[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,♫ [音乐] ♫
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:09.62,Default,,0000,0000,0000,,（受教育是为了发出信号还是培养技能？）
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,-[Tyler] Alex的办公室就在走廊的另一侧
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,我和他一起写博客
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,我们到现在已经争论了25年了
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,所以我们想也要为了\N你们来做一些争论
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,这次是关于教育的
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Alex认为教育是为了发出信号
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,亦即向外界展现\N自己的潜能与天赋
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,然而我却认为\N受教育是为了学习
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Alex，为何你不向大家\N讲一讲你错到什么程度了呢？
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,-[Alex] 好吧，但我们得搞清楚\N我们到底在争论什么
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.11,Default,,0000,0000,0000,,很显然，能上大学的人\N赚更多的钱
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,他们的收入更高
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.45,Default,,0000,0000,0000,,问题是，为什么呢？\N
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,我认为有三种基本观点
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,第一种，上大学的人更聪明
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,他们有更高智商、更多的能力，等等\N
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:58.72,Default,,0000,0000,0000,,这种观点主张的是\N假如这些人不去上大学
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,他们依然能够\N靠天生的能力赚更多
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,第二种，是人力资本的观点
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,说的是人们在大学里\N的确学习了一些东西
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,由此提高了生产力
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,这是非常乐观的Tyler的观点
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,对的，这是我的观点
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,接下来才是正确的观点
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,正确的观点是发出信号的观点\N说的是人们去上大学
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,借此向就业市场发出一个信号
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,表明自己具有更高的智商\N或更强的能力
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:30.65,Default,,0000,0000,0000,,但假如他们不去发送这个信号\N假如他们没去上大学
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,那么他们的收入会低很多
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,所以你必须发出这信号\N才能得到更高的收入
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,然而有趣的是，绝大多数\N坚持发出信号理论的人
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,都是从大学里学到这种理论的
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,我们在学校里\N总要学到些东西吧
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,关于教育，最突出的一点是
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:47.62,Default,,0000,0000,0000,,如果你把额外一个人送到大学
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,然后他们在很多年后\N赚更多的钱
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,那是因为他们学到了东西
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,假如那只是一个信号，他们可能\N一开始可以找到个好工作
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,但之后大家会发现\N他们并没有学过很多东西
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.27,Default,,0000,0000,0000,,于是长时间后\N他们的收入就会下降
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,我觉得很奇怪，你比我还要\N信任就业市场的效率
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,举个有关发出\N信号的经典例子吧
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,就是孔雀开屏
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,雄孔雀用开屏的方式发出信号
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,显示自己的基因很好
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,按理说进化过程\N历经成千上万年
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.10,Default,,0000,0000,0000,,孔雀本该有更好的\N方式来展现良好基因
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,孔雀的屏真的是\N巨大的浪费
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,而如果进化都不能\N找出一个办法
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,来解决信号问题
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:26.73,Default,,0000,0000,0000,,那可能私人市场\N也不能解决这个问题
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,孔雀不可能去考SAT什么的
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,或是任何标准化的测试
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,假如教育只是为了发出信号\N
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,那么要踢开大学——\N这个中间人，就很简单
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,给所有人一个SAT或智商测试
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,然后直接把他们送到\N应该去的岗位就行了
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,但这是不可能的\N人们需要社会环境\N
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,他们需要学习批判性思维
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,他们需要学习创造力
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:50.17,Default,,0000,0000,0000,,而这一切都在高等教育中进行
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,这个问题不只关于智商
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道有些聪明人
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.31,Default,,0000,0000,0000,,在工作上有很多麻烦
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,你必须得做一些比较困难的事才行
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,拿到一直文凭并非易事
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,大部分人不喜欢受教育\N所以他们很难拿到学位证
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,你必须得展现出一些毅力
