeder haar vroeger zei:
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Schat, geen kousen dragen onder je pyjama,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,je moet je pussycat luchten."
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,In Westchestser zeggen ze "pooky", in New Jersey "twat".
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Verder poederdoos, derrière, pooky, poochy, poopy,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,poepeloe, poeninana, padepachetcki, pow en perzik.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Verder toadie, dee dee, nishi, waardigheid, coochie snorcher, koeter,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,labi, gladis siegelman, va, wiewie, hoerenplek, luierplek,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,mungo, ghoulie, poederdoos, mimi in Miami,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,gesplitste knish -- Philadelphia -- en schmende, in de Bronx.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte me zorgen over vagina's.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo beginnen de Vaginamonologen.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar eigenlijk begon het niet daar, het begon met een gesprek met een vrouw.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,We waren aan het praten over de menopauze,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en we kwamen uit bij haar vagina --
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,wat gebeurt, als je over de menopauze praat.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze vertelde me dingen over haar vagina die me echt schokten,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze uitgedroogd was en stuk en dood. Ik was geschokt.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus zei ik langs mijn neus weg tegen een vriendin: "Wat vind je van je vagina?"
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Die vrouw gaf een nog verbazender antwoord,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en de volgende vrouw zei iets nog verbazenders,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,en voor ik het wist, zei iedere vrouw me
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik met iemand moest praten die een fantastisch verhaal had over haar vagina.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd meegezogen in het vaginaspoor.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben er niet meer van afgeraakt. Had je me verteld,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ik jonger was, dat ik later in schoenwinkels zou staan
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat mensen zouden schreeuwen "Daar is ze, Mevrouw Vagina!" --
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk niet dat dat mijn levensdoel zou zijn geweest.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil het hebben over geluk en het verband
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,met deze vaginatocht.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een uitzonderlijke tocht geweest, die 8 jaar geleden begon.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor ik aan de Vaginamonologen begon,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,geloofde ik volgens mij niet echt in geluk.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Eerlijk gezegd dacht ik dat alleen idioten gelukkig waren.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik veertien jaar geleden praktiserend boeddhist werd,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,zeiden ze me dat het einddoel bestond in gelukkig zijn.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei': "Hoe kan je gelukkig zijn als je leeft in deze wereld van lijden,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,in deze wereld van pijn?" Ik verwarde geluk met een hoop andere dingen,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals verdoving, decadentie en egoïsme.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens de Vaginamonologen, op die tocht,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,begon ik volgens mij iets meer
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,te begrijpen over geluk.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil praten over drie kwaliteiten.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén: zien wat voor je ligt, erover praten,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,het formuleren. Wat ik leerde door over de vagina te praten,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat het het meest voor de hand liggende ding was --
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,het zat in het midden van mijn lichaam en van de wereld --
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,maar dat niettemin niemand erover praatte.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Het tweede effect van praten over de vagina,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat het een deur opende waardoor ik
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,een manier kon zien om de wereld een dienst te bewijzen.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat heeft het diepste geluk opgeleverd.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Het derde geluksprincipe besef ik nog maar kort.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Acht jaar geleden begon dit momentum, deze energie, deze "V-golf".
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan het alleen als een "V-golf" beschrijven, omdat ik het
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,eerlijk gezegd niet helemaal begrijp. Ik sta ten dienste ervan.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,De golf is gestart. Als ik de golf in vraag zou stellen,
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,of zou proberen de golf te stoppen, of erop terugkijk,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ervaar ik een whiplash
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,waarbij mijn nek kan breken. Als ik meega op de golf,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,en de golf vertrouw, en met de golf beweeg, dan bereik ik de volgende plek.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat gebeurt logisch, organisch en waarachtig.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon dit stuk met verhalen en vertellingen.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik praatte met een vrouw, dat bracht me naar een andere vrouw,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,die weer naar een andere, en toen schreef ik de verhalen op
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en legde ze voor aan andere mensen.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,In het begin gebeurde het bij elke show die ik gaf
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dat vrouwen letterlijk in de rij stonden na de show
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze mij hun verhalen wilden vertellen.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Eerst dacht ik: "Fantastisch, ik zal horen over heerlijke orgasmes,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,geweldige sekslevens en de liefde van vrouwen voor hun vagina."
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,In werkelijkheid was dat niet waarvoor ze in de rij stonden.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze stonden in de rij om me te vertellen hoe ze verkracht waren,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,en mishandeld, en geslagen,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,over groepsverkrachtingen in parkings,
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,en incest door hun ooms.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde stoppen met de Vaginamonologen
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat het te overweldigend was. Ik voelde me een oorlogsfotograaf
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,die foto's van vreselijke dingen neemt, maar er niets aan doet.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus zei ik in 1997: "Laten we vrouwen samenbrengen.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat kunnen we doen met deze informatie over al die mishandelde vrouwen?
