[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você nem se dê conta disso,\Nmas seus dentes são um prodígio.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Eles trituram toda a sua comida\Nao longo de sua vida,
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,e são fortes o bastante\Npara não se quebrarem eles próprios.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,E eles são formados\Nusando apenas a matéria-prima
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,dos alimentos que eles mesmos moem.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que está por trás\Ndessa força impressionante?
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Sua estrutura genial faz deles\Nduros e resistentes ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,A dureza pode ser pensada como\Na capacidade de resistir a rachaduras,
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a resistência evita\Nque a rachadura aumente.
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Poucos materiais possuem\Nambas as propriedades.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, o vidro é duro,\Nmas não é resistente,
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,enquanto o couro é resistente,\Nmas não é duro.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Os dentes conseguem ambas\Nas coisas através de duas camadas:
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,uma camada externa dura de esmalte,\Nquase inteiramente de fosfato de cálcio,
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,e abaixo dela uma camada\Nmais resistente, de dentina,
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,formada em parte por fibras orgânicas,\Nque a deixa flexível.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Essa estrutura impressionante\Ntem origem em dois tipos de células:
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:10.100,Default,,0000,0000,0000,,os ameloblastos, que secretam o esmalte,
Dialogue: 0,0:01:10.100,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,e os odontoblastos,\Nque secretam a dentina.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Na formação dos dentes,\Nos odontoblastos se movem para dentro,
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:21.55,Default,,0000,0000,0000,,e os ameloblastos, para fora,\Ne se desprendem ao atingir a superfície.
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Para o esmalte, esse processo\Nproduz ligamentos longos e finos,
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,cada um com cerca\Nde 60 nanômetros de diâmetro.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Isso corresponde a um milésimo\Nda largura do fio de cabelo humano.
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Eles são agrupados em feixes de bastões,
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,milhares por milímetro quadrado,
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,para formar a camada protetora do esmalte.
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Terminado esse processo, seu esmalte\Nnão consegue se autorregenerar novamente,
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,pois todas as células\Nque o produzem se perdem,
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,assim, temos sorte de que o esmalte\Nseja difícil de ser destruído.
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Os odontoblastos usam\Num processo mais complexo,
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,mas, diferentemente dos ameloblastos,
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,eles permanecem,
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.84,Default,,0000,0000,0000,,e continuam a secretar\Ndentina ao longo da vida.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Apesar das diferenças dentárias\Nna ordem dos mamíferos,
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,o processo subjacente ao crescimento\Ndos dentes é o mesmo, seja em leões,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,cangurus,
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,elefantes
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,ou seres humanos.
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:17.07,Default,,0000,0000,0000,,O que muda é como a natureza \Nesculpe a forma do dente,
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,alterando os padrões\Nde dobra e crescimento
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.96,Default,,0000,0000,0000,,para se adaptar às distintas dietas\Ndas diferentes espécies.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:28.51,Default,,0000,0000,0000,,As vacas possuem molares planos com\Ncristas paralelas para moer capim duro.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:34.19,Default,,0000,0000,0000,,O molar dos gatos possui coroas afiadas\Ncomo lâminas, para cortar carne e tendões.
Dialogue: 0,0:02:34.19,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Os dos porcos são grossos, cegos, úteis \Npara mastigar raízes e sementes duras.
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,A infinidade de molares\Nnos mamíferos modernos
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0000,,pode ser rastreada até uma forma\Ncomum chamada molar tribosfênico,
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,que surgiu durante a era dos dinossauros.
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,No século 19, o paleontólogo\NEdward Drinker Cope
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,desenvolveu o modelo básico\Npara a evolução dessa forma.
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sua hipótese era de que ela começou\Ncomo um dente em forma cônica,
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,como se vê em muitos peixes,\Nanfíbios e répteis.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Pequenas pontas foram então adicionadas,\Ndeixando o dente com três em fila,
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,alinhadas da frente para trás,\Ne ligadas pelas coroas.
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Com o tempo, as pontas foram\Npressionadas pra cima,
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,para fazer coroas triangulares.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Dentes adjacentes formaram um zigue-zague\Ncontínuo de coroas para fatiar e picar.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Uma borda inferior então se formou\Natrás de cada grupo de dentes,
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,e se transformou\Nnuma plataforma para triturar.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Como Cope percebeu,
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,o molar tribosfênico\Nserviu de ponto de partida
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,para a multiplicação\Nde formas especializadas,
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,cada uma moldada\Npor necessidades evolucionárias.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Ao endireitar as coroas\Ne remover a borda inferior,
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.50,Default,,0000,0000,0000,,temos os dentes convenientemente\Nafiados de cães e gatos.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Ao remover a ponta frontal e aumentar\Na camada, temos nossos molares humanos.
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Mais alguns ajustes e temos\Nos dentes de cavalos ou vacas.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Alguns detalhes na hipótese\Nintuitiva de Cope não se sustentaram.
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Mas, no registro fóssil,
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,há exemplos de dentes\Nque são exatamente como ele previu
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,e podemos rastrear os molares\Nde todos os mamíferos vivos
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,até aquela forma primitiva.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, a capacidade de consumir\Ndiversas formas de alimentos
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,permite aos mamíferos\Nsobreviver em habitats
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,que vão do pico das montanhas\Ne as profundezas do oceano
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,até as florestas tropicais e os desertos.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Assim, o sucesso da nossa classe biológica\Né devido, em larga escala,
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,à incrível força e adaptabilidade
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,do humilde molar dos mamíferos.