1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Обзалагам се, че сте разтревожени.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
(смях)

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Аз бях разтревожена. Затова започнах тази пиеса.

4
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Тревожех се за вагините. За това, какво мислим за вагините.

5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
И още повече се тревожех за това, че не мислим за тях.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Тревожех се за собствената си вагина.

7
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Тя се нуждаеше от контекст, от култура, от общност с други вагини.

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Има толкова много мрак и тайнственост около тях.

9
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Също като Бермудския триъгълник, никой не докладва какво точно става там.

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
(смях)

11
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
На първо място не е толкова лесно дори да си намериш вагината.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Някои жени не я поглеждат с дни, седмици, месеци.

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Интервюирах една успяла бизнесдама,

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
която ми каза, че нямала време.

15
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
"Да си гледаш вагината", каза тя, "си е целодневна работа."

16
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
(смях)

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
"Трябва да легнеш по гръб пред огледало,

18
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
за предпочитане човешки ръст. Да заемеш идеалната поза,

19
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
с идеалното осветление, което, обаче, прави сянка под ъгъл

20
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Усукваш шия, извиваш гръб, изтощително е...",

21
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
тя била заета, нямала време.

22
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Така че реших да говоря с жени за техните вагини.

23
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Започнаха като непринудени интервюта за вагината

24
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
и се превърнаха в "Монолози за вагината".

25
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Говорих с повече от 200 жени. Говорих с възрастни жени,

26
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
с млади жени, омъжени жени, лезбийки, необвързани жени.

27
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Говорих с корпоративни професионалисти, професори, актриси, секс-труженички.

28
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Говорих с афроамериканки, азиатоамериканки,

29
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
американски индианки, бели жени, еврейки.

30
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
В началото жените бяха малко срамежливи, говореха с неохота.

31
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Но щом започнеха, после не можех да ги спра.

32
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Жените обичат да говорят за вагините си, така е.

33
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Най-вече, защото преди никой не ги е питал.

34
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
(смях)

35
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
Нека започнем с думата вагина - вагина, вагина.

36
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
Звучи като инфекция в най-добрия случай. Може би медицински инструмент.

37
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
"Сестра, побързай! Подай вагината!"

38
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
(смях)

39
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Вагина, вагина, вагина, колкото и да повтаряш думата,

40
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
тя никога не звучи като дума, която искаш да изричаш.

41
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
Съвършено нелепа, ужасно не-секси дума.

42
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Ако я кажеш по време на секс, в опит да си политически коректен,

43
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
"Скъпи, би ли погалил вагината ми?" - моментално убиваш момента.

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
(смях)

45
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Тревожа се за имената, с които ги наричаме и не ги наричаме.

46
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
В Грейт Нек, Ню Йорк, я наричат "котенце".

47
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Там една жена ми каза, майка й повтаряла:

48
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
"Не носи гащички под пижамата си, скъпа,

49
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
котенцето ти трябва да се проветрява."

50
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
(смях)

51
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
В Уестчестър я наричат "пухче", в Ню Джърси - "пиче".

52
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
Има още "пудриера", "дериерче", "пухче", "пастичка", "ашуре",

53
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
"тарталетка", "сливка", "семчица", "цепи" и "прасковка".

54
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
(смях)

55
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
Също така "жабче", "шапче", "устичка", "достойнство", "пънче", "маймунче",

56
00:03:05,000 --> 00:03:14,000
"косматка", "Гладис Зигелман", "ва", "пипи", "шушулка", "възглавничка",

57
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
"манго", "пантофка", "пудриера", "мими" - в Маями,

58
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
"нишичка" - във Филаделфия, "шменде" - в Бронкс.

59
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
(смях)

60
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Тревожа се за вагините.

61
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Така започва "Монолози за вагината".

62
00:03:32,000 --> 00:03:38,000
Всъщност, не започна така, започна с разговор с една жена.

63
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Говорехме си за менопаузата

64
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
и стигнахме до въпроса за вагината й,

65
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
което се случва като говорите за менопауза.

