[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Downloaded From www.AllSubs.org
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,You ready for your first\NSight Recognition lesson?
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,I guess so.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,- What do you see when you look at me?\N- A square.
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Is that what you really see?
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Uhm...
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,- Go on.\N- A line?
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,- Is that all?\N- Uhm...
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,What do you see at the edges of the line?\NLook closer.
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,I see, like, shadings?
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,That's the ether. The Fog. It dims\Nthe light the further away you are.
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,It's everywhere, so to children and\Nthe uneducated it's nowhere, invisible.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,That's why they have\Nto feel their way around,
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,touching people in order to\Nfigure out who or what they are.
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,- Feelers are sticksville.\N- That's right, that's right.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Now,\Nsuppose two individuals are approaching.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,A triangle... and a pentagon.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Which is which?
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah! No touching!
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,If that were a real triangle you could\Nhurt yourself on his sharp angles!
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I just walk around it?
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,That way I could see the shading easier.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Now, that's not done in polite company.
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes when there are a lot of people\Nyou can wiggle back and forth to triangulate,
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,but you don't want to go\Nall the way around someone.
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,- So you figure it out by \Nstanding right where you are.\N- Urgh!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,- But how do I do it?\N- Infer the shape through the shading.
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,- See?\N- B Square! How are you?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Not bad, not bad. Is my brother in?
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it!
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Am I stupid?
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,- I must be a feeler!\N- Sight recognition isn't easy,
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,I know, but it'll come to you...
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Your brother is here!
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,- We'll continue the lesson in a moment.\N- Do we have to?
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,- Wee! I got you!\N- No you didn't!\N- Yes I did!
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,- B Square!\N- A Square!
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,What's this about representing A Line?
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,I haven't taken her case yet.\NI'm meeting her this afternoon.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,- But she's a Chromatist!\N- Accused.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,- Like five percent of the population.\N- Of the male population.
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,- She's the first woman who's joined the...\N- Just because you work at the ministry,
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,you can't go around accusing\Npeople without evidence.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, there's plenty of evidence, big brother.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah! So, another show trial.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Can't you talk any sense into your husband?
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I might puncture some into him.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,- Don't forget your Peace-cry!\NYou could be arrested!\N- Right.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,That's not funny.\NDon't encourage her, B...
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,A Hexagon! How's my favorite nephew?
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,O.K.\NWhat are you talking about?
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Is it about Chromatism? Is it?\NChromatism is cool...
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Where did he hear that?
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,- Go to your room!\N- But my lesson!
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,- In your room!\N- Oh, all right.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Can I get you anything B?
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, I can't stay.Big doings this afternoon.
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.13,Default,,0000,0000,0000,,The President is going to\Nmeet with Chromatistes.
Dialogue: 0,0:03:48.13,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,- A concession?\N- Just... don't go out for a while.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,- That's why I came by, to warn you.\N- But...
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,my client... I'm meeting her this afternoon.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,- I never miss an appointment.\N- Listen to your brother for once!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes even lines give\Ngood advice, big brother.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,- Attend to your Configuration.\N- Attend to your Configuration.
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,President Circle! Sir! Where are you going?
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Follow me,\Nwe'll talk as we head for the Hospital.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:27.44,Default,,0000,0000,0000,,The... Hospital of Reconfiguration?
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes,\Nthe First Line had a child last night.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Something went wrong. An irregular side.
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,- I'm... so sorry sir...\N- These things happen.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.45,Default,,0000,0000,0000,,The Hospital has good doctors.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,In fact I'm heading over now\Nto see my son for the very first time,
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,completely reconfigured by now!
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,- And your wife? Is she all right?\N- Yes, of course,
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:51.22,Default,,0000,0000,0000,,in the recovery room.\NBut she picked a terrible time for a pregnancy.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,The Chromatists... Senator Chromatistes...
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,The constant threat of war on the border...
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,- So, did you review my plan?\N- Yes, sir...
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.56,Default,,0000,0000,0000,,- Problems?\N- No, sir.
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Good. And the speech?
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,- Brilliant, sir. Absolutely brilliant..\N- Good.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with Hex?\NHe doesn't seem interested in his lessons.
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,One of his older brothers told\Nhim that he was reconfigured.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:50.70,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Hex was making fun of them, taunting them...
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Low class! Low Sided!
Dialogue: 0,0:06:56.01,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,I think E Pentagon just wanted\Nto make him shut up.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,- Now why did E go and do that?\N- Hex was being pretty nasty.
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:08.76,Default,,0000,0000,0000,,There's no shame in reconfiguration.\NIt was a small genetic defect.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:12.25,Default,,0000,0000,0000,,We should make Hex proud\Nthat he's A Hexagon.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:17.61,Default,,0000,0000,0000,,- The first in the family.\N- Some humility would help\Nto temper that pride.
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,- Go talk to him.\N- I will.
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,- Find the physician.\N- Yes sir, Mister President, right away.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:11.61,Default,,0000,0000,0000,,- So, B Square. Is everything in place?\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,No doubt it's just year 3000 madness.
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Color can't make us all equal.\NIt's morally repugnant.
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.92,Default,,0000,0000,0000,,- Mr. President.\N- One moment, Doctor.\N- Sir. I...
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.87,Default,,0000,0000,0000,,One moment. Affairs of State.
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,The evil of it is\Nso perfectly straightforward...
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,There is good and evil, B.\NWhy can't they see it?
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.49,Default,,0000,0000,0000,,- I can't explain such blindness, sir.\N- Mr. President.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, to interrupt, but I must inform you.\NYour son. He...
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh no...
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,- I'm sorry, he didn't survive the procedure.\N- Where's my son?
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Son?! Where is he? Where's my son!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Son! Son!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,- We did everything we could!\N- Son! Where is he?
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:51.74,Default,,0000,0000,0000,,His body just couldn't take the procedure.\NThe deformity was too great!
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Son! Son!
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:00.03,Default,,0000,0000,0000,,- How could you do this to him?\N- We did try.
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:03.20,Default,,0000,0000,0000,,No, of course - you're all good men...
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,- Is there anything we can do for you sir?\N- He didn't even have a name yet!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,- A sad day!\N- A terrible loss, sir\N- The loss of a child...
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:11.09,Default,,0000,0000,0000,,- You have my sympathies, sir\N- We should kill the\Nphysicians for incompetence!
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Please. Gentlemen.\NOne moment...
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,We all have to be brave.\NMake sacrifices for the greater good.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Please, accept my apologies for my...\Nemotional outburst.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Of course, no problem sir,\Ntotally understandable, how admirable!
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,- Perhaps we should postpone our plans...\N- No. This country needs me,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,especially now.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Grief is a luxury that a leader\Ncannot afford in these times.
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,We all must attend to our configurations.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your configuration.
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Let's roll.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay, sorry about the delay. Your mother and I\Nhad something to talk about and...
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Son?
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,That is you, isn't it?\NMy son Hex with a.. a... purple side?
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,- I just figured out how to do it!\N- Remove that coloration at once!
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:27.88,Default,,0000,0000,0000,,- But Dad!\N- Son, society makes laws for a reason.
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,- You're old enough to know\Nthat's against the law.\N- If I was a circle I could change the law!
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,- But you're not a circle!\N- Why can't I be more of a polygon?
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,I could have been a heptagon\Nif you'd been a pentagon!
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,- Why couldn't I have skipped\Na side when I was born?\N- Few are as many-sided as you, son.
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Fewer still are certified Prist Circles.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,And I wouldn't be so\Nimpressed by them either.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.89,Default,,0000,0000,0000,,- They aren't true circles.\N- They aren't?
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,No, of course not.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Circles simply have lots and lots of sides.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Some have 36, some have 72, 360.
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Now, those are the ones\Nthat are the closest to the...
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,divine circularity that we all aspire to,
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,but none of us will\Never be able to achieve it.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Why do we have the ability\Nto colorize if we can't use it?
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Hex, what am I to do with you?
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Be satisfied with your configuration!\NIt's crazy to want more.
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,- You are what you are!\N- Just leave me alone!
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Noon News with Peter Pentagon.
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,- Noon! I'm late!\N- We never finished my lesson.
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:24.01,Default,,0000,0000,0000,,- I'm gonna be a feeler forever.\N- It will have to wait!\NI never miss an appointment!
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:12:09.28,Default,,0000,0000,0000,,In other news, additional troops\Nare being deployed to the Northern\NBorder in a show of force...
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh get a load of that one!
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,President Circle's arriving!
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Attend your Configuration!
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:39.25,Default,,0000,0000,0000,,We have the right to color!
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.99,Default,,0000,0000,0000,,We have the right to color!
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Chromatization.\NAttend to your Chromatization.\NAttend to your Chromatization.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Chromatization.\NAttend to your Chromatization.
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration!
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration.\NAttend to your Configuration.
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration.\NAttend to your Configuration.
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Chromatization.\NAttend to your Chromatization.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration!\NAttend to your Configuration!
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:34.07,Default,,0000,0000,0000,,- Hey watch it buddy!\N- I'm not a Chromatist can't you see that!
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:39.30,Default,,0000,0000,0000,,- Eh, whadda ya in for?\N- I wanna see my lawyer.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:43.59,Default,,0000,0000,0000,,...What's in charge here?...
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Careful, she's a Chromatist and a female.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Accused Chromatist.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's what they all say.\NBut she ain't no accused female.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:54.87,Default,,0000,0000,0000,,She's very sharp and can kill you in a second.\NWatch yourself.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,If she gets out of line I'll be down the hall.
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Line?
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Line? I'm your court-appointed attorney.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm required by law to tell you that\NI'm not obligated to take your case.
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Is that understood?
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,- You must answer me if I'm to remain.\N- I understand!
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Good. Now, do you...
Dialogue: 0,0:14:22.100,0:14:25.12,Default,,0000,0000,0000,,- wish to confess?\N- Confess?
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Your affiliation with the Chromatic Sedition?
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:30.26,Default,,0000,0000,0000,,My what? Is that what they said?
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.68,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah.\N- Do I look like a Chromatist?
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:35.82,Default,,0000,0000,0000,,But the arrest warrant states\Nthat you were picked up as a...
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.52,Default,,0000,0000,0000,,I was arrested for failing\Nto use my Peace-cry.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,- Well, Is that all?\N- YES!
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Well...\NI'm afraid the charge just can't be changed.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,So why are you here?\NI know why I'm here, but why are you?
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,When you came in I was dreaming about...\NI can't explain it.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,There are no words.\NA not-here, an else, a something else.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Elsewhere.\NIt wasn't here, it wasn't our world...
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.07,Default,,0000,0000,0000,,In my dream I thought,\Nso this isn't all there is?
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,I know. Crazy.
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,What else is there but here,\Nthis... this Flatland?
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:07.32,Default,,0000,0000,0000,,- What did you say?\N- Ugh! Nothing.
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Why do you call the world Flatland?
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. Because it's FLAT?
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,I don't see your point.\NThe world is a plane, of course it's flat.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,I know, but in my dream...
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Dreams? Dreams aren't admissible in court...
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't see any angle I can take that\Ncould possibly change your sentence.
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:26.42,Default,,0000,0000,0000,,- Which will be?\N- Do you want to hear what the judge will say?
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,- His exact words?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Angles of sharpness will pierce and slice and\Nsegment your person until you are dead, DEAD...
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:37.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Is there anyone?
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,- A husband, children?\N- No, I'm alone!
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Who am I? What am I?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Counselor, what are we here for?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.64,Default,,0000,0000,0000,,To prepare your defense.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I'm nothing. Or will be soon.
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.56,Default,,0000,0000,0000,,So hey...\NWhy not simply do it for them now?
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.51,Default,,0000,0000,0000,,- Do what for them?\N- My execution!
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Because that's... against the law...
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:01.05,Default,,0000,0000,0000,,oh no... wait a minute!\NWAIT! WAIT!
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Guards! Guards! Guards!
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ALL HANDS MAN YOUR BATTLE STATIONS!\NALL HANDS MAN YOUR BATTLE STATIONS!
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:24.02,Default,,0000,0000,0000,,GUARDS! GUARDS!
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.03,Default,,0000,0000,0000,,- What the! Where is she? Did she escape?\N- You're not going to find her!
Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,- She didn't escape!\N- You don't mean she...
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.38,Default,,0000,0000,0000,,But you're her attorney!\NHow could you let her do that?
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,And how was I supposed to stop her?\NI told her it was illegal!
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,What's going on here?\NWhere's the prisoner?
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.71,Default,,0000,0000,0000,,- She... she, uh, ate herself, sir.\N- WHAT?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:44.29,Default,,0000,0000,0000,,It's true. I was in the cell with her,\Ndiscussing her defense, when she... she...
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,- You couldn't stop her?\N- What was I supposed to do?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,She was a line! She could've killed me!
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:52.72,Default,,0000,0000,0000,,- There was nothing I could do!\N- Nothing? Nothing!
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:57.64,Default,,0000,0000,0000,,All attorneys should be sliced into\Nlittle pieces and fed to the irregulars!
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I've seen a lot of things!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,I've rounded the cape and\Nwatched the burning of Glenhaussen!
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:06.42,Default,,0000,0000,0000,,I've seen compatriots split\Nin two by the thousands
Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,and I've killed just as many\Nof the enemy in my time!
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,But in all my years...
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:15.22,Default,,0000,0000,0000,,I have never seen such\Na sniveling coward as you!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Get out of my sight!
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Come on man. I'll show you out...
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:31.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to inform\Nthe bar association about this!
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:34.17,Default,,0000,0000,0000,,- He didn't mean what he said.\N- Yes he did.
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:36.59,Default,,0000,0000,0000,,And... he's right.
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:39.80,Default,,0000,0000,0000,,This is a bad time.\NBig things at the Senate today.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,I'd get home as soon as possible if I were you.
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.10,Default,,0000,0000,0000,,All the CDF units in the city are mobilizing.
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,- Mobilizing?\N- That's all I can say.
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Citizens!\NThis is a crucial moment in world history.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Conflict looms between our Republic\Nand our Northern neighbors.
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Even now the engines of war\Nare building at the border.
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:17.17,Default,,0000,0000,0000,,I understand the need for reunification.
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:22.19,Default,,0000,0000,0000,,For too long, families have been\Ntorn apart by the political divide.
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,For too long,
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,we've watched our\Npoor brothers across the border
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:30.31,Default,,0000,0000,0000,,crushed by the tyranny of the Northern Monarch.
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Citizens, has it been so long since\Nwe've cast away the cruelty of kings...
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,that we've forgotten how precious freedom is?
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:43.34,Default,,0000,0000,0000,,The Northern Kingdom preaches equality...
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:46.19,Default,,0000,0000,0000,,...but practices Chromatism!
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,They allow Irregular children\Nto avoid reconfiguration.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Some years ago we followed suit,
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:57.17,Default,,0000,0000,0000,,and allowed reconfiguration to become optional.
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:59.16,Default,,0000,0000,0000,,And what happened, friends?
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:15.25,Default,,0000,0000,0000,,We blurred the lines of freedom, perhaps forever!
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ah, interesting trinkets, aren't they?
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,I can't take my eye off them.
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,What are they?
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Uh, umm I don't really know.
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,What is the, ah, the purpose of the glowing?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,No clue.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:32.36,Default,,0000,0000,0000,,- Are they alive?\N- Naw. Maybe. Naw.
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:36.59,Default,,0000,0000,0000,,- What are they made of?\N- Rocks. Minerals. Crystals or something.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,- Don't know, really.\N- Where are they from?
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:41.56,Default,,0000,0000,0000,,A distant territory in the Northern Kingdom.
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:45.02,Default,,0000,0000,0000,,The North?\NBut you can't sell those here, can you?\NThat's illegal...
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,They change the law every other day.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:51.14,Default,,0000,0000,0000,,I can't keep up.\NYou won't turn me in will you?
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm an attorney.\NThat makes me an officer of the court.
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,I guess that entitles you\Nto a little discount, hmm?
