[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Als 2017 der Hurrikan Maria \Nauf Puerto Rico traf,
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.47,Default,,0000,0000,0000,,verfolgten wir die Katastrophe\Nauf unseren Bildschirmen.
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Mindestens 160.000 Menschen \Nwurden vertrieben
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.21,Default,,0000,0000,0000,,und nahezu 3.000 starben.
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Der Strom fiel auf der gesamten Insel aus,
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,und manche Gegenden waren\Nelf Monate lang ohne Stromzufuhr.
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Viele der Zuschauer wussten nicht\Nwie sie helfen konnten.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Einige spendeten an internationale NGOs.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Manche beeinflussten \Ndie gewählten Mandatsträger.
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Aber aufgrund vieler anderer Krisen,
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,gaben viele von uns auf\Nund fühlten sich hilflos.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Beim "Humanitarian OpenStreetMap Team",
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:34.35,Default,,0000,0000,0000,,ebenfalls als HOT bekannt,
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,haben wir anders reagiert.
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir mobilisierten \Nweltweit 6.000 Freiwillige,
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,die jedes Zuhause und jede Straße\Nin Puerto Rico kartierten.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie,\Nwie diese Karte Form annimmt.
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Hilfeleistende konnten hiermit den Zustand\Nvon Gebäuden und Straßen beurteilen
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,und Soforthilfe, Wi-Fi und \Nöffentliche Ladestationen bereitstellen,
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,für Menschen deren Zuhause beschädigt war.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Alle Krisen,
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,auch die COVID-19 Pandemie,
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,haben verheerende Auswirkungen.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jedoch oft eine Gemeinsamkeit:
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Die am meisten betroffenen Personen \Nbefinden sich nicht auf der Karte.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Mehr als eine Milliarde Menschen leben \Nin nicht kartierten Orten.
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie online nach diesen Orten suchen,
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,sehen Sie nur einen weißen Fleck.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Und dieser weiße Fleck\Nist nicht nur eine Missachtung
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,gegenüber diesen Menschen,
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,es ist eine Ungerechtigkeit,
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,welche direkt und real vermeidbares\Nmenschliches Leid verursacht.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Wie verhält es sich, wenn man nicht\Nauf der digitalen Karte zu finden ist?
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich lebe in Peru,
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,und vor einigen Monaten
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,baten uns Gesundheitshelfer \Naus der Gemeinde um Hilfe.
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Aufenthaltsort\Nwar nicht kartografiert,
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,also baten wir den Bürgermeister,\Ndie Route aufzuzeichnen.
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie die Zeichnung.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Zeichnung zu folgen\Nwar nicht einfach. (Lacht)
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir wussten nicht genau,\Nwas die Linien darstellen.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Er notierte Zahlen, versicherte uns,\Nes sei die Fahrtzeit,
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,aber als wir unterwegs waren,
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,stimmten sie nicht\Nmit der Realität überein.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Es geht nicht darum,\Ndass wir uns verirrt haben,
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,oder jemanden wegen schlechter \NMalkünste zu beschämen.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Bedenken Sie, wie ineffizient es ist\Nein Team zu führen,
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,das dort arbeiten muss
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,und ohne Karte zu sein,\Ndie den Weg weisen kann.
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn sie in der richtigen Stadt sind,
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,wie können sie Daten sammeln\Nund diese mit dem Ort verknüpfen?
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesundheitshelfer wissen\Num die wichtigen Bedürfnisse vor Ort,
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere Anämie und\NMangelernährung bei Kindern.
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen aber nicht,\Nwo diese Kinder sich befinden,
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,oder woher diese Probleme kommen.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollen in der Lage sein, die Kinder\Nunter fünf Jahren zu lokalisieren,
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:26.85,Default,,0000,0000,0000,,aber wie können sie dies ohne Karte tun?
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Nach einer kurzen Einarbeitung,\Nbegannen wir mit der Karte
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,und diese Karte wurde\Nvon den Helfern erstellt.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Karte hat alle nötigen Angaben,
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,wie Flüsse und Brücken,
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,aber auch jedes lokale Wahrzeichen,\NSchule, Fußballfeld und die Plaza.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ich freue mich zu erzählen,\Ndass uns vor ein paar Wochen,
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,die lokalen Gesundheitshelfer\Nkontaktiert haben.