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,所以找到一个（替代拿学历的）办法\N不是那么简单
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,私人市场也很难找到\N复制这种模式的方法
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,尤其当每个人都在这么做的情况下
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,如今，聪明人不拿学位非常奇怪
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,乔治梅森大学付给你薪水
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,是因为你懂的知识和\N你所做的事情，对吧？
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,并不是因为\N你发出的信号
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.59,Default,,0000,0000,0000,,发出信号可能\N短期内是正确的……
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,例如你靠好的学位\N找到的第一份工作
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,但时间一长，市场自己会判断\N哪些人生产力高或低
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,但拿到文凭是非常重要的
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,现在即使是要做一名扫地工人
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,你都得有个学位
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,而这并不是因为你学过\N任何有关于扫大街的知识
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,而是因为雇主要求\N你有这份证书
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,而这能够提高他们的薪酬
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,在学校里学到的很多东西\N并不只是书本上的知识
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,还有不少的社会经验
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,像怎样与不同性格的人\N打交道
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,怎样尊重权威
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,怎么样用一切正确的方式认真负责
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,所以雇主要求你有学位其实是非常合理的
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:14.24,Default,,0000,0000,0000,,你雇用的职员都学过很多的东西
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,只是踏入门中就对你未来职业生涯有很大意义了
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,让我们想象一下
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,你之前去哈佛上过学\N现在假设你并没有去哈佛，好吧？
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,我觉得你现在还是会过得不错
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.55,Default,,0000,0000,0000,,因为你有能力，能力也很高，对吧？
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,你可能会在报社或者类似的地方写文章
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,但你应该不会成为一个教授
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,如果没有手上那张证书
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,你现在不可能在乔治梅森大学教书
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,我觉得你的收入会低一些，但还是很有名
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.65,Default,,0000,0000,0000,,但是你的收入一定会低很多
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,但是，即使你去看那些个体经营户
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,当他们受教育程度更高时，会学到更多
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,而这并不是跨过门槛的问题了
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,这些人为自己而工作
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,在学校里学到的很多都是
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,社会背景、权威、建立联系
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,,并且对世界的运行模式有些概念
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,你可能也会学一项技能
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,你想不想开过一个由没有\N去过加州理工的工程师造的桥？
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,- 可能不会吧？\N- 好吧，这算是个不错的故事
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,教育能够教导人们社会经验
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,还有待人处事的方式
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,但我觉得有意思的是，我们想要教给学生的东西
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,和真正教导他们的东西完全不同？
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.65,Default,,0000,0000,0000,,我并不是教他们社会技能啊\N但学生通过潜移默化的影响就学会了？
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,这有点难以置信
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,有趣但这是真的\N看吧，当你教书的时候
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,你应该把学生们推到一边，然后说
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.99,Default,,0000,0000,0000,,“大家看，这才是它真正如何运作的”
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,“这才是这份工作真正的样子”
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.69,Default,,0000,0000,0000,,但你每时每刻与他们交流的东西
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,都比你设想的要更深刻\N是的，就是这样
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,我不知道，我不清楚我自己\N是不是这样，可能只有你是这样
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:42.39,Default,,0000,0000,0000,,- 好吧，让我给你举个例子\N- 可能我们要给你减薪
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,嘘！让我举个例子，我在教书的时候
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,我得到另外一所大学去做演讲
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,或者出差之类的，我就会告诉学生们
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,“下一周的课取消了”
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,然后他们就很高兴，他们很愉快，对吧？
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,但这对我来说比较尴尬
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:00.41,Default,,0000,0000,0000,,但这看上去很奇怪，对吧？
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:03.26,Default,,0000,0000,0000,,如果你去商店想找一条牛仔裤
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,然而商店提供不了，取而代之给了你一条短裤
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,你会觉得很沮丧，但当你告诉同学们
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,“你们得到的教育更少了。”\N他们不会沮丧，为什么呢？