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:03.18,Default,,0000,0000,0000,,- What do you call them?\N- Glow Points.
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Do they do anything else except glow like that?
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:08.87,Default,,0000,0000,0000,,- Well, that depends.\N- On what?
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.02,Default,,0000,0000,0000,,On your mood.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Here, hold one.\NCareful, they're delicate.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:18.85,Default,,0000,0000,0000,,And be careful what they touch,\Nthey can go dead in a heartbeat.
Dialogue: 0,0:20:18.85,0:20:21.79,Default,,0000,0000,0000,,- All right. How much?\N- Oh, they ain't cheap.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Tough to get all the way\Nthrough the border, you know.
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:32.54,Default,,0000,0000,0000,,- Especially in these times.\N- Of course, of course...
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Senator Chromatistes does have his points.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Of course reunification under\Nour own terms is desirable.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:43.61,Default,,0000,0000,0000,,But under Chromatistic terms?
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,A thief could color himself\Nto resemble a priest.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:50.01,Default,,0000,0000,0000,,A rapist could color himself\Nto resemble an attorney.
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Under Chromatism, the whole science\Nof Sight Recognition perishes!
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:21:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Citizens, how are we to protect our daughters\Nand wives under The Senator's scheme?
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Oo hoo hoo hoo!\NLet me through, let me through!
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Wherever possible,\Nour Prist Circles seek equality for everyone.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,That's why we have the\NHospital of Reconfiguration.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we lose some children,
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.69,Default,,0000,0000,0000,,but in every case, EVERY case,
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:17.84,Default,,0000,0000,0000,,the parent knows the risk.
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:23.64,Default,,0000,0000,0000,,What is civilization based on if not\NRegularity and Equality of Angles?
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:24.86,Default,,0000,0000,0000,,It is nothing!
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Do any of us seriously believe\Nthat there is no connection...
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:31.64,Default,,0000,0000,0000,,between geometrical and moral Irregularity?
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Citizens! There is good and evil!
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Let me through, let me through!
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Civilization as we know it would end!
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:42.82,Default,,0000,0000,0000,,- We would relapse into barbarism!\N- Let me through!
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,You can't go on repressing\Nthe lesser-sided forever!
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Color is equality!\NWe can find a third way!
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Let us consider compromise\Nwith the Northern Kingdom!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Citizens! Look what happened when\Nwe relaxed our standards,
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:22:02.68,Default,,0000,0000,0000,,and allowed our elected officials\Nto include citizens of any shape!
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:05.50,Default,,0000,0000,0000,,We now have an Irregular as a Senator,
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:08.18,Default,,0000,0000,0000,,who introduces this Color Bill to our body.
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:10.05,Default,,0000,0000,0000,,A Bill that, if voted into law,
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:14.53,Default,,0000,0000,0000,,would allow our citizens to color\Nthemselves as they see fit!
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.68,Default,,0000,0000,0000,,If we adopt the Color Bill,
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:22.30,Default,,0000,0000,0000,,our friends to the North could SEE\Nthat we mean them no harm.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:24.96,Default,,0000,0000,0000,,They would reduce their arms freely!
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:27.75,Default,,0000,0000,0000,,They would make peace with us!
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Appeaser! The Northern Kingdom\Nwill see this as weakness
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:33.08,Default,,0000,0000,0000,,- and enslave us all!\N- Lies!
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Lies! The Northern Kingdom is not evil!
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:40.03,Default,,0000,0000,0000,,They simply feel threatened by us,
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:43.47,Default,,0000,0000,0000,,just as we feel threatened by them!
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Senator, you don't KNOW that.\NYou are hoping that.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:51.44,Default,,0000,0000,0000,,I am not willing to gamble away\Nour very survival on your HOPES.
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:54.30,Default,,0000,0000,0000,,You've already put the future\Nof the Republic at stake!
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:23:08.01,Default,,0000,0000,0000,,At any moment the North might attack,\Nand it's your fault!
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:18.09,Default,,0000,0000,0000,,No no no! Stop it!\NOh stop it! Oh that hurts!
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute! No no no!\NOh put that down! Oh!
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey now I'm warning you!\NI'm peaceful, but ... oh!
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:24:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no no! Oh my goodness! Oh!
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,- He interrupted my speech!\N- We can fix the records, sir.
Dialogue: 0,0:24:04.45,0:24:08.55,Default,,0000,0000,0000,,The bloodshed. The death.\NAre we doing the right thing?
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,How will history remember me?
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:15.78,Default,,0000,0000,0000,,As the man who saved the Republic?\NOr a butcher who destroyed innocents?
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:17.49,Default,,0000,0000,0000,,- Can I sleep tonight?\N- Don't falter now, sir.
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Great figures in history never falter.
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:21.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to be a great figure.
Dialogue: 0,0:24:21.55,0:25:23.71,Default,,0000,0000,0000,,I want to be a good person.
Dialogue: 0,0:25:23.71,0:25:26.01,Default,,0000,0000,0000,,- Mr. A Square! Go home!\N- I dropped my Glow Point!
Dialogue: 0,0:25:26.01,0:25:28.71,Default,,0000,0000,0000,,- I gotta go back and get it.\N- Go home and lock your doors...
Dialogue: 0,0:25:28.71,0:25:45.62,Default,,0000,0000,0000,,- Wait I jus...\N- Oof! Oh! Oh!
Dialogue: 0,0:25:45.62,0:25:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Do you know the way out of here, brother?
Dialogue: 0,0:25:47.43,0:25:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see there's a\Nriot going on out there?
Dialogue: 0,0:25:49.87,0:25:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Do you know the way out of here,\Nout of this world?
Dialogue: 0,0:25:52.31,0:25:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Out of this... you old fool,\Nthere is no out of here.
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:08.23,Default,,0000,0000,0000,,We'll see. We'll see.
Dialogue: 0,0:26:08.23,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Gods preserve his angularity in death...
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Gods preserve his angularity in death...
Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:18.12,Default,,0000,0000,0000,,He had children!
Dialogue: 0,0:26:18.12,0:26:21.12,Default,,0000,0000,0000,,He was more than a soldier!
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:23.86,Default,,0000,0000,0000,,He may not have been a big important man,
Dialogue: 0,0:26:23.86,0:26:26.46,Default,,0000,0000,0000,,but he was worth something!
Dialogue: 0,0:26:26.46,0:26:49.09,Default,,0000,0000,0000,,He was practically my brother!
Dialogue: 0,0:26:49.09,0:26:51.79,Default,,0000,0000,0000,,I was so worried!
Dialogue: 0,0:26:51.79,0:26:55.93,Default,,0000,0000,0000,,The news said those horrible\NChromatists had started a riot!
Dialogue: 0,0:26:55.93,0:26:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! I was caught up in it.
Dialogue: 0,0:26:56.98,0:27:01.39,Default,,0000,0000,0000,,- Are you hurt?\N- No. Geez. Just, I'm just exhausted
Dialogue: 0,0:27:01.39,0:27:04.85,Default,,0000,0000,0000,,- What happened?\N- It's the end of the world.
Dialogue: 0,0:27:04.85,0:27:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Blood. Death. Murder.\NEveryone killing everyone.
Dialogue: 0,0:27:07.74,0:27:10.03,Default,,0000,0000,0000,,What are we to do?
Dialogue: 0,0:27:10.03,0:27:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Not much to do. Keep the door\Nlocked and we'll stay inside.
Dialogue: 0,0:27:13.67,0:27:15.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm frightened!
Dialogue: 0,0:27:15.08,0:28:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Well, perhaps the new\Nday will bring a new world.
Dialogue: 0,0:28:11.38,0:28:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Hello there. Can you hear me?
Dialogue: 0,0:28:15.22,0:28:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Hello there.\NWhat's going on here? Where am I?
Dialogue: 0,0:28:19.64,0:28:22.46,Default,,0000,0000,0000,,What's all this monotonous chirping,\Nya little line?
Dialogue: 0,0:28:22.46,0:28:24.08,Default,,0000,0000,0000,,- Little?\N- Monotonous?
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:27.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm King of Lineland, Monarch of the world!
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:29.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you, puny-voiced intrusion?
Dialogue: 0,0:28:29.93,0:28:30.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm A Square.
Dialogue: 0,0:28:30.82,0:28:31.91,Default,,0000,0000,0000,,- A what?\N- Square.
Dialogue: 0,0:28:31.91,0:28:33.96,Default,,0000,0000,0000,,- A what?\N- A Square.
Dialogue: 0,0:28:33.96,0:28:36.18,Default,,0000,0000,0000,,- A squire?\N- Don't talk gibberish to me.
Dialogue: 0,0:28:36.18,0:28:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's just say I'm a voice...
Dialogue: 0,0:28:38.04,0:28:40.56,Default,,0000,0000,0000,,You are not one of Lineland's voices.
Dialogue: 0,0:28:40.56,0:28:43.40,Default,,0000,0000,0000,,- I would recognize you.\N- Let me hear your bass voice.
Dialogue: 0,0:28:43.40,0:28:44.09,Default,,0000,0000,0000,,- My what?\N- Your other voice.
Dialogue: 0,0:28:44.09,0:28:46.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any other voice.
Dialogue: 0,0:28:46.16,0:28:48.01,Default,,0000,0000,0000,,- Then you're a woman?\N- No.
Dialogue: 0,0:28:48.01,0:28:51.56,Default,,0000,0000,0000,,- No! I'm a man.\N- I thought you said you were a quare.
Dialogue: 0,0:28:51.56,0:28:54.87,Default,,0000,0000,0000,,I am a visitor,\Nlet's say from another world.
Dialogue: 0,0:28:54.87,0:28:57.48,Default,,0000,0000,0000,,There's no world beside Lineland.
Dialogue: 0,0:28:57.48,0:29:00.65,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, you're wrong about that\N- Is that so?
Dialogue: 0,0:29:00.65,0:29:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Prove it!
Dialogue: 0,0:29:05.29,0:29:07.64,Default,,0000,0000,0000,,And address me as Your Majesty!
Dialogue: 0,0:29:07.64,0:29:09.10,Default,,0000,0000,0000,,But, Your Majesty,
Dialogue: 0,0:29:09.10,0:29:12.28,Default,,0000,0000,0000,,- you can't actually see lines?\N- Impossible.
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:13.89,Default,,0000,0000,0000,,- Although,\N- In death,
Dialogue: 0,0:29:13.89,0:29:14.46,Default,,0000,0000,0000,,yes,
Dialogue: 0,0:29:14.46,0:29:18.61,Default,,0000,0000,0000,,some of us believe we will\Nexperience this mystic awareness\Nof a Straight Line in an afterlife.
Dialogue: 0,0:29:18.61,0:29:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Yes, of course!\NI must be from that world,
Dialogue: 0,0:29:22.18,0:29:24.35,Default,,0000,0000,0000,,the world of your afterlife,
Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:29.29,Default,,0000,0000,0000,,where... you shall join me in the\NAbsoluteness of Two-Dimensionality!
Dialogue: 0,0:29:29.29,0:29:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense!
Dialogue: 0,0:29:30.29,0:29:33.06,Default,,0000,0000,0000,,I see to the left of you two lines,
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:36.62,Default,,0000,0000,0000,,a point, a line, a point, a line...\Nand two points.
Dialogue: 0,0:29:36.62,0:29:38.52,Default,,0000,0000,0000,,- Is that correct?\N- What do you mean by left?
Dialogue: 0,0:29:38.52,0:29:40.28,Default,,0000,0000,0000,,I mean to your... your bass end.
Dialogue: 0,0:29:40.28,0:29:46.68,Default,,0000,0000,0000,,And to the right are two points, a line,\Na point, a line, a point, and two lines.
Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Now, how did I know that\Nif I couldn't see them?
Dialogue: 0,0:29:49.51,0:29:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the length of the nine hundred\Nninety-ninth male to my backwards!
Dialogue: 0,0:29:53.48,0:29:57.55,Default,,0000,0000,0000,,- I ..aaa.. I can't see that far.\N- Ha! Three inches.
Dialogue: 0,0:29:57.55,0:30:01.13,Default,,0000,0000,0000,,By the same means my shape\Ncan be exactly ascertained.
Dialogue: 0,0:30:01.13,0:30:03.45,Default,,0000,0000,0000,,- Behold me!\N- I am a Line,
Dialogue: 0,0:30:03.45,0:30:07.73,Default,,0000,0000,0000,,the longest in Lineland,\Nover six inches of Space.
Dialogue: 0,0:30:07.73,0:30:10.47,Default,,0000,0000,0000,,- Space? Of Length, don't you mean?\N- Idiot.
Dialogue: 0,0:30:10.47,0:30:12.82,Default,,0000,0000,0000,,- Space is Length.\N- Don't interrupt me again.
Dialogue: 0,0:30:12.82,0:30:16.35,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Forgive me, your majesty.\N- Hear, now,
Dialogue: 0,0:30:16.35,0:30:22.03,Default,,0000,0000,0000,,with your own ears,\Nhow by means of my two voices\NI reveal my shape to my wives,
Dialogue: 0,0:30:22.03,0:30:26.04,Default,,0000,0000,0000,,who are at this moment over\Nsix thousand miles away,
Dialogue: 0,0:30:26.04,0:30:29.03,Default,,0000,0000,0000,,one forward, one backward.
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Listen and I will sing.
Dialogue: 0,0:30:41.53,0:30:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you just feel your neighbors?
Dialogue: 0,0:30:44.19,0:30:45.80,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- Explain yourself.
Dialogue: 0,0:30:45.80,0:30:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Feel, touch, come into contact with.
Dialogue: 0,0:30:48.40,0:30:50.74,Default,,0000,0000,0000,,That offense is punishable by death.
Dialogue: 0,0:30:50.74,0:30:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Really? Why is that?
Dialogue: 0,0:30:51.83,0:30:55.36,Default,,0000,0000,0000,,- And what purpose would be served by touching,\N- when there is sound?
Dialogue: 0,0:30:55.36,0:30:59.53,Default,,0000,0000,0000,,But isn't life in Lineland just a little dull?\NI mean... To see nothing but points!
Dialogue: 0,0:30:59.53,0:31:02.83,Default,,0000,0000,0000,,- Not even to be able to see a line?\N- Mindless man aren't you!
Dialogue: 0,0:31:02.83,0:31:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Mindless? Sounds like your music is mindless.
Dialogue: 0,0:31:06.03,0:31:10.37,Default,,0000,0000,0000,,I can tell with a glance how many\Npeople are to your right and to your left.
Dialogue: 0,0:31:10.37,0:31:12.41,Default,,0000,0000,0000,,And there's nothing easier than a glance.
Dialogue: 0,0:31:12.41,0:31:15.00,Default,,0000,0000,0000,,What is this left and right?
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:17.44,Default,,0000,0000,0000,,And how could you see the Line,\Nthe inside, of anything?
Dialogue: 0,0:31:17.44,0:31:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Left, right.
Dialogue: 0,0:31:18.96,0:31:20.84,Default,,0000,0000,0000,,You must mean backward and forward.
Dialogue: 0,0:31:20.84,0:31:23.68,Default,,0000,0000,0000,,- No. Not so.\N- Exhibit these directions to me!
Dialogue: 0,0:31:23.68,0:31:27.28,Default,,0000,0000,0000,,I can't.\NUnless you step out of your Line altogether.
Dialogue: 0,0:31:27.28,0:31:29.48,Default,,0000,0000,0000,,- Out of my Line?\N- Out of the world?
Dialogue: 0,0:31:29.48,0:31:32.10,Default,,0000,0000,0000,,- Out of Space?\N- Well, yes.
Dialogue: 0,0:31:32.10,0:31:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Out of your world, and into the greater\Nplane of two dimensions, where...
Dialogue: 0,0:31:36.48,0:31:38.96,Default,,0000,0000,0000,,all is plane and you can\Nmove in four directions...
Dialogue: 0,0:31:38.96,0:31:41.70,Default,,0000,0000,0000,,- If you can't show this or describe this to me,\N- then go away!