66
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
За вагината си тя каза неща, които ме шокираха,

67
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
че е пресъхнала и свършена, и мъртва. И това някак ме шокира.

68
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
По-късно попитах една приятелка: "Какво мислиш за вагината си?",

69
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
и тя каза нещо по-удивително,

70
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
и следващата жена - нещо още по-удивително,

71
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
и преди да се усетя, всяка жена ми казваше,

72
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
че трябва да говоря с жените за вагините им, защото имаха удивителни истории.

73
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
И така тръгнах по следите на вагината.

74
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
(смях)

75
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
И така и не спрях. Ако ми бяхте казали,

76
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
когато бях по-млада, че, когато порасна, хората ще

77
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
се провикват в магазините за обувки: "Ето я, дамата-вагина",

78
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
това нямаше да звучи като амбицията на живота ми.

79
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
(смях)

80
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Искам да говоря за щастието и връзката

81
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
с това пътуване към вагината, защото

82
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
беше изключително пътуване, което започна преди 8 години.

83
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Мисля, че преди "Монолози за вагината"

84
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
не вярвах съвсем в щастието.

85
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Смятах, че само идиотите са щастливи, ако съм честна.

86
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
Помня, че когато започнах да практикувам будизъм преди 14 години,

87
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
и ми казаха, че накрая трябва да се почувствам щастлива,

88
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
си казах: "Как можеш да си щастлив и да живееш в този свят на страдание,

89
00:04:50,000 --> 00:04:56,000
в този свят на болка?" Бях объркала щастието с други неща

90
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
като безучастие, упадъчност, егоизъм.

91
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
В процеса на "Монолози за вагината"

92
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
и на това пътуване аз разбрах

93
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
малко повече за щастието.

94
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Има три качества, за които искам да спомена.

95
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
Едното е да виждаш това, което е пред теб и да говориш за него,

96
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
да го заявяваш. Мисля, че това, което научих от разказите за вагината,

97
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
и говоренето за вагината е, че вагината е най-очевидното нещо -

98
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
тя е точно в центъра на тялото ми и в центъра на света -

99
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
и въпреки това - нещо, за което никой не говори.

100
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Второто нещо е, че говоренето за вагината

101
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
отвори една врата, която ми позволи да видя,

102
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
че има начин да служиш на света, да го направиш по-добър.

103
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
И това е източникът на най-дълбоко щастие.

104
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
А третия принцип на щастието осъзнах наскоро.

105
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Преди 8 години започна това движение, тази енергия, тази "В-вълна",

106
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
мога да я опиша само като "В-вълна", защото

107
00:05:53,000 --> 00:05:57,000
откровено казано, не я разбирам напълно, чувствам се в нейна услуга.

108
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Но тази вълна започна, и ако се съмнявах в нея,

109
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
ако се опитвах да я спра, или да погледна назад,

110
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
щях да получа удар с камшик

111
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
или вероятност да си счупя врата. Но, ако вървя с вълната,

112
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
и вярвам във вълната, и се движа с нея, отивам до следващо място.

113
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
И това се случва логично, органично, правдиво.

114
00:06:16,000 --> 00:06:22,000
И аз започнах тази пиеса, на практика с истории и разкази,

115
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
и разговорът с една жена водеше до разговор с друга,

116
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
а той водеше до трета. После записах тези истории,

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
и ги извадих и показах на други хора.

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
И всеки път, когато изнасях представление в началото,

119
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
жените буквално се редяха на опашка след шоуто,

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
защото искаха да ми разкажат историите си.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
И първо си мислех: "Супер, ще чуя за страхотни оргазми,

122
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
за прекрасен сексуален живот, и как жените обичат вагините си."

123
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Но, всъщност, не това искаха да ми разкажат жените.

124
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Те се редяха на опашка, за да споделят, как са били изнасилени,

125
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
как са били мачкани, как са били бити,

126
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
как са били изнасилени групово на паркинга,

127
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
или насилвани от чичовците си.

