[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vedder på at dere er bekymret.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg var bekymret. Det var derfor jeg begynte dette stykket.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg bekymret meg for vaginaer. Jeg var bekymret for hva vi tenker om vaginaer,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og enda mer bekymret over at vi ikke tenker om dem.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg bekymret meg over min egen vagina.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Den trengte en kontekst, en kultur, et fellesskap av andre vaginaer.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er så mye mørke og hemmelighold omkring dem.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Som Bermudatriangelet, ingen rapporterer noen sinne tilbake derfra.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,For det første er det ikke så lett selv å finne din vagina.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kvinner går dager, uker, måneder uten å se på den.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg intervjuet en energisk forretningskvinne,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,hun fortalte meg at hun ikke hadde tid.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Å se på din egen vagina," sa hun, "er et helt dagsverk."
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Du må komme deg ned på ryggen, foran et speil,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i full lengde helst. Du må komme deg i den perfekte stilling,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,med det perfekte lys, som du så skygger for med den vinkelen du er i.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Du vrir hodet opp, strekker ryggen, det er utmattende."
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun var travel, hun hadde ikke tid.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg bestemte meg for å snakke med kvinner om deres vaginaer.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,De begynte som uformelle vaginaintervjuer,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,og de ble til vaginamonologer.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg snakket med over 200 kvinner. Jeg snakket med eldre kvinner,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,yngre kvinner, gifte kvinner, lesbiske, single kvinner.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg snakket med forretningskvinner, professorer, skuespillere, sexarbeidere.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg snakket med afrikansk-amerikanske kvinner, asiatisk-amerikanske kvinner,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kvinner fra Amerikas urbefolkning, hvite kvinner, jødiske kvinner.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok, til å begynne med var kvinnene litt sjenerte, litt nølende med å snakke.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Når de kom i gang, var de ikke til å stoppe.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Kvinner elsker å snakke om sine vaginaer -- det er sant.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hovedsakelig fordi ingen noen gang har spurt dem før.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,La oss bare begynne med ordet "vagina" -- vagina, vagina.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det høres ut som en infeksjon. Kanskje et medisinsk instrument.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Fort deg, sykepleier, gi meg vaginaen."
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagina, vagina, vagina. Samme hvor mange ganger
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,du sier ordet, høres det aldri ut som et ord du ønsker å si.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er et totalt latterlig, komplett u-sexy ord.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du bruker det under sex, prøver å være politisk korrekt,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Kjære, kan du stryke vaginaen min," dreper du akten akkurat der.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Det plager meg hva vi kaller dem og ikke kaller dem.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I Great Neck, New York, kaller de den "pusekatt."
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,En kvinne der fortalte meg at moren hennes pleide å si,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ikke bruk truser, kjære, under pysjamasen din.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Du må lufte ut pusekatten din."
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,I Westchester kaller de den en "pooky," i New Jersey en "twat."
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er pudderdåse, derriere, en pooky, en poochy, en poopy,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,en poopaloo, en pooninana, en padepachetchki, en pow og en fersken.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,labi, gladis siegelman, va, wee-wee, whore-spot, nappy dugout,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,mungo, ghoulie, powder-box, en "mimi" i Miami,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,en "split knish" i Filadelfia og en "schmende" i Bronx.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg bekymrer meg over vaginaer.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette er hvordan "Vaginamonologene" starter.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det begynte egentlig ikke der; det begynte med en samtale med en kvinne.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi snakket om overgangsalderen,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,og vi begynte å snakke om hennes vagina --
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,som man gjør hvis man snakker om overgangsalderen.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hun sa ting som virkelig sjokkerte meg om vaginaen hennes --
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,at den var inntørket og ferdig og død -- og jeg ble ganske sjokkert.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jeg sa til en venn tilforlatelig,"Vel, hva syns du om din vagina?"
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Og den kvinnen sa noe mer utrolig,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,og så sa den neste kvinnen noe mer utrolig,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,og før jeg visste av det, fortalte alle kvinner meg
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,at jeg måtte snakke med noen om deres vagina fordi de hadde en utrolig historie,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg ble trukket ned langs vagina-stien.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg har egentlig ikke gått av den. Jeg tror hvis dere hadde fortalt meg
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,da jeg var yngre at jeg kom til å vokse opp, og være i skobutikker
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og folk ville hyle, "Der er hun, Vaginadamen!"