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Het bleek, na denkwerk en onderzoek,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik ontdekte -- en de VN heeft het recent bevestigd --
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dat één op drie vrouwen op deze planeet
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,tijdens haar leven geslagen of verkracht zal worden.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat gaat over een geslacht dat dé bron is voor de planeet, namelijk vrouwen.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,In 1997 brachten we al deze ongelooflijke vrouwen samen en zeiden:
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hoe kunnen we het stuk, deze energie, gebruiken om geweld tegen vrouwen te stoppen?"
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,We organiseerden een evenement in het theater van New York City.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Er kwamen grote actrices -- van Susan Sarandon
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tot Glenn Close en Whoopi Gholdberg. Eén opvoering
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,op een avond bracht deze golf op gang, deze energie.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Binnen de vijf jaar begon iets uitzonderlijks voor te vallen.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Een vrouw nam deze energie op en zei: "Ik wil deze golf,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,deze energie naar de universiteitscampussen brengen." Ze nam het stuk
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en zei: "Laten we het stuk gebruiken en het één keer per jaar
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,opvoeren. Zo halen we geld op om geweld tegen vrouwen te stoppen
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,in lokale gemeenschappen over de hele wereld."
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,In één jaar tijd bereikte het 50 universiteiten. Het breidde zich uit.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,De jongste zes jaar heeft het zich verspreid
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en verspreid en verspreid over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb twee dingen geleerd. Eén: de epidemie
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,van geweld tegen vrouwen is schokkend. Ze is globaal.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze is zo diep en vernietigend,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,zo in elk hoekje van elke kleine krater
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,van elke kleine maatschappij dat we ze zelfs niet herkennen,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze gewoontjes is geworden. Deze reis heeft me naar Afghanistan gebracht,
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,waar ik de uitzonderlijke eer en het privilege had om te reizen
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,naar delen van Afghanistan onder te Taliban -- ik droeg een boerka.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging erheen met een uitzonderlijke groep,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,de Revolutionaire Vereniging van Afghaanse Vrouwen.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag met eigen ogen hoe vrouwen waren beroofd
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,van elk recht waarvan je een vrouw kan beroven.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Onderwijs krijgen, werk hebben,
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,de toelating hebben om een ijsje te eten.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor wie het niet wist, onder de Taliban was het eten van een ijsje verboden.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag en ontmoette vrouwen die zweepslagen hadden gekregen
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze betrapt waren op het eten van een vanille-ijsje.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze namen me mee naar de geheime ijsjeseetplek in een kleine stad.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,We gingen naar een achterkamertje. De vrouwen gingen zitten.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Er werd een gordijn om ons dichtgetrokken, en we kregen vanilla-ijs.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,De vrouwen lichtten hun boerka's op en aten het ijs.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik tot op dat moment geen notie had van genot,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en hoe vrouwen een manier vonden om hun genot in leven te houden.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze reis bracht me naar Islamabad, waar ik
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,vrouwen zag wiens gezicht eraf gesmolten was.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging naar Juarez, Mexico, waar ik vorige week was.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik was letterlijk in parkings
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,waar vrouwenbeenderen aanspoelden en gedumpt waren
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,naast colaflesjes.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging naar universiteiten
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,over het hele land, waar meisjes verdoofd en ge-dateraped worden.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb vreselijk, vreselijk, vreselijk geweld gezien.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar bij het zien van dat geweld, heb ik ook erkend
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dat de dingen onder ogen zien, en zien
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,wat er aan de hand is, het middel is tegen depressie en tegen het gevoel
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dat je waardeloos bent.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor de Vaginamonologen
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,zou ik zeggen dat 80% van mijn bewustzijn, afgesloten was
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,voor wat er echt gebeurt in deze realiteit.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Door dit af te sluiten, sloot ik ook mijn vitaliteit en levensenergie af.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat er verder gebeurde tijdens deze reizen --
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,echt een uitzonderlijk gebeuren -- is dat ik op elke plek
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,waar ik kwam op de wereld, een nieuwe soort heb ontmoet.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoor graag vertellen over de soorten op de bodem van de zee.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht na hoe het is om te vertoeven bij deze
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,uitzonderlijke mensen op dit bijzondere panel.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat hier over "lager, verder en ertussen",
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en de vagina past in zowat al deze categorieën.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén van de dingen die ik heb gezien, is een soort --