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie nutzen heute die gleiche Karte,\Num COVID-19 einzudämmen.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Sie fragen sich vielleicht:
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Wieso sind diese Orte nicht auf\Nkommerziellen Karten zu finden?
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Kurzum, diese Orte zu kartografieren
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ist keine Priorität\Nvon gewinnorientierten Unternehmen,
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,deren Geschäftsmodelle auf Werbung\Nund Datenverkauf basiert.
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Die ärmsten Gemeinschaften\Nwerden ausgegrenzt
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,und jede Hilfsorganisation\Nerstellt eine eigene Karte
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,für den kleinen Bereich, \Nin dem sie arbeitet,
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:13.25,Default,,0000,0000,0000,,in einer Offline-Erfassung,\Ndie im Anschluss überholt ist.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Es fehlt also an leicht zu teilenden
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.77,Default,,0000,0000,0000,,und leicht zu aktualisierenden Daten.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir haben auch eine Lösung.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Wir kartografieren mit \Ndem Programm OpenStreetMap,
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,welches 2006 lanciert wurde,
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,eine Open-Source-Software, \Nwelche jeder kostenlos nutzen kann.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,So wie jeder auf Wikipedia Artikel\Nlesen und bearbeiten kann,
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,so kann auch jeder diese Karten\Nnutzen oder bearbeiten,
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,die so entstandene Karte\Nist ein öffentliches Gut,
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,kostenlos und von jedem benutzbar,
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,eine Karte für alle.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Die Karte entsteht in zwei Phasen.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Gebäude und Straßen, die noch nicht\Nauf der Karte zu finden sind,
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,sind auf Satellitenbildern\Nleicht zu erkennen.
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Freiwillige arbeiten weltweit daran,\Ndiese Bilder in Karten umzuwandeln,
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,indem Straßen und Gebäude
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,hierauf verzeichnet werden.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir nennen dies die Grundkarte.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Im Durchschnitt\Nkartografiert jeder Freiwillige
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.97,Default,,0000,0000,0000,,einen kleineren Abschnitt\Nals 10 Quadratkilometer,
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:01.96,Default,,0000,0000,0000,,aber summiert man diese Beiträge,
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:05.51,Default,,0000,0000,0000,,können ganze Städte innerhalb\Nweniger Tage kartografiert werden.
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens, lokale Kartierung.
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Personen, die an den Orten wohnen\Nund arbeiten, die wir kartieren,
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,nehmen die Grundkarte und erweitern sie,
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,z.B. zum Identifizieren:\NIst dies eine Schule oder ein Krankenhaus?
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie ergänzen Informationen, die auf\Nden Satellitenbildern nicht zu sehen sind.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben kompetente und \Neifrige Personen gefunden,
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,die in den schwierigsten\NSituationen weltweit arbeiten,
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.75,Default,,0000,0000,0000,,wir haben die Software \Nfür Handys optimiert,
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,die weniger als 30 Dollar kosten.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Zudem funktioniert\Ndie Software auch offline,
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:34.68,Default,,0000,0000,0000,,somit können sich auch Personen \Nohne Internetempfang beteiligen,
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,die Karten ergänzen, während sie ihren\Nnormalen Alltag leben,
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:41.11,Default,,0000,0000,0000,,und die Daten hochladen, wenn sie Zugang\Nzu Mobilempfang oder Wi-Fi haben.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten 10 Jahren haben Personen\Naller Gesellschaftsschichten mitgemacht.
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Flüchtlinge haben zerstörte\NWasserleitungen eingetragen,
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Landfrauen haben Ortsnamen \Nin der indigenen Sprache ergänzt.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Und so wurden die Menschen\Nzu Protagonisten des Wandels
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,in ihrer Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,HOT hat seit 2010 über\N200.000 Freiwillige engagiert
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,und eine Region in OpenStreetMap\Nkartografiert, die das Zuhause
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,von über 150 Millionen Menschen darstellt.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Diese Karten wurden von \NSuch- und Rettungsdiensten genutzt,
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,um Hunderte von Menschen aus\Neingestürzten Gebäuden zu retten,
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,nach dem Erdbeben 2020 in Haiti.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurden genutzt, \Num die Polio-Impfung für Kinder
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,im ländlichen Nigeria zu ermöglichen.
