[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Numri i parë është 9?\N
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,6?
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Është një 6, po...
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,është celular, apo jo?
Dialogue: 0,0:12:27.100,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Numri i dytë është një 0?
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Një 1? \N
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Një 2?
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Një 3?
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.18,Default,,0000,0000,0000,,3.
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Është një tresh, perfekte.
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Numri tjetër është një 0?
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Një 1?
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Jo. \N
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Një 2?
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,jo.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Një 3?
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,4?
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:46.30,Default,,0000,0000,0000,,5?
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.83,Default,,0000,0000,0000,,6?
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,6?
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Një 6...
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Numri tjetër është një 0?
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:13:00.26,Default,,0000,0000,0000,,0?
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Hajde! Numri tjetër është një 0?
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:03.53,Default,,0000,0000,0000,,1?
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,2?
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë 2?
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Jo, jo, jo...
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:09.06,Default,,0000,0000,0000,,3?
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,4?
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:10.90,Default,,0000,0000,0000,,5?
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,6?
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Dreq, nuk e kemi shumë kohë, Nuria...
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Degjo, numri tjetër është nje... një 1?
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:21.30,Default,,0000,0000,0000,,2?
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,3?
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:23.22,Default,,0000,0000,0000,,4?
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Jo
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,5?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Pse jo? e kam thënë te gjithë...
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Jo!
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:32.25,Default,,0000,0000,0000,,0!
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.88,Default,,0000,0000,0000,,0, apo jo?
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Numri tjetër... Eshtë një 0?
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,1?
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.27,Default,,0000,0000,0000,,1!
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Mungoni vetem 2!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Numri tjetër është 0?
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:44.89,Default,,0000,0000,0000,,1?
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:45.47,Default,,0000,0000,0000,,2?
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,3?
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:47.99,Default,,0000,0000,0000,,4?
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,5?
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:49.78,Default,,0000,0000,0000,,6?
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:50.50,Default,,0000,0000,0000,,7?
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,7!
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Hajde, Nuria, vetem 1!
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Numri tjetër është 9?
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Jo!
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:00.81,Default,,0000,0000,0000,,8?
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Na vjen keq t’ju komunikojmë që koha maksimale e telefonatës në shërbimin tonë është tejkaluar.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit që telefonuat në Airfone
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Dreq, dreq.
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Një numër leshi.\N
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Budalla qe jam!
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Alo?\N
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Alo. Mirëmbrëma, është Marta, ju lutem?
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Jo, I keni rënë gabim.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Më falni për shqetësimin.
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Asgjë.
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Po?
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Mirëmbrëma, është Marta, ju lutem?
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Po, tani ta kaloj.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Airfon, mirëmbrëma. Quhem Nuria, si mund t'iu ndihmoj?
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje, mirëmbrëma. \NDëgjoni, doja t'ju pyesja për dicka, ju lutem.
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Mundeni të më jepni numrin tuaj të telefonit, ju lutem.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,637 546 189
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Emrin, ju lutem, që t'iu drejtohem?
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Enrike Gonsales Martin.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Mund të më thoni numrin e kartës së identitetit, ju lutem.
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Po, 33 56 47 76 58.
Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Adresën postare?
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Rr. Príncipe de Vergara, 91, 4º D.
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Shumë mirë, zoti Enrike, më thoni, çfarë shërbimi kërkonit?
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Shiko , është shumë e thjeshtë.
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Sot, në orën 19:35, është kryer\Nnjë telefonatë nga ky numër.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Doja të dija me cilin numër është kontaktuar.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Kuptova, zoti Enrike, ju thoni që sot në orën 19:35 keni kryer një telefonatë nga numri juaj në një numër tjetër.
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Saktë?
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Domethënë, është bërë nga telefoni im, po.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuptova, një moment.
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit për pritjen, zoti Enrike,
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.18,Default,,0000,0000,0000,,edhe doja t’ju thoja që mund të verifikoni \Nnga telefoni juaj dhjetë telefonatat e fundit të kryera.
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Po pra po,e di, problemi është që nuk ka asnjë\Nmundësi të dali numri...