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,een nieuw paradigma,
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,waarover niet bericht wordt in de pers of in de media.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Want goed nieuws is nooit nieuws.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen die de planeet veranderen
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn niet diegenen die de beste waarderingscijfers krijgen op TV.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,In elk land waar ik ben geweest -- de afgelopen 6 jaren
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,waren dat ongeveer 45 landen, en vele kleine dorpjes en steden --
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,heb ik wat ik "vaginakrijgers" noem gezien.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Een vaginakrijger is een vrouw, of een vaginavriendelijke man,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,die ongelooflijk geweld heeft gezien of ervaren.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Liever dan zich een AK-47 te zoeken of een massavernietigingswapen
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,of een machete, houden ze het geweld vast in hun lichaam.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze betreuren het, ze ervaren het, en dan gaan ze naar buiten
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,om hun leven te wijden aan voorkomen dat anderen hetzelfde overkomt.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb deze vrouwen overal op deze planeet ontmoet.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil een paar verhalen vertellen, omdat ik geloof dat
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,we met verhalen informatie overbrengen,
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,die in ons lichaam terechtkomt. Volgens mij is één van de
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,interessante dingen aan op TED zijn,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik veel in mijn lichaam leef, en nog weinig in mijn hoofd.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een erg hoofdelijke plek.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is heel interessant geweest om in mijn hoofd te leven.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,De afgelopen twee dagen was ik nogal gedesoriëntieerd.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Want de V-wereld zit volgens mij erg in je lichaam.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een lichaamswereld. De soort bestaat in het lichaam.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij is het echt significant dat we
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ons lichaam aan ons hoofd bevestigen. Die scheiding
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,heeft een kloof gecreëerd die bedoeling vaak van intentie scheidt.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De connectie tussen lichaam en hoofd verenigt die dingen weer.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil over drie bijzondere mensen vertellen
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik heb ontmoet, vaginakrijgers die een transformatie betekenden van
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mijn begrip van dit principe en deze soort.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén vrouw heet Marsha Lopez.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Marsha Lopez is een vrouw die ik in Guatemala ontmoette.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze was 14 jaar oud. Ze was getrouwd.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Haar echtgenoot mishandelde haar regelmatig.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze kon niet ontsnappen, omdat ze verslaafd was aan de relatie
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,en geen geld had. Haar zusje was jonger dan zij.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Enkele jaren geleden hielden we een "stop verkrachting"-wedstrijd in New York.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Het zusje deed mee, in de hoop dat ze finaliste zou worden
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,en haar zus mocht meebrengen.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze haalde de finale en ze bracht Marsha naar New York.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen hielden we een uitzonderlijke V-Dag
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,op Madison Square Garden. De hele dome vol testosteron was uitverkocht.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,18.000 mensen stonden op om
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"ja" te zeggen tegen vagina's, wat een ongelooflijke transformatie was.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwam, ze zag dit en ze besloot
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,terug te gaan, haar echtgenoot te verlaten
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en V-Dag naar Guatemala te brengen.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze was 21 jaar oud. Ik ging naar Guatemala, en ze had het Nationaal
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Theater van Guatemala helemaal uitverkocht.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag haar het podium opkomen in haar korte rode jurkje, hoge hakken,
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze stond daar en zei: "Ik heet Marsha.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik werd vijf jaar lang geslagen door mijn man.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij vermoordde mij bijna. Ik ben weggegaan. Dat kan jij ook."
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,De 2.000 aanwezigen gingen door het dak.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is een vrouw genaamd Esther Chavez
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik ontmoette in Juarez, Mexico. Esther Chavez
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,was een briljante accountant in Mexico City. Ze was 72 jaar
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en was van plan met pensioen te gaan.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze ging naar Juarez om voor een zieke tante te zorgen. Terwijl ze dat deed,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,begon ze te ontrafelen wat er gebeurde met de vermoorde
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,en verdwenen vrouwen uit Juarez.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaf haar leven op. Ze verhuisde naar Juarez.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze begon de verhalen te schrijven die de verdwenen vrouwen beschreven.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,300 vrouwen zijn verdwenen
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,in een grensstad omdat ze bruin en arm zijn.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen reactie geweest op de verdwijning.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Niet één mens is verantwoordelijk gesteld.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze begon te documenteren. Ze opende een centrum genaamd "Casa Amiga".