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,他们不沮丧，是因为他们知道\N一定可以拿到学位证书
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,而这才是有意义的
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,让我问你，你想要哪一项呢？
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,你宁愿在哈佛受到最好的教育\N却拿不到学位证书
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,还是宁愿拿到哈佛的学位，一纸证书
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,却不用上任何的课？
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,你看，问题并不在于二者选一
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,你去看看数据，在斯堪的纳维亚国家的人
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,法律被修改了，人们必须多接受一年的教育
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,而这在简历里并不能简单地体现
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,然而多年后，他们收入提升了\N是因为他们学到了更多
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:48.95,Default,,0000,0000,0000,,看看世界经济发展的奇迹\N韩国、新加坡、中国
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,他们在人才上投资\N发展出了极具能力的劳动力
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:57.15,Default,,0000,0000,0000,,新加坡能成为生物医药领军者吗？
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,如果没有好的高等学府的话？\N不可能！
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,这些国家在他们投资教育之前\N就已经在快速发展了
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,而他们能够持续升级\N正是因为他们之后接受了教育
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,然而还有很多国家在教育上\N投入了很多的金钱
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:13.07,Default,,0000,0000,0000,,但他们却并没有发展\N例如在非洲，发生了什么？
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,在非洲，他们也大力投资教育\N但却没什么增长
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我们美国现在一直在大力推动的是
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,每个人都要上大学
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这其实是个问题，因为真正情况是
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,我们通过逼迫每个人都去接受大学教育
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,而使他们的收入提升了，是的
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,但这是以能力不强、不想上大学的人作为代价
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,所以某种意义上，这有着非常负面的效应
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,逼迫太多人去上大学
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.94,Default,,0000,0000,0000,,意味着其他人的薪酬被降低
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.46,Default,,0000,0000,0000,,而我们也应考虑到这一部分人
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:50.57,Default,,0000,0000,0000,,我同意这经常是个问题，但很大程度上是因为
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,我们的幼儿园到高中的教育系统有时非常糟糕
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,所以真正症结在于早期教育的缺失
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,我们看看韩国
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,它可能是世界上最伟大的经济发展奇迹
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:06.82,Default,,0000,0000,0000,,80%的韩国人都完成了某种形式的高等教育
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.75,Default,,0000,0000,0000,,于是经济成果非常显著
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:12.14,Default,,0000,0000,0000,,当然，韩国很不错，但还有很多的国家
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,正如我说的，发展了教育，却完全没什么进展
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,的确，你需要的不只是教育
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,但教育的潜在影响……
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,你又是那种万能观点
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,你需要些其他的东西，要多方面结合
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,需要好的基础设施，需要好的政府，对吧？
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,教育的确不是一切，没人这么说过
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.47,Default,,0000,0000,0000,,但当你真正去讲那些细枝末节的知识时
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,学生们记得些什么呢？
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,他们连一年前学的东西都忘了
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,所以学生今天学到的东西
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,如何能提升20年后的生产力？
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,如果他们甚至都不记得一年以前学的东西
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,他们学会了批判性思考，学会了发掘创意
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,他们学到了社会背景
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,这些可以一直持续下去，即使他们不记得
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,比如我们跟他们讲的需求价格弹性曲线等等
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:00.57,Default,,0000,0000,0000,,“弹性、非弹性，怎么区分？我的天啊！”
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,但这可能不是他们需要知道的东西
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:05.43,Default,,0000,0000,0000,,这是一种思维方式，一种接触世界的方式
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:07.11,Default,,0000,0000,0000,,是一种文化适应过程
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:10.73,Default,,0000,0000,0000,,是一种踏入更高的社会经济阶层的方式
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.59,Default,,0000,0000,0000,,这绝大多数时是有效的
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.58,Default,,0000,0000,0000,,您怎么想的呢？点击投票
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,您可以通过我们的微观经济学课程
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.21,Default,,0000,0000,0000,,了解更多有关人才资本和发出信号的观点
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,想要更多类似的视频？\N请点击订阅
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,成为每周二率先看到最新的视频的人！