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tviler på at det ville vært mitt livs mål.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg vil snakke litt om lykke og forbindelsen
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,til hele den vagina-reisen fordi
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,det har vært en ekstraordinær reise som begynte for åtte år siden.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror at før jeg gjorde "Vaginamonologene"
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,trodde jeg ikke egentlig på lykke.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tenkte at bare idioter var lykkelige, ærlig talt.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg husker da jeg begynte å praktisere buddisme for 14 år siden
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg fikk høre at målet var å bli lykkelig,
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,jeg sa, "Hvordan kan man være lykkelig og leve i denne verden av lidelse
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og leve i denne verden av smerte?" Jeg forvekslet lykke med mange andre ting,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,som nummenhet eller dekadanse eller selvopptatthet.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det som skjedde mens jeg holdt på med "Vaginamonologene"
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,og denne reisen handler, tror jeg at jeg nå forstår,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,litt mer om lykke.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er tre kvaliteter jeg ønsker å snakke om.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,En er å se hva som er rett foran deg og snakke om det
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og uttrykke det. Jeg tror at det jeg lærte av å snakke om vaginaen
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,og prate om vaginaen, er at det var den mest opplagte ting --
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,den var midt i sentrum av kroppen min og sentrum av verden --
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,og likevel var det den ene tingen ingen snakket om.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Det andre er at hva det å snakke om vaginaen gjorde
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,er at det åpnet dører som lot meg se
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,at det fantes en måte å tjene verden på og gjøre den bedre.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det er hvor den dypeste lykke faktisk har kommet fra.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det tredje prinsippet for lykke, som jeg nylig har oppdaget.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,For åtte år siden, dette momentumet og denne energien, denne "V-bølgen" begynte --
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg kan bare beskrive det som en "V-bølge" fordi, ærlig talt,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,forstår jeg det virkelig ikke helt, jeg føler at jeg er i dens tjeneste.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Men denne bølgen startet, og hvis jeg stiller spørsmål ved bølgen
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,eller prøver å stoppe bølgen eller se meg tilbake mot bølgen
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,føler jeg det ofte som jeg får nakkesleng
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,eller muligheten for at nakken kan brekke. Men hvis jeg følger med bølgen
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg stoler på bølgen og beveger meg med den, kommer jeg til neste sted,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,og det skjer logisk og organisk og sant.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg startet dette stykket, spesielt med historier og fortellinger,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg snakket med en kvinne og det ledet meg til en annen kvinne
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,og det ledet meg til en annen kvinne, og så skrev jeg historiene ned.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg lot andre mennesker få høre dem.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hver gang jeg fremførte forestillingen til å begynne med
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,stilte kvinner seg bokstavelig talt i kø etter forestillingen
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi de ville fortelle meg sine historier.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Og først tenkte jeg, "Å flott, jeg vil få høre om fantastiske orgasmer,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,og gode sexliv, og hvordan kvinner elsker sine vaginaer."
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det var ikke hva kvinner stilte seg i kø for å fortelle meg.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Det kvinnene ville fortelle meg var hvordan de var blitt voldtatt,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan de var blitt mishandlet, og hvordan de var blitt slått,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan de var blitt gruppevoldtatt på parkeringsplasser,
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan de ble utsatt for incest av sine onkler.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg ville slutte å gjøre "Vaginamonologene"
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi det føltes for overveldende. Jeg følte meg som en krigsfotograf
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,som tar bilder av grusomme hendelser men ikke griper inn for å hjelpe.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Så i 1997, sa jeg, "La oss få kvinner sammen.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hva kan vi gjøre med informasjonen om alle disse kvinnene som blir utsatt for overgrep?"
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det viste seg, etter å ha tenkt og undersøkt,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,at jeg oppdaget -- og FN har faktisk nylig sagt dette --
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,at en av tre kvinner på jorden
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,vil bli slått eller voldtatt i løpet av livet.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er hovedsakelig et kjønn, det er hovedsakelig en ressurs på jorden som er kvinner.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Så i 1997 samlet vi alle disse fantastiske kvinnene og vi sa,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hvordan kan vi bruke teaterstykket, denne energien til å stoppe vold mot kvinner?"
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Og vi satte opp en forestilling i New York, på teateret,
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,og alle disse store skuespillerne kom -- fra Susan Sarandon,
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,til Glenn Close, til Whoopi Goldberg -- og vi gjorde en forestilling
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,på en kveld og det katalyserte denne bølgen, denne energien.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Og innen fem år begynte dette utrolige å skje.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,En kvinne tok den energien og hun sa, "Jeg vil bringe denne bølgen,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,denne energien til universiteter," og så tok hun stykket
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun sa, "La oss bruke stykket og sette det opp
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,en gang i året hvor vi samler inn penger for å stoppe vold mot kvinner
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,i lokalsamfunn verden over."