Dialogue: 0,0:31:41.70,0:31:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Hasn't it occurred to you that you\Ncould move in some other direction,
Dialogue: 0,0:31:45.28,0:31:47.09,Default,,0000,0000,0000,,- towards which your side is facing?\N- What?
Dialogue: 0,0:31:47.09,0:31:50.14,Default,,0000,0000,0000,,- Never.\N- What do you mean by side?
Dialogue: 0,0:31:50.14,0:31:52.17,Default,,0000,0000,0000,,- There is before and behind,\N- nothing more.
Dialogue: 0,0:31:52.17,0:31:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Let me show you.
Dialogue: 0,0:31:53.80,0:31:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Here, I'm going to move into your world.\NHere I come.
Dialogue: 0,0:31:58.01,0:32:00.48,Default,,0000,0000,0000,,- There. Can you see me now?\N- Yes...
Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:02.33,Default,,0000,0000,0000,,- but...\N- you're only a point!
Dialogue: 0,0:32:02.33,0:32:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Well, to you I'm only a point,\Nbut in fact I've moved into Lineland.
Dialogue: 0,0:32:07.19,0:32:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Now I'm gonna continue to move\Nand, from your perspective,
Dialogue: 0,0:32:10.68,0:32:12.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to vanish.
Dialogue: 0,0:32:12.18,0:32:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- What does your majesty say now?\N- Charlatan!
Dialogue: 0,0:32:14.03,0:32:15.08,Default,,0000,0000,0000,,- Tricks! Tricks!\N- Come back!
Dialogue: 0,0:32:15.08,0:32:18.50,Default,,0000,0000,0000,,- How did you do that?\N- I moved out of Lineland.
Dialogue: 0,0:32:18.50,0:32:21.12,Default,,0000,0000,0000,,- Convinced?\N- If you had any sense, the smallest particle of...
Dialogue: 0,0:32:21.12,0:32:24.09,Default,,0000,0000,0000,,You ask me to believe that there's another world.
Dialogue: 0,0:32:24.09,0:32:27.52,Default,,0000,0000,0000,,You say there's another motion\Nbesides forward and backward!
Dialogue: 0,0:32:27.52,0:32:29.95,Default,,0000,0000,0000,,But when I ask you to show it,\Nall you can do is babble and
Dialogue: 0,0:32:29.95,0:32:32.26,Default,,0000,0000,0000,,- practice magic tricks!\N- You must be a madman,
Dialogue: 0,0:32:32.26,0:32:33.49,Default,,0000,0000,0000,,or dimensionally deficient!
Dialogue: 0,0:32:33.49,0:32:35.67,Default,,0000,0000,0000,,You six inch idiot!
Dialogue: 0,0:32:35.67,0:32:38.05,Default,,0000,0000,0000,,You think you're the perfection of existence,
Dialogue: 0,0:32:38.05,0:32:41.04,Default,,0000,0000,0000,,but in reality you're the most imperfect.
Dialogue: 0,0:32:41.04,0:32:44.33,Default,,0000,0000,0000,,You say you know the world,\Nbut all you see is a Point!
Dialogue: 0,0:32:44.33,0:32:46.15,Default,,0000,0000,0000,,You can't even see Lines!
Dialogue: 0,0:32:46.15,0:32:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Well, I can! In fact, I am a Line of Lines!
Dialogue: 0,0:32:50.03,0:32:51.05,Default,,0000,0000,0000,,A Square!
Dialogue: 0,0:32:51.05,0:32:54.90,Default,,0000,0000,0000,,In my world, as superior as I am to you,
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:58.85,Default,,0000,0000,0000,,- in my world I'm nothing compared\Nto the greatest of polygons!\N- Enough! Enough!
Dialogue: 0,0:32:58.85,0:33:00.52,Default,,0000,0000,0000,,I'll pierce you through!
Dialogue: 0,0:33:00.52,0:33:15.33,Default,,0000,0000,0000,,DIE, EVIL CREATURE! DIE EVIL CREATURE!\NDIE! DIE! DIE!
Dialogue: 0,0:33:15.33,0:33:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Last day of the year!\NLast day of the millennium! Eeeeee!
Dialogue: 0,0:33:19.65,0:33:22.18,Default,,0000,0000,0000,,- Go play in your rooms!\N- Can we play outside?
Dialogue: 0,0:33:22.18,0:33:25.92,Default,,0000,0000,0000,,- No. In the house today.\N- What for? It's New Year's Eve!
Dialogue: 0,0:33:25.92,0:33:30.89,Default,,0000,0000,0000,,- The city's not safe. OK? Inside today!\N- That's not fair!
Dialogue: 0,0:33:30.89,0:33:34.40,Default,,0000,0000,0000,,And mind your angles and points!
Dialogue: 0,0:33:34.40,0:33:36.49,Default,,0000,0000,0000,,- Any news on the radio?\N- Static.
Dialogue: 0,0:33:36.49,0:33:39.19,Default,,0000,0000,0000,,- Not a good sign.\N- The whole world's gone mad!
Dialogue: 0,0:33:39.19,0:33:41.78,Default,,0000,0000,0000,,- Remember the client I saw yesterday?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:33:41.78,0:33:47.39,Default,,0000,0000,0000,,- She killed herself.\N- Your brother warned you.\N- Well, I certainly can't defend her now.
Dialogue: 0,0:33:47.39,0:33:51.15,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know if I can continue.\N- Continue what?
Dialogue: 0,0:33:51.15,0:33:55.40,Default,,0000,0000,0000,,- My practice.\NI can't defend guilty people anymore...\N- But...
Dialogue: 0,0:33:55.40,0:33:57.72,Default,,0000,0000,0000,,- not after yesterday.\N- What would you do?
Dialogue: 0,0:33:57.72,0:34:02.11,Default,,0000,0000,0000,,- How would you make ends meet?\N- Peter Pentagon, morning news!
Dialogue: 0,0:34:02.11,0:34:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for the technical\Ndifficulties this morning.
Dialogue: 0,0:34:04.80,0:34:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Turns out a couple of Chromatists\Nbroke our transmitter.
Dialogue: 0,0:34:08.09,0:34:11.26,Default,,0000,0000,0000,,But everything's back to\Nnormal here at the station.
Dialogue: 0,0:34:11.26,0:34:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Chromatists,\Nthey caused a lot of problems yesterday.
Dialogue: 0,0:34:15.01,0:34:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Thankfully,\NPresident Circle's fixed them but good.
Dialogue: 0,0:34:18.46,0:34:22.28,Default,,0000,0000,0000,,A riot raged across the city\Nfor over twelve hours yesterday.
Dialogue: 0,0:34:22.28,0:34:26.22,Default,,0000,0000,0000,,The death toll is mounting and\Nofficials say it may reach thousands.
Dialogue: 0,0:34:26.22,0:34:30.39,Default,,0000,0000,0000,,- Thousands...!\N- But authorities finally achieved\Norder round midnight last night.
Dialogue: 0,0:34:30.39,0:34:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Over three hundred Irregulars and\NChromatists are under arrest.
Dialogue: 0,0:34:33.82,0:34:37.36,Default,,0000,0000,0000,,The President will be speaking\Nto the citizenry later today.
Dialogue: 0,0:34:37.36,0:34:40.00,Default,,0000,0000,0000,,In his public statement,\Nhe's going to warn the North...
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:44.84,Default,,0000,0000,0000,,not to take advantage of the\Nunrest to start anything funny...
Dialogue: 0,0:34:44.84,0:34:48.24,Default,,0000,0000,0000,,- Not funny like that. Funny the other way.\N- At least they stopped the riots.
Dialogue: 0,0:34:48.24,0:34:55.43,Default,,0000,0000,0000,,But so many dead!\NThose horrible Chromatists!
Dialogue: 0,0:34:55.43,0:34:58.00,Default,,0000,0000,0000,,What about your brother?
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:05.71,Default,,0000,0000,0000,,You should go out, find him,\Nyou make sure he's okay!
Dialogue: 0,0:35:05.71,0:35:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Get that off your side this instant!
Dialogue: 0,0:35:07.76,0:35:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know what those\NChromatists did yesterday?
Dialogue: 0,0:35:10.34,0:35:11.05,Default,,0000,0000,0000,,- They're murderers!\N- What?
Dialogue: 0,0:35:11.05,0:35:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to be associated with murderers?
Dialogue: 0,0:35:14.07,0:35:16.19,Default,,0000,0000,0000,,They killed people by the thousands!
Dialogue: 0,0:35:16.19,0:35:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Your uncle may be dead!
Dialogue: 0,0:35:17.86,0:35:24.02,Default,,0000,0000,0000,,- And here you are coloring your sides!\N- I didn't know! I didn't know!
Dialogue: 0,0:35:24.02,0:35:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Keep the door locked while I'm gone!
Dialogue: 0,0:35:29.62,0:35:31.91,Default,,0000,0000,0000,,B! B Square! Are you in there?
Dialogue: 0,0:35:31.91,0:35:34.02,Default,,0000,0000,0000,,- Who is it?\N- It's me, A Square!
Dialogue: 0,0:35:34.02,0:35:37.96,Default,,0000,0000,0000,,- Mrs. B, do you know where your husband is?\N- How do I know it's you, A Square?
Dialogue: 0,0:35:37.96,0:35:47.15,Default,,0000,0000,0000,,- It's me, it's me!\N- My husband told me not to\Nopen the door for anyone!
Dialogue: 0,0:35:47.15,0:35:49.50,Default,,0000,0000,0000,,- Is your husband there? Is he alright?\N- No! I haven't heard anything!
Dialogue: 0,0:35:49.50,0:35:51.83,Default,,0000,0000,0000,,- He didn't come home last night!\N- Do you know where he might be?
Dialogue: 0,0:35:51.83,0:35:55.52,Default,,0000,0000,0000,,- He told me he would be at the Great Hall.\N- I'll go there and check for him, Mrs. B.
Dialogue: 0,0:35:55.52,0:36:01.64,Default,,0000,0000,0000,,You stay there and do as\Nyour husband told you to do.
Dialogue: 0,0:36:01.64,0:36:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Keep your door closed and locked!
Dialogue: 0,0:36:03.48,0:36:05.91,Default,,0000,0000,0000,,f I hear anything I'll come\Nright back and let you know.
Dialogue: 0,0:36:05.91,0:37:30.14,Default,,0000,0000,0000,,- Tell him I love him!\N- I will! Be safe!
Dialogue: 0,0:37:30.14,0:37:32.55,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, Excuse me...ah..\N- Whaddya want?
Dialogue: 0,0:37:32.55,0:37:34.99,Default,,0000,0000,0000,,My brother... B Square is his name.
Dialogue: 0,0:37:34.99,0:37:36.05,Default,,0000,0000,0000,,He works for the President.
Dialogue: 0,0:37:36.05,0:37:37.81,Default,,0000,0000,0000,,- Is he here?\N- I don't know, pal.
Dialogue: 0,0:37:37.81,0:37:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Can I go in? I promise\NI won't be a brother... uh,a, a bother?
Dialogue: 0,0:37:42.42,0:37:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Buddy, you already are a bother.
Dialogue: 0,0:37:45.24,0:37:49.68,Default,,0000,0000,0000,,- We got martial law here.\NHead home, wait it out.\N- I know you.
Dialogue: 0,0:37:49.68,0:37:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Attorney for the suicidal Chromatists.
Dialogue: 0,0:37:53.03,0:37:56.26,Default,,0000,0000,0000,,My brother works for the President,\NI was just trying to find out if he was okay...
Dialogue: 0,0:37:56.26,0:38:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Well if you and your kind\Nhadn't spent all our taxes...
Dialogue: 0,0:38:00.04,0:38:03.06,Default,,0000,0000,0000,,defending those Irregular Chromatist Scum,
Dialogue: 0,0:38:03.06,0:38:06.00,Default,,0000,0000,0000,,maybe you wouldn't have to be\Nworried about your damn brother.
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:08.01,Default,,0000,0000,0000,,- Look at what they've done!\N- Sir, I just do my job...
Dialogue: 0,0:38:08.01,0:38:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Yeah? Did your job choose you?
Dialogue: 0,0:38:11.37,0:38:15.16,Default,,0000,0000,0000,,- You didn't have any choice in the matter?\N- Please. My brother works for the President.
Dialogue: 0,0:38:15.16,0:38:18.18,Default,,0000,0000,0000,,I need to know if he's alive.\NCan I please pass?
Dialogue: 0,0:38:18.18,0:38:22.06,Default,,0000,0000,0000,,- What've you got there?\N- A... glow point...\N- Yeah?
Dialogue: 0,0:38:22.06,0:38:24.52,Default,,0000,0000,0000,,- Let me see.\N- I... it's for my son...
Dialogue: 0,0:38:24.52,0:38:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Not anymore.
Dialogue: 0,0:38:26.88,0:38:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Must be pretty expensive.
Dialogue: 0,0:38:29.35,0:38:32.21,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, yes it is...\N- Money don't mean much right now.
Dialogue: 0,0:38:32.21,0:38:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Not with martial law.\NNo commerce allowed.
Dialogue: 0,0:38:35.02,0:38:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Course a smart man might make his way...
Dialogue: 0,0:38:37.39,0:38:40.54,Default,,0000,0000,0000,,- illegally bartering...\N- I got it yesterday,\Nbefore everything happened...
Dialogue: 0,0:38:40.54,0:38:43.31,Default,,0000,0000,0000,,- as a gift for my son..\N- You didn't steal this, did you?
Dialogue: 0,0:38:43.31,0:38:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Partake in a little looting?
Dialogue: 0,0:38:48.52,0:38:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Now that it's yours, can I pass? Please?
Dialogue: 0,0:38:50.11,0:38:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Soldier,\Nif this Square is still here when I get back,
Dialogue: 0,0:38:53.49,0:38:58.40,Default,,0000,0000,0000,,I will personally run you\Nthrough before I slice him.
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:01.90,Default,,0000,0000,0000,,- Am I clear?\N- Crystal, sir.\N- Damn sympathizers...
Dialogue: 0,0:39:01.90,0:39:03.08,Default,,0000,0000,0000,,fifth columnists...
Dialogue: 0,0:39:03.08,0:39:05.55,Default,,0000,0000,0000,,- Move along, sir.\N- Can you at least give him a message?
Dialogue: 0,0:39:05.55,0:39:52.08,Default,,0000,0000,0000,,- Can you...\N- A lot of people are dead.\NLet's not add to the count.
Dialogue: 0,0:39:52.08,0:39:56.23,Default,,0000,0000,0000,,- A! Did you find him?\N- The city's locked tight as a drum
Dialogue: 0,0:39:56.23,0:39:59.24,Default,,0000,0000,0000,,- What do you have there?\N- Nothing. I found it on the street.
Dialogue: 0,0:39:59.24,0:40:02.46,Default,,0000,0000,0000,,May be valuable.\NI'm gonnna go put it in the safe...
Dialogue: 0,0:40:02.46,0:40:05.48,Default,,0000,0000,0000,,- Dad?\N- What is it, Hex?\N- If three to the second power is nine,
Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:08.01,Default,,0000,0000,0000,,- what is three to the third power?\N- Son, this isn't a good time for a math lesson.
Dialogue: 0,0:40:08.01,0:40:11.15,Default,,0000,0000,0000,,In math class, I asked what three\Nto the third power means in geometry,
Dialogue: 0,0:40:11.15,0:40:13.76,Default,,0000,0000,0000,,- and my teacher threatened me with detention!\N- Well, she should have.
Dialogue: 0,0:40:13.76,0:40:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Geometry and the world\Nhave only two dimensions.
Dialogue: 0,0:40:15.71,0:40:17.70,Default,,0000,0000,0000,,- But why?\N- It's the way of the world.
