[Hiwa K: "Il progetto campane"]
[SUONO DI CAMPANE]
Non mi piacciono le opere d'arte costose
Quegli ottomila euro
potrebbero sostenere molte famiglie in Iraq e Africa
o in altri paesi
- Provengono tutte dagli USA sono parti di abitacoli, jeep, ecc.
- Parti delle loro macchine
- Questi sono i serbatoi delle loro auto
- Questa è la blindatura di un'auto militare americana
- Anche quelle laggiù
- Anche quel mucchio laggiù appartiene all'esercito americano
- Le armi di molte nazioni arrivano qui da noi
- E così arrivano a me
Lavoravo con un uomo
Il suo nome è Nazhad
un imprenditore iraqueno che fonde armi
Ha dei contratti con l'esericito americano
Raccoglie ogni tipo di arma
Le fonde e ne fa mattoni
Le classifica
Le divide per categorie
Ne segna la provenienza.
Dove sono state vendute in Iraq
Da quale nazione.
[VOICE OVER IN CURDO] - Più di 40 nazioni hanno venduto armi all'Iraq e all'Iran
- Per quanto mi ricordi dovrebbero essere
- USA
- Italia
- Germania
- Giappone
- Cina... ecc.
- Anche dai paesi in via di sviluppo
- Anche dalla Turchia.
- Ora non ricordo tutti i loro nomi
. La maggior parte vendeva allo stesso tempo armi all'Iraq e all'Iran
Le armi sono fatte in occidente
e spedite nei nostri paesi
Nazhad li fonde creando una possibilità di trasformarli
[VOICE OVER IN ITALIANO] - Questi arrivano da Nazhad
Adesso lo mandiamo in laboratorio