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og i løpet av et år ble det vist på 50 universiteter og så spredte det seg.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Og i løpet av de siste seks årene har det spredd seg
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,og spredd seg og spredd seg rundt over hele verden.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Det jeg har lært er to ting. En: At voldsepidemien
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mot kvinner er sjokkerende, den er global,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,den er så grunnleggende og den er så ødeleggende,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,og sånn er det i hver minste lomme av hvert minste krater,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,av hvert minste samfunn at vi ikke en gang ser det
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi det har blitt vanlig. Denne reisen har tatt meg til Afganistan,
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor jeg hadde den usedvanlige ære og privilegium å gå inn i
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,deler av Afganistan som er under Taliban -- jeg var kledd i burka --
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg gikk inn med en ekstraordinær gruppe kalt
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Revolusjonær forening for afganske kvinner,
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg så selv hvordan kvinner var blitt fratatt
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hver minste rettighet det var mulig å frata dem for --
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,fra å få utdannelse, til å få jobb, til å
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,faktisk få lov til å spise iskrem.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,For dere som ikke vet det, var det ulovlig å spise iskrem under Taliban.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg så og møtte kvinner som hadde blitt pisket
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi de ble tatt for å spise vaniljeis.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg ble tatt med til det hemmelige iskrem-spisestedet i en liten by,
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor vi gikk inn i et bakrom og kvinner satt
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,og en gardin var trukket for rundt oss, og de fikk servert vaniljeis.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Og kvinner løftet sine burkaer og spiste denne isen,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tror ikke jeg noen sinne har forstått nytelse før i det øyblikket,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan kvinner hadde funnet en måte å holde nytelsen i live.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Den har tatt meg, denne reisen, til Islamabad, hvor jeg har
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sett og møtt kvinner som har fått ansiktet smeltet vekk.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Den har tatt meg til Juarez, Mexico, hvor jeg var for en uke siden,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor jeg bokstavelig talt har vært på parkeringsplasser
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor kvinneknokler har drevet inn og blitt dumpet
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ved siden av Coca-Cola flasker.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Den har tatt meg til universiteter
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,over hele landet hvor jenter blir gjeng-voldtatt og dopet ned.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har sett fryktelig, fryktelig, fryktelig vold.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg har også sett, gjennom å bevitne den volden,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,at det å bli konfrontert med ting og faktisk se
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hva vi er stilt ovenfor er motgiften mot depresjon og en følelse av
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,at man er betydningsløs og ikke har noen verdi.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Fordi før "Vaginamonologene,"
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,vil jeg si at 80 prosent av min bevissthet var avstengt
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,fra det som virkelig foregikk i denne virkeligheten.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Og at å være avstengt sperret for min vitalitet og min livsenergi.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Det som også skjedde er at i løpet av disse reisene --
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,og det har vært helt utrolig -- er at hvert eneste sted
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,jeg har reist til i verden, har jeg møtt en ny art.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg elsker virkelig å høre om alle disse artene på havets bunn.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg tenkte på hvordan det å være med disse
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,utrolige menneskene på dette bestemte panelet,
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,at det er under, bortenfor og mellom,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,og vaginaen passer i grunnen i alle de kategoriene.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Men en av de tingene jeg har sett er denne arten --
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,og det er en art, og det er et nytt paradigme,
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,og det blir ikke rapportert i pressen eller i media
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,for jeg tror ikke gode nyheter noen sinne er nyheter,
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tror ikke at folk som forvandler planeten
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,er det som skaffer seertall for TV-show.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Men hvert eneste land jeg har vært i -- og over de siste seks årene
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,har jeg vært i rundt 45 land, og mange bitte små landsbyer og storbyer og tettsteder --
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,har jeg sett noe som jeg har begynt å kalle "vaginakrigere."