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,...sepse tashmë kam bërë më tepër se dhjetë thirrje.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Në këtë rast, doja t’ju thoja që nuk mund t’jua jap këtë të dhënë.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Po përse?
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Sepse nuk më figuron.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Atëherë... aty mbeten të regjistruara \Ntë gjitha thirrjet që unë bëj, apo jo?
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj në shtëpi më vjen fatura, ku janë te përcaktuara:
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:51.48,Default,,0000,0000,0000,,numri, kohëzgjatja e telefonatës dhe ora kur është bërë telefonata. Kështu është, apo jo?
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Po, në fakt ju mund ta shikoni atë të dhënë kur të merrni faturën.
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Po, por më duhet tani.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, po ju njoftoj që nuk mund t'ua jap atë të dhënë.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Tani, po flas me një kompjuter apo me një njeri?
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Jeni duke folur me Shërbimin e kujdesit ndaj klientit të Airfone.
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Thjesht dua të di nëse ky është kompjuter apo njeri, asgjë më tepër.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, ju jeni duke folur me një njeri.
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Mirë, ateherë mos më përsërisni më që s'mund të ma jepni këtë të dhënë, dakort?
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Më lidh me një përgjegjës, të lutem?
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Duhet t'ju them që nuk na lejohet të transferojmë thirrjet.
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Do gjë? Po shkoj të blej.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, dëshironi të më bëni ndonjë pyetje tjetër ?
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Po, po.
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Dua të di cfarë telefonate është bërë në 19:35 nga telefoni im.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Kaq.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Kuptoj por...mendoj se...
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ajo që po kërkoj nuk është ndonjë tekë,
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,është një informacion shumë i rëndësishëm për mua. Më kuptoni?
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjoni, e dashura më ka lënë.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Ka ikur këtë pasdite.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ju keni të dashur?
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Nuk jam e autorizuar të jap asnjë lloj informacioni personal.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ashtu është, ashtu është.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Ska rëndësi. Ishte vetëm që të më kuptonit.
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Sepse do keni qenë ndonjëherë e dashuruar apo jo?
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Kuptoj, zoti Enrique, por po j’ua përsëris që nuk...
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Një moment, një moment.
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjoni e dashura ime ishte këtë pasdite këtu për të bërë gati valixhen sepse nesër ikën në udhëtim.
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i telefonoi një shoqeje që të vinte ta merte
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,por i telefonoi nga telefoni im sepse i veti i ishte prishur
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Unë nuk e kam numrin e asaj shoqes.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Por në qoftë se ju më jepni numrin unë mund ti telefonoj dhe të flas me të.
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,E kuptoni sa e rëndësishme është për mua ajo telefonatë? \NE kuptoni?
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, më duhet t’u them që, pavarësisht kësaj nuk e kemi këtë informacion.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Por, çfarë do të thotë “nuk e kemi”?
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund të hyni në programin e faturimit dhe të shikoni cfarë telefonate është kryer në atë orë?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,E di saktësisht sa ishte ora sepse isha shumë nervoz dhe e pash me vëmendje atë.
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ishte 7:35,19:35.
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Kuptoj, zoti Enrike.
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Por, kuptoni çfarë?
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund ta kuptoni çfarë është dëshpërimi?
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë është pamundësia njerëzore?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Nuk e di se ku do të përfundojmë në qoftë se nuk e ndihmojmë njëri-tjetrin kur kemi nevojë.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Nuria, imagjino sikur të ishte e kundërta.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagjino sikur unë të isha aty dhe ti të kishe nevojë për këtë numër.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Nuk do të më thonit: ”Por, ky nuk është shërbim ndaj klientit”?
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Përse të më mohoni një informacion që do ta kem pas disa ditësh kur të marr faturën?
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, më duhet t’ju informoj, që me të vërtetë, nuk mund t’jua jap këtë informacion.
Dialogue: 0,0:04:13.100,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nuk ka një shërbim për kujdesin ndaj klientit pak më personal?
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, ky është i vetmi shërbim ndaj klientit nga Airfone.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nuk mund të flisni me ndonjë koleg, nuk e di, me dikë që të dijë si ta gjej këtë të dhënë?
