1
00:00:06,566 --> 00:00:09,419
Bạn nghĩ cuộc đời của một nhà khoa học
sẽ như thế nào?

2
00:00:09,419 --> 00:00:10,739
Nhàm chán và buồn tẻ,

3
00:00:10,739 --> 00:00:12,362
dành cả ngày làm thí nghiệm,

4
00:00:12,362 --> 00:00:14,391
mà không tiếp xúc với ai?

5
00:00:14,391 --> 00:00:17,978
Có lẽ người khác thì thế 
nhưng Tycho Brahe thì không

6
00:00:17,978 --> 00:00:21,725
Học giả ở thế kỉ 16 này đã tiên đoán
chính xác chuyển động của hành tinh,

7
00:00:21,725 --> 00:00:25,783
và phân loại hàng trăm ngôi sao 
trước khi kính viễn vọng ra đời,

8
00:00:25,783 --> 00:00:29,015
nhưng cuộc sống của ông 
cũng thú vị như là vũ trụ.

9
00:00:29,015 --> 00:00:32,987
Tycho Brahe sinh năm 1546 
trong một gia đình quý tộc,

10
00:00:32,987 --> 00:00:37,421
nhưng vào năm 2 tuổi ông bị bắt cóc
và được một người chú nuôi dưỡng.

11
00:00:37,421 --> 00:00:40,154
Cha mẹ ông không hề bận tâm điều đó.

12
00:00:40,154 --> 00:00:42,466
Tycho lẽ ra đã theo ngành luật,

13
00:00:42,466 --> 00:00:45,046
nhưng sau khi nhìn thấy nhật thực
vào năm 13 tuổi,

14
00:00:45,046 --> 00:00:46,496
ông dành nhiều thời gian hơn

15
00:00:46,496 --> 00:00:48,743
cùng các gia sư toán và khoa học,

16
00:00:48,743 --> 00:00:52,266
những người dạy ông quan sát 
các thiên thể trên bầu trời.

17
00:00:52,266 --> 00:00:55,568
Vài năm sau, chú của Tycho gửi ông đến Đức

18
00:00:55,568 --> 00:00:57,523
nhưng ông không còn hứng thú với luật,

19
00:00:57,523 --> 00:00:59,479
thay vào đó, ông đọc sách về thiên văn,

20
00:00:59,479 --> 00:01:00,791
cải tiến dụng cụ quan sát,

21
00:01:00,791 --> 00:01:03,583
và ghi chép về các vì sao đêm
hết sức cẩn thận.

22
00:01:03,583 --> 00:01:05,553
Chẳng bao lâu, kết quả đo đạc của ông

23
00:01:05,553 --> 00:01:08,685
còn chính xác hơn những thứ ở trong sách.

24
00:01:08,685 --> 00:01:11,402
Khi ở Đức, Tycho đã cãi nhau

25
00:01:11,402 --> 00:01:12,940
với một học viên khác ở một bữa tiệc

26
00:01:12,940 --> 00:01:14,738
về một công thức toán học,

27
00:01:14,738 --> 00:01:16,272
dẫn đến một cuộc đấu kiếm

28
00:01:16,272 --> 00:01:19,524
và Tycho mất một phần đầu mũi của ông.

29
00:01:19,524 --> 00:01:21,275
Sau đó, người ta nói rằng ông đeo

30
00:01:21,275 --> 00:01:23,615
một chiếc mũi giả bằng vàng và bạc

31
00:01:23,615 --> 00:01:26,573
mà không bỏ nó ra bao giờ.

32
00:01:26,573 --> 00:01:28,468
May thay, Tycho không cần mũi của mình

33
00:01:28,468 --> 00:01:30,939
để tiếp tục con đường thiên văn của ông.

34
00:01:30,939 --> 00:01:32,442
Ông nghiên cứu về bầu trời đêm

35
00:01:32,442 --> 00:01:34,295
và tạo nên đủ loại dụng cụ,

36
00:01:34,295 --> 00:01:36,664
gồm cả một cây thước 
với kích cỡ của một tòa nhà

37
00:01:36,664 --> 00:01:38,749
dùng để đo các vì sao.

38
00:01:38,749 --> 00:01:40,553
Sau hàng tháng đo lường cẩn thận,

39
00:01:40,553 --> 00:01:42,012
Tycho phát hiện ra một ngôi sao mới

40
00:01:42,012 --> 00:01:44,842
trong chòm sao Cassiopeia.

41
00:01:44,842 --> 00:01:48,265
Việc công bố phát hiện này 
khiến ông trở nên rất nổi tiếng,

42
00:01:48,265 --> 00:01:51,972
và được đề nghị làm nhà khoa học
cho các hoàng gia Châu Âu.

43
00:01:51,972 --> 00:01:53,446
Để giữ ông ở lại,

44
00:01:53,446 --> 00:01:55,159
nhà vua Đan Mạch đề nghị cho Tycho

45
00:01:55,159 --> 00:01:59,483
một hòn đảo riêng để xây đài quan sát.

46
00:01:59,483 --> 00:02:03,992
Đài Uraniborg và việc xây dựng nó 
tốn 1% ngân sách của Đan Mạch,

47
00:02:03,992 --> 00:02:06,150
đài quan sát này còn hơn cả một lâu đài,

48
00:02:06,150 --> 00:02:07,698
nó có vườn,

49
00:02:07,698 --> 00:02:10,962
phòng cho gia đình, người làm công 
và hoàng gia.

50
00:02:10,962 --> 00:02:15,160
và một tầng hầm cho những dụng cụ 
khổng lồ của ông.

51
00:02:15,160 --> 00:02:17,491
Tycho còn xây một xưởng làm giấy
và xưởng in báo

52
00:02:17,491 --> 00:02:19,477
để xuất bản sách của ông,

53
00:02:19,477 --> 00:02:21,714
và một phòng thí nghiệm để học về
thuật giả kim.

54
00:02:21,714 --> 00:02:23,223
Và lâu đài sẽ không hoàn thiện

55
00:02:23,223 --> 00:02:24,547
nếu thiếu thú tiêu khiển,

56
00:02:24,547 --> 00:02:26,425
Tycho thuê một người lùn

57
00:02:26,425 --> 00:02:29,148
tên là Jep để làm hề.

58
00:02:29,148 --> 00:02:30,377
Tycho sống trên hòn đảo,

59
00:02:30,377 --> 00:02:33,586
nghiên cứu và tiệc tùng suốt 20 năm.

60
00:02:33,586 --> 00:02:35,975
Nhưng khi gặp bất đồng với
vị vua Đan Mạch mới,

61
00:02:35,975 --> 00:02:38,764
Ông nhận lời đề nghị 
của Đế quốc La Mã Thần Thánh

62
00:02:38,764 --> 00:02:42,337
và trở thành nhà thiên văn học chính thức
của hoàng gia ở Prague.

63
00:02:42,337 --> 00:02:45,551
Ở đó, ông gặp một nhà thiên văn học khác,
Johannes Kepler,

64
00:02:45,551 --> 00:02:47,830
người sau này đã trở thành trợ lý của ông.

65
00:02:47,830 --> 00:02:49,657
Dù quan tâm đến
nghiên cứu của Kepler,

66
00:02:49,657 --> 00:02:51,459
Tycho vẫn giữ kín nghiên cứu của mình

67
00:02:51,459 --> 00:02:54,528
và cả hai thường xuyên tranh cãi nảy lửa.

68
00:02:54,528 --> 00:02:57,308
Năm 1601, Tycho được mời 
tham dự một bữa tiệc

69
00:02:57,308 --> 00:02:59,031
và ông đã uống rất nhiều rượu,

70
00:02:59,031 --> 00:03:01,593
nhưng vì lịch sự nên không rời bàn ăn
để đi vệ sinh,

71
00:03:01,593 --> 00:03:03,759
mà cố gắng nhịn.

72
00:03:03,759 --> 00:03:05,423
Điều đó hóa ra lại không tốt,

73
00:03:05,423 --> 00:03:07,358
vì nó khiến ông bị viêm bàng quang

74
00:03:07,358 --> 00:03:10,071
và mất vài ngày sau đó.

75
00:03:10,071 --> 00:03:11,808
Nhưng 400 năm sau khi ông mất,

76
00:03:11,808 --> 00:03:15,359
cái chết của Tycho vẫn còn nhiều bí ẩn.

77
00:03:15,359 --> 00:03:17,997
Năm 2010, xác ông được khai quật 
và nghiên cứu,

78
00:03:17,997 --> 00:03:20,088
nhưng chiếc mũi vàng nổi tiếng

79
00:03:20,088 --> 00:03:21,900
đã không cánh mà bay,

80
00:03:21,900 --> 00:03:23,366
các dấu vết hóa học cho thấy

81
00:03:23,366 --> 00:03:26,216
chiếc mũi trên gương mặt ông 
thực chất là mũi đồng.

82
00:03:26,216 --> 00:03:28,696
Trên ria mép của Tycho còn tìm thấy

83
00:03:28,696 --> 00:03:32,397
chất độc thủy ngân với hàm lượng
cao một cách bất thường.

84
00:03:32,397 --> 00:03:35,709
Liệu nó có phải một loại thuốc dùng để 
điều trị viêm bàng quang?

85
00:03:35,709 --> 00:03:38,411
Hay nó đến từ các thí nghiệm 
giả kim thuật của ông?

86
00:03:38,411 --> 00:03:40,731
Hay là người trợ lý hay gây gổ,
Johannes Kepler,

87
00:03:40,731 --> 00:03:43,626
đã đầu độc ông 
để chiếm các số liệu nghiên cứu?

88
00:03:43,626 --> 00:03:45,089
Có lẽ ta sẽ không biết được,

89
00:03:45,089 --> 00:03:47,794
nhưng nếu bạn nghĩ nhà khoa học
có cuộc sống nhàm chán

90
00:03:47,794 --> 00:03:49,182
thì hãy suy nghĩ lại.

91
00:03:49,182 --> 00:03:52,239
Một câu chuyện thú vị có thể 
đang ở ngay trước "mũi" bạn đấy!