128
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Искаше ми се да спра да правя "Монолози за вагината",

129
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
обезсърчих се. Чувствах се като военен фотограф,

130
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
който снима ужасни събития, в които не взима участие.

131
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
И така през 1997 казах, "Хайде да съберем жените.

132
00:07:12,000 --> 00:07:17,000
Какво можем да направим с информацията за цялото това насилие над тях?"

133
00:07:17,000 --> 00:07:21,000
И се оказа, след мислене и разследване,

134
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
че съм открила - и ООН го каза наскоро,

135
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
че всяка трета жена на тази планета

136
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
ще бъде бита или изнасилена през живота си.

137
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
По същество това е полът, който е ресурсът на планетата. Жените.

138
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
И така през 1997 събрахме всички тези невероятни жени и казахме:

139
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
"Как да използваме пиесата, тази енергия, за да спрем насилието срещу жените?"

140
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Организирахме едно събитие в Ню Йорк, в театъра,

141
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
на което дойдоха страхотни актриси - от Сюзън Сарандън,

142
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
до Глен Клоуз, Упи Голдбърг, и изнесохме едно представление

143
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
една вечер, което катализира тази вълна, тази енергия.

144
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
И в рамките на 5 години нещо изключително започна да се случва.

145
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Една жена взе тази енергия и каза: "Искам да закарам тази вълна,

146
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
тази енергия, до студентските градчета", и така тя взе пиесата

147
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
и каза: "Да използваме пиесата и да поставим представления

148
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
веднъж годишно, и така ще съберем средства, за да спрем

149
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
насилието над жените в различни части на света."

150
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
След една година достигнахме 50 колежа, после нарастна още.

151
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
И в продължение на последните шест години се разнася

152
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
и разнася, и разнася, и разнася по света.

153
00:08:27,000 --> 00:08:33,000
Това, което научих, са две неща. Първо, че епидемията от насилие

154
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
срещу жените е шокираща, глобална, толкова е силна

155
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
и толкова пагубна,

156
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
на всяка дупка,

157
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
че дори не я разпознаваме,

158
00:08:44,000 --> 00:08:50,000
защото е станала обичайна. Това пътуване ме отведе в Афганистан,

159
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
където имах изключителната чест и привилегия да вляза

160
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
в район под талибанско управление - бях облечена в бурка,

161
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
бях с една изключителна група, наречена

162
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Революционна асоциация на жените от Афганистан,

163
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
и видях с очите си, как от жените бяха отнети

164
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
всички възможни права, които могат да бъдат отнети.

165
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
От правото на образование, на работа, до правото

166
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
дори да ядеш сладолед.

167
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
За тези от вас, които не знаят, беше нелегално да ядеш сладолед при талибаните.

168
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
И действително срещнах жени, които бяха наказвани с бой

169
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
за това, че са хванати да ядат ванилов сладолед.

170
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
Заведоха ме до тайно място за ядене на сладолед в малко градче,

171
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
където влязохме в задна стая, жените седнаха,

172
00:09:34,000 --> 00:09:38,000
около нас спуснаха завеса и ни сервираха ванилов сладолед.

173
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
И жените повдигнаха бурките си и ядоха сладолед,

174
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
и не мисля, че до този момент съм разбирала какво е удоволствие,

175
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
и как жените са намерили начин да запазят удоволствието си живо.

176
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Това пътуване ме отведе и в Исламабад,

177
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
където срещнах жени с обезобразени лица.

178
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
Отведе ме до Хуарез, Мексико, преди седмица,

179
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
където с очите си видях паркинги,

180
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
на които са изхвърляли кости на жени

181
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
всред бутилки от Кока-Кола.

182
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Отведе ме в университети,

183
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
където момичета биват изнасилвани и дрогирани.

184
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Видях ужасно, ужасно, ужасно насилие.

185
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
Но също така разбрах, докато виждах това насилие,

186
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
че да се изправиш и да видиш това,

187
00:10:23,000 --> 00:10:29,000
което е пред нас, е антидот за депресията и за чувството,

188
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
че си нищо, че нямаш стойност.

