1
00:00:04,357 --> 00:00:06,245
[tunog ng kampana]

2
00:00:07,503 --> 00:00:11,150
[Hiwa K: "The Bell Project"]

3
00:00:11,780 --> 00:00:18,913
[tunog ng kampana]

4
00:00:19,261 --> 00:00:21,250
Ayoko ng mga mamahaling
likhang sining.

5
00:00:22,770 --> 00:00:26,720
Kesa gumastos ng walumpung libong Euros,

6
00:00:26,917 --> 00:00:30,339
kaya mo ng matulungan ang
maraming pamilya sa Iraq o Africa

7
00:00:30,896 --> 00:00:32,120
o sa ibang bansa.

8
00:00:33,043 --> 00:00:36,470
Hindi kaya ng konsensiya ko
gumastos ng malaki sa "The Bell Project"

9
00:00:38,181 --> 00:00:41,239
- Galing ito sa Amerika. Parte ng bahay,
sasakyan at iba pa.

10
00:00:41,299 --> 00:00:43,940
Ito ay parte ng kanilang mga
sasakyan.

11
00:00:44,020 --> 00:00:46,600
Ito naman ay mga tubo galing
sa mga bahay.

12
00:00:46,819 --> 00:00:51,206
Ito sa pananggalang ng sasakyan
pang militar ng Amerika.

13
00:00:51,276 --> 00:00:53,300
At iyon din.

14
00:00:53,408 --> 00:00:56,260
Yung tumpok na yun ay galing din
sa militar ng Amerika.

15
00:00:57,370 --> 00:01:01,020
Yung mga sandata na galing sa halos lahat
ng bansa dinadala dito.

16
00:01:01,084 --> 00:01:02,770
Dinadala nila dito sa akin.

17
00:01:02,835 --> 00:01:04,700
May kasamahan ako sa trabaho.

18
00:01:04,700 --> 00:01:06,278
Ang pangalan niya ay Nazhad,

19
00:01:06,288 --> 00:01:09,330
isang negosyante galing Iraq
na siyang tumutunaw sa mga armas.

20
00:01:09,358 --> 00:01:11,565
May kontrata siya sa sundalo ng Amerika.

21
00:01:12,855 --> 00:01:15,360
Kinokolekta niya lahat ng klase
ng mga armas.

22
00:01:15,378 --> 00:01:18,217
[tunog ng mga bakal]

23
00:01:18,435 --> 00:01:20,830
Tinutunaw niya tapos ginagawang
mga bato.

24
00:01:21,746 --> 00:01:22,848
Inaayos niya ito.

25
00:01:23,685 --> 00:01:25,025
Sa bawat kategorya.

26
00:01:25,300 --> 00:01:26,280
Saan galing.

27
00:01:26,485 --> 00:01:27,810
Kailan naibenta sa Iraq.

28
00:01:27,956 --> 00:01:29,040
At ng alin bansa.

29
00:01:29,133 --> 00:01:32,230
- Mahigit 40 bansa ang nagbebenta
ng armas sa Iraq at Iran.

30
00:01:32,240 --> 00:01:33,110
Sa pagkakatanda ko

31
00:01:33,200 --> 00:01:34,160
Amerika,

32
00:01:34,170 --> 00:01:34,952
Italy,

33
00:01:34,962 --> 00:01:36,123
Germany,

34
00:01:36,493 --> 00:01:37,903
Japan,

35
00:01:37,938 --> 00:01:38,910
China at iba pa..

36
00:01:38,940 --> 00:01:40,520
Pati ibang mauunlad na bansa.

37
00:01:41,203 --> 00:01:42,400
Pati ang Turkey.

38
00:01:42,456 --> 00:01:44,330
Hindi ko na maalala ang iba pa.

39
00:01:44,370 --> 00:01:49,470
Karamihan ay nagbebenta ng armas
sa Iraq at Iran ng magkasabay.

40
00:01:50,802 --> 00:01:52,580
- Lahat ng armas ay gawa sa Kanluran

41
00:01:52,580 --> 00:01:55,550
at pinapadala dito sa bansa namin.

42
00:01:55,619 --> 00:02:00,800
At si Nazhad ay tinutunaw ito sa iba-ibang
hugis at itsura.

43
00:02:09,095 --> 00:02:12,780
- Ito ang mga materyales galing
kay Nazhad.

44
00:02:12,862 --> 00:02:17,342
Ngayon pag-aaralan namin ito sa
laboratoryo

45
00:02:17,342 --> 00:02:24,002
para malaman ang kung gaano ito kapuro
at hindi ito makakasama

46
00:02:24,002 --> 00:02:28,220
dahil galing ito sa bansang may giyera
at hindi natin alam kung ito'y mapanganib.

47
00:02:28,245 --> 00:02:34,780
Lahat ay nandito na, 300 kilo,
sakto sa kailangan natin para sa kampana.

48
00:02:38,542 --> 00:02:42,350
- Sa Europa, tinutunaw nila ang kampana
para gawin armas.

49
00:02:42,746 --> 00:02:46,610
Napakaraming kampana ang tinutunaw para 
makagawa ng armas.

50
00:02:46,727 --> 00:02:49,860
Kaya iniisip ko kung sapat na ang
mga materyales,

51
00:02:49,935 --> 00:02:53,150
at kung paano namin ito mababaligtad
ng proseso

52
00:02:53,181 --> 00:02:54,990
at magawa ito sa ibang paraan--

53
00:02:55,076 --> 00:02:57,020
at makagawa ulit ng kampana.

54
00:02:57,310 --> 00:02:59,943
[inaudible]

55
00:03:03,045 --> 00:03:05,130
Ang kampana na ito ay
napakasimple.

56
00:03:07,635 --> 00:03:09,510
Yung pag gawa ay napakadali.

57
00:03:09,835 --> 00:03:11,675
At iyon yung gusto ko.

58
00:03:12,026 --> 00:03:13,699
Kung gusto ko itong
proyekto na ito,

59
00:03:13,779 --> 00:03:14,949
kung tinanggap ko ito,

60
00:03:14,959 --> 00:03:16,351
iyon lang yung dahilan ko.

61
00:03:16,771 --> 00:03:20,541
Bilang isang artist,
palagi natin sinasabi sa sarili,

62
00:03:20,581 --> 00:03:23,022
mahirap itong ginagawa natin

63
00:03:23,081 --> 00:03:25,160
at hindi kaya ng mga ordinaryong tao.

64
00:03:26,507 --> 00:03:28,210
At iyon yung problema
sa isang obra.

65
00:03:31,446 --> 00:03:32,790
Madalas ako magtanong sa iba

66
00:03:32,790 --> 00:03:33,694
at ang sagot nila,

67
00:03:33,694 --> 00:03:36,026
Sorry hndi ako pumupunta ng museo
o mga eksibit.

68
00:03:36,026 --> 00:03:39,100
Ako din hindi pumupunta ng mga eksibit
o museo,

69
00:03:39,152 --> 00:03:41,930
dahil para sa akin hindi
ganoon obra ang bagay sa akin.

70
00:03:41,940 --> 00:03:43,318
Medyo mahirap para sa akin.

71
00:03:45,227 --> 00:03:47,838
Kaya nasasabi ko na may pagmamahal
ako sa kaalaman.

72
00:03:47,838 --> 00:03:50,047
At hindi ang relasyon sa kaalaman.

73
00:03:51,410 --> 00:03:54,700
Dahil ayoko masobrahan ang obra ko
sa pilosopiya.

74
00:03:55,814 --> 00:03:57,391
Kada 1 o 2 taon umuuwi ako,

75
00:03:57,507 --> 00:04:00,740
gumagawa ako ng isang presentasyon
sa pamilya ko ng mga obra ko.

76
00:04:01,060 --> 00:04:03,544
Kapag naunawaan ng nanay ko, masaya ako.

77
00:04:03,569 --> 00:04:06,004
Alam ko kapag naunawaan ng iba.

78
00:04:06,962 --> 00:04:08,630
Kaya gusto ko ang pagiging simple.

79
00:04:09,528 --> 00:04:11,180
Sa tingin ko, iyon ang kailangan ko.