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Op zes jaar tijd heeft ze de wereld
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,letterlijk een geweten geschopt.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,We waren er een week geleden. Er waren 7.000 mensen op de straat.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was een wonder. Terwijl we door de straten liepen,
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,stonden de mensen uit Juarez, die normaal zelfs niet op straat komen,
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat de straten zo gevaarlijk zijn, daar letterlijk te wenen,
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ze zagen dat andere mensen uit de wereld waren opgedaagd
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ten voordele van die specifieke gemeenschap.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Er is nog een vrouw, Agnes. Voor mij is Agnes
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,de essentie van wat een vaginakrijger is.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ontmoette haar drie jaar geleden in Kenya. Agnes was verminkt als meisje.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze werd tegen haar wil besneden
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ze 10 jaar oud was. Ze nam de beslissing
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niet wilde dat deze praktijk bleef bestaan in haar gemeenschap.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ze ouder werd, maakte ze dit ongelooflijke ding.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een anatomische sculptuur van het lichaam van een vrouw, een half lichaam.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze liep door de Riftvallei. Ze had
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,een vagina en vagina-vervangstukken. Ze leerde
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,meisjes en ouders en jongens en meisjes hoe een gezonde vagina eruit ziet,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,en hoe een verminkte vagina eruit ziet. Tijdens haar reizen
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,liep ze letterlijk acht jaar lang door de Riftvallei,
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,in het stof. Ze sliep op de grond, want de Masai zijn nomaden.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze moest ze letterlijk vinden. Ze verhuisden,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze vond ze opnieuw. Ze redde 1.500 meisjes van de verminking.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,In die tijd creëerde ze een alternatief ritueel, een overgangsritueel
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,voor meisjes zonder besnijdenis.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen we haar drie jaar geleden ontmoetten,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,zeiden we: "Wat kan V-dag voor je doen?"
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Als je me een Jeep bezorgde, zou ik sneller rondkomen."
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus kochten we haar een Jeep. In het jaar waarin ze de Jeep kreeg,
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,redde ze 4.500 meisjes van de besnijdenis. Toen zeiden we:
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Agnes, wat kunnen we nog voor je doen?" Ze zei:
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"Eve, weet je, als je mij wat geld gaf,
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zou ik een huis kunnen openen en zouden meisjes kunnen weglopen en gered worden."
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil dit verhaaltje vertellen over mijn eigen begin,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,want het heeft veel te maken met geluk, en met Agnes.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik een klein meisje was -- ik groeide op
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,in een rijk milieu, de blanke hogere middenklasse --
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,met alle valkuilen
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,en het uitzicht op een keurig, prachtig, fantastisch leven.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen werd verondersteld gelukkig te zijn in die gemeenschap.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar mijn leven was een hel. Mijn vader was alcoholicus
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en sloeg en mishandelde me. Dat zat allemaal vanbinnen.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Als kind had ik altijd die droom dat iemand me zou kunnen redden.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik fantaseerde over een personage dat Meneer Alligator heette.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik belde hem als het echt te bar werd.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei dat het tijd was om me te komen oppikken.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik pakte mijn koffertje en wachtte op de komst van Meneer Alligator.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Meneer Alligator kwam nooit,
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,maar de gedachte aan de komst van Meneer Alligator hield me gezond
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,en zorgde dat ik verder kon. Want ik geloofde
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dat in de verte iemand op komst was om me te redden.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Over naar ongeveer 40 jaar later. We gaan naar Kenya.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,We lopen. We komen bij de opening van dit huis.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Agnes had me al een paar dagen niet naar het huis laten komen
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze een ritueel voorbereidden.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil jullie een mooi verhaal vertellen. Toen Agnes begon
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,met haar strijd tegen genitale verminking in haar gemeenschap,
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,werd ze verstoten, verbannen en belasterd.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,De hele gemeenschap keerde zich tegen haar.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze was een vaginakrijger, en ze zette door.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze bleef zich inzetten voor een omvorming van het bewustzijn.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,In de Masaigemeenschap zijn geiten en koeien het meest waardevolle bezit.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn de Mercedessen van de Riftvallei.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei dat twee dagen voor de opening van het huis, twee verschillende mensen
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,haar elk een geit waren komen aanbieden. Ze zei:
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Toen wist ik dat genitale verminking van meisjes op een dag zou eindigen in Afrika."
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen we aankwamen,
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,waren er honderden meisjes in het rood, in zelfgemaakte jurkjes --
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,rood is de kleur van de Masai en de kleur van V-Dag.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze begroetten ons. Ze hadden liedjes gemaakt
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,over het einde van het lijden
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,en het einde van de verminking. Ze leidden ons langs het pad.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was een fantastische dag in de Afrikaanse zon.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Het stof woei op. De meisjes dansten.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Daar stond dat huis, met het opschrift "V-Dag Vluchthuis voor Meisjes".
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Op dat moment trof het me dat het 47 jaar had geduurd,
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,maar dat Meneer Alligator eindelijk was opgedaagd.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij was opgedaagd in een vorm die ik niet onmiddellijk had begrepen,
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,namelijk: als we in de wereld
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,weggeven wat we het liefste willen, dan helen we het gebroken stuk van onszelf.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb de laatste 8 jaar het gevoel
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dat deze tocht, deze miraculeuze vaginatocht,
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,me dit simpele dingetje heeft geleerd: dat geluk uit actie bestaat,
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,uit de waarheid vertellen en vertellen wat je waarheid is,
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,uit weggeven wat je het liefste wil.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor mij is die wetenschap en die tocht
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,een uitzonderlijk privilege geweest.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik voel me bevoorrecht dat ik dit vandaag met jullie heb kunnen delen.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Heel veel dank.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)