Dialogue: 0,0:40:17.70,0:40:20.69,Default,,0000,0000,0000,,- Last night, for instance, I had a dream...\N- But what does a square,\Nmoving somehow parallel to itself,
Dialogue: 0,0:40:20.69,0:40:21.90,Default,,0000,0000,0000,,what would it make?
Dialogue: 0,0:40:21.90,0:40:26.25,Default,,0000,0000,0000,,- Like, it must make something else...\N- It would make a wonderful brainache.
Dialogue: 0,0:40:26.25,0:40:32.46,Default,,0000,0000,0000,,- Now, go play with your brothers.\N- But they're all...\N- Pentagons, yes. They're pentagons
Dialogue: 0,0:40:32.46,0:40:34.39,Default,,0000,0000,0000,,And you are A Hexagon.
Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:35.87,Default,,0000,0000,0000,,If you're too good to play with them,
Dialogue: 0,0:40:35.87,0:40:39.59,Default,,0000,0000,0000,,- then go study in your room\Nand stop talking nonsense!\N- I can't do anything right!
Dialogue: 0,0:40:39.59,0:40:41.09,Default,,0000,0000,0000,,The boy must be going mad...
Dialogue: 0,0:40:41.09,0:40:44.47,Default,,0000,0000,0000,,He isn't mad. How can you say that!
Dialogue: 0,0:40:44.47,0:40:47.30,Default,,0000,0000,0000,,He's just a little confused.
Dialogue: 0,0:40:47.30,0:40:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Three to the third power\Nhas an obvious meaning!
Dialogue: 0,0:40:52.26,0:40:57.01,Default,,0000,0000,0000,,- Ohh! Ohh ....What is that - a point?\N- No... a line!
Dialogue: 0,0:40:57.01,0:41:00.39,Default,,0000,0000,0000,,- It's a... a demon!\N- It's a circle!
Dialogue: 0,0:41:00.39,0:41:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm no demon.\NYou were right the third time.
Dialogue: 0,0:41:04.40,0:41:06.99,Default,,0000,0000,0000,,In a sense, I am a circle.
Dialogue: 0,0:41:06.99,0:41:14.17,Default,,0000,0000,0000,,A circle more perfect than any seen in Flatland.
Dialogue: 0,0:41:14.17,0:41:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Sir, forgive us, but...\NHow did you change your circumference?
Dialogue: 0,0:41:18.02,0:41:21.72,Default,,0000,0000,0000,,No circle I've heard of can do that...\Nand how did you get in here?
Dialogue: 0,0:41:21.72,0:41:26.76,Default,,0000,0000,0000,,- By "in here", do you mean Flatland?\N- Flatland...?
Dialogue: 0,0:41:26.76,0:41:31.06,Default,,0000,0000,0000,,A woman who...\NA woman I met yesterday\Ncalled the world Flatland.
Dialogue: 0,0:41:31.06,0:41:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Did she? Good for her.
Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Madam, I have a message\Nto deliver to your husband,
Dialogue: 0,0:41:37.51,0:41:39.08,Default,,0000,0000,0000,,if you wouldn't mind...
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Are you really are a circle?\NI mean a... priest? Eeee, eeee, eeee.
Dialogue: 0,0:41:45.05,0:41:48.07,Default,,0000,0000,0000,,A message for my husband from a Prist Circle?
Dialogue: 0,0:41:48.07,0:41:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Yes, by all means. Eeee, eeee, eeee.
Dialogue: 0,0:41:53.61,0:41:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive us our shock... \Nour amazement... our...
Dialogue: 0,0:41:57.08,0:42:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Eeee, eeee, eeee. I'm leaving, I'm going.\NEeee, eeee, eeee.
Dialogue: 0,0:42:01.36,0:42:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Would you like... No, of course not.
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:13.91,Default,,0000,0000,0000,,If I may then... Eeee, eeee, eeee..\N. Oh. A Prist Circle! Eeee, eeee, eeee...
Dialogue: 0,0:42:13.91,0:42:18.23,Default,,0000,0000,0000,,- What on earth is that horrid\Nsound she spits out?\N- Her ..Her... peace cry?
Dialogue: 0,0:42:18.23,0:42:21.36,Default,,0000,0000,0000,,- What in the world is a peace cry?\N- How can you not know...
Dialogue: 0,0:42:21.36,0:42:24.19,Default,,0000,0000,0000,,- what a...\N- Indulge me. Explain.\N- See she's a line.
Dialogue: 0,0:42:24.19,0:42:27.82,Default,,0000,0000,0000,,The Law states that she has\Nto cry out as a warning.
Dialogue: 0,0:42:27.82,0:42:29.22,Default,,0000,0000,0000,,A locator noise.
Dialogue: 0,0:42:29.22,0:42:31.93,Default,,0000,0000,0000,,She could kill someone accidentally\Nif they don't see her.
Dialogue: 0,0:42:31.93,0:42:35.39,Default,,0000,0000,0000,,- They could move right into her\Nwithout ever knowing she...\N- How clever your little law is!
Dialogue: 0,0:42:35.39,0:42:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me, sir. I must feel you.
Dialogue: 0,0:42:38.81,0:42:42.94,Default,,0000,0000,0000,,You have no... no angles, not a one.\NAre you... a perfect circle?
Dialogue: 0,0:42:42.94,0:42:47.97,Default,,0000,0000,0000,,- Yes and no.\N- AGHH! Two eyes! Agh! Oh, disgusting!
Dialogue: 0,0:42:47.97,0:42:51.43,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! I'm going to vomit!\N- Oh, calm down, silly little square.
Dialogue: 0,0:42:51.43,0:42:54.40,Default,,0000,0000,0000,,I am a more perfect being than you.
Dialogue: 0,0:42:54.40,0:42:58.86,Default,,0000,0000,0000,,- I am a circle made up of circles.\N- Argh! Two eyes!
Dialogue: 0,0:42:58.86,0:43:01.39,Default,,0000,0000,0000,,I am perfection.
Dialogue: 0,0:43:01.39,0:43:04.06,Default,,0000,0000,0000,,I am A Sphere,
Dialogue: 0,0:43:04.06,0:43:07.99,Default,,0000,0000,0000,,- CEO of Messiah, Inc!\N- A what? Where did you come from?
Dialogue: 0,0:43:07.99,0:43:12.20,Default,,0000,0000,0000,,- From... space, where else?\N- But aren't you already in space?
Dialogue: 0,0:43:12.20,0:43:16.07,Default,,0000,0000,0000,,- What do you know of space?\N- Space is length and width.
Dialogue: 0,0:43:16.07,0:43:18.81,Default,,0000,0000,0000,,No. There is a third dimension,
Dialogue: 0,0:43:18.81,0:43:24.29,Default,,0000,0000,0000,,- of length, width, and height.\N- Please, your... circular Lordship,
Dialogue: 0,0:43:24.29,0:43:27.51,Default,,0000,0000,0000,,what direction is this third dimension?
Dialogue: 0,0:43:27.51,0:43:30.44,Default,,0000,0000,0000,,- Up. Down.\N- North and south?
Dialogue: 0,0:43:30.44,0:43:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Nothing of the kind.
Dialogue: 0,0:43:32.36,0:43:35.20,Default,,0000,0000,0000,,A direction in which you cannot look,
Dialogue: 0,0:43:35.20,0:43:38.59,Default,,0000,0000,0000,,because you have no eye in your side.
Dialogue: 0,0:43:38.59,0:43:43.36,Default,,0000,0000,0000,,- But I have an eye. It's on my northwest side.\N- In order to see in space...
Dialogue: 0,0:43:43.36,0:43:47.88,Default,,0000,0000,0000,,you'd need an eye, not on your outside,
Dialogue: 0,0:43:47.88,0:43:49.77,Default,,0000,0000,0000,,but on your inside,
Dialogue: 0,0:43:49.77,0:43:52.79,Default,,0000,0000,0000,,- looking up or down.\N- An eye in my stomach!
Dialogue: 0,0:43:52.79,0:43:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Please, sir, this is New Year's Eve...\Nthere were horrible riots yesterday...
Dialogue: 0,0:43:56.62,0:44:00.10,Default,,0000,0000,0000,,my only brother may be dead...\NI have family obligations...
Dialogue: 0,0:44:00.10,0:44:04.35,Default,,0000,0000,0000,,- This is no time for jokes...\N- I didn't come to joke!
Dialogue: 0,0:44:04.35,0:44:08.91,Default,,0000,0000,0000,,I am from the Land of Three Dimensions.\N3D.
Dialogue: 0,0:44:08.91,0:44:12.93,Default,,0000,0000,0000,,I looked down and saw\Nthe plane on which you live.
Dialogue: 0,0:44:12.93,0:44:18.28,Default,,0000,0000,0000,,I can see into your churches, your ministries,\Nyour banks, your houses.
Dialogue: 0,0:44:18.28,0:44:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Even your insides and stomachs!
Dialogue: 0,0:44:21.04,0:44:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Everything open and exposed to my view.
Dialogue: 0,0:44:24.98,0:44:28.09,Default,,0000,0000,0000,,I saw your five sons fighting each\Nother with rubber swords.
Dialogue: 0,0:44:28.09,0:44:33.84,Default,,0000,0000,0000,,And your other son, the hexagonal one,\Nwas sulking off in his room.
Dialogue: 0,0:44:33.84,0:44:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Likes to color himself.\NHow do you think I knew that?
Dialogue: 0,0:44:37.49,0:44:39.95,Default,,0000,0000,0000,,We have a name for people like you.
Dialogue: 0,0:44:39.95,0:44:42.93,Default,,0000,0000,0000,,- Yes?\N- Perverts! There are laws, sir!
Dialogue: 0,0:44:42.93,0:44:47.61,Default,,0000,0000,0000,,- There are...\N- I am what I say I am!\N- You must have drilled through the walls.
Dialogue: 0,0:44:47.61,0:44:50.01,Default,,0000,0000,0000,,- Holes!\N- Holes! What holes?
Dialogue: 0,0:44:50.01,0:44:55.04,Default,,0000,0000,0000,,- I tell you I came from three dimensional space!\N- You could have filled them back in!
Dialogue: 0,0:44:55.04,0:44:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Difficult little creature.
Dialogue: 0,0:44:57.16,0:45:00.46,Default,,0000,0000,0000,,- Holes!\N- I'm not difficult, I'm a lawyer!\N- Let's start over.
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:03.28,Default,,0000,0000,0000,,When you see your wife, what do you see?
Dialogue: 0,0:45:03.28,0:45:06.97,Default,,0000,0000,0000,,- I mean in geometrical terms?\N- If you think I'll say a one-dimensional line,\Nyou're wrong.
Dialogue: 0,0:45:06.97,0:45:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Every educated person knows\Nthat women are very thin rectangles,
Dialogue: 0,0:45:10.88,0:45:14.35,Default,,0000,0000,0000,,possessing complete two-dimensionality,\Nlength and width,
Dialogue: 0,0:45:14.35,0:45:15.08,Default,,0000,0000,0000,,- just like...\N- No, no, no!
Dialogue: 0,0:45:15.08,0:45:18.46,Default,,0000,0000,0000,,You also see her height.
Dialogue: 0,0:45:18.46,0:45:23.28,Default,,0000,0000,0000,,If a line were just width and length,\Nit wouldn't occupy space.
Dialogue: 0,0:45:23.28,0:45:24.60,Default,,0000,0000,0000,,- It would be invisible.\N- What?
Dialogue: 0,0:45:24.60,0:45:28.39,Default,,0000,0000,0000,,When we see a line,\Nwe see length and width and brightness.
Dialogue: 0,0:45:28.39,0:45:31.64,Default,,0000,0000,0000,,- Is brightness a dimension?\N- No! Height is a dimension,
Dialogue: 0,0:45:31.64,0:45:34.94,Default,,0000,0000,0000,,like length, only in a different direction.
Dialogue: 0,0:45:34.94,0:45:36.30,Default,,0000,0000,0000,,In your world,
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:42.10,Default,,0000,0000,0000,,- height is just very, very small.\N- Point out this direction otherwise leave me alone!\N- Listen!
Dialogue: 0,0:45:42.10,0:45:46.35,Default,,0000,0000,0000,,To you, Flatland is your whole world.
Dialogue: 0,0:45:46.35,0:45:51.27,Default,,0000,0000,0000,,To me it's a flat plane,\Non top of which you move around.
Dialogue: 0,0:45:51.27,0:45:53.77,Default,,0000,0000,0000,,You call me a circle.
Dialogue: 0,0:45:53.77,0:45:57.06,Default,,0000,0000,0000,,No. I'm an infinite number of circles,
Dialogue: 0,0:45:57.06,0:45:59.30,Default,,0000,0000,0000,,A Sphere, a solid.
Dialogue: 0,0:45:59.30,0:46:03.16,Default,,0000,0000,0000,,When I enter your world you see a circle.
Dialogue: 0,0:46:03.16,0:46:07.39,Default,,0000,0000,0000,,For instance...\NLast night I saw your dream about Lineland.
Dialogue: 0,0:46:07.39,0:46:10.81,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- As clear as a movie on your brain.
Dialogue: 0,0:46:10.81,0:46:12.71,Default,,0000,0000,0000,,- Movie?\N- Nevermind. Look.
Dialogue: 0,0:46:12.71,0:46:17.79,Default,,0000,0000,0000,,The King of Lineland saw you\Nnot as a square, but a point.
Dialogue: 0,0:46:17.79,0:46:20.28,Default,,0000,0000,0000,,It's the same for me in Flatland!
Dialogue: 0,0:46:20.28,0:46:23.51,Default,,0000,0000,0000,,You're seeing only a slice of me!
Dialogue: 0,0:46:23.51,0:46:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Watch.\NI'm going to rise up and down in space.
Dialogue: 0,0:46:27.16,0:46:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Watch!\NSee?
Dialogue: 0,0:46:29.39,0:46:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Up, down. Up, down.
Dialogue: 0,0:46:34.03,0:46:38.07,Default,,0000,0000,0000,,- And now I'm going to rise out\Nof your world altogether.\N- Where did you go?
Dialogue: 0,0:46:38.07,0:46:39.51,Default,,0000,0000,0000,,- Where are you?\N- Here!
Dialogue: 0,0:46:39.51,0:46:41.36,Default,,0000,0000,0000,,- Here!\N- Am I still dreaming?
Dialogue: 0,0:46:41.36,0:46:44.38,Default,,0000,0000,0000,,- Convinced?\N-No, it's a Chromatist trick!\N- Idiot!
Dialogue: 0,0:46:44.38,0:46:45.71,Default,,0000,0000,0000,,It's no trick.
Dialogue: 0,0:46:45.71,0:46:48.10,Default,,0000,0000,0000,,- I thought I was dealing with an adult!\N- You're a spy from the Northern Kingdom!
Dialogue: 0,0:46:48.10,0:46:53.02,Default,,0000,0000,0000,,- I know it!\N- Politics? I hate politics!
Dialogue: 0,0:46:53.02,0:46:56.99,Default,,0000,0000,0000,,War is merely an extension of politics,\Nmy friends...
Dialogue: 0,0:46:56.99,0:47:00.02,Default,,0000,0000,0000,,just as murder is an extension of business.
Dialogue: 0,0:47:00.02,0:47:03.44,Default,,0000,0000,0000,,I am pleased to announce that\Nour generals have reported back...
Dialogue: 0,0:47:03.44,0:47:06.88,Default,,0000,0000,0000,,we have successfully crushed\Nthe Chromatist rebellion!
Dialogue: 0,0:47:06.88,0:47:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Good job sir! Great work! At last we have safety!\NNow let's kill the irregulars!
Dialogue: 0,0:47:11.21,0:47:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah! B Square!
Dialogue: 0,0:47:13.22,0:47:17.48,Default,,0000,0000,0000,,My friends, we have B Square to thank\Nfor orchestrating the maneuver.
Dialogue: 0,0:47:17.48,0:47:20.60,Default,,0000,0000,0000,,B Square, you have saved our great Republic!
Dialogue: 0,0:47:20.60,0:47:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Good show old boy... what a hero...\Nnever seen anything like it...\Nhe's fantastic at logistics...
