[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Como você imagina \Na vida de um cientista?
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Tediosa e monótona,
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,gastando horas intermináveis \Nno laboratório,
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,sem vida social?
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser para alguns, \Nmas não para Tycho Brahe.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.39,Default,,0000,0000,0000,,O estudioso do século XVI, \Nque previu com precisão
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,o movimento dos planetas
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,e catalogou centenas de estrelas \Nantes da invenção do telescópio,
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,teve uma vida pessoal \Ndo tamanho do cosmos.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Tycho Brahe nasceu em 1546, \Nfilho de nobres dinamarqueses.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Aos dois anos de idade, foi sequestrado \Npor um tio que o criaria.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Parece que seus pais \Nnão deram importância a isso.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Queriam que ele estudasse Direito.
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Mas depois de observar \Num eclipse solar, aos treze anos,
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ele começou a passar mais tempo
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,com os professores \Nde matemática e de ciência,
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,que lhe ensinaram a arte \Nde observar o firmamento.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Quando, poucos anos depois, \Nseu tio o enviou à Alemanha,
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Tycho tinha perdido o interesse \Npelo estudo do Direito
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,e lia muito os livros de astronomia,
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,aperfeiçoava seus instrumentos
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,e fazia anotações cuidadosas \Ndos céus noturnos.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Não demorou para que suas medidas
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,ficassem mais precisas \Ndo que as indicadas nos livros.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Na Alemanha, Tycho discutiu
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,com um outro estudante \Nem uma festa,
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,por causa de uma \Nfórmula matemática,
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,do que resultou \Num duelo de espadas
Dialogue: 0,0:01:16.27,0:01:19.37,Default,,0000,0000,0000,,e a perda de um bom pedaço \Ndo nariz de Tycho.
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Depois disso, conta-se que ele usou
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,uma prótese conveniente \Nde ouro e prata,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:26.57,Default,,0000,0000,0000,,colada em sua face.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Felizmente, Tycho não precisava \Nde seu nariz
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,para prosseguir com seu trabalho \Nem astronomia.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ele continuou a estudar o céu noturno
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,e a criar todo tipo de instrumentos,
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,inclusive um quadrante \Ndo tamanho de um edifício
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,para medir os ângulos das estrelas.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Depois de meses \Nde cuidadosa observação,
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Tycho descobriu uma nova estrela
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.62,Default,,0000,0000,0000,,na constelação Cassiopeia.
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,A publicação dessa descoberta \Ngarantiu-lhe um status de celebridade
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,e ofertas de cargos científicos\Npor toda a Europa.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Desejando mantê-lo no país,
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,o Rei da Dinamarca doou a Tycho
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,uma ilha particular \Ncom o mais moderno observatório.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Chamado Uraniborg, e ao custo de 1% \Nde todo o orçamento da Dinamarca,
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,esse observatório parecia\Nmais um castelo,
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:07.70,Default,,0000,0000,0000,,continha jardins tradicionais,
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,aposentos para a família, \Nsua equipe e a realeza visitante,\N
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.87,Default,,0000,0000,0000,,além de uma parte subterrânea \Npara os instrumentos gigantes.
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Tycho também construiu \Numa fábrica de papel e uma prensa
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.16,Default,,0000,0000,0000,,para imprimir seus trabalhos
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.30,Default,,0000,0000,0000,,e um laboratório para estudar alquimia.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Já que nenhum castelo \Npoderia ser completo
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,sem diversão,
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Tycho contratou um anão perspicaz
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,chamado Jep, \Ncomo o bobo da corte.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Tycho viveu em sua ilha,
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,estudando e dando festas, \Npor cerca de vinte anos.\N
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Após se desentender \Ncom o novo Rei da Dinamarca,
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,ele aceitou o convite \Ndo Sacro Imperador Romano
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,para ser o astrônomo imperial \Noficial em Praga.
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Lá, ele conheceu outro \Nastrônomo famoso, Johannes Kepler,
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,que se tornou seu assistente.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Embora se interessasse \Npelo trabalho de Kepler,
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Tycho era muito cioso \Nde seus próprios dados,
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.21,Default,,0000,0000,0000,,e entre os dois eram frequentes \Ndiscussões acaloradas.
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Em 1601, Tycho compareceu \Na um banquete formal
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,durante o qual bebeu demais,
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.59,Default,,0000,0000,0000,,mas, por educação, não deixou a mesa \Npara se aliviar
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,e decidiu aguentar a situação.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Foi uma má ideia,
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.36,Default,,0000,0000,0000,,pois, em pouco tempo, \Nele adquiriu uma infecção nos rins
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,e morreu alguns dias depois.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Quatrocentos anos após sua morte,
Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Tycho ainda guardava \Nalgumas surpresas em sua manga.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Quando seu corpo foi exumado \Ne estudado em 2010,
Dialogue: 0,0:03:17.100,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,o legendário nariz de ouro e prata
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.65,Default,,0000,0000,0000,,não foi encontrado em lugar algum.
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Os traços químicos sugeriam
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,que ele costumava usar \Num nariz de latão, mais informal.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,O bigode de Tycho
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,continha níveis incomuns \Nde mercúrio, um veneno.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Viria de um remédio \Npara tratar sua infecção de rins?
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Um resíduo de suas experiências \Ncom a alquimia?
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ou seu briguento colaborador, \NJohannes Kepler,
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,o teria envenenado\Npara ficar com seus dados?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Talvez nunca saberemos.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Mas da próxima vez que imaginar \Nque a vida dos cientistas seja tediosa,
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.18,Default,,0000,0000,0000,,investigue melhor.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Uma história fascinante pode estar \Nbem na ponta do seu nariz.