[ هيوا كي: مشروع الجرس]

[صوت الجرس ]

لاتروقني الأعمال الفنية باهظة الثمن

بدلًا من أن أصرف ثمانون ألف يورو،

يمكنك أن تنفق هذه النقود على العائلات في
العراق وأفريقيا

أو البلدان الأخرى

أنا لم أحظى بضمير جيد لكي أصرف الكثير
من النقود في مشروع "الجرس"

[ صوت الفيديو باللغة الكردية]

هؤلاء جميعهم من الولايات المتحدة،
يعتبرون أجزاء من الكبائن وسيارات الجيب

أجزاء من سياراتهم

هذه الأنابيب من كبائنهم

هذا درع من السيارات العسكرية الأمريكية

وهذه أيضا

هذه الكومة جميعها أيضا من القوات الأمريكية

الأسلحة من معظم البلدان تأتي هنا

ترجع جميعها إلي

كنت أعمل مع أحدهم

كان يدعى نازهاد

وهو مقاول من العراق
الذي كان بعمل بصهر الأسلحة

كان لديه عقود مع الجيش الأمريكي

كان يجمع جميع أنواع الأسلحة

كان يقوم بإذابتهم وصنع القوالب

يصنفهم

يفرزهم

من حيث أتو

عندما تم بيعهم للعراق

من حيث الدولة

[الصوت باللغة الكردية ] 
إضافة لذلك هناك أكثر من 40 دولة
قد باعت الأسلحة للعراق وايران

بقدر ما استطيع تذكر أسمائهم

الولايات المتحدة

ايطاليا

المانهيا

اليابان

الصين، إلخ

من دول العالم المتقدمة ايضا

ايضا تركيا

لا استطيع تذكر اسمائهم الأن

معظمهم كان يبيع الأسلحة للعراق
ولايران في نفس الوقت

هذه الأسلحة مصنوعة من الغرب

ويرسلونها لبلداننا

نازهاد يقوم بصهرهم بطريقة ما
في احتمالات التحول