1
00:00:13,377 --> 00:00:14,491
قبعة لطيفة

2
00:00:14,491 --> 00:00:15,699
يا أبله

3
00:00:15,699 --> 00:00:16,999
كم تبدو كالبطة!

4
00:00:16,999 --> 00:00:18,717
كلفت ألفريد أن يقرأ كتبك

5
00:00:18,717 --> 00:00:20,389
فقال لي أنها رديئة

6
00:00:20,389 --> 00:00:21,689
سأحطم خصيُّك البريطانية حتى

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,454
"تتحطم وتنهرس"

8
00:00:23,454 --> 00:00:24,894
قد شهدت عمل تحقيقي أفضل

9
00:00:24,894 --> 00:00:26,798
ب"تانغو وكاش"

10
00:00:26,798 --> 00:00:28,098
يا مغفل!

11
00:00:28,098 --> 00:00:29,723
أنا أركل الأوباش أمثالك عن الطرق

12
00:00:29,723 --> 00:00:31,720
بينما أنت وفيلما هنا

13
00:00:31,720 --> 00:00:33,683
تحلون ألغاز سكوبي دو

14
00:00:33,789 --> 00:00:35,343
لا أجد ما أضحك عليه

15
00:00:35,343 --> 00:00:37,432
لربما تضحكني قوافيك

16
00:00:37,432 --> 00:00:39,336
فهات ما عندك

17
00:00:39,336 --> 00:00:40,265
يا بغيض

18
00:00:40,265 --> 00:00:41,274
أنا باتمان

19
00:00:41,474 --> 00:00:42,866
قد التقيت مرة برجل ثري

20
00:00:42,866 --> 00:00:44,073
ينضح بروث الطيور والمئآسي

21
00:00:44,073 --> 00:00:44,956
إشرح يا هولمز

22
00:00:44,956 --> 00:00:46,395
قداستنبطت أن هذا النتن

23
00:00:46,395 --> 00:00:47,556
هو بروس واين

24
00:00:47,556 --> 00:00:48,671
الملياردير؟

25
00:00:48,671 --> 00:00:50,640
نعم، فالثروة هي كل ما يساند

26
00:00:50,640 --> 00:00:50,761
عدونا هذا

27
00:00:50,761 --> 00:00:52,154
ليحصل على ما يريد من الألعاب

28
00:00:52,154 --> 00:00:54,476
بما ان لا قوة خارقة لديه

29
00:00:54,583 --> 00:00:55,869
أتريد العراك يا خفاش

30
00:00:55,869 --> 00:00:56,891
اذاً هات ما عندك

31
00:00:56,891 --> 00:00:58,609
قد سمعت أن لديه خادماً بريطانياً

32
00:00:58,609 --> 00:01:00,490
ممتاز، فسيعتاد إذاً على الهزيمة

33
00:01:00,490 --> 00:01:01,210
من الرجال البريطانيين

34
00:01:01,210 --> 00:01:02,649
أنت أناركي أخرق ذو سروال أسود

35
00:01:02,649 --> 00:01:03,716
عديم المهارات رعديد

36
00:01:04,269 --> 00:01:06,318
مساعدي طبيب

37
00:01:06,318 --> 00:01:07,943
لأن قوافيه مُتَّقدة!

38
00:01:07,943 --> 00:01:09,940
إخرسا يا مهوسان

39
00:01:09,940 --> 00:01:10,962
أنا أخدم العدالة فأقتص منكما

40
00:01:10,962 --> 00:01:13,841
مساعدي يأتي فقط

41
00:01:13,841 --> 00:01:14,817
عند الحاجة له

42
00:01:14,817 --> 00:01:15,467
فتى العجائب

43
00:01:15,467 --> 00:01:17,028
يجعلك تتعجب

44
00:01:17,151 --> 00:01:18,300
كيف قُتلت في لمحة!

