[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Chapéu maneiro, babaca
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Você parece um pato
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Alfred leu seus livros pra mim
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,E me disse que eles são péssimos
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou esmagar suas bolas britânicas
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Até elas virarem purê
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Eu vi trabalho de investigação melhor
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Em Tango & Cash
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Seu pateta
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu chuto pestinhas como você pra fora das ruas
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto você e a Velma aí
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Estão resolvendo mistérios de Scooby-Doo
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Nada me faz rir
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu aposto que suas rimas conseguem
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Então cai dentro,
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Putinha
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou o Batman
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez encontrei um cara rico
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Que cheirava a guano e dor
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Holmes, explique
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Deduzo que esse demônio manchado
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,É Bruce Wayne
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,O bilionário?
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Sim, a fortuna dele permitiria
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,que este nosso adversário
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,conseguisse os brinquedos que ele precisa
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Já que ele não tem superpoderes!
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Você quer lutar, morcego?
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Então venha!
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que ele tem um mordomo britânico
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Que bom, então ele já está acostumado
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.43,Default,,0000,0000,0000,,A comer na mão de ingleses
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Você é um horrível vigilante de cueca preta,
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Um tubérculo inábil
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Meu braço direito é um médico
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Porque as rimas dele te deixam doente!
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Calem a boca, nerds
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Eu sirvo justiça, então comam-na
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Meu companheiro só vem
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Quando ele é necessário!
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Garoto
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Progídio faz você se perguntar
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Como chutaram sua bunda
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Mordo mais forte que aqueles cães
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Lá de Baskerville
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Vou te destruir com esse
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Bat-repelente de rap merda
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Faço rapel em um edifício, apanho um vilão
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,E na hora do jantar já tô relaxando
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Tenho um segredo sobre sua mina
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Irene Adler
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Eu a levei pro meu ninho
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Para fazer "Bam, Pow, Kersplat"
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Vou quebrar esse seu violino
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Com um só golpe
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Santo Conan Doyle, vamos pegá-los
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Ah, fala sério!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Você não é inteligente
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Você é egoísta
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Coloca a vida de todos em perigo
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque você não deixa seu namorado aí
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ir pra casa com a esposa dele?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém gosta de você!
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Nem seu irmão, nem seu parceiro,
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Nem a Scotland Yard
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Você vai morrer sozinho, sem amigos
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Exceto pela agulha no seu braço
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso não deveria chegar a um nível emocional
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, explorar tragédia de infância
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Então fazer gesto com cachimbo
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Watson termina sua piada
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Depois, reconhecer elogio
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Concluir com um bordão destruidor
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Creio que o homicídio de seus pais
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,É o motivo de você usar essa máscara
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Você é envergonhado e traumatizado
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Assombrado pela grande desgraça
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,De assistir como um lixo passivo
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto a mamãe morreu
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,E o papai foi rapidamente despachado
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Holmes, você solucionou o caso.
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Você é um caso perdido, Batmerda
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Que rimas!
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho muitas!
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Sacanear esses idiotas dinâmicos foi
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Elementar, meu caro Watson
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ohhhhh!
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Quem Ganhou?
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Quem é o próximo?
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Você decide!