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Duke telefonuar në një tjetër departament, ku ta di unë?
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ju lutem, po ju përgjërohem.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Një moment ju lutem.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit për pritjen zoti Enrike.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Po ju them që për sigurinë e përdoruesit
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,nuk mund t’ju jap asnjë lloj informacioni për regjistrin e telefonatave.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Por, si për sigurinë time?
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Nuk më keni dëgjuar se çfarë ju kam thënë?
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, dëshironi të bëni ndonjë pyetje tjetër...
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjoni Nuria unë jam i sigurtë që ju nuk jeni budallaqe,ok\mirë?
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,As unë nuk jam, kështu që mos më merr për budalla.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do? Që të qëndrojmë kështu gjithë natën?
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Sepse unë nuk kam ndërmend ta mbyll derisa të marr atë numër.
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike, po ju them që ekziston një kohë maksimale në zgjatjen e telefonatave në këtë shërbim.
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çfarë ndodh kur mbaron? Do më shpërthejë telefoni?
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Kur kalohet koha maksimale, ndërpritet telefonata.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Epo do të telefonoj përsëri.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.50,Default,,0000,0000,0000,,E saktë. Mund të telefononi përsëri.
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, sigurisht, atëherë nuk do të flisja më me ju.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Jemi shumë koleg, do të dilnit i fituar.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Pa shiko, paskeni dhe sens humori.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Atëherë jeni një njeri dhe jo një kompjuter.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjoni, Marta, e dashura ime, po ikën, do të shkoj jashtë për punë.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,I ka dalë një punë e mrekullueshme në New Jork.
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Gjë që gjithmonë e ka dashur, ëndrra e saj.
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ajo më kërkoi që të shkoja më të por mua nuk më duket mirë.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Epo nuk më dukej mirë.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Tani është vonë kur po boshatiste sirtarët duke mbledhur gjërat e saj
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,dhe mbylli valixhen...
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Papritur ndjeva sikur dikush po më boshatiste nga brenda.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj iku, mbylli derën dhe mbeta këtu...
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,nuk e di për sa kohë, duke parë derën.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Kurrë nuk kisha ndjerë një heshtje të tillë.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Qëkur ka ikur
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,më duket sikur asgjë ska më kuptim.
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund të jetoj pa të.
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,E di që mund të duket e kotë por është e vërtetë.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Më duhet ai numër, është shumë urgjente, është një çeshtje për jetë a vdekje.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Nesër hyp në avion kupton?
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Kupton, dreqin?
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Më duhet ai dreq numri tani, menjëherë, tani.
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Aty je?
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Zoti Enrike po ju them që me të vërtetë nuk mund t’jua jap këtë informacion.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Por, çfarë po bëjmë? Çfarë po krijojmë me këtë mënyrë shoqërimi?
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë rëndësie kanë rregullat Nuria?
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Imagjino sikur je në një semafor.
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë me të kuqe për këmbësorët
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,dhe një vogëlushe pranë teje që do të kalojë, dhe kalon
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.97,Default,,0000,0000,0000,,dhe pengohet, bie, nuk mund të ngrihet,
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,dhe kalon një kamion gati për ta shtypur,
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,nuk do të hidheshe për ta shpëtuar?
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Më thuaj, do e shpëtoje? Po apo jo? Pa rrezikuar ti. Do ta shpëtoje?
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Por...
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Jo. Do ta shpëtoje, po apo jo?
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Po apo jo?
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Po.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Po! Po! Po! Po! Thatë “po”.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,”Po-ja”e parë e mbrëmjes.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Thatë “po”, do ta shpëtonit.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Por për ta shpëtuar, duhet të kalosh një semafor me të kuqe,
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,duhet të thyesh një rregull.
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Të thyesh një rregull për të shpëtuar një jetë, kjo është e njëjta gjë, e kupton?
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Par Zotin, ma jep atë numër.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Nuria.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Unë e di që ti nuk je një kompjuter.
Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma vërteto.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ma jep atë numër.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund ta jap këtë informacion, më vjen keq.
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Jo, ti më parë the “po”. Nuk the “e saktë”, “konfirmim”, “pavarsisht”,
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,The “po”.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Me siguri që ju ndalojnë te thoni “po” në këto kurse koti që ju bëjnë.
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Duhet t’ju kenë ndaluar të thoni “po”, “mirëdita”,
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,çfarë do lloj gjëje që ju bën të dukeni me ndjenja.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Por ti the “po”, sepse ti je një njeri dhe më ke dëgjuar,
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.78,Default,,0000,0000,0000,,dhe një pjesë e jotja më kupton,
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.98,Default,,0000,0000,0000,,dhe e di sa i rëndësishëm është për mua ai numër dhe koha që kemi duke folur.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Kemi gati 10 minuta.
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Shpresoj të mos të jetë dhjetë minuta koha maksimale.
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Kam frik se po.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, me të vërtet më vjen keq për gjendjen tuaj, por unë nuk mund të bëj asgjë.
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Nëse dëshironi të më bëni një pyetje tjetër do t’i përgjigjem me kënaqësi.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Nuk e di se çfarë ndjej tani.
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Ajo çfarë ndjej në stomak.
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Gjithë stomaku bosh.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Si një lëmsh.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Si një sferë e madhe brenda.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Bosh dhe e dhimbshme.
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm një herë mbaj mend të jem ndjerë kështu.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Do të qeshësh.
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Unë isha fëmijë dhe kisha një qenushe.
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Një qenushe shumë të shëmtuar, në fakt.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ishte një qenushe.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Por lehte.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Quhej Amina. E adhuronim të gjithë.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Babai im, mamaja ime...unë.
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:30.90,Default,,0000,0000,0000,,E poshtra humbi natën e Krishtlindjeve.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Zbrita me babain për të bërë pazarin dhe u zhduk.
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.72,Default,,0000,0000,0000,,E kërkuam të dëshpëruar gjithandej.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Por asgjë. Nuk gjendej, nuk gjendej, nuk gjendej.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Dhe asgje.\NU ulëm për të ngrënë, imagjino çfarë ambienti, apo jo?
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Papritur shfaqet ajo reklama e ëmbëlsirës së Krishtlindjeve...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ai “kthehu në shtëpi, kthehu”.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,“Kthehu në shtëpi kthehu, për krishlindje...
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,se sonte është vigjilje dhe nesër Krishtlindjet”.
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kështu të gjithë filluam të qanim.
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,E njëjta ndjesi në stomak, i njëjti boshllëk si tani.
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Nuk e di pse nuk e ndalojnë atë dreq reklame.
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Sa njerëzve do t’u ketë këputur shpirtin?
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Kush nuk pret për krishlindje dikë që nuk do të kthehet kurrë?
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Sigurisht, ajo që duhet bërë është të ndalohen Krishlindjet menjëherë.
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Nuria? Nuk po thua asgjë?
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Të ndihmoj?
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:46.76,Default,,0000,0000,0000,,"Zoti Enrike më duhet t’ju them që duhen ndalur K rishlindjet..."
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Vetëm për një herë heshtja jote të bën njeri.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,U kthye?
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Kush?\NQenushja ime?
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Po, po, po. E gjetëm ditën tjetër.
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Më fal që të lash në ankth.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ke qen?
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë zbavitëse, apo jo?
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Heshtja bën që më në fund të flasësh.
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë qeni? Jo, mos ma thuaj. Nuk mund të japësh informacion personal.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Një pastor gjerman?
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Një qen maltez?
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Një "cocker"?
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Një "cocker".\NKe një "cocker" .
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Janë shumë simpatik, apo jo?
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Epo në qoftë se ke një cocker përfundimisht je një njeri i mirë.
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Më kushtoi ta dija, por më në fund e di që je një njeri i mirë.
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Nuria, ti e di numrin apo jo?
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Telefonatën e orës 19:35.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:12:00.34,Default,,0000,0000,0000,,E ke aty përpara, apo jo?, në ekran.
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund të jepet...
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Po, por ti e di.
Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Nuria.