189
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Защото преди "Монолози за вагината",

190
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
да кажем 80%, от съзнанието ми беше затворено

191
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
за това, което наистина се случва в реалността.

192
00:10:39,000 --> 00:10:44,000
И това затваряне затвори виталността ми и жизнената ми енергия.

193
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
През тези пътувания се случи още нещо -

194
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
нещо изключително, и то е, че на всяко едно място,

195
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
на което бях по света, срещах нов биологичен вид.

196
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
И наистина обичам да слушам за този вид на дъното на морето.

197
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
И си мислех, че да бъдеш с тези

198
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
изключителни хора на конкретна плоскост -

199
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
е под, отвъд и между.

200
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
И вагината някак си пасва в тези категории.

201
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
(смях)

202
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Но едно от нещата, които срещнах - е този биологичен вид.

203
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
И това е биологичен вид, нова парадигма,

204
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
за който не съобщават в пресата и медиите,

205
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
защото не мисля, че добрата новина изобщо е новина,

206
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
и хората, които променят света,

207
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
не вдигат рейтинга на телевизионните програми.

208
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Но всяка една страна, в която съм била - а за последните 6 години

209
00:11:29,000 --> 00:11:34,000
посетих около 45 страни, много малки селца и големи градове,

210
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
видях нещо, което нарекох "воини на вагината".

211
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Воини на вагината са жени или приятелски настроени към вагината мъже,

212
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
които са били свидетели на изключително насилие или жертви на такова,

213
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
и вместо да вземат калашников или оръжие за масово поразяване,

214
00:11:50,000 --> 00:11:55,000
или мачете, те задържат насилието в телата си,

215
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
изстрадват го, преживяват го, и после излизат навън и посвещават

216
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
живота си, на това да не се случи на никой друг.

217
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Срещнах тези жени по цялата планета.

218
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
И искам да разкажа няколко истории,

219
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
защото вярвам, че с историите предаваме информация,

220
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
която влиза в телата ни. И смятам, че

221
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
една от причините да съм на TED е,

222
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
че живея предимно в тялото си, вече не живея толкова в главата си.

223
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
А това е шеметно място.

224
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
И наистина беше интересно да си в главата ми.

225
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
За последните два дни бях много дезориентирана,

226
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
(смях)

227
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
защото смятам, че светът, В-светът, е концентриран в тялото.

228
00:12:34,000 --> 00:12:38,000
Това е телесен свят, и биологичният вид наистина съществува в тялото,

229
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
и мисля, че е особено важно

230
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
да свържем телата с главите си, защото това разделяне

231
00:12:43,000 --> 00:12:49,000
създаде граница, която често разделя целта от намерението.

232
00:12:49,000 --> 00:12:55,000
А връзката между тялото и главата често събира тези две неща.

233
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Ще ви разкажа за трима души,

234
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
които срещнах, воини на вагината, които напълно промениха разбирането ми

235
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
за цялостня този принцип и биологичен вид.

236
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Едната е жена на име Марша Лопез.

237
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Срещнах Марша Лопез в Гватемала.

238
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
Тя беше на 14 години, омъжена,

239
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
и мъжът й я пребиваше редовно,

240
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
а тя не можеше да се измъкне - беше пристрастена към връзката си

241
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
и нямаше пари. Сестра й беше по-малка от нея

242
00:13:22,000 --> 00:13:27,000
и тя кандидатства - имахме конкурс "да спрем изнасилванията" преди няколко години в Ню Йорк,

243
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
и тя кандидатства, надявайки се да стигне до финала,

244
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
за да може да доведе сестра си.

245
00:13:32,000 --> 00:13:36,000
Тя стана финалист и доведе Марша в Ню Йорк. По същото време

246
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
организирахме този специален "Ден В"

247
00:13:38,000 --> 00:13:43,000
на Мадисън Скуеър Гардън, където разпродадохме цялата зала, пълна с тестостерон,

248
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
18 000 души дойдоха да кажат

249
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
"да" на вагината, което беше наистина изумителна трансформация.

250
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
И тя дойде, видя това и реши,

251
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
че ще се върне и ще напусне мъжа си,

252
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
и ще въведе "Деня В" в Гватемала.

253
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
Беше на 21 години, когато отидох в Гватемала и тя беше разпродала

254
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
всички места в Националния театър на Гватемала.

255
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
И я видях да върви по сцената в къса червена рокля, висок ток,

256
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
изправи се и каза: "Аз съм Марша.

257
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Мъжът ми ме биеше в продължение на 5 години.

258
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Почти до смърт. Аз го напуснах. И вие можете."

259
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
И всички 2 000 души абсолютно полудяха.

260
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Една друга жена - Естер Чавез,

261
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
срещнах я в Хуарез, Мексико. Естер Чавез била

262
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
брилянтен счетоводител в Мексико Сити, на 72 години

263
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
и планирала да се пенсионира.

264
00:14:31,000 --> 00:14:36,000
Заминала за Хуарез да се погрижи за болна леля и, докато била там,

265
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
започнала да разкрива случаи

266
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
на убити и изчезнали жени от Хуарез.

267
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Оставила живота си в големия град, преместила се в Хуарез,

268
00:14:44,000 --> 00:14:48,000
започнала да документира историите за изчезналите жени.

269
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
300 жени били изчезнали,

270
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
защото са цветнокожи и бедни.

271
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Никой не е реагирал на изчезванията

272
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
и никой не бил заведен под отговорност.

273
00:14:56,000 --> 00:15:01,000
Започнала да документира всичко, отворила център на име Каса Амига ("къща приятелка")

274
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
и след 6 години тя буквално

275
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
прави това достояние на света.

276
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
Бяхме там преди седмица, имаше 7 000 души на улицата

277
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
и беше истинско чудо - докато вървяхме по улиците,

278
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
жителите на Хуарез, които нормално не излизат по улиците,

279
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
защото улиците са толкова опасни, буквално стояха и плачеха,

280
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
за това, че светът е чул за тях,

281
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
за това, което става в тяхната общност.

282
00:15:24,000 --> 00:15:28,000
Има една друга жена - Агнес. За мен Агнес е самото

283
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
олицетворение на воин на вагината.

284
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Срещнах я преди 3 години в Кения. Била е осакатена като малко момиче,

285
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
била обрязана против волята й,

286
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
когато била на 10 години, и взела решение,

287
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
че не желае тази практика да продължава в нейната общност.

288
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
Когато пораснала, създала нещо невероятно -

289
00:15:49,000 --> 00:15:54,000
анатомична скулптура на женското тяло, половин женско тяло,

290
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
и тръгнала по Рифт Валей с този модел на вагина

291
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
и допълнителни части на вагина, за да покаже

292
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
на родители, и момчета, и момичета как изглежда здравата вагина,

293
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
и как изглежда осакатената вагина. И по време на това пътуване

294
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
тя вървяла в продължение на 8 години в Рифт Валей,

295
00:16:11,000 --> 00:16:15,000
през прах, със спане на земята - защото масаите са номади

296
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
и тя буквално е трябвало да ги търси, докато те се местели,

297
00:16:19,000 --> 00:16:24,000
за да ги намери - спасява 1 500 момичета от обрязване.

298
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
И тогава тя създава алтернативен ритуал, в който привлича

299
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
момичета, които не са обрязани.

300
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Когато я срещнахме преди 3 години, я попитахме:

301
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
"Как да ти помогнем?"

302
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Тя каза: "Ако ми дадете джип, ще мога да обикалям по-бързо."

303
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
(смях)

304
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
Така че й купихме джип. И в годината, в която го получи,

305
00:16:41,000 --> 00:16:45,000
тя спаси 4 500 момичета от обрязване. Тогава я попитахме:

306
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
"Агнес, какво друго можем да направим?"

307
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Тя каза: "Ив, ако ми дадете малко пари,

308
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
ще отворя къща за момичета, които искат да избягат и да се спасят."

309
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
Искам да ви разкажа накратко за собственото ми минало,

310
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
защото е свързано с щастието, и с Агнес.

311
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Когато бях малко момиче, растях

312
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
в богата общност, общност на бяла средна класа,

313
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
с цялата тази фасада

314
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
и илюзия за хубав, идеален живот.

315
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
И всеки би трябвало да е щастлив в такава общност,

316
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
но, всъщност, животът ми беше ад. Баща ми беше алкохолик,

317
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
пребиваше ме и ме задиряше, така беше зад фасадата.

318
00:17:23,000 --> 00:17:28,000
И като дете си мечтаех, как някой ще дойде и ще ме спаси.

319
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
И си измислих този образ на Г-н Алигатор,

320
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
на когото да се обадя, когато е съвсем непоносимо,

321
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
и да му кажа, че е време да ме вземе.

322
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
Аз щях да си събера багажа и да чакам Г-н Алигатор да дойде.

323
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Е, Г-н Алигатор така и не дойде,

324
00:17:42,000 --> 00:17:47,000
но мисълта за него, всъщност, запази здравия ми разум

325
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
и направи живота ми поносим,

326
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
защото вярвах, че някой ще дойде да ме спаси.

327
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
Около 40 години по-късно ние сме в Кения,

328
00:17:57,000 --> 00:18:01,000
пристигаме за откриването на тази къща -

329
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Агнес не ни пускаше да дойдем с дни,

330
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
защото подготвяха цял ритуал.

331
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Искам да споделя тази страхотна история, когато Агнес

332
00:18:08,000 --> 00:18:12,000
започна борбата срещу гениталното осакатяване в общността си,

333
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
тя се превърна в изгнанник, беше прокудена и заклеймена,

334
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
цялата общност беше срещу нея.

335
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
Но, бивайки воин на вагината, тя продължи.

336
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
Продължи да се посвещава на промяната в съзнанието.

337
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
В масайската общност козите и кравите са най-ценното имущество.

338
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
Те са като Мерцедес-Бенц на Рифт Валей.

339
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
Два дни преди откриването на къщата, двама различни човека

340
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
са дошли и са дали на Агнес по една коза. Тя ми каза:

341
00:18:39,000 --> 00:18:44,000
"Тогава разбрах, че един ден гениталното осакатяване в Африка ще спре."

342
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
И така, ние пристигнахме и тогава видяхме

343
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
стотици момичета, облечени в червени ръчно изработени рокли,

344
00:18:51,000 --> 00:18:54,000
в цвета на масаите и цвета на "Деня В",

345
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
и те ни поздравяваха с песни посветени на

346
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
края на страданието

347
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
и края на осакатяването, докато вървят с нас по пътя.

348
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Беше прекрасен ден под африканското слънце,

349
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
прахът се носеше, момичетата танцуваха,

350
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
там беше и къщата с надпис "Безопасна къща Ден-В за момичетата".

351
00:19:12,000 --> 00:19:17,000
И в този момент изведнъж разбрах, че са минали 47 години,

352
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
но Г-н Алигатор най-накрая се появи.

353
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
И явно е трябвало да се появи във вид, който ми отне време да разбера,

354
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
че когато даваме на света това,

355
00:19:28,000 --> 00:19:34,000
което искаме за себе си най-много, така лекуваме счупеното в нас.

356
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
И през последните 8 години чувствам,

357
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
че това пътуване, това удивително пътуване на вагината,

358
00:19:40,000 --> 00:19:47,000
ме научи на едно простичко нещо - щастието съществува в действието,

359
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
в казването на истината, в споделянето на твоята истина.

360
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
Щастието е да даваш това, което най-много искаш за себе си.

361
00:19:55,000 --> 00:19:59,000
Чувствам, че това познание и това пътуване

362
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
е изключителна привилегия,

363
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
и се чувствам наистина благословена, че бях тук днес да споделя това с вас.

364
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Много благодаря.

365
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
(аплодисменти)