45
00:01:18,300 --> 00:01:18,879
أعض أقوى من كلاب الصيد

46
00:01:18,925 --> 00:01:19,628
في باسكرفيل

47
00:01:19,628 --> 00:01:20,206
ولأفجرنك بمانع القوافي

48
00:01:20,206 --> 00:01:20,654
القميئة للخفافيش

49
00:01:20,685 --> 00:01:22,201
أتدلى للمبنى، أختطف الشرير

50
00:01:22,201 --> 00:01:22,944
ثم أحل ضيفاً على العشاء

51
00:01:22,944 --> 00:01:23,608
لدي سر بشأن فتاتك

52
00:01:23,623 --> 00:01:24,119
ارين إيدلر

53
00:01:24,211 --> 00:01:24,212
أخذتها الى عشي

54
00:01:24,366 --> 00:01:25,188
لألعب بها

55
00:01:25,833 --> 00:01:25,833
لأحطمن كمانك

56
00:01:25,833 --> 00:01:27,405
بضربة يد

57
00:01:27,405 --> 00:01:28,314
بحق كونان دويل فلننل منهم

58
00:01:28,407 --> 00:01:28,438
يا إلهي!

59
00:01:29,715 --> 00:01:30,188
أنت لست ذكياً

60
00:01:30,449 --> 00:01:31,163
أنت أناني

61
00:01:31,163 --> 00:01:32,464
أنت تجازف بحياة الأخرين

62
00:01:32,464 --> 00:01:34,089
لما لا تدع فتاك هذا

63
00:01:34,089 --> 00:01:35,529
يعود الى زوجته؟

64
00:01:35,529 --> 00:01:36,318
لا أحد يحبك

65
00:01:36,318 --> 00:01:37,860
لا أخوك ولا شريكك

66
00:01:37,954 --> 00:01:38,959
ولا حتى سكُتلَند يارد

67
00:01:39,036 --> 00:01:40,219
ستموت وحيداً بلا رفقاء

68
00:01:40,219 --> 00:01:42,123
عدا تلك الحقنة في ذراعك

69
00:01:43,447 --> 00:01:45,072
لا يجب أن أنحدر لمستوى عاطفي

70
00:01:46,287 --> 00:01:47,812
أولا، أستغل مأساة الطفولة

71
00:01:49,365 --> 00:01:50,877
ثم أومئ بالغليون...

72
00:01:50,877 --> 00:01:52,874
... واطسون يكمل القافية

73
00:01:52,874 --> 00:01:54,267
ثم،أنهل عليه بالثناء....

74
00:01:54,267 --> 00:01:56,496
.... أختتم بشعاري القاهر

75
00:01:56,496 --> 00:01:58,122
أعتقد أن جريمة قتل والداك

76
00:01:58,122 --> 00:01:59,608
هي سبب إخفائك لوجهك

77
00:01:59,608 --> 00:02:00,815
أنت موصوم بالعار ومصدوم

78
00:02:00,815 --> 00:02:02,487
وملاحق بالخزي العظيم

79
00:02:02,487 --> 00:02:03,602
لوقوفك متفرجاً مكتوف اليدين

80
00:02:03,602 --> 00:02:04,948
عندما قتلت أمك

81
00:02:04,948 --> 00:02:06,574
وأُبيد أبوك في لمح البصر

82
00:02:06,574 --> 00:02:08,106
لقد فككت اللغز يا هولمز

83
00:02:08,106 --> 00:02:10,010
أنت حالة مضطربة يائسة كروث خفافيش

84
00:02:10,010 --> 00:02:11,775
قوافي جد رهيبة!

85
00:02:11,775 --> 00:02:12,611
لدي أطنان منها!

86
00:02:12,611 --> 00:02:14,190
إهانة هذا الثنائي البغيض المتأجج

87
00:02:14,190 --> 00:02:16,781
كان يسيراً للغاية يا عزيزي واتسون

88
00:02:16,920 --> 00:02:17,975
أوووووووووه!!

89
00:02:17,975 --> 00:02:18,950
من الظافر؟

90
00:02:18,950 --> 00:02:20,436
من القادم؟

91
00:02:20,436 --> 00:02:24,430
أنت تقرر!