Dialogue: 0,0:47:24.50,0:47:28.17,Default,,0000,0000,0000,,But I'm afraid our job\Nisn't finished, my friends.
Dialogue: 0,0:47:28.17,0:47:31.78,Default,,0000,0000,0000,,There is even now a greater\Nthreat that will emerge.
Dialogue: 0,0:47:31.78,0:47:35.28,Default,,0000,0000,0000,,- This very evening!\N- Greater threat?
Dialogue: 0,0:47:35.28,0:47:39.95,Default,,0000,0000,0000,,It will rock the very foundations\Nof our civilization!
Dialogue: 0,0:47:39.95,0:47:41.42,Default,,0000,0000,0000,,We must be ready.
Dialogue: 0,0:47:41.42,0:47:46.34,Default,,0000,0000,0000,,B Square, I'll be depending\Nupon you for logistics support.
Dialogue: 0,0:47:46.34,0:47:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Can't you understand anything?
Dialogue: 0,0:47:48.05,0:47:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Look. If a point moves north,
Dialogue: 0,0:47:50.90,0:47:54.50,Default,,0000,0000,0000,,and leaves a luminous wake,\Nwhat name would you give that wake?
Dialogue: 0,0:47:54.50,0:47:57.58,Default,,0000,0000,0000,,- A... a straight line.\N- And how many points would it have?
Dialogue: 0,0:47:57.58,0:48:02.51,Default,,0000,0000,0000,,- Two.\N- Now let's move that line parallel to itself.
Dialogue: 0,0:48:02.51,0:48:07.02,Default,,0000,0000,0000,,A distance equal to its length.\NWhat would you call its wake?
Dialogue: 0,0:48:07.02,0:48:10.28,Default,,0000,0000,0000,,- A square.\N- And how many sides does a square have?
Dialogue: 0,0:48:10.28,0:48:14.07,Default,,0000,0000,0000,,- How many angles? Points?\N- Four sides, four angles, four points.
Dialogue: 0,0:48:14.07,0:48:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Now imagine a square\Nmoving parallel to itself...
Dialogue: 0,0:48:18.09,0:48:20.01,Default,,0000,0000,0000,,- Upward.\N- What do you mean? Northward?
Dialogue: 0,0:48:20.01,0:48:22.07,Default,,0000,0000,0000,,UP, upward.
Dialogue: 0,0:48:22.07,0:48:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Pass every point in a square UP,
Dialogue: 0,0:48:24.09,0:48:29.30,Default,,0000,0000,0000,,so that no point passes through\Nany position previously occupied.
Dialogue: 0,0:48:29.30,0:48:33.10,Default,,0000,0000,0000,,- Each point draws a NEW line on its own.\N- You are hurting my brain!
Dialogue: 0,0:48:33.10,0:48:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Look, we began with a single point.
Dialogue: 0,0:48:36.82,0:48:40.40,Default,,0000,0000,0000,,One point produces a line with two points.
Dialogue: 0,0:48:40.40,0:48:43.74,Default,,0000,0000,0000,,One line produces a square with four points.
Dialogue: 0,0:48:43.74,0:48:46.31,Default,,0000,0000,0000,,One, two, four.\NWhat's next?
Dialogue: 0,0:48:46.31,0:48:47.82,Default,,0000,0000,0000,,- Eight?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:48:47.82,0:48:54.74,Default,,0000,0000,0000,,It produces a Something which you do not know\Nthe name for but which we call acube.
Dialogue: 0,0:48:54.74,0:48:58.09,Default,,0000,0000,0000,,- With eight points.\N- This cube has sides?
Dialogue: 0,0:48:58.09,0:49:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but what you call sides,
Dialogue: 0,0:49:01.97,0:49:06.92,Default,,0000,0000,0000,,we call faces of a solid in the 3D world...
Dialogue: 0,0:49:06.92,0:49:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- How many sides?\N- A point has zero sides.
Dialogue: 0,0:49:10.00,0:49:14.06,Default,,0000,0000,0000,,A line has two sides. A square has four sides.
Dialogue: 0,0:49:14.06,0:49:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Zero, two, four. Get it?
Dialogue: 0,0:49:16.53,0:49:20.50,Default,,0000,0000,0000,,- And now the next number would be... ?\N- Six?
Dialogue: 0,0:49:20.50,0:49:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes! You see it now, don't you?
Dialogue: 0,0:49:24.12,0:49:32.39,Default,,0000,0000,0000,,You're a monster! You Devil! You Die! You Die!
Dialogue: 0,0:49:32.39,0:49:35.01,Default,,0000,0000,0000,,What is wrong with your species?
Dialogue: 0,0:49:35.01,0:49:38.51,Default,,0000,0000,0000,,I see a brain, but when it comes to imagination,
Dialogue: 0,0:49:38.51,0:49:41.71,Default,,0000,0000,0000,,all you try and do is kill something!
Dialogue: 0,0:49:41.71,0:49:46.12,Default,,0000,0000,0000,,I come for an apostle of the Three Dimensions
Dialogue: 0,0:49:46.12,0:49:49.01,Default,,0000,0000,0000,,- and find a fool instead!\N- I'm no fool!
Dialogue: 0,0:49:49.01,0:49:54.08,Default,,0000,0000,0000,,We're only allowed to appear in\Nyour world every thousand years!
Dialogue: 0,0:49:54.08,0:49:55.80,Default,,0000,0000,0000,,You've been chosen!
Dialogue: 0,0:49:55.80,0:49:59.41,Default,,0000,0000,0000,,I can't go change directions\Nand find someone else now!
Dialogue: 0,0:49:59.41,0:50:03.32,Default,,0000,0000,0000,,- There isn't any time!\N- I'm just an attorney. Not an apostle!
Dialogue: 0,0:50:03.32,0:50:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay then, how would you convince me\Nif our roles were reversed?
Dialogue: 0,0:50:08.16,0:50:12.39,Default,,0000,0000,0000,,- How would you convince a jury?\N- I would have to show them. Directly show them.
Dialogue: 0,0:50:12.39,0:50:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Action, not words!
Dialogue: 0,0:50:15.73,0:50:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I can see from here your study.
Dialogue: 0,0:50:19.30,0:50:24.60,Default,,0000,0000,0000,,On the wall is a hidden safe,\Ninside of which is hidden a little glowing thing.
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:25.89,Default,,0000,0000,0000,,It's called a Glow Point.
Dialogue: 0,0:50:25.89,0:50:28.48,Default,,0000,0000,0000,,- No! Wait! Leave that alone!\N- I'm entering the safe now.
Dialogue: 0,0:50:28.48,0:50:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Grabbing the glowing thingie.\NNotice that the door does not move.
Dialogue: 0,0:50:33.28,0:50:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Now I am in the safe and\NI'm taking the glowing thingie...
Dialogue: 0,0:50:37.68,0:50:39.36,Default,,0000,0000,0000,,- uh... whups...\N- What? What?
Dialogue: 0,0:50:39.36,0:50:42.82,Default,,0000,0000,0000,,It stopped glowing. Well, never mind.
Dialogue: 0,0:50:42.82,0:50:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ah. Here's your thingie.
Dialogue: 0,0:50:45.18,0:50:49.92,Default,,0000,0000,0000,,The door to the safe is closed.\NTa-dah!
Dialogue: 0,0:50:49.92,0:50:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Get it? ME Spaceland, YOU Flatland.
Dialogue: 0,0:50:53.10,0:50:56.65,Default,,0000,0000,0000,,I look down upon you.
Dialogue: 0,0:50:56.65,0:51:00.09,Default,,0000,0000,0000,,all you've proven is that\Nyou are a... a... skillful thief!
Dialogue: 0,0:51:00.09,0:51:02.03,Default,,0000,0000,0000,,And a vandal!\NYou fix my Glow Point!
Dialogue: 0,0:51:02.03,0:51:05.44,Default,,0000,0000,0000,,You people certainly like your shiny things,\Ndon't you?
Dialogue: 0,0:51:05.44,0:51:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok, listen.
Dialogue: 0,0:51:06.88,0:51:11.30,Default,,0000,0000,0000,,The higher I go,\Nthe further away from Flatland I go,
Dialogue: 0,0:51:11.30,0:51:12.83,Default,,0000,0000,0000,,the more I can see,
Dialogue: 0,0:51:12.83,0:51:15.10,Default,,0000,0000,0000,,though of course I see it on a smaller scale.
Dialogue: 0,0:51:15.10,0:51:19.38,Default,,0000,0000,0000,,For example:\Nnow I can see your neighbor's house
Dialogue: 0,0:51:19.38,0:51:23.45,Default,,0000,0000,0000,,and your five Pentagonal Sons\Nbanging against its sides.
Dialogue: 0,0:51:23.45,0:51:28.01,Default,,0000,0000,0000,,- I told them to stay inside!\N- Now I'm going far, far up.
Dialogue: 0,0:51:28.01,0:51:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Buildings, buildings, buildings...
Dialogue: 0,0:51:31.72,0:51:36.01,Default,,0000,0000,0000,,now I see the border between your\Ncountry and the Northern Kingdom.
Dialogue: 0,0:51:36.01,0:51:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Uh oh. Looks busy.\NMostly Soldier Triangles.
Dialogue: 0,0:51:40.05,0:51:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Looks like they're getting ready for something...
Dialogue: 0,0:51:43.59,0:51:47.55,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, anyone can listen to the radio!\N- Fine, fine, fine.
Dialogue: 0,0:51:47.55,0:51:50.60,Default,,0000,0000,0000,,- How about if I touch you?\N- Touch me?
Dialogue: 0,0:51:50.60,0:51:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Sure. Just a little touch,
Dialogue: 0,0:51:53.44,0:51:56.99,Default,,0000,0000,0000,,gently, here. In your stomach!
Dialogue: 0,0:51:56.99,0:52:05.70,Default,,0000,0000,0000,,- Ow! Stop! Ow! Stop! Help! Help! Ow!\N- Dad?
Dialogue: 0,0:52:05.70,0:52:08.96,Default,,0000,0000,0000,,- What's happening dad?\N- Why are you stuck in the corner?
Dialogue: 0,0:52:08.96,0:52:11.33,Default,,0000,0000,0000,,- Where's the priest?\N-Go back to your rooms, both of you.
Dialogue: 0,0:52:11.33,0:52:13.92,Default,,0000,0000,0000,,- Should I use my peace cry?\N- Just go. Go!
Dialogue: 0,0:52:13.92,0:52:16.34,Default,,0000,0000,0000,,There's only one other thing to do.
Dialogue: 0,0:52:16.34,0:52:18.52,Default,,0000,0000,0000,,It's never been done before,
Dialogue: 0,0:52:18.52,0:52:21.04,Default,,0000,0000,0000,,- but I suppose I'll have to do it.\N- Do what?
Dialogue: 0,0:52:21.04,0:52:25.07,Default,,0000,0000,0000,,- Murder me? You've done everything else!\N- Nothing of the sort.
Dialogue: 0,0:52:25.07,0:52:28.15,Default,,0000,0000,0000,,It will be painful, and I could get in trouble,
Dialogue: 0,0:52:28.15,0:52:32.78,Default,,0000,0000,0000,,But I've got no choice if the Gospel of\NThree Dimensions is to be revealed.
Dialogue: 0,0:52:32.78,0:52:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Hang on, apostle.
Dialogue: 0,0:52:34.50,0:52:37.02,Default,,0000,0000,0000,,One, two, three,
Dialogue: 0,0:52:37.02,0:53:11.58,Default,,0000,0000,0000,,out of Flatland we go!
Dialogue: 0,0:53:11.58,0:53:14.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm mad! I'm insane!\NWhat have you done to me?
Dialogue: 0,0:53:14.85,0:53:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Lifted you out of Flatland into reality.
Dialogue: 0,0:53:22.66,0:53:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Steady. There, can you stand?\NRest on your bottom hairs for a moment.
Dialogue: 0,0:53:28.01,0:53:32.92,Default,,0000,0000,0000,,What is this pressure?\NIt's pushing me southward. My south hairs hurt!
Dialogue: 0,0:53:32.92,0:53:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that! You'll get used to that.
Dialogue: 0,0:53:35.19,0:53:39.57,Default,,0000,0000,0000,,That's just gravity, something we\Nall have to contend with in Spaceland.
Dialogue: 0,0:53:39.57,0:53:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:53:40.85,0:53:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Now that I see you... all of you...\Nyou're... you're so, so perfect.
Dialogue: 0,0:53:46.57,0:53:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Your circularity... is beyond circularity.
Dialogue: 0,0:53:49.73,0:53:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Everywhere you're circular, divine. Perfect.
Dialogue: 0,0:53:53.72,0:53:56.69,Default,,0000,0000,0000,,A divine ideal of loveliness and wisdom!
Dialogue: 0,0:53:56.69,0:53:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Feel free to worship me at any time.
Dialogue: 0,0:53:59.38,0:54:04.07,Default,,0000,0000,0000,,But first,\Nlet's take a look at where you've been.
Dialogue: 0,0:54:04.07,0:54:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Look! Look, a Flatlander!
Dialogue: 0,0:54:07.81,0:54:10.49,Default,,0000,0000,0000,,You can see their insides!
Dialogue: 0,0:54:10.49,0:54:14.76,Default,,0000,0000,0000,,- I see! I see!\N- I take it that my experiment worked.
Dialogue: 0,0:54:14.76,0:54:17.89,Default,,0000,0000,0000,,I hope my ends will justify my means.
Dialogue: 0,0:54:17.89,0:54:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Care to see yourself?
Dialogue: 0,0:54:19.67,0:54:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Myself? How can I see myself?
Dialogue: 0,0:54:22.27,0:54:24.61,Default,,0000,0000,0000,,I am inside of myself.
Dialogue: 0,0:54:24.61,0:54:27.61,Default,,0000,0000,0000,,In 3D, you can have reflections.
Dialogue: 0,0:54:27.61,0:54:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Light can bounce off an object,\Nwhich you can use to see yourself.
Dialogue: 0,0:54:31.74,0:54:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Here…
Dialogue: 0,0:54:34.08,0:54:37.66,Default,,0000,0000,0000,,That's me?
Dialogue: 0,0:54:37.66,0:54:47.01,Default,,0000,0000,0000,,No, it's your reflection.
Dialogue: 0,0:54:47.01,0:54:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!\NThank you for showing me this!
Dialogue: 0,0:54:50.18,0:54:55.06,Default,,0000,0000,0000,,I see now, I see everything! Everything!
Dialogue: 0,0:54:55.06,0:54:58.50,Default,,0000,0000,0000,,I understand it all!
Dialogue: 0,0:54:58.50,0:55:34.59,Default,,0000,0000,0000,,I can see!
Dialogue: 0,0:55:34.59,0:55:37.02,Default,,0000,0000,0000,,- What's that glowing sphere in the sky?\N- The sun.
Dialogue: 0,0:55:37.02,0:55:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Best not to look at it for too long,\Nit could blind you.
Dialogue: 0,0:55:39.40,0:55:42.36,Default,,0000,0000,0000,,- How does it stay up there in the sky?\N- Just does.
Dialogue: 0,0:55:42.36,0:55:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Our scientists say it is immeasurably huge.
Dialogue: 0,0:55:45.55,0:55:48.51,Default,,0000,0000,0000,,- Larger than anything else in the entire world.\N- But... it's...
Dialogue: 0,0:55:48.51,0:55:52.26,Default,,0000,0000,0000,,- smaller than you...\N- No, that's just perspective.
Dialogue: 0,0:55:52.26,0:55:55.24,Default,,0000,0000,0000,,The further away something is,\Nthe smaller it looks.
Dialogue: 0,0:55:55.24,0:55:58.14,Default,,0000,0000,0000,,But no, it's very, very large.
Dialogue: 0,0:55:58.14,0:56:01.72,Default,,0000,0000,0000,,- Makes me puny by comparison.\N- That can't be.
