قبعة لطيفة
يا أبله
كم تبدو كالبطة!
كلفت ألفريد أن يقرأ كتبك
فقال لي أنها رديئة
سأحطم خصيُّك البريطانية حتى
"تتحطم وتنهرس"!
قد شهدت عمل تحقيقي أفضل
ب"تانغو وكاش"
يا مغفل!
أنا أركل الأوباش أمثالك عن الطرق
بينما أنت وفيلما هنا
تحلون ألغاز سكوبي دو
لا أجد ما أضحك عليه
لربما تضحكني قوافيك
فهات ما عندك!
يا بغيض
أنا باتمان
قد التقيت مرة برجل ثري
ينضح بروث الطيور والمئآسي
إشرح يا هولمز
قد استنبطت أن هذا النتن
هو بروس واين
الملياردير؟
نعم، فالثروة هي كل ما يساند
عدونا هذا
ليحصل على ما يريد من الألعاب
بما أن لا قوة خارقة لديه
أتريد العراك يا خفاش؟
اذاً هات ما عندك!
قد سمعت أن لديه خادماً بريطانياً
ممتاز، فسيعتاد إذاً على الهزيمة
من الرجال البريطانيين
أنت أناركي أخرق ذو سروال أسود
عديم المهارات رعديد
مساعدي طبيب
لأن قوافيه مُتَّقدة!
إخرسا يا مهوسان
أنا أخدم العدالة فأقتص منكما
مساعدي يأتي فقط
عند الحاجة له
فتى العجائب
يجعلك تتعجب
كيف قُتلت في لمحة!
أعض أقوى من كلاب الصيد
في باسكرفيل
ولأفجرنك بمانع
القوافي القميئة للخفافيش
أتدلى للمبنى، أختطف الشرير
ثم أحل ضيفاً على العشاء
لدي سر بشأن فتاتك
ارين إيدلر
أخذتها الى عشي
لألعب بها
لأحطمن كمانك
بضربة يد
بحق كونان دويل فلننل منهم
يا إلهي!
أنت لست ذكياً
أنت أناني
أنت تجازف بحياة الأخرين
لما لا تدع فتاك هذا
يعود الى زوجته؟
لا أحد يحبك
لا أخوك ولا شريكك
ولا حتى سكُتلَند يارد
ستموت وحيداً بلا رفقاء
عدا تلك الحقنة في ذراعك
لا يجب أن أنحدر لمستوى عاطفي
أولا، أستغل مأساة الطفولة
ثم أومئ بالغليون...
... واطسون يكمل القافية
ثم،أنهل عليه بالثناء....
.... أختتم بشعاري القاهر
أعتقد أن جريمة قتل والداك
هي سبب إخفائك لوجهك
أنت موصوم بالعار ومصدوم
وملاحق بالخزي العظيم
لوقوفك متفرجاً مكتوف اليدين
عندما قتلت أمك
وأُبيد أبوك في لمح البصر
لقد فككت اللغز يا هولمز
أنت حالة مضطربة يائسة كروث خفافيش
قوافي جد رهيبة!
لدي أطنان منها!
إهانة هذا الثنائي البغيض المتأجج
كان يسيراً للغاية يا عزيزي واتسون
أوووووووووه!!
من الظافر؟
من القادم؟
أنت تقرر!