0:00:06.566,0:00:09.419
科学者の人生なんて

0:00:09.419,0:00:10.739
つまらなく 単調だとか

0:00:10.739,0:00:12.362
研究室に こもりきりで

0:00:12.362,0:00:14.391
非社交的だとか思いませんか？

0:00:14.391,0:00:17.978
そんな人もいるかもしれませんが[br]ティコ・ブラーエは違います

0:00:17.978,0:00:21.725
16世紀に天体の動きを正確に予測し

0:00:21.725,0:00:25.783
望遠鏡のない時代に[br]膨大な天体観測記録を残した

0:00:25.783,0:00:29.015
この学者の人生は[br]それこそ宇宙的規模のものでした

0:00:29.015,0:00:32.987
ティコ・ブラーエは 1546年にオランダの[br]貴族の子として生まれましたが

0:00:32.987,0:00:37.421
２歳の時に叔父に[br]連れ去られてしまいます

0:00:37.421,0:00:40.154
両親はさして気にしなかったとか...

0:00:40.154,0:00:42.466
ティコは法律学の道に進むはずが

0:00:42.466,0:00:45.046
13歳の時に日食を目撃してから

0:00:45.046,0:00:46.496
天文学に興味を持ち

0:00:46.496,0:00:48.743
数学や科学の教授と親しくなって

0:00:48.743,0:00:52.266
天体観測の技術を教わりました

0:00:52.266,0:00:55.568
数年後に叔父がドイツに留学させてからも

0:00:55.568,0:00:57.523
法律学への興味は戻らず

0:00:57.523,0:00:59.479
天文学の本を読みふけり

0:00:59.479,0:01:00.791
観測装置を改良して

0:01:00.791,0:01:03.583
夜空の天体を丹念に記録しました

0:01:03.583,0:01:05.553
じきに 彼の観測したものの方が

0:01:05.553,0:01:08.685
本の記録より正確なものになりました

0:01:08.685,0:01:11.402
ドイツ留学中に[br]ティコはパーティーで

0:01:11.402,0:01:12.940
仲間の学生と

0:01:12.940,0:01:14.738
数学の公式を巡ってケンカになり

0:01:14.738,0:01:16.272
それが決闘に発展して

0:01:16.272,0:01:19.524
鼻をそぎ取られてしまいました

0:01:19.524,0:01:21.275
その後は 金と銀でできた

0:01:21.275,0:01:23.615
義鼻を顔に貼り付けていたと

0:01:23.615,0:01:26.573
言われています

0:01:26.573,0:01:28.468
でも 幸いに 鼻がなくても

0:01:28.468,0:01:30.939
天文学の研究に支障はありません

0:01:30.939,0:01:32.442
ティコは夜空を観測し続け

0:01:32.442,0:01:34.295
様々な装置をつくり

0:01:34.295,0:01:36.664
建物サイズの四分儀まで作って

0:01:36.664,0:01:38.749
天体の高度を測りました

0:01:38.749,0:01:40.553
詳細な観測を続けた結果

0:01:40.553,0:01:42.012
カシオペア座に出現した

0:01:42.012,0:01:44.842
新星を発見しました

0:01:44.842,0:01:48.265
この発見が出版されると[br]ロックスターのように注目を集め

0:01:48.265,0:01:51.972
科学者としてヨーロッパ各地から[br]引く手あまたとなりました

0:01:51.972,0:01:53.446
祖国のデンマーク王は

0:01:53.446,0:01:55.159
ティコを他国に取られまいと

0:01:55.159,0:01:59.483
ティコに先端技術を駆使した[br]天文台のある島を与えました

0:01:59.483,0:02:03.992
建築に国費予算１％をかけたと言われる[br]「ウラニボリ」天文観測所は

0:02:03.992,0:02:06.150
どちらかというと城であり

0:02:06.150,0:02:07.698
庭園と

0:02:07.698,0:02:10.962
家族や使用人の住む部屋や[br]王族の泊まる部屋があり

0:02:10.962,0:02:15.160
その地下には たくさんの巨大な[br]観測装置が置かれていました

0:02:15.160,0:02:17.491
ティコは 論文出版のために

0:02:17.491,0:02:19.477
製紙機械や印刷機を備え

0:02:19.477,0:02:21.714
錬金術を学ぶための実験室も設けました

0:02:21.714,0:02:23.223
さらに お城に娯楽は

0:02:23.223,0:02:24.547
欠かせませんから

0:02:24.547,0:02:26.425
ティコはジェプという名の

0:02:26.425,0:02:29.148
千里眼を持つ小人を 宮廷道化師として雇い

0:02:29.148,0:02:30.377
20年間 この島に住んで

0:02:30.377,0:02:33.586
研究をし パーティーを楽しみました

0:02:33.586,0:02:35.975
デンマークの新しい国王との関係が崩れると

0:02:35.975,0:02:38.764
神聖ローマ帝国皇帝の招きを受け

0:02:38.764,0:02:42.337
プラハで帝国専属の天文学者になりました

0:02:42.337,0:02:45.551
ここで もう一人の有名な天文学者である[br]ヨハネス・ケプラーに出会い

0:02:45.551,0:02:47.830
彼を助手として雇います

0:02:47.830,0:02:49.657
ケプラーの研究は興味深いものでしたが

0:02:49.657,0:02:51.459
ティコは自分の観測記録を人に見せず

0:02:51.459,0:02:54.528
よく２人は口論したと言われています

0:02:54.528,0:02:57.308
1601年にティコは晩餐会に出席して

0:02:57.308,0:02:59.031
お酒をたくさん飲んだにもかかわらず

0:02:59.031,0:03:01.593
トイレに立つのが失礼にあたると

0:03:01.593,0:03:03.759
我慢してしまいました

0:03:03.759,0:03:05.423
でもこれが原因で

0:03:05.423,0:03:07.358
急性の膀胱炎になり

0:03:07.358,0:03:10.071
数日後に急死してしまいました

0:03:10.071,0:03:11.808
でも400年経った今でも

0:03:11.808,0:03:15.359
ティコの話は好奇心をそそります

0:03:15.359,0:03:17.997
2010年に 彼の墓が開かれ[br]検視が行われましたが

0:03:17.997,0:03:20.088
あの有名な金と銀の鼻は

0:03:20.088,0:03:21.900
見当たりませんでした

0:03:21.900,0:03:23.366
検出された化学物質から

0:03:23.366,0:03:26.216
もっとカジュアルな[br]真鋳の鼻をつけていたようです

0:03:26.216,0:03:28.696
ティコの口ひげからは

0:03:28.696,0:03:32.397
高いレベルの[br]毒性のある水銀が検出されました

0:03:32.397,0:03:35.709
これは 膀胱炎の薬に[br]含まれていたのでしょうか？

0:03:35.709,0:03:38.411
錬金術の実験の名残でしょうか？

0:03:38.411,0:03:40.731
それとも よく口論したとされる[br]ヨハネス・ケプラーが

0:03:40.731,0:03:43.626
観測データを得る為に毒殺したのでしょうか？

0:03:43.626,0:03:45.089
これは永遠に謎かもしれません

0:03:45.089,0:03:47.794
でも今度 科学者の人生など[br]つまらないと思ったら

0:03:47.794,0:03:49.182
もう少し探ってみましょう

0:03:49.182,0:03:52.239
あなたの鼻先に[br]驚くような話が見つかるかもしれません