Dialogue: 0,0:56:01.72,0:56:03.38,Default,,0000,0000,0000,,You're a perfect circle,
Dialogue: 0,0:56:03.38,0:56:05.61,Default,,0000,0000,0000,,- divine in all respects...\N- Yes, yes,
Dialogue: 0,0:56:05.61,0:56:07.24,Default,,0000,0000,0000,,can't argue with you there.
Dialogue: 0,0:56:07.24,0:56:09.09,Default,,0000,0000,0000,,But still, some of us even worship it.
Dialogue: 0,0:56:09.09,0:56:14.64,Default,,0000,0000,0000,,ow wondrous a world that gods would\Nhave even greater gods to worship!
Dialogue: 0,0:56:14.64,0:56:16.67,Default,,0000,0000,0000,,I guess there's always something smaller
Dialogue: 0,0:56:16.67,0:56:18.12,Default,,0000,0000,0000,,and always something larger than you.
Dialogue: 0,0:56:18.12,0:56:20.88,Default,,0000,0000,0000,,I wonder, what does this sun worship?
Dialogue: 0,0:56:20.88,0:56:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Are there beings even greater\Nthan this glorious sun,
Dialogue: 0,0:56:24.42,0:56:28.36,Default,,0000,0000,0000,,- Alright, that's enough.\NLet's not get silly, now.\N- What is that?
Dialogue: 0,0:56:28.36,0:56:32.13,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! And look at those Glow Points!\N- That is the moon.
Dialogue: 0,0:56:32.13,0:56:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Another Sphere of great proportions.
Dialogue: 0,0:56:35.02,0:56:38.65,Default,,0000,0000,0000,,And those aren't Glow Points.\NThose are stars.
Dialogue: 0,0:56:38.65,0:56:40.62,Default,,0000,0000,0000,,If only I could show this to my wife!
Dialogue: 0,0:56:40.62,0:56:44.59,Default,,0000,0000,0000,,- And my son Hex!\N- It's rather expensive to pull\Nsomeone out of Flatland.
Dialogue: 0,0:56:44.59,0:56:48.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid this production really can't\Nreally afford anyone but you. Sorry.
Dialogue: 0,0:56:48.05,0:56:50.89,Default,,0000,0000,0000,,There is so much to understand.
Dialogue: 0,0:56:50.89,0:56:52.71,Default,,0000,0000,0000,,For instance,
Dialogue: 0,0:56:52.71,0:56:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I am in Spaceland,\Nand can see the insides of myself,
Dialogue: 0,0:56:55.88,0:56:59.42,Default,,0000,0000,0000,,and I can see the insides\Nof all my fellow Flatlanders,
Dialogue: 0,0:56:59.42,0:57:00.93,Default,,0000,0000,0000,,yet,
Dialogue: 0,0:57:00.93,0:57:04.71,Default,,0000,0000,0000,,I see no brain, lungs,\Nor heart inside of you.
Dialogue: 0,0:57:04.71,0:57:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Of course you can't see in my insides.
Dialogue: 0,0:57:07.27,0:57:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Spacelanders are of a\Ngreater order than Flatlanders.
Dialogue: 0,0:57:10.07,0:57:12.97,Default,,0000,0000,0000,,I am a being of many circles,
Dialogue: 0,0:57:12.97,0:57:14.61,Default,,0000,0000,0000,,the Many in the One.
Dialogue: 0,0:57:14.61,0:57:17.45,Default,,0000,0000,0000,,What we in Spaceland call A Sphere.
Dialogue: 0,0:57:17.45,0:57:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.\NThe mysteries of the world, of Spaceland,
Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:23.44,Default,,0000,0000,0000,,will become plain to you after a while.
Dialogue: 0,0:57:23.44,0:57:28.06,Default,,0000,0000,0000,,We can fly anywhere you like\Nand view your world in detail.
Dialogue: 0,0:57:28.06,0:57:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Let's start with your\Nhouse and work our way out.
Dialogue: 0,0:57:36.72,0:57:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Eeee, eeee, eeee. Is someone there?
Dialogue: 0,0:57:39.85,0:57:42.57,Default,,0000,0000,0000,,It's me! I'm here, outside the world.
Dialogue: 0,0:57:42.57,0:57:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Can't see you, can't hear you!\NEeeee, eeee, eeee!
Dialogue: 0,0:57:46.69,0:57:50.74,Default,,0000,0000,0000,,I can... see everything.\NYou've given me the eyes... the eyes of God.
Dialogue: 0,0:57:50.74,0:57:54.59,Default,,0000,0000,0000,,You can see what any fool\Nin the world of 3D can see.
Dialogue: 0,0:57:54.59,0:57:57.28,Default,,0000,0000,0000,,The Great Hall!\NNow that I'm in Spaceland,
Dialogue: 0,0:57:57.28,0:58:00.37,Default,,0000,0000,0000,,I can get past the soldiers\Nto see if my brother is inside!
Dialogue: 0,0:58:00.37,0:58:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Now you're thinking in 3D!
Dialogue: 0,0:58:02.64,0:58:18.09,Default,,0000,0000,0000,,I've got business there too. Let's go.
Dialogue: 0,0:58:18.09,0:58:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh! There he is! Hey, B!
Dialogue: 0,0:58:20.08,0:58:21.82,Default,,0000,0000,0000,,- B!\N- Shh!
Dialogue: 0,0:58:21.82,0:58:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Looks like your elite priests are\Ngathering for their millennial meeting.
Dialogue: 0,0:58:26.16,0:58:30.11,Default,,0000,0000,0000,,- Let's listen in.\N- Whereas the States have been troubled\Nby ill-intentioned persons
Dialogue: 0,0:58:30.11,0:58:35.38,Default,,0000,0000,0000,,pretending to have received revelations\Nof Three Dimensions every thousand\Nyears since Time Began,
Dialogue: 0,0:58:35.38,0:58:40.39,Default,,0000,0000,0000,,it has been unanimously resolved\Nby the Grand Council that on the\Nfirst day of each millennium,
Dialogue: 0,0:58:40.39,0:58:43.23,Default,,0000,0000,0000,,all such apostles of the Three Dimensions...
Dialogue: 0,0:58:43.23,0:58:46.97,Default,,0000,0000,0000,,shall be imprisoned and\Nexecuted three days hence.
Dialogue: 0,0:58:46.97,0:58:49.07,Default,,0000,0000,0000,,- Blast!\N- What's wrong?
Dialogue: 0,0:58:49.07,0:58:52.44,Default,,0000,0000,0000,,How could I expect this?\NYou people can't write!
Dialogue: 0,0:58:52.44,0:58:56.07,Default,,0000,0000,0000,,- Write?\N- Writing. Recording words visually.
Dialogue: 0,0:58:56.07,0:58:59.57,Default,,0000,0000,0000,,It's what we do to pass information\Ndown through the generations.
Dialogue: 0,0:58:59.57,0:59:02.31,Default,,0000,0000,0000,,- I don't understand.\N- Your people worked around it!
Dialogue: 0,0:59:02.31,0:59:04.11,Default,,0000,0000,0000,,You memorize everything!
Dialogue: 0,0:59:04.11,0:59:06.41,Default,,0000,0000,0000,,- Pass it down through voice….\N- Of course!
Dialogue: 0,0:59:06.41,0:59:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Every child learns how to\Nmemorize great quantities of words
Dialogue: 0,0:59:09.51,0:59:11.11,Default,,0000,0000,0000,,and can repeat them back.
Dialogue: 0,0:59:11.11,0:59:13.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm doing my best to remember\Nevery word you speak,
Dialogue: 0,0:59:13.21,0:59:15.53,Default,,0000,0000,0000,,- for instance...\N- I hadn't counted on them remembering!
Dialogue: 0,0:59:15.53,0:59:18.31,Default,,0000,0000,0000,,It's 1000 years between each visit!
Dialogue: 0,0:59:18.31,0:59:20.71,Default,,0000,0000,0000,,- They can't blame me. It's not my fault!\N- What's wrong?
Dialogue: 0,0:59:20.71,0:59:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you just hear your fate\Npronounced by your flatheaded brethren?
Dialogue: 0,0:59:24.62,0:59:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Death or imprisonment\Nawaits the Apostle of 3D…
Dialogue: 0,0:59:28.21,0:59:31.48,Default,,0000,0000,0000,,They'll understand.\NIt's so clear to me, the nature of 3D.
Dialogue: 0,0:59:31.48,0:59:33.93,Default,,0000,0000,0000,,I could get a child to understand it.
Dialogue: 0,0:59:33.93,0:59:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Put me down right now,
Dialogue: 0,0:59:35.02,0:59:39.29,Default,,0000,0000,0000,,- I'm sure that I could go down there...\N- No, I have to perform my mission.
Dialogue: 0,0:59:39.29,0:59:43.88,Default,,0000,0000,0000,,In fact, unless I miss my guess,\Nyour President is waiting for me.
Dialogue: 0,0:59:43.88,0:59:49.47,Default,,0000,0000,0000,,You stay here. Time for reality\Nto intrude into Flatland once again.
Dialogue: 0,0:59:49.47,0:59:53.54,Default,,0000,0000,0000,,I come to proclaim that\Nthere is a land of Three Dimensions!
Dialogue: 0,0:59:53.54,0:59:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Guards!
Dialogue: 0,0:59:56.83,1:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Stop that!\NI am a perfect circle, a divine Sphere!
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me you flatbrains!
Dialogue: 0,1:00:02.65,1:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,- Hear my word!\N- We've got him!
Dialogue: 0,1:00:04.70,1:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,- Where is he? Look Out!\N- HEAR MY WORD!
Dialogue: 0,1:00:07.24,1:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Where did he go? He's gone!!
Dialogue: 0,1:00:09.38,1:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,My Lords, do not be alarmed.
Dialogue: 0,1:00:11.70,1:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,We took care of the Chromatic insurrection.
Dialogue: 0,1:00:14.07,1:00:16.100,Default,,0000,0000,0000,,I assure you this one will be even simpler.
Dialogue: 0,1:00:16.100,1:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,The secret memories have\Npredicted everything we have seen.
Dialogue: 0,1:00:20.40,1:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,The circle who claims\Nhe's from another world,
Dialogue: 0,1:00:23.48,1:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,all this was as our forefathers foresaw.
Dialogue: 0,1:00:26.61,1:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,The priestly circles alone remember\Nhow the same occurrence...
Dialogue: 0,1:00:29.77,1:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,happened on the last two\Nmillennial commencements.
Dialogue: 0,1:00:32.63,1:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,How can you people be\Nso smart and yet so stupid?
Dialogue: 0,1:00:36.36,1:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,- Just look at this...\N- You are all required to say nothing\Nof these trifles outside this Cabinet.
Dialogue: 0,1:00:42.40,1:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Call for the Praetorian Guards!
Dialogue: 0,1:01:04.56,1:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,These Soldier Triangles must\Nbe put to death right away.
Dialogue: 0,1:01:07.96,1:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,All of them!
Dialogue: 0,1:01:22.53,1:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,There, that's done.\NNo trace, no harm.
Dialogue: 0,1:01:25.94,1:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,These are serious times, gentlemen,\Nand must be met with determination and resolve.
Dialogue: 0,1:01:32.36,1:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,My Lords,\Nthe business of the Council being over,
Dialogue: 0,1:01:35.38,1:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,I wish you all Happy New Year.
Dialogue: 0,1:01:37.91,1:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration.
Dialogue: 0,1:01:39.84,1:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,- Attend to your Configuration!\N- Ah, B Square.
Dialogue: 0,1:01:42.97,1:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,I haven't forgotten you,\Nmy dear assistant,
Dialogue: 0,1:01:46.16,1:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,for the sake of secrecy, you too should die.
Dialogue: 0,1:01:49.33,1:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,But since you've been loyal\Nand for the most part efficient,
Dialogue: 0,1:01:52.84,1:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,I'll spare you your life and\Ngrant you instead life imprisonment.
Dialogue: 0,1:01:57.29,1:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,However, should you ever mention\Nwhat you've seen today,
Dialogue: 0,1:02:01.00,1:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,you will be executed.
Dialogue: 0,1:02:02.74,1:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Attend to your Configuration.\NAnd Happy New Year.
Dialogue: 0,1:02:06.10,1:02:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Guards!
Dialogue: 0,1:02:07.100,1:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Mr. President!\NI promise I won't say a word.
Dialogue: 0,1:02:10.04,1:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,- Not a word! Please!\N- Hey! You don't know what you're doing!
Dialogue: 0,1:02:13.57,1:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,There really is a third dimension.
Dialogue: 0,1:02:15.59,1:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,- Listen to me!\N- Give it up, Mr. Attorney.\N- Let me go back!
Dialogue: 0,1:02:17.89,1:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,- Let me talk to them!\N- We don't have a lot of time.\N- Please! He's my brother!
Dialogue: 0,1:02:21.57,1:02:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Your brother is expendable.
Dialogue: 0,1:02:30.66,1:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Round Table, Round Table.\NCome in, Round Table.
Dialogue: 0,1:02:34.54,1:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,This is Alpha Omega calling.
Dialogue: 0,1:02:36.48,1:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,- Come in, Round Table.\N- Roger Alpha Omega.
Dialogue: 0,1:02:38.66,1:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,This is Round Table. Over.
Dialogue: 0,1:02:40.65,1:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm on my way back, Round Table. Over.
Dialogue: 0,1:02:43.16,1:02:46.07,Default,,0000,0000,0000,,We hear you Alpha Omega.\NHow was the mission? Over.
Dialogue: 0,1:02:46.07,1:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll file a report as soon as\NI get back, Round Table.
Dialogue: 0,1:02:51.20,1:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Until then, cue the triumphant Return!
Dialogue: 0,1:04:32.16,1:05:49.15,Default,,0000,0000,0000,,- What's going on there?\N- Oh, even in Spaceland we\Nhave our problem children.
Dialogue: 0,1:05:49.15,1:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Stay there,\NI have to write my After Action Report.
Dialogue: 0,1:06:32.32,1:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, sir. Welcome home.
Dialogue: 0,1:06:34.87,1:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,- We're all so proud of you.\N- And the company!
Dialogue: 0,1:06:38.04,1:06:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Was your manifestation a successful one?
Dialogue: 0,1:06:40.92,1:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,There were a few complications.
Dialogue: 0,1:06:43.53,1:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,- Your messages, sir.\N- On my desk, Mathilde.
Dialogue: 0,1:06:46.94,1:06:54.34,Default,,0000,0000,0000,,I've got to send an e-comm report\Nquick to the board of directors.
Dialogue: 0,1:06:54.34,1:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,What a cute drawing!
Dialogue: 0,1:06:56.98,1:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- The drawing. On your desk.
Dialogue: 0,1:06:59.06,1:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get it?\NDid you bring it back with you?
Dialogue: 0,1:07:02.62,1:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,A Square?\NHe's not a drawing, he's a Flatlander.
Dialogue: 0,1:07:05.68,1:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,- Flatlander?\N- That's never been done before!
Dialogue: 0,1:07:08.67,1:07:11.29,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were a cartoon!
Dialogue: 0,1:07:11.29,1:07:15.35,Default,,0000,0000,0000,,- A cartoon?\N- He can talk! How delightful.
Dialogue: 0,1:07:15.35,1:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,- Isn't he cute, Millicent?\N- I think it's disgusting!
Dialogue: 0,1:07:18.85,1:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,- A cartoon?\N- Something you can't do in Flatland.
Dialogue: 0,1:07:21.14,1:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,- Can it think?\N- Oh, yes. Though not very well.
Dialogue: 0,1:07:24.94,1:07:28.26,Default,,0000,0000,0000,,- Smile for the camera, A Square!\N- Is this allowed?
Dialogue: 0,1:07:28.26,1:07:32.92,Default,,0000,0000,0000,,No previous Messiah ever brought\Ntheir chosen apostle back with them.
