WEBVTT

00:00:07.380 --> 00:00:11.320
HIWAK "El Proyecto Campana"

00:00:13.560 --> 00:00:16.260
Sonido de campanas

00:00:19.080 --> 00:00:21.040
No me gustan las obras de arte costosas.

00:00:22.570 --> 00:00:26.720
En lugar de gastar ochenta mil euros

00:00:26.720 --> 00:00:30.339
Puedes ayudar a familias en Iraq o África.

00:00:30.340 --> 00:00:32.120
y otros países.

00:00:32.840 --> 00:00:36.840
No podía gastar mucho en el Proyecto Campana.

00:00:38.500 --> 00:00:39.100
[Voces en Kurdo.]

00:00:39.100 --> 00:00:41.900
Estas son todas de los Estados Unidos.
Son partes de cabinas, jeeps etc..

00:00:41.900 --> 00:00:44.360
Estas son partes de automobiles.

00:00:44.480 --> 00:00:46.600
Estos son tubos de las cabinas.

00:00:47.000 --> 00:00:51.380
Aquí blindaje de carros militares Americano.

00:00:51.380 --> 00:00:53.300
Esos tambien.

00:00:53.320 --> 00:00:56.520
Esos son desechos militares Americanos.

00:00:57.560 --> 00:01:00.740
Armamento de muchos paises llega aqui.

00:01:00.740 --> 00:01:02.780
Al final todos me llegán a mi

00:01:02.780 --> 00:01:04.750
Yo trabajaba con alguien.

00:01:04.750 --> 00:01:05.750
Se llama Nazhad.

00:01:05.750 --> 00:01:09.240
Un empresario Iraquí que funde armamento.

00:01:09.240 --> 00:01:12.960
Tiene contratos con el ejercito Americano.

00:01:12.960 --> 00:01:15.360
Esta recolectando todo tipo de armamento.

00:01:18.760 --> 00:01:20.860
Los funde y hace bloques de metal.

00:01:21.980 --> 00:01:23.290
Los clasifica

00:01:23.290 --> 00:01:24.500
Los cataloga

00:01:25.300 --> 00:01:26.540
De acuerdo a su origen

00:01:26.540 --> 00:01:28.150
O cuando fueron vendidos a Iraq.

00:01:28.150 --> 00:01:29.380
Que país lo vendió.

00:01:29.380 --> 00:01:31.940
[Voces hablando en Kurdo]. 
Además 40 paises vendian armas a Iraq e Iran.

00:01:31.940 --> 00:01:33.140
Recuerdo algunos nombres.

00:01:33.140 --> 00:01:34.120
Estados Unidos.

00:01:34.120 --> 00:01:35.060
Italia

00:01:35.060 --> 00:01:36.020
Alemania

00:01:36.620 --> 00:01:37.620
Japón

00:01:38.000 --> 00:01:38.660
China.

00:01:38.660 --> 00:01:40.640
De paises en vias de desarrollo tambien.

00:01:41.460 --> 00:01:42.300
Tambien Turquía

00:01:42.460 --> 00:01:44.660
No recuerdo todos los nombres ahora.

00:01:44.740 --> 00:01:49.800
Todos vendian armas a Iraq y a Iran.

00:01:50.800 --> 00:01:52.560
Estas armas son hechas en el Oeste.

00:01:53.460 --> 00:01:55.740
Y enviadas a nuestros paises.

00:01:55.740 --> 00:02:01.560
Nazhad crea nuevas posibilidades.

00:02:09.380 --> 00:02:12.480
[Voces hablando en en Italiano.] 
Este es el material de Hazhad.

00:02:12.480 --> 00:02:17.880
Ahora lo analizaremos en el laboratorio.

00:02:17.880 --> 00:02:24.220
Determinando el porcentaje de impurezas 
y verificando si son o no radioactivos

00:02:24.240 --> 00:02:28.220
Esto viene de un país en guerra 
y nunca se sabe

00:02:28.220 --> 00:02:35.460
Todo parece estar aquí, 300 Kg 
lo que necesitamos para hacer la campana.

00:02:38.400 --> 00:02:42.620
Europa fundia campanas para hacer armas.

00:02:43.400 --> 00:02:46.860
Miles y miles de campanas
fueron convertidas en armas.

00:02:46.870 --> 00:02:50.480
Estaba pensando 
en el ciclo de los materiales.

00:02:50.480 --> 00:02:53.270
Y como intercambiar el proceso.

00:02:53.270 --> 00:02:55.120
Y hacerlo al revés.

00:02:55.120 --> 00:02:57.000
Convirtiéndolos en campanas de nuevo.

00:03:03.220 --> 00:03:04.520
Las campanas son sencillas.

00:03:07.600 --> 00:03:09.280
El trabajo es fácil.

00:03:10.080 --> 00:03:11.240
Y eso me gusta.

00:03:12.420 --> 00:03:13.440
Si me gusta el proyecto.

00:03:13.450 --> 00:03:14.670
Si lo acepto.

00:03:14.670 --> 00:03:16.100
Esa es la única razón

00:03:16.760 --> 00:03:20.340
Como artistas
Siempre nos cuestionamos.

00:03:20.340 --> 00:03:23.200
O cuestionamos este lenguaje.

00:03:23.200 --> 00:03:25.580
que no es accesible al público general.

00:03:26.580 --> 00:03:28.500
Y ese es el problema como artista.

00:03:31.380 --> 00:03:32.820
Pregunto, 
y la gente me dicen.

00:03:32.830 --> 00:03:35.860
Lo siento no me gusta ir a los museos.

00:03:35.860 --> 00:03:39.120
Yo tampoco voy a exibiciones o museos.

00:03:39.120 --> 00:03:41.840
Para mi ese no es mi tipo de arte.

00:03:41.840 --> 00:03:43.060
Es muy complejo para mi.

00:03:45.240 --> 00:03:46.460
Es un affair con el conocimiento.

00:03:46.460 --> 00:03:47.680
No una relación con el.

00:03:51.030 --> 00:03:53.030
No quiero llenar mi trabajo con filosofia.

00:03:54.760 --> 00:03:58.680
Cada uno o dos años voy a casa.

00:03:58.680 --> 00:04:00.440
Presento mi trabajo a la familia.

00:04:00.440 --> 00:04:04.319
Cuando mi madre lo entiende soy feliz.

00:04:04.319 --> 00:04:06.319
Se entonces que me entienden.

00:04:06.369 --> 00:04:08.380
Por eso me gusta la simplicidad.

NOTE Paragraph

00:04:09.010 --> 00:04:10.770
Pienso que es lo que necesito.