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,En "vaginakriger" er en kvinne, eller en vagina-vennlig mann,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,som har vært vitne til utrolig vold eller blitt utsatt for det,
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,og i stedet for å skaffe et maskingevær eller et masseødeleggelsesvåpen
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,eller en machete, holder de volden i sine kropper;
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,de sørger over den, de erfarer den, og de går ut og vier
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sine liv til å sikre at det ikke skal skje med noen andre.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg har møtt disse kvinnene overalt på jorden.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg vil fortelle noen historier fordi jeg tror at
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,historier er den måten vi overfører informasjon på,
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hvor den trenger inn i kroppen vår. Og jeg tror at noe av det
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ved å være på TED som har vært veldig interessant
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,er at jeg lever i kroppen min mye, og jeg lever ikke så mye i hodet mitt lenger.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Og dette er et veldig cerebralt sted.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det har vært veldig interessant å være i hodet mitt
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,i løpet av de siste to dagene, jeg har vært veldig desorientert --
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi jeg tror verden, V-verdenen, er veldig mye i kroppen din.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er en kroppsverden, og arten eksisterer virkelig i kroppen
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tror det har en reell betydning at vi
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,fester kroppene våre til hodene våre -- at det skillet
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,har skapt en splitt som ofte skiller formål fra hensikt.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Og forbindelsen mellom kropp og hode bringer ofte de tingene sammen.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil snakke om tre bestemte mennesker
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,som jeg har møtt, vaginakrigere, som virkelig omgjorde min forståelse
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,av hele dette prinsippet og arten,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,og en er en kvinne kalt Marsha Lopez.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Marsha Lopez var en kvinne jeg møtte i Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun var 14 år gammel og hun var gift
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,og mannen hennes slo henne regelmessig,
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun kunne ikke komme seg ut fordi hun var avhengig av forholdet
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun hadde ingen penger. Søsteren hennes var yngre enn henne
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun søkte -- vi hadde en "stopp voldtekt"-konkurranse for noen få år siden i New York --
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun søkte, håpte på at hun skulle bli finalist
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,og at hun kunne ta med søsteren sin.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun ble finalist, og hun tok med seg Marsha til New York.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Og på den tiden hadde vi denne utrolige V-Dagen
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,på Madison Square Garden hvor vi solgte ut hele den testosteronfylte hallen,
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,18.000 mennesker som stod opp og sa
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"ja" til vaginaer, som virkelig var en ganske utrolig transformasjon.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hun kom, og hun så dette, og hun bestemte
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,seg for å dra tilbake og forlate sin mann,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og at hun ville ta med seg V-Dag til Guatemala.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun var 21 år gammel. Jeg dro til Guatemala og hun hadde solgt ut
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Guatemalas Nasjonalteater.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg så henne gå opp på scenen i sin røde korte kjole og høye hæler,
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun stod der og sa, "Mitt navn er Marsha.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg ble slått av min mann i fem år.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Han drepte meg nesten. Jeg gikk, og det kan dere også."
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Og alle de 2000 i salen ble helt ville.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er en kvinne som heter Esther Chavez
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,som jeg møtte i Juarez, Mexico. Og Esther Chavez
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,var en strålende regnskapsfører i Mexico City, hun var 72 år gammel,
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun planla å pensjonere seg.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun dro til Juarez for å ta seg av en syk tante, og samtidig
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,begynte hun å oppdage hva som skjedde med de drepte
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,og forsvunne kvinnene i Juarez.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun forlot alt, flyttet til Juarez,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,og begynte å skrive historiene som dokumenterte de forsvunne kvinnene.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,300 kvinner har forsvunnet
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,i en grenseby fordi de er brune og fattige.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Det har ikke vært noen reaksjon på forsvinnelsene,
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og ingen blir holdt ansvarlig.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Hun begynte å dokumentere det, hun åpnet et senter kalt Casa Amiga,
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,og på seks år har hun bokstavelig talt lagt dette
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,på verdens bevissthet.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi var der for en uke siden, da det var 7000 mennesker på gata,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,og det var virkelig et mirakel. Og da vi gikk gjennom gatene,
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,stod folket i Juarez, som vanligvis ikke går ut på gata
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi gatene er så farlige, de stod bokstavelig talt der og gråt
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi de så at andre mennesker fra verden stilte opp
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,for det bestemte lokalsamfunnet.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er annen kvinne som heter Agnes. Og Agnes, for meg,
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,representerer hva en vaginakriger er.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeg møtte henne for tre år siden i Kenya. Og Agnes ble lemlestet som liten jente,
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,hun ble omskåret mot sin vilje
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,da hun var 10 år gammel, og hun tok den beslutning
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,at hun ikke ville at denne praksisen skulle fortsette mer i hennes samfunn.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Så da hun ble eldre laget hun noe utrolig:
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Det er en anatomisk skulptur av en kvinnekropp, det er en halv kvinnekropp.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hun gikk gjennom Rift Valley, og hun hadde
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,vagina og vaginadeler hvor hun kunne undervise
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,jenter og foreldre og gutter og jenter hvordan en sunn vagina ser ut,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,og hvordan en mutilert vagina ser ut. Og på sine reiser
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,gikk hun bokstavelig talt i åtte år gjennom Rift Valley,
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,gjennom støv, om nettene lå hun på bakken -- for masaiene er nomader,
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun måtte bokstavelig talt finne dem, og de beveget seg omkring,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun fant dem igjen. Hun reddet 1500 jenter fra å bli skåret.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Og på den tiden laget hun et alternativt ritual som
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,feirer at jenter blir kvinner, men uten omskjæring.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg møtte henne for tre år siden
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sa vi, "Hva kan V-Dag gjøre for deg?"
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hun sa, "Vel, hvis dere ga meg en Jeep, ville jeg kommet meg fortere omkring."
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi kjøpte en Jeep til henne. Og i løpet av det året hun hadde bil
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,reddet hun 4500 jenter fra omskjæring. Så da vi sa til henne,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"Agnes, hva mer kan vi gjøre for deg?" Og hun sa,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"Vel, Eva, du vet, om du ga meg litt penger
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vill jeg åpne et hus som jenter kunne rømme til og bli reddet."
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg vil fortelle denne lille historien om min egen barndom
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi den er nært forbundet med lykke og Agnes.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Da jeg var en liten jente -- og jeg vokste opp
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,i et velstående samfunn, det var øvre middelklasse et hvitt nabolag,
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,og det hadde all staffasjen
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,og så ut som et uklanderlig pent, vidunderlig, godt liv.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det var meningen at alle skulle være lykkelige i de kretser
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,og, i virkeligheten var mitt liv et helvete. Jeg levde med en alkoholisert far
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,som slo meg og misbrukte meg, og det var på innsiden av det.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og alltid som barn hadde jeg denne fantasien at noen ville komme og redde meg.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg diktet faktisk opp en karakter som het herr Alligator,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg tilkalte ham når ting ble skikkelig ille
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg sa at nå var det på tide å komme og hente meg.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Så pakket jeg en liten bag og ventet på at herr Alligator skulle komme.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vel, herr Alligator kom aldri,
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,men ideen om at herr Alligator ville komme hindret meg fra å bli gal
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,og gjorde det greit for meg å holde det gående, fordi jeg trodde
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,at i det fjerne var det noen som ville komme for å redde meg.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Klipp til noen og førti år senere, vi reiser til Kenya
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,og vi spaserer, vi ankommer til åpningen av dette huset --
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,og Agnes hadde ikke latt meg se huset på noen dager
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,fordi de forberedte hele dette ritualet.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg vil fortelle dere en fantastisk historie. Da Agnes først begynte
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kampen for å stoppe kjønnslemlestelse av jenter i sitt samfunn,
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hadde hun blitt utstøtt, sendt i eksil og hun ble utsatt for bakvaskelser,
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,og hele samfunnet vendte seg mot henne.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, som en vaginakriger, fortsatte hun ufortrødent
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,og hun fortsatte å vie seg til å endre folks tankegang.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Og i Masai-kulturen er geiter og kyr de mest verdifulle eiendeler.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,De er Mercedesene i Rift Valley.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hun sa, to dager før åpningen av huset, at to stykker
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,hadde kommet for å gi henne en geit hver, og hun sa til meg,
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Da visste jeg at kjønnslemlestelse av jenter en dag vil ta slutt i Afrika."
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Uansett, vi kom, og da vi kom,
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,var det hundrevis av jenter kledd i rødt, hjemmelagde kjoler --
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,som er masaienes farge og fargen for V-Dag --
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,og de hilste på oss, og de hadde laget noen sanger
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,som de sang om slutten på lidelse,
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,og slutten på lemlestelse, og de gikk sammen med oss ned stien.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det var en nydelig dag in den afrikanske sol,
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,og støvet føk og jentene danset,
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,og det var dette huset, og det stod, "V-Dag. Et trygt hus for jentene."
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det slo meg i det øyeblikk at det hadde tatt 47 år
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,men at herr Alligator endelig hadde møtt opp.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og han kom selvsagt i en skikkelse som det tok meg lang tid å forstå
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,som at når vi gir i verden
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,det vi selv mest ønsker, heles en ødelagt bit i hver av oss.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg føler, i de siste åtte årene,
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,at denne reisen, denne mirakuløse vaginareisen,
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,har lært meg denne virkelig enkle ting som at lykken fins i handling;
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,den fins i å fortelle sannheten og å si hva din sannhet er,
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,og den fins i å gi bort det du selv mest ønsker.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg føler at den kunnskapen og den reisen
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,har vært et utrolig privilegium,
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,og jeg føler meg så velsignet for å ha vært her i dag og kommunisert dette til dere
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Takk skal dere ha.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)