Dialogue: 0,1:07:32.92,1:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,He's here, isn't he?\NAnd my e-comm is now finished!
Dialogue: 0,1:07:37.27,1:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Can we show him around the office?
Dialogue: 0,1:07:39.62,1:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,This will cause quite a stir!
Dialogue: 0,1:07:41.83,1:07:46.25,Default,,0000,0000,0000,,- I could just eat it up!\N- Ladies, it's not a trinket.
Dialogue: 0,1:07:46.25,1:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Its time here is limited.\NGravitational forces will\Nkill it if it stays too long.
Dialogue: 0,1:07:51.23,1:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,- What?\N- If you ladies will see that\NI'm not disturbed for the next hour...
Dialogue: 0,1:07:54.69,1:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,- After that, I want to meet with Marketing.\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,1:08:08.44,1:08:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Solids.\NThat's the first lesson and the last. Solids.
Dialogue: 0,1:08:13.27,1:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,That's what we are and you're not.
Dialogue: 0,1:08:15.95,1:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,You're not solid, not really,\Nbecause solid implies thickness.
Dialogue: 0,1:08:21.01,1:08:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Your thickness is microscopic.
Dialogue: 0,1:08:24.16,1:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's begin.
Dialogue: 0,1:08:25.52,1:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,First, a cube is made up of a\Nnumber of square planes like yourself.
Dialogue: 0,1:08:31.07,1:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Now here's a pack of cards.
Dialogue: 0,1:08:32.92,1:08:37.16,Default,,0000,0000,0000,,I put one down. Now a second, now a third.
Dialogue: 0,1:08:37.16,1:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,See? I'm building a solid by a multitude\Nof squares parallel to one another.
Dialogue: 0,1:08:46.43,1:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,And now the solid is complete,
Dialogue: 0,1:08:50.05,1:08:54.10,Default,,0000,0000,0000,,being as high as it is long and broad.
Dialogue: 0,1:08:54.10,1:08:56.85,Default,,0000,0000,0000,,We call this solid a cube.
Dialogue: 0,1:08:56.85,1:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,- It hurts my brain.\N- I'm sure it does.
Dialogue: 0,1:08:59.64,1:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Light, shadow, perspective...\Nyou're not used to it
Dialogue: 0,1:09:03.10,1:09:05.65,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, sir?\N- Send in a cube.
Dialogue: 0,1:09:05.65,1:09:07.60,Default,,0000,0000,0000,,- Which one?\N- Anyone.
Dialogue: 0,1:09:07.60,1:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,1:09:08.08,1:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to let you feel a cube.\NThat'll help you understand solids.
Dialogue: 0,1:09:19.24,1:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Let this Flatlander touch you.
Dialogue: 0,1:09:24.46,1:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, it won't hurt.\NAnd there won't be any side effects...
Dialogue: 0,1:09:28.14,1:09:30.88,Default,,0000,0000,0000,,that we know of.
Dialogue: 0,1:09:30.88,1:09:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Dean in Sending, isn't it?
Dialogue: 0,1:09:32.53,1:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,- Carlton in Receiving.\N- Of course, of course.
Dialogue: 0,1:09:34.53,1:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Just stand here on the desk.\NAnd you, A Square, you may feel Dean.
Dialogue: 0,1:09:39.05,1:09:40.66,Default,,0000,0000,0000,,- Carlton.\N- Sorry?
Dialogue: 0,1:09:40.66,1:09:51.04,Default,,0000,0000,0000,,- Cube Carlton. Receiving.\N- Right. Right.
Dialogue: 0,1:09:51.04,1:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,A Square, please go over and\Nfeel the generic cube person.
Dialogue: 0,1:10:12.46,1:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Not a plane. Not a plane. A solid.
Dialogue: 0,1:10:16.04,1:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Six planes. Eight terminal points. Angles.
Dialogue: 0,1:10:20.32,1:10:24.58,Default,,0000,0000,0000,,A square moving parallel to himself in space.
Dialogue: 0,1:10:24.58,1:10:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes! I am a part of this...
Dialogue: 0,1:10:27.07,1:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,This is bliss!\NWhat wonder to know so much!
Dialogue: 0,1:10:30.90,1:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,That's enough.\NWe can't go on like this forever, you know.
Dialogue: 0,1:10:34.68,1:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Carlson.
Dialogue: 0,1:10:38.44,1:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Carlton.
Dialogue: 0,1:10:39.92,1:10:43.67,Default,,0000,0000,0000,,- Now, lesson two.\N- Your pardon, Great Sphere of 3D, but...
Dialogue: 0,1:10:43.67,1:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,might I be granted a look at your insides?
Dialogue: 0,1:10:46.42,1:10:49.05,Default,,0000,0000,0000,,- My what?\N- Your stomach, brain, heart.
Dialogue: 0,1:10:49.05,1:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,What the devil are you talking about?
Dialogue: 0,1:10:50.70,1:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,When I was feeling the cube,\Na light overwhelmed me…
Dialogue: 0,1:10:54.87,1:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,and I saw more and farther\Nthan I've ever seen before.
Dialogue: 0,1:10:58.65,1:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Uh huh?
Dialogue: 0,1:10:59.68,1:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,What I saw... or sensed... or felt... Was…
Dialogue: 0,1:11:03.86,1:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,that a dimension greater than yours existed.
Dialogue: 0,1:11:06.60,1:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Just as I am to you,\Nso you must be to someone else.
Dialogue: 0,1:11:10.08,1:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,If your dimension is\Ngreater and purer than mine,
Dialogue: 0,1:11:12.69,1:11:17.56,Default,,0000,0000,0000,,then there must be a fourth dimension\Neven greater and purer than yours.
Dialogue: 0,1:11:17.56,1:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Good friend, philosopher, priest,\Ndon't you see what you've taught me?
Dialogue: 0,1:11:22.54,1:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Some more spacious space,\Nsome more dimensionable dimension,
Dialogue: 0,1:11:27.38,1:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,- lies beyond this one.\N- Time's short.
Dialogue: 0,1:11:30.08,1:11:33.49,Default,,0000,0000,0000,,We've got a lot to do before you're\Nfit to proclaim the Three Dimensions…
Dialogue: 0,1:11:33.49,1:11:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Please, sir, let me see your insides.
Dialogue: 0,1:11:35.52,1:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,In the first place your request makes no sense.
Dialogue: 0,1:11:39.13,1:11:41.99,Default,,0000,0000,0000,,In the second place I can't\Nturn myself inside out.
Dialogue: 0,1:11:41.99,1:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,But you showed me the insides of Flatland\Nby taking me from the land of two dimensions\Ninto the land of three.
Dialogue: 0,1:11:47.69,1:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Please, take me into a fourth dimension...
Dialogue: 0,1:11:50.03,1:11:54.07,Default,,0000,0000,0000,,so that we can look onto the land of 3D\Nand see the secrets of solids!
Dialogue: 0,1:11:54.07,1:11:58.49,Default,,0000,0000,0000,,And where is this land of\Nfour dimensions supposed to be?
Dialogue: 0,1:11:58.49,1:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Doubtless you, O great Teacher of\Ndimensionality greater than mine,
Dialogue: 0,1:12:02.13,1:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,surely you know where it is.
Dialogue: 0,1:12:03.61,1:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Damned if I do. There is no such place.
Dialogue: 0,1:12:06.90,1:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,The very idea! Inconceivable!
Dialogue: 0,1:12:09.10,1:12:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Well, you taught me that when\NI see a line in Flatland and infer a plane,
Dialogue: 0,1:12:13.05,1:12:15.57,Default,,0000,0000,0000,,in reality I see a third dimension.
Dialogue: 0,1:12:15.57,1:12:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Not the same as brightness,\Nbut one called height.
Dialogue: 0,1:12:18.03,1:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,So it follows that in Spaceland,\Nwhen I see a plane and infer a solid,
Dialogue: 0,1:12:22.06,1:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,I really see a fourth unrecognized dimension.
Dialogue: 0,1:12:25.64,1:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Just as the monarch of Lineland couldn't\Nturn right or left or see Flatland,
Dialogue: 0,1:12:29.86,1:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,so I couldn't see Spaceland even\Nthough it was all around me!
Dialogue: 0,1:12:32.96,1:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,So there must be a fourth\Ndimension outside Spaceland!
Dialogue: 0,1:12:36.07,1:12:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Tell me,\Nhas anyone seen any... you know...
Dialogue: 0,1:12:40.18,1:12:42.63,Default,,0000,0000,0000,,visitors, here in Spaceland?
Dialogue: 0,1:12:42.63,1:12:47.25,Default,,0000,0000,0000,,A few madmen.\NThe usual visions, delusions, brainstorms.
Dialogue: 0,1:12:47.25,1:12:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Nothing worth writing about.
Dialogue: 0,1:12:48.82,1:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, did any of these delusions...
Dialogue: 0,1:12:51.24,1:12:55.09,Default,,0000,0000,0000,,- appear and vanish suddenly?\N- Well, that's how the story sometimes goes…
Dialogue: 0,1:12:55.09,1:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,a story written by deluded,\Nmentally sick brains.
Dialogue: 0,1:12:58.52,1:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe they come from...\N- I thought I told you not to disturb me.
Dialogue: 0,1:13:01.50,1:13:05.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry sir.\NThe Board of Directors are here.
Dialogue: 0,1:13:05.24,1:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,- We've got a problem, A!\N- What?
Dialogue: 0,1:13:07.79,1:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,- Your e-comm was leaked to the public.\N- What?
Dialogue: 0,1:13:10.56,1:13:13.76,Default,,0000,0000,0000,,- When? I just submitted it!\N- Public opinion is against us.
Dialogue: 0,1:13:13.76,1:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,They think you've made a terrible mistake!
Dialogue: 0,1:13:16.98,1:13:20.98,Default,,0000,0000,0000,,There's a hearing in the Senate\NChambers going on right now.
Dialogue: 0,1:13:20.98,1:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,The Zeroes are winning.\NWe must do something!
Dialogue: 0,1:13:25.21,1:13:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Your cartoon thing has been subpoenaed!
Dialogue: 0,1:13:29.28,1:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,- He must appear at once!\N- Great Balls of Fire!
Dialogue: 0,1:13:32.08,1:13:35.82,Default,,0000,0000,0000,,There's no need to be worried.\NJust be polite.
Dialogue: 0,1:13:35.82,1:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Try not to say too much,\Nyes and no answers,
Dialogue: 0,1:13:38.81,1:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Be as boolean and binary as you can be.
Dialogue: 0,1:13:41.05,1:13:45.44,Default,,0000,0000,0000,,No pressure, but the Zeroes in the\NSenate may have enough votes to win.
Dialogue: 0,1:13:45.44,1:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,- The Zeroes?\N- Political faction.
Dialogue: 0,1:13:47.66,1:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,They've gotten momentum because\NI brought you out of Flatland.
Dialogue: 0,1:13:50.95,1:13:53.90,Default,,0000,0000,0000,,They think Flatland is an abomination\Nthat should be wiped out.
Dialogue: 0,1:13:53.90,1:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:13:54.35,1:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,It disturbs them that there are\Ncreatures such as yourselves.
Dialogue: 0,1:13:57.87,1:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,They think we shouldn't be trying\Nto teach you the Gospel of 3D.
Dialogue: 0,1:14:01.46,1:14:04.16,Default,,0000,0000,0000,,They think we should be putting\Nyou out of your misery.
Dialogue: 0,1:14:04.16,1:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,- Misery?!\N- Just don't say anything stupid.
Dialogue: 0,1:14:56.30,1:15:00.73,Default,,0000,0000,0000,,- Do you mean to tell me, Mister Sphere...\N- Just call me A Sphere, Senator...
Dialogue: 0,1:15:00.73,1:15:02.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll call you what I like, boy!
Dialogue: 0,1:15:02.53,1:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean to tell me that\Nyou took it upon yourself...
Dialogue: 0,1:15:05.36,1:15:08.27,Default,,0000,0000,0000,,to bring this disgusting\Ncreature into our world...
Dialogue: 0,1:15:08.27,1:15:11.75,Default,,0000,0000,0000,,- without any oversight? Hmm?\N- It was a split-second decision, Senator.
Dialogue: 0,1:15:11.75,1:15:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Our company had done research on what\Nsuch an action would mean, of course.
Dialogue: 0,1:15:16.06,1:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,- We'd run computer simulations and...\N- Computer simulations!
Dialogue: 0,1:15:21.49,1:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,And these simulations made you certain that\Nthere would be no unintended consequences?
Dialogue: 0,1:15:26.57,1:15:29.92,Default,,0000,0000,0000,,- That there would be no danger to Spaceland?
Dialogue: 0,1:15:29.92,1:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- Of course, Senator...\N- But you weren't 100 percent certain, were you?
Dialogue: 0,1:15:32.00,1:15:34.01,Default,,0000,0000,0000,,We're still here, Senator.
Dialogue: 0,1:15:34.01,1:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Is a computer simulation PROOF of no danger?
Dialogue: 0,1:15:37.13,1:15:38.10,Default,,0000,0000,0000,,No, Senator, of course not.
Dialogue: 0,1:15:38.10,1:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,A computer simulation is only a simulation.\NIt isn't real.
Dialogue: 0,1:15:43.28,1:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,We simply had a good idea...
Dialogue: 0,1:15:45.76,1:15:50.64,Default,,0000,0000,0000,,- of what...\N-You scientists never consider the\Npossibility that you could be wrong,
Dialogue: 0,1:15:50.64,1:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,that your science could one day\Nbe the end of the entire world...
Dialogue: 0,1:15:54.05,1:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,you look at your computer simulations\Nand take great risks with the public good,
Dialogue: 0,1:15:58.08,1:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,- without oversight, without any…\N- If you'd relinquish the floor,
Dialogue: 0,1:16:01.04,1:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to interview the Flatlander, Senator.
Dialogue: 0,1:16:03.69,1:16:08.62,Default,,0000,0000,0000,,We're here to decide if we should\Nperform euthanasia on Flatland or not.
Dialogue: 0,1:16:08.62,1:16:12.83,Default,,0000,0000,0000,,After all, the scientists are not\Nthe ones on trial here. Not yet.
Dialogue: 0,1:16:12.83,1:16:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Of course, of course, I yield the floor \Nto my distinguished Cubic Colleague.
Dialogue: 0,1:16:16.76,1:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Now. Mr. A Square. You've been sworn in.
Dialogue: 0,1:16:20.00,1:16:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Oh Great and Divine Cube.
Dialogue: 0,1:16:22.76,1:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Knock it off with the Great and Divine.\NCall him Senator.
Dialogue: 0,1:16:26.50,1:16:30.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I'm sorry, your Senatorness,\Nuhm, Cube, ah, Senator Cube...
Dialogue: 0,1:16:30.71,1:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,- Don't coach the witness.\N- I'm sorry Senator.
Dialogue: 0,1:16:32.99,1:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,It's his whole world you're\Nstanding in judgment over,
Dialogue: 0,1:16:36.60,1:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,he's just arrived here, he doesn't know\Nanything yet, it isn't right, it isn't fair...
Dialogue: 0,1:16:41.87,1:16:46.09,Default,,0000,0000,0000,,A Sphere,\Nyou are excused while we interview this witness!
Dialogue: 0,1:16:46.09,1:16:56.82,Default,,0000,0000,0000,,And take your board of directors with you.\NGuards!
Dialogue: 0,1:16:56.82,1:16:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ixnay on the Fourth Dimensionay.
Dialogue: 0,1:16:59.50,1:17:01.73,Default,,0000,0000,0000,,What? What? What did you say? What?
Dialogue: 0,1:17:01.73,1:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,- Remember. You're an attorney!\N- This is a disaster, Sphere!
Dialogue: 0,1:17:05.99,1:17:10.30,Default,,0000,0000,0000,,We're going to hold an emergency\Nboard meeting and elect a new CEO...
Dialogue: 0,1:17:10.30,1:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, the shareholders! The shareholders!
