[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έψαχνα για επενδυτές\Nγια τη νεοφυή επιχείρησή μου,
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ένας επενδυτής επιχειρηματικών\Nκεφαλαίων μου είπε,
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,«Ασουίνι, πιστεύω ότι θα μαζέψεις\Nμερικά εκατομμύρια δολάρια.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Και η εταιρεία σου θα πωληθεί\Nγια 50 με 70 εκατομμύρια.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Θα ενθουσιαστείς.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Οι πρώτοι επενδυτές σου θα ενθουσιαστούν.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Και εγώ θα συγχυστώ.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό δεν επενδύω\Nσ' αυτήν τη συμφωνία».
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Θυμάμαι ότι έμεινα απλώς άφωνη.
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος δε θα χαιρόταν
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,να βάλει τέσσερα ή πέντε\Nεκατομμύρια δολάρια σε μια εταιρεία
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,και να πουληθεί για 50 με 70 εκατομμύρια;
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν η πρώτη φορά που ίδρυα μια εταιρεία.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι που γνώριζα δεν είχαν\Nαρκετά χρήματα για να επενδύσουν,
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,έτσι πήγα σε επενδυτές\Nεπιχειρηματικού κεφαλαίου
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,που επενδύουν\Nσυχνά σε εταιρείες τεχνολογίας.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ όμως δεν είχα ασχοληθεί\Nγια να καταλάβω
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,τι κίνητρο θα είχε αυτός ο επενδυτής.
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι ζούμε σε μια χρυσή εποχή \Nγια την επιχειρηματικότητα.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Οι ευκαιρίες να φτιάξεις μια εταιρεία\Nείναι περισσότερες από ποτέ.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τα χρηματοοικονομικά συστήματα\Nπου είναι σχεδιασμένα
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,για τη χρηματοδότηση της καινοτομίας,\Nτο επιχειρηματικό κεφάλαιο,
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχουν εξελιχθεί\Nτα τελευταία 20 με 30 χρόνια.
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Το επιχειρηματικό κεφάλαιο σχεδιάστηκε για\Nνα επενδύονται μεγάλα χρηματικά ποσά
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,σε λίγες επιχειρήσεις που μπορούν να\Nπωλούνται για πάνω από ένα δισ. δολάρια.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Δε σχεδιάστηκε να πασπαλίζει κεφάλαιο\Nσε πολλές εταιρείες
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,που έχουν τη δυνατότητα να επιτύχουν\Nλιγότερο κεφαλαιακά, όπως η δική μου.
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό περιορίζει τις ιδέες\Nπου χρηματοδοτούνται,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,τον αριθμό των νέων επιχειρήσεων
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,και αυτόν που τελικά θα πάρει\Nτη χρηματοδότηση για να εξελιχθεί.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Και νομίζω γεννάται ένα σκληρό ερώτημα:
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι ο στόχος\Nτης επιχειρηματικότητας;
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Αν είναι να δημιουργήσουμε έναν μικρό\Nαριθμό εταιρειών δισεκατομμυρίου δολαρίων,
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ας συνεχίσουμε με το επιχειρηματικό\Nκεφάλαιο, έχει αποτέλεσμα.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν ο σκοπός μας είναι\Nνα ενθαρρύνουμε την καινοτομία
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,και να ενδυναμώσουμε περισσότερα άτομα\Nνα ιδρύουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους,
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.78,Default,,0000,0000,0000,,χρειάζεται ένας νέος τρόπος\Nχρηματοδότησης.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Χρειαζόμαστε ένα πιο ευέλικτο σύστημα
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,που δεν πιέζει\Nεπιχειρηματίες και επενδυτές
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,για ένα άκαμπτο οικονομικά αποτέλεσμα.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Χρειάζεται ένας εκδημοκρατισμός\Nτης πρόσβασης στο κεφάλαιο.
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Το καλοκαίρι του 2017 πήγα\Nστο Σαν Φρανσίσκο,
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.38,Default,,0000,0000,0000,,για να μπω σε έναν επιταχυντή τεχνολογίας\Nμαζί με άλλες 30 εταιρείες.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Θα μας έδειχνε πώς να αυξήσουμε\Nτο επιχειρηματικό κεφάλαιο.
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όταν πήγα εκεί,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,η κοινότητα μιλούσε για τα ICO,\Nτην Αρχική Προσφορά Νομισμάτων.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Για πρώτη φορά, τα ICO\Nενίσχυσαν τις νεοφυείς επιχειρήσεις
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,περισσότερο από\Nτο επιχειρηματικό κεφάλαιο.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν η πρώτη εβδομάδα του προγράμματος.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Τεκίλα την Παρασκευή.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Οι επιχειρηματίες\Nδε σταματούσαν να μιλούν.
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,«Θα αρχίσω να προσφέρω ICO».
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,«Θα αρχίσω να προσφέρω ICO».
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι που κάποιος είπε,
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,«Δε θα ήταν καλύτερο\Nαν το κάναμε όλοι μαζί;
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να κάνουμε ένα ICO που συνδυάζει\Nτην αξία όλων των εταιρειών μας μαζί
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,και να μαζέψουμε χρήματα σαν ομάδα».
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Σε εκείνο το σημείο, έπρεπε\Nνα κάνω την προφανή ερώτηση,
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,«Παιδιά, τι είναι το ICO;»
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Το ICO ήταν ένας τρόπος για καινούργιες\Nεταιρείες να μαζέψουν χρήματα
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,εκδίδοντας ένα ψηφιακό νόμισμα
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,συνδεδεμένο με την αξία της εταιρείας\Nκαι τις υπηρεσίες που προσφέρει.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Το νόμισμα λειτουργεί\Nόπως οι μετοχές μιας εταιρείας,
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,όπως στο χρηματιστήριο,
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,αυξάνοντας την αξία του\Nόσο πωλείται ηλεκτρονικά.
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Το πιο σημαντικό είναι ότι\Nμε το ICO διευρύνθηκε το επενδυτικό κοινό,
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,από μερικές εκατοντάδες\Nεπενδυτικές εταιρείες
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,σε εκατομμύρια απλών ανθρώπων,\Nπου θέλουν να επενδύσουν.
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η αγορά εκπροσωπούσε\Nπερισσότερο χρήμα.
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Εκπροσωπούσε περισσότερους επενδυτές.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Αρά και μεγαλύτερη πιθανότητα\Nχρηματοδότησης.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Η εταιρεία μου πωλήθηκε.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα της συνεργασίας μας\Nακουγόταν ακόμη τρελή.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Οι νεοφυείς επιχειρήσεις ανταγωνίζονται\Nμεταξύ τους για επενδύσεις,
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,,χρειάζονται εκατοντάδες\Nσυναντήσεις για μια επιταγή.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Το ότι θα περνούσα τα πολύτιμα 15 λεπτά\Nπου είχα μπροστά από έναν επενδυτή
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:21.54,Default,,0000,0000,0000,,μιλώντας όχι μόνο για τη δική μου εταιρεία\Nαλλά για όλες τις εταιρείες της παρτίδας,
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ήταν πρωτοφανές.
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Όμως έπιασε η ιδέα.
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Και προτιμήσαμε τη συνεργασία\Nκαι όχι τον ανταγωνισμό.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε εταιρεία έβαλε 10 τοις εκατό του\Nκεφαλαίου της σε ένα κοινό λογαριασμό
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:40.54,Default,,0000,0000,0000,,που αργότερα μοιράσαμε\Nσε εμπορεύσιμα κρυπτονομίσματα
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,για αγοραπωλησία από επενδυτές.\N
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Μετά από έξι μήνες και τέσσερις\Nδικηγορικές εταιρείες --
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,τον Ιανουάριο του 2018,\Nξεκινήσαμε τo πρώτο ICO
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:55.18,Default,,0000,0000,0000,,που εκπροσωπούσε την αξία\Nσχεδόν 30 εταιρειών
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.16,Default,,0000,0000,0000,,και έναν εντελώς\Nνέο τρόπο άντλησης κεφαλαίων.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Ο τύπος ασχολήθηκε πολύ μαζί μας.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Ο αγαπημένος μου τίτλος για εμάς έλεγε,
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,«Επενδυτές, διαβάστε αυτό και κλάψτε».
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Το ταμείο μας ξεχώριζε από τη φύση του.
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ένα τέταρτο των ιδρυτών ήταν γυναίκες.
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Οι μισοί προέρχονται από όλο το κόσμο.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Και οι επενδυτές ήταν πιο ενθουσιασμένοι.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Είχαν την ευκαιρία για καλύτερη απόδοση,
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,επειδή βγάλαμε τους μεσάζοντες\Nτου επιχειρηματικού κεφαλαίου.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούσαν να πάρουν τα χρήματα\Nκαι να τα ξαναεπενδύσουν,
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,πιθανόν επενδύοντας\Nσε περισσότερες ιδέες γρηγορότερα.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι αυτό δημιουργεί\Nέναν ενάρετο κεφαλαιακό κύκλο
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,που επιτρέπει σε πολύ περισσότερους\Nεπιχειρηματίες να πετύχουν.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί η πρόσβαση στο κεφάλαιο\Nσημαίνει πρόσβαση στην ευκαιρία.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Και έχουμε μόλις αρχίσει να φανταζόμαστε
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,τι θα φέρει η εκδημοκρατικοποίηση\Nτης πρόσβασης στο κεφάλαιο.
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ δεν είχα σκεφτεί ότι η δική μου\Nέρευνα για χρηματοδότηση
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.90,Default,,0000,0000,0000,,θα με οδηγούσε στο σημείο
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,να έχω βοηθήσει σχεδόν\N30 εταιρείες να έχουν επενδύσεις.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε αν άλλοι επιχειρηματίες\Nπροσπαθούσαν να βρουν νέους τρόπους
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,για την πρόσβαση στο κεφάλαιο, αντί\Nνα ακολουθούν το παραδοσιακό μονοπάτι.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Θα άλλαζε το τι χτίζεται, ποιος το χτίζει
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,και ο μακροπρόθεσμος\Nαντίκτυπος στην οικονομία.
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Και πιστεύω ότι αυτό είναι\Nπολύ πιο εντυπωσιακό
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,από απλώς στην επένδυση στην επόμενη\Nνεοφυή εταιρεία δισεκατομμυρίων.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:25.08,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)