1
00:00:06,566 --> 00:00:09,419
Πώς φαντάζεστε τη ζωή ενός επιστήμονα;

2
00:00:09,419 --> 00:00:10,499
Βαρετή και μονότονη,

3
00:00:10,499 --> 00:00:12,472
να περνάει ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο

4
00:00:12,472 --> 00:00:14,391
χωρίς κοινωνικές συναναστροφές;

5
00:00:14,391 --> 00:00:17,978
Ίσως κάποιοι, αλλά όχι ο Τάικο Μπράχε.

6
00:00:17,978 --> 00:00:21,725
Ο ερευνητής του 16ου αιώνα που προέβλεψε
με ακρίβεια τις πλανητικές κινήσεις

7
00:00:21,725 --> 00:00:25,783
και κατέγραψε εκατοντάδες αστέρια
πριν εφευρεθεί το τηλεσκόπιο

8
00:00:25,783 --> 00:00:29,015
είχε και μια προσωπική ζωή
κοσμικών διαστάσεων.

9
00:00:29,015 --> 00:00:32,987
Ο Τάικο Μπράχε γεννήθηκε το 1546
από Δανούς αριστοκράτες,

10
00:00:32,987 --> 00:00:37,421
αλλά σε ηλικία δύο ετών απήχθη
και ανατράφηκε από τον θείο του.

11
00:00:37,421 --> 00:00:40,154
Οι γονείς του δεν ενοχλήθηκαν.

12
00:00:40,154 --> 00:00:42,336
Ο Τάικο προοριζόταν για νομική καριέρα,

13
00:00:42,336 --> 00:00:45,046
αλλά αφού είδε μια σεληνιακή έκλειψη
όταν ήταν 13 χρονών,

14
00:00:45,046 --> 00:00:46,636
άρχισε να περνάει περισσότερη ώρα

15
00:00:46,636 --> 00:00:48,743
με καθηγητές μαθηματικών και επιστήμονες,

16
00:00:48,743 --> 00:00:52,266
που του δίδαξαν την τέχνη
της ουράνιας παρακολούθησης.

17
00:00:52,266 --> 00:00:55,668
Όταν ο θείος του έστειλε τον Τάικο
μερικά χρόνια αργότερα στη Γερμανία,

18
00:00:55,668 --> 00:00:57,643
δεν ενδιαφερόταν πια
για νομικές σπουδές,

19
00:00:57,643 --> 00:00:59,479
αλλά διάβαζε βιβλία αστρονομίας,

20
00:00:59,479 --> 00:01:00,721
βελτίωνε τα εργαλεία του,

21
00:01:00,721 --> 00:01:03,583
και κρατούσε προσεκτικές σημειώσεις
για τον νυχτερινό ουρανό.

22
00:01:03,583 --> 00:01:05,723
Δεν άργησε να έρθει η στιγμή
που οι μετρήσεις του

23
00:01:05,723 --> 00:01:08,685
ήταν πιο ακριβής από εκείνες 
των βιβλίων.

24
00:01:08,685 --> 00:01:11,402
Όσο ήταν στη Γερμανία, 
ο Τάικο τσακώθηκε

25
00:01:11,402 --> 00:01:13,070
με έναν άλλο φοιτητή σε ένα πάρτι

26
00:01:13,070 --> 00:01:14,738
για μια μαθηματική φόρμουλα,

27
00:01:14,738 --> 00:01:16,442
και στην ξιφομαχία που ακολούθησε

28
00:01:16,442 --> 00:01:19,524
ο Τάικο έχασε ένα μεγάλο κομμάτι
της μύτης του.

29
00:01:19,524 --> 00:01:21,275
Μετά από αυτό, 
λέγεται ότι φορούσε

30
00:01:21,275 --> 00:01:23,615
ένα ρεαλιστικό προσθετικό
από χρυσό και ασήμι

31
00:01:23,615 --> 00:01:26,463
το οποίο κολλούσε στο πρόσωπο του.

32
00:01:26,463 --> 00:01:28,468
Ευτυχώς ο Τάικο δεν χρειαζόταν 
τη μύτη του

33
00:01:28,468 --> 00:01:30,749
για να συνεχίσει
την αστρονομική του δουλειά.

34
00:01:30,749 --> 00:01:32,652
Συνέχισε να μελετά τον νυχτερινό ουρανό

35
00:01:32,652 --> 00:01:34,295
και να δημιουργεί εργαλεία,

36
00:01:34,295 --> 00:01:36,184
συμπεριλαμβανομένου 
ενός μοιρογνωμόνιου


37
00:01:36,184 --> 00:01:38,749
σε μέγεθος κτηρίου για να μετρά
τις γωνίες των άστρων.

38
00:01:38,749 --> 00:01:40,703
Μετά από μήνες προσεκτικής παρακολούθησης,

39
00:01:40,703 --> 00:01:42,012
ανακάλυψε ένα νέο αστέρι

40
00:01:42,012 --> 00:01:44,842
στον αστερισμό της Κασσιόπειας.

41
00:01:44,842 --> 00:01:48,265
Η δημοσιοποίηση αυτής της ανακάλυψης
του έδωσε κύρος

42
00:01:48,265 --> 00:01:51,972
και δέχτηκε προσφορές για επιστημονικές 
θέσεις σε όλη την Ευρώπη.

43
00:01:51,972 --> 00:01:53,446
Θέλοντας να τον κρατήσει στο σπίτι,

44
00:01:53,446 --> 00:01:55,529
ο βασιλιάς της Δανίας προσφέρθηκε
να δώσει τον Τάικο,

45
00:01:55,529 --> 00:01:59,483
ένα δικό του νησί
με ένα κορυφαίο αστεροσκοπείο.

46
00:01:59,483 --> 00:02:01,705
Αποκαλούμενο Uraniborg με κόστος


47
00:02:01,705 --> 00:02:03,927
σχεδόν το 1% 
του Δανικού προϋπολογισμού,

48
00:02:03,927 --> 00:02:06,150
το αστεροσκοπείο ήταν περισσότερο κάστρο,

49
00:02:06,150 --> 00:02:07,698
καθώς είχε επίσημους κήπους,

50
00:02:07,698 --> 00:02:10,962
δωμάτια για την οικογένεια, το προσωπικό
και αριστοκράτες επισκέπτες,

51
00:02:10,962 --> 00:02:14,980
και ένα υπόγειο τμήμα
για όλα τα τεράστια όργανα.

52
00:02:14,980 --> 00:02:17,571
Ο Τάικο έχτισε και έναν μύλο
κατασκευής χαρτιού και ένα πιεστήριο

53
00:02:17,571 --> 00:02:19,477
για να εκδίδει τις εργασίες του,

54
00:02:19,477 --> 00:02:21,534
και ένα εργαστήριο 
για να μελετά αλχημεία.

55
00:02:21,534 --> 00:02:24,523
Και καθώς κανένα κάστρο 
δεν θα ήταν τέλειο χωρίς διασκέδαση,

56
00:02:24,547 --> 00:02:26,425
ο Τάικο προσέλαβε έναν προφήτη-νάνο

57
00:02:26,425 --> 00:02:28,998
με το όνομα Τζεπ, ως γελωτοποιό.

58
00:02:28,998 --> 00:02:30,377
Ο Τάικο ζούσε στο νησί του,

59
00:02:30,377 --> 00:02:33,526
μελετώντας και διασκεδάζοντας
για περίπου 20 χρόνια.

60
00:02:33,526 --> 00:02:36,065
Αλλά αφού χάλασε τις σχέσεις του
με τον νέο βασιλιά της Δανίας,

61
00:02:36,065 --> 00:02:38,764
δέχτηκε την πρόσκληση
του Ρωμαίου Αυτοκράτορα

62
00:02:38,764 --> 00:02:42,337
να γίνει ο επίσημος αυτοκρατορικός
αστρονόμος στην Πράγα.

63
00:02:42,337 --> 00:02:44,421
Εκεί γνώρισε έναν άλλο 
διάσημο αστρονόμο,


64
00:02:44,421 --> 00:02:47,830
τον Γιοχάνες Κέπλερ,
που έγινε βοηθός του.

65
00:02:47,830 --> 00:02:49,487
Ενώ η έρευνα του Κέπλερ τον ενδιέφερε,

66
00:02:49,487 --> 00:02:51,459
ο Τάικο δεν ήθελε να μοιραστεί
τα δεδομένα του,

67
00:02:51,459 --> 00:02:54,528
και οι δυο τους τσακώνονταν συχνά.

68
00:02:54,528 --> 00:02:58,931
Το 1601, ο Τάικο πήγε σε ένα συμπόσιο
όπου ήπιε πολύ

69
00:02:58,931 --> 00:03:00,803
αλλά παραήταν ευγενικός 
για να σηκωθεί


70
00:03:00,803 --> 00:03:03,759
από το τραπέζι για να πάει τουαλέτα,
και αποφάσισε να κρατηθεί.

71
00:03:03,759 --> 00:03:05,423
Αποδείχθηκε κακή ιδέα,

72
00:03:05,423 --> 00:03:07,558
καθώς σύντομα προσβλήθηκε
από ουρολοίμωξη

73
00:03:07,558 --> 00:03:10,071
και πέθανε λίγες μέρες αργότερα.

74
00:03:10,071 --> 00:03:11,808
Αλλά 400 χρόνια μετά τον θάνατο του,

75
00:03:11,808 --> 00:03:15,199
ο Τάικο ήταν ακόμα γεμάτος εκπλήξεις.

76
00:03:15,199 --> 00:03:17,997
Όταν έγινε εκταφή του σώματος του
για να μελετηθεί το 2010,

77
00:03:17,997 --> 00:03:20,088
η θρυλική χρυσή και ασημένια μύτη

78
00:03:20,088 --> 00:03:21,900
δεν ήταν πουθενά,

79
00:03:21,900 --> 00:03:23,366
ενώ τα χημικά ίχνη έδειξαν

80
00:03:23,366 --> 00:03:26,216
ότι φορούσε μια πιο απλή χάλκινη μύτη.

81
00:03:26,216 --> 00:03:28,696
Βρέθηκαν επίσης τρίχες από το μουστάκι του

82
00:03:28,696 --> 00:03:32,397
που περιείχαν ασυνήθιστα υψηλά επίπεδα
τοξικού υδράργυρου.

83
00:03:32,397 --> 00:03:35,709
Ήταν από φάρμακο που του χορηγήθηκε
για τη λοίμωξη του;

84
00:03:35,709 --> 00:03:38,111
Κατάλοιπο από τα αλχημικά του πειράματα;

85
00:03:38,111 --> 00:03:40,731
Ή μήπως ο εριστικός του συνάδελφος,
ο Γιοχάνες Κέπλερ

86
00:03:40,731 --> 00:03:43,626
τον δηλητηρίασε για να έχει πρόσβαση
στα δεδομένα του;

87
00:03:43,626 --> 00:03:44,919
Ίσως να μη μάθουμε ποτέ,

88
00:03:44,919 --> 00:03:47,984
αλλά την επόμενη φορά που θα σκεφτείτε
ότι οι επιστήμονες ζουν βαρετές ζωές,

89
00:03:47,984 --> 00:03:49,182
ψάξτε το λίγο περισσότερο.

90
00:03:49,182 --> 00:03:52,789
Μια συναρπαστική ιστορία μπορεί
να είναι μπροστά στη μύτη σας.