Dialogue: 0,1:17:13.62,1:17:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Now, Mr. A Square...
Dialogue: 0,1:17:16.09,1:17:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Let's ignore the media here.\NLet's ignore everything.
Dialogue: 0,1:17:19.56,1:17:23.12,Default,,0000,0000,0000,,It's just you and me.\NYou know what's at stake.
Dialogue: 0,1:17:23.12,1:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what's on your mind.\NWhy should we preserve your world?
Dialogue: 0,1:17:27.03,1:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,- Why should Flatland continue its existence?\N- Because...
Dialogue: 0,1:17:31.15,1:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,- Speak into the microphone, please.\N- Because... ack!
Dialogue: 0,1:17:36.70,1:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Can someone prop the witness upright please?
Dialogue: 0,1:17:40.40,1:17:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you there. You diamond guy there.\NLift him up, please.
Dialogue: 0,1:17:47.38,1:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Answer the question, Flatlander.\NWhy should Flatland have a continued existence?
Dialogue: 0,1:17:53.07,1:17:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,1:17:59.01,1:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,In order to turn a circle into A Sphere,
Dialogue: 0,1:18:01.03,1:18:05.09,Default,,0000,0000,0000,,we rotate ninety degrees\Nthe circle along its vertical axis.
Dialogue: 0,1:18:05.09,1:18:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Thus a circle becomes A Sphere.
Dialogue: 0,1:18:08.43,1:18:11.75,Default,,0000,0000,0000,,So in order to make A Sphere into a hypersphere,
Dialogue: 0,1:18:11.75,1:18:14.55,Default,,0000,0000,0000,,we would rotate spheres within spheres...
Dialogue: 0,1:18:14.55,1:18:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh enough of this stupidity.
Dialogue: 0,1:18:16.79,1:18:19.43,Default,,0000,0000,0000,,- What is it talking about?\N- It's there, I know it is.\N- We need to get out of hear now.
Dialogue: 0,1:18:19.43,1:18:22.72,Default,,0000,0000,0000,,- It's all around us.\N- Fourth dimension?
Dialogue: 0,1:18:22.72,1:18:26.64,Default,,0000,0000,0000,,- This is madness, madness!!\N- The fourth dimension is here.
Dialogue: 0,1:18:26.64,1:18:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright, Mr. Square?\NAre you suffering from your\Ntransition into our world?
Dialogue: 0,1:18:31.36,1:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,You must be ill. Four dimensions?\NSpace is space!
Dialogue: 0,1:18:34.82,1:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Point of order, I say!\NPoint of order, Senator Cube!
Dialogue: 0,1:18:38.60,1:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Our enemies in the X-Axis\Nhave seen our continued inability,
Dialogue: 0,1:18:42.88,1:18:48.03,Default,,0000,0000,0000,,our continued weakness, our failure,\NI saw our failure to destroy Flatland!
Dialogue: 0,1:18:48.03,1:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,We have little time for this circus!
Dialogue: 0,1:18:50.50,1:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,They see our delays as an excuse to attack.
Dialogue: 0,1:18:53.86,1:18:58.94,Default,,0000,0000,0000,,- Doom may fall upon us at any moment!\N- No, no. It's clear in my head.
Dialogue: 0,1:18:58.94,1:19:02.65,Default,,0000,0000,0000,,I understand everything.\NI just don't have the words.
Dialogue: 0,1:19:02.65,1:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,- Space is space, yes...\N- I voted against using Messiah Inc.
Dialogue: 0,1:19:05.24,1:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,- but space is curved...\N- I never trusted that A Sphere!
Dialogue: 0,1:19:08.39,1:19:11.42,Default,,0000,0000,0000,,I thought we were here to\Ndiscuss the bowling ball bill?
Dialogue: 0,1:19:11.42,1:19:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Who brought that thing in here?
Dialogue: 0,1:19:13.59,1:19:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Square. It sounds as if the government\Nhas made a terrible mistake...
Dialogue: 0,1:19:17.82,1:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in Chartering A Sphere's company\Nto perform Millennium duties.
Dialogue: 0,1:19:22.00,1:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,It sounds as if you are incapable of understanding\Nthe Gospel of the Three Dimensions.
Dialogue: 0,1:19:26.06,1:19:30.06,Default,,0000,0000,0000,,No... no your worship! That's not true!
Dialogue: 0,1:19:30.06,1:19:35.89,Default,,0000,0000,0000,,I understand.\NAnd I know there are dimensions even beyond it.
Dialogue: 0,1:19:35.89,1:19:40.39,Default,,0000,0000,0000,,You've all led me into a world of\Nunderstanding that I can never repay...
Dialogue: 0,1:19:40.39,1:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Surely you, you,\Nas great divine solids, can understand...
Dialogue: 0,1:19:46.01,1:20:00.08,Default,,0000,0000,0000,,there is always something beyond...\Nthere is always... infinity!
Dialogue: 0,1:20:00.08,1:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Mister Square! Are you alright?\NMister Square! Can you hear me?
Dialogue: 0,1:20:14.35,1:20:17.67,Default,,0000,0000,0000,,- Apostle! Are you okay?\N- What's the matter with it?
Dialogue: 0,1:20:17.67,1:20:23.91,Default,,0000,0000,0000,,It's gravity! He must return! And soon!
Dialogue: 0,1:20:23.91,1:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Infinity. Infinity. Infinity.
Dialogue: 0,1:22:28.14,1:22:29.96,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,1:22:29.96,1:22:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's just a little war.\NThe X-Axis is attacking us.
Dialogue: 0,1:22:34.56,1:22:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Savages.
Dialogue: 0,1:22:35.72,1:22:39.24,Default,,0000,0000,0000,,- Everything's black. I can't see.\N- Our time is up, my friend.
Dialogue: 0,1:22:39.24,1:22:40.100,Default,,0000,0000,0000,,I have to send you back.
Dialogue: 0,1:22:40.100,1:22:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Good luck preaching the Gospel of the 3D.
Dialogue: 0,1:22:44.04,1:22:46.01,Default,,0000,0000,0000,,No... please don't send me back.
Dialogue: 0,1:22:46.01,1:22:48.46,Default,,0000,0000,0000,,- I can't bear to go back.\N- A Square!
Dialogue: 0,1:22:48.46,1:22:52.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid I won't be answering\Nany calls from Flatland...
Dialogue: 0,1:22:52.32,1:22:58.83,Default,,0000,0000,0000,,for the next thousand years.
Dialogue: 0,1:22:58.83,1:23:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Did I save my world?
Dialogue: 0,1:23:01.82,1:23:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Shh! Ignorance is bliss.
Dialogue: 0,1:23:11.55,1:28:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Please don't send me back!
Dialogue: 0,1:28:36.01,1:28:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Infinity...infinity.
Dialogue: 0,1:28:45.72,1:28:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! Oh no! Oh no! Oh no! No!
Dialogue: 0,1:28:51.23,1:29:01.37,Default,,0000,0000,0000,,No! No!....No! No!....
Dialogue: 0,1:29:01.37,1:29:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Dad. It's New Year's!\NIt's the New Millennium!
Dialogue: 0,1:29:05.90,1:29:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Come listen to the Proclamation! Hurry!
Dialogue: 0,1:29:08.95,1:29:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Whereas the States have been\Ntroubled by ill-intentioned persons...
Dialogue: 0,1:29:12.01,1:29:18.16,Default,,0000,0000,0000,,pretending to have received\Nrevelations of Three Dimensions\Nevery thousand years since Time Began,
Dialogue: 0,1:29:18.16,1:29:23.13,Default,,0000,0000,0000,,it has been unanimously resolved\Nby the Grand Council that on the\Nfirst day of each millenary,
Dialogue: 0,1:29:23.13,1:29:26.03,Default,,0000,0000,0000,,all such apostles of the Three Dimensions...
Dialogue: 0,1:29:26.03,1:29:29.61,Default,,0000,0000,0000,,shall be imprisoned and\Nexecuted three days hence.
Dialogue: 0,1:29:29.61,1:29:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Tell your mother. Tell your mother I'll be back.\NTell her I had to go see your Uncle B.
Dialogue: 0,1:29:38.66,1:29:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Dead, all dead!
Dialogue: 0,1:29:48.30,1:29:51.48,Default,,0000,0000,0000,,- Halt! Who goes there?\N- I'm A Square, Attorney At Law,
Dialogue: 0,1:29:51.48,1:29:53.06,Default,,0000,0000,0000,,here to see my client, B Square!
Dialogue: 0,1:29:53.06,1:29:56.20,Default,,0000,0000,0000,,- Allow me to pass in the name of the Law!\N- No one's allowed in!
Dialogue: 0,1:29:56.20,1:29:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Get out of here you pest!
Dialogue: 0,1:29:58.64,1:30:04.56,Default,,0000,0000,0000,,- A Square! EEE! EEE! EEE! A Square!\N- Mrs. B! Are you okay?
Dialogue: 0,1:30:04.56,1:30:09.01,Default,,0000,0000,0000,,- Children! Say hello to your Uncle!\N- Hello, children.
Dialogue: 0,1:30:09.01,1:30:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Children, go play off to the side.
Dialogue: 0,1:30:15.01,1:30:17.93,Default,,0000,0000,0000,,They won't tell me what the charges are!\NThey won't let me in!
Dialogue: 0,1:30:17.93,1:30:21.39,Default,,0000,0000,0000,,-- What's going on, A?\N- I need to get in there.\NI have to talk to your husband.
Dialogue: 0,1:30:21.39,1:30:26.78,Default,,0000,0000,0000,,- Can you distract the guard?\N- You bet your southside!
Dialogue: 0,1:30:26.78,1:30:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Yikes! Look out! Look out! It's a woman!
Dialogue: 0,1:30:36.22,1:30:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Watch it, buddy! Hey!
Dialogue: 0,1:30:38.84,1:30:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Well, Mr. Suicide!\NWhat are you doing in here?
Dialogue: 0,1:30:42.46,1:30:48.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to see my client, B Square!\NAllow me to pass in the name of the law!
Dialogue: 0,1:30:48.93,1:30:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Law? What Law?
Dialogue: 0,1:30:50.09,1:30:54.41,Default,,0000,0000,0000,,I was sworn to protect\Nthe Law, the Constitution.
Dialogue: 0,1:30:54.41,1:30:56.86,Default,,0000,0000,0000,,They tore it into pieces yesterday!
Dialogue: 0,1:30:56.86,1:31:01.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm a soldier!\NThey have me guarding a bunch of civilians.
Dialogue: 0,1:31:01.16,1:31:05.08,Default,,0000,0000,0000,,- I should be in battle!\N- He's my brother.
Dialogue: 0,1:31:05.08,1:31:08.80,Default,,0000,0000,0000,,- Brother, huh?\N- Yes, sir.
Dialogue: 0,1:31:08.80,1:31:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Five minutes.
Dialogue: 0,1:31:10.77,1:31:13.59,Default,,0000,0000,0000,,- How did you know I was here?\N- I saw it. I saw what happened.
Dialogue: 0,1:31:13.59,1:31:16.24,Default,,0000,0000,0000,,- I saw them arrest you.\N- What, you dreamed it?
Dialogue: 0,1:31:16.24,1:31:20.16,Default,,0000,0000,0000,,- Had a vision or something?\N- No no, I was there, sort of.
Dialogue: 0,1:31:20.16,1:31:25.63,Default,,0000,0000,0000,,I was in Spaceland looking down onto Flatland\Nand saw President Circle arrest you.
Dialogue: 0,1:31:25.63,1:31:29.34,Default,,0000,0000,0000,,He had no right. \NI can get you off. I know I can.
Dialogue: 0,1:31:29.34,1:31:32.77,Default,,0000,0000,0000,,All I have to do is explain to them that...\Nthat up...
Dialogue: 0,1:31:32.77,1:31:37.20,Default,,0000,0000,0000,,you know, up, not northward,\Nbut up, above, on top of.
Dialogue: 0,1:31:37.20,1:31:40.08,Default,,0000,0000,0000,,They'll understand then.\NI should've remembered all of the words,
Dialogue: 0,1:31:40.08,1:31:44.34,Default,,0000,0000,0000,,but I was distracted and beside myself.\NI was sick. But listen, B.
Dialogue: 0,1:31:44.34,1:31:46.89,Default,,0000,0000,0000,,There's another dimension.\NThere's a third dimension...
Dialogue: 0,1:31:46.89,1:31:49.68,Default,,0000,0000,0000,,- and I'm here to spread the word.\N- WHAT! Are you mad?
Dialogue: 0,1:31:49.68,1:31:52.10,Default,,0000,0000,0000,,You're a monster! You'll get us all killed!
Dialogue: 0,1:31:52.10,1:31:56.18,Default,,0000,0000,0000,,- Die! Die!\N- What are you... Ow!!
Dialogue: 0,1:31:56.18,1:32:01.39,Default,,0000,0000,0000,,...the Infinite beatitude of existence.\NIt is, and there is no other...
Dialogue: 0,1:32:01.39,1:32:05.66,Default,,0000,0000,0000,,... of the infinite in the One\Nof the infinite beatitude of existence...
Dialogue: 0,1:32:05.66,1:32:12.36,Default,,0000,0000,0000,,... It is and there is no other beside It,\Nthe cloudland of metaphysics,\Nthe universe from the cloudland of metaphysics...
Dialogue: 0,1:32:12.36,1:32:16.49,Default,,0000,0000,0000,,- The unity that exists...\N- Thus speaks the Monarch of Pointland.
Dialogue: 0,1:32:16.49,1:32:22.05,Default,,0000,0000,0000,,... the allness that is One, that final\Nuniversal analogical instinct that is\Nthe Oneness of the One to which It...
Dialogue: 0,1:32:22.05,1:32:24.12,Default,,0000,0000,0000,,- ... it is...\N- Listen to that babbling!
Dialogue: 0,1:32:24.12,1:32:27.28,Default,,0000,0000,0000,,- ...and there is no other beside it...\N- Can't you stop it?
Dialogue: 0,1:32:27.28,1:32:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Give it a try yourself,\Nmy Apostle of the Three Dimensions.
Dialogue: 0,1:32:30.84,1:32:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Let's see you lead the Monarch\Nof Pointland to a higher dimension.
Dialogue: 0,1:32:34.04,1:32:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ok, No problem.\NHey, pea brain. Listen to me.
Dialogue: 0,1:32:38.01,1:32:41.19,Default,,0000,0000,0000,,You're not the all in all.\NYou're the Nothing of Nothing.
Dialogue: 0,1:32:41.19,1:32:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Your so-called universe is\Na mere point in a line,
Dialogue: 0,1:32:44.48,1:32:47.34,Default,,0000,0000,0000,,and a line is as nothing compared with . . .
Dialogue: 0,1:32:47.34,1:32:52.19,Default,,0000,0000,0000,,... the divine creative\Npower of the all in One...
Dialogue: 0,1:32:52.19,1:32:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Hey pea brain!
Dialogue: 0,1:32:53.82,1:32:55.76,Default,,0000,0000,0000,,... the joy of being you...
Dialogue: 0,1:32:55.76,1:32:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Nobody's home!
Dialogue: 0,1:32:58.04,1:33:00.96,Default,,0000,0000,0000,,See the difficulty you'll\Nhave in your own world?
Dialogue: 0,1:33:00.96,1:33:03.69,Default,,0000,0000,0000,,The Monarch, in so far as he hears you at all,
Dialogue: 0,1:33:03.69,1:33:06.38,Default,,0000,0000,0000,,accepts your words only as his own,
Dialogue: 0,1:33:06.38,1:33:10.68,Default,,0000,0000,0000,,then plumes himself in the\Nvariety of The Great One's thoughts.
Dialogue: 0,1:33:10.68,1:33:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Truly he is omnipresent and omniscient,
Dialogue: 0,1:33:14.35,1:33:21.66,Default,,0000,0000,0000,,truly he is the Monarch of Pointland.
Dialogue: 0,1:33:21.66,1:33:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Good luