WEBVTT

00:00:13.485 --> 00:00:14.600
güzel şapka

00:00:14.600 --> 00:00:15.610
ahmak

00:00:15.610 --> 00:00:16.983
ördeğe benziyorsun

00:00:16.983 --> 00:00:18.938
Kitaplarını Alfred'e okuttum

00:00:18.938 --> 00:00:20.301
iğrenç olduklarını söyledi

00:00:20.301 --> 00:00:21.751
İngiliz yumurtalıklarını

00:00:21.751 --> 00:00:23.505
püre olana kadar ezeceğim

00:00:23.505 --> 00:00:25.360
Tango ve Cash'te

00:00:25.360 --> 00:00:27.186
daha iyi dedektiflik işleri izlemiştim

00:00:27.186 --> 00:00:28.100
lan lavuk

00:00:28.100 --> 00:00:30.412
Velma ve sen

00:00:30.412 --> 00:00:31.812
Scooby-Doo gizemlerini çözerken

00:00:31.812 --> 00:00:34.083
ben senin gibi serserileri sokaklardan sürdüm

00:00:34.083 --> 00:00:35.713
Beni hiç bir şey güldüremez

00:00:35.713 --> 00:00:37.325
ama eminim senin rapin güldürür

00:00:37.325 --> 00:00:38.328
elinden geleni ardına koyma

00:00:38.328 --> 00:00:39.844
kancık

00:00:39.844 --> 00:00:40.885
ben Batman'im

00:00:40.885 --> 00:00:42.403
bir keresinde yarasa gübresi ve ıstırap

00:00:42.403 --> 00:00:44.001
kokan zengin biriyle tanıştım

00:00:44.001 --> 00:00:45.074
Açıkla Holmes

00:00:45.074 --> 00:00:46.583
Bu pis lekeden

00:00:46.583 --> 00:00:47.324
Bruce Wayne sonucunu çıkardım.

00:00:47.324 --> 00:00:48.231
Milyarder olan mı?

00:00:48.234 --> 00:00:49.709
evet, onun serveti

00:00:49.709 --> 00:00:51.108
bu düşmanımızın

00:00:51.108 --> 00:00:52.675
ihtiyaç duyduğu oyuncakları karşılamaya yeter

00:00:52.675 --> 00:00:54.511
malum hiç özel gücü yok

00:00:54.511 --> 00:00:56.182
yarasa kavgası mı istiyorsun?

00:00:56.182 --> 00:00:56.716
hadi bakalım

00:00:56.716 --> 00:00:58.222
Duyduğuma göre İngiliz bir uşağı varmış

00:00:58.222 --> 00:00:59.566
güzel, öyleyse o bir İngiliz tarafından

00:00:59.566 --> 00:01:01.434
hizmet alabilmek için kullanılacak

00:01:01.434 --> 00:01:03.523
Sen hiç bir yeteneği olmayan deli

00:01:03.523 --> 00:01:04.870
yasa dışı kanun infazcısı siyahlara bürünmüş bir gudubetsin.

00:01:04.870 --> 00:01:06.440
benim yardımcım bir doktor

00:01:06.440 --> 00:01:08.559
çünkü onun sözleri çok sert

00:01:08.559 --> 00:01:09.886
kesin sesinizi ahmaklar

00:01:09.886 --> 00:01:11.793
ben adalet servis ederim buyur tadına bak

00:01:11.793 --> 00:01:13.649
yardımcım sadece

00:01:13.649 --> 00:01:14.901
ihtiyaç duyulduğunda çıkar ortaya

00:01:14.901 --> 00:01:15.347
oğlum

00:01:15.347 --> 00:01:15.992
kıçının nasıl tekmelendiğini

00:01:15.992 --> 00:01:16.855
mi merak ediyorsun

00:01:16.855 --> 00:01:17.864
o Baskerville'deki köpeklerden

00:01:17.864 --> 00:01:18.511
daha kötü ısırıyormuşsun

00:01:18.511 --> 00:01:19.223
seni bat-köpek-kovucularla

00:01:19.223 --> 00:01:20.159
korkutup kaçırırım

00:01:20.159 --> 00:01:21.202
binalardan sarkar kötü adamları yakalarım

00:01:21.202 --> 00:01:22.141
sonra da sakin bi akşam yemeği yerim.

00:01:22.141 --> 00:01:23.143
senin kızla ilgili bi sırrım var

00:01:23.143 --> 00:01:23.734
Irene Adler

00:01:23.734 --> 00:01:24.454
ona bam bam yapmak için

00:01:24.454 --> 00:01:25.599
onu yuvama götürdüm

00:01:25.599 --> 00:01:26.249
tek el hareketiyle

00:01:26.249 --> 00:01:27.047
kemanını kırarım

00:01:27.047 --> 00:01:28.404
ulu Conan Doyle! hadi yakalayalım şunları

00:01:28.404 --> 00:01:29.359
ah, tanrım !

00:01:29.359 --> 00:01:30.267
أنت لست ذكيا

00:01:30.267 --> 00:01:31.153
zeki değilsin, Bencilsin.

00:01:31.153 --> 00:01:32.582
herkesin hayatını tehlikeye atarsın

00:01:32.582 --> 00:01:34.201
şu erkek arkadaşını neden evine

00:01:34.201 --> 00:01:35.403
karısının yanına göndermiyorsun?

00:01:35.403 --> 00:01:36.448
kimse seni sevmiyor, ne kardeşin

00:01:36.448 --> 00:01:38.076
ne Scotland Yard'daki partnerin

00:01:38.076 --> 00:01:39.061
öldüğünde yanında

00:01:39.061 --> 00:01:40.658
kolundaki iğneden başka

00:01:40.658 --> 00:01:42.222
kimse olmayacak

00:01:43.251 --> 00:01:45.813
ilk olarak

00:01:45.813 --> 00:01:47.906
çocukluk trajedisini

00:01:49.399 --> 00:01:50.687
ona karşı kullan ve pipoyla noktala.

00:01:50.687 --> 00:01:52.505
ve cümlenin sonunu Watson getirsin

00:01:52.505 --> 00:01:54.711
ثم, أثني على المجاملة

00:01:54.711 --> 00:01:56.307
و أختم بجملة قاتلة

00:01:56.307 --> 00:01:58.075
أنا أؤمن بأن جريمة قتل والديك

00:01:58.075 --> 00:01:59.555
هي سبب إخفائك لوجهك

00:01:59.555 --> 00:02:00.795
أنت موصوم بالعار ومصدوم

00:02:00.795 --> 00:02:02.386
وملاحق بالخزي الكبير

00:02:02.386 --> 00:02:03.984
لمشاهدتك لهم وأنت كالقمامة

00:02:03.984 --> 00:02:04.976
أثناء موت والدتك

00:02:04.976 --> 00:02:06.663
وقتل والدك بسرعة

00:02:06.663 --> 00:02:08.169
لقد حللت القضية يا هولمز

00:02:08.169 --> 00:02:10.270
bir hastanenin deli akıl hastası olduğunu

00:02:10.270 --> 00:02:11.332
قافية رائعة يا هولمز

00:02:11.332 --> 00:02:12.699
لديا لكثير

00:02:12.699 --> 00:02:14.674
هزيمة هذين اثنائيين الديناميكيين كانت

00:02:14.674 --> 00:02:16.861
بسيطة جداعزيزي واطون

00:02:16.861 --> 00:02:17.364
ohhhhh!

00:02:17.364 --> 00:02:18.942
kim kazandı?

00:02:18.942 --> 00:02:20.712
sırada kim var?

00:02:20.712 --> 00:02:22.620
karar sizin