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Und sie erstellten Karten von Lagern,\NRouten und dem neuen Zuhause
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:23.100,Default,,0000,0000,0000,,von mehr als acht Millionen Flüchtlinge\Naus dem Südsudan, Syrien und Venezuela.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir arbeiten mit den größten \NHilfsorganisationen der Welt zusammen,
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,um sicher zu gehen,\Ndass die Karten helfen --
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,dem Roten Kreuz, Ärzte ohne Grenzen,\NUNICEF, um ein paar zu nennen --
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben momentan 2.000 Orte\Nin der Warteschlange,
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,welche kartografiert werden müssen.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die bisherige Geschichte.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber wäre es nicht großartig,\Nwenn diese Orte auf der Karte wären,
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,bevor die Krise stattfindet?
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind jetzt für einen Wandel bereit.
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Die vergangenen Jahre über,
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,haben wir Zugang zu \Naktualisierten Satellitenbildern.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Maschinelles Lernen und AI\Nhelfen menschlichen Kartografen,
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:54.82,Default,,0000,0000,0000,,um noch effizienter zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Und weltweit sind mehr und mehr\NMenschen fähig und bereit,
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:00.01,Default,,0000,0000,0000,,ihre Gemeinschaft zu kartieren.
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:01.37,Default,,0000,0000,0000,,In den nächsten fünf Jahren,
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,werden eine Million Freiwillige,\Neinen Bereich kartografieren,
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:08.34,Default,,0000,0000,0000,,der das Zuhause von einer Milliarde\Nder am meisten gefährdeten Menschen
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,in 94 Ländern darstellt.
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Um dies zu erreichen,
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,benötigen wir drei Dinge.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Erstens, müssen wir auf eine Million\NKartografen anwachsen,
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:20.57,Default,,0000,0000,0000,,die eine Welt erschaffen,\Nin der jeder sichtbar ist.
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden ein Netzwerk\Nan regionalen Zentren schaffen,
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,um die Freiwilligen zu schulen\Nund zu unterstützen,
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,um die gefährdeten Orte\Nihrer Heimat zu kartografieren.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens, wir müssen\Nin Technologie investieren.
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Momentan kann man \Ninnerhalb von wenigen Sekunden
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,ein Gebäude oder ein\Nlokales Wahrzeichen hinzufügen,
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,aber kartografieren zu lernen
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,und es auf einem Handy\Neinfach und schnell zu tun,
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,kann ein Problem sein.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen in Technologien investieren,
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,um mobile Änderungen in\Ngroßem Umfang zu ermöglichen.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Drittens, wir müssen\Ndas Bewusstsein schärfen.
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Globale Hilfsprojekte müssen wissen,
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Karten frei verfügbar sind
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,und dass sie Karten für\Nbenötige Regionen anfordern können.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ist dies eines\Nder großartigsten Dinge an diesem Projekt.
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Es geht nicht um HOT\Noder eine einzelne Organisation.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Es geht darum, \Nein Fundament zu erschaffen,
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:09.56,Default,,0000,0000,0000,,auf dessen Basis viele\NOrganisationen gedeihen können.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer wir handeln,
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Katastrophen und Krisen werden vorkommen,
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und humanitäre Helfer werden reagieren.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Entwicklungsprogramme werden fortgesetzt,
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,,aber ohne Karten fehlt es ihnen\Nan kritischen Informationen,
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,um zu wissen, was sie vor Ort erwartet.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Mit frei zugänglichen, kostenlosen\Nund aktualisierten Karten
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,können diese Programme \Neinen größeren Einfluss haben
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,und noch mehr Leben\Nretten oder verbessern.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist noch viel mehr als das.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Jahr 2020 und eine Milliarde\NMenschen sind nicht sichtbar.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht richtig.
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Werkzeug,\Nmit welchem jeder Bewohner der Erde
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,gesehen werden kann
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,und buchstäblich auf der Karte ist.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Meine Freunde beschweren sich\Nüber zu viel Vernetzung,
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,wie kann es also sein,\Ndass eine Milliarde Menschen
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.72,Default,,0000,0000,0000,,immer noch unsichtbar sind.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Glücklicherweise ist dies ein Problem,
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,bei welchem jeder helfen kann.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie nach rechts\Noder links wischen können,
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,können Sie bereits helfen.
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Beginnen Sie heute damit
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,und beeinflussen Sie\Nlebensverändernde Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Humanitäre Helfer und Gesundheitsarbeiter\Nan der Front warten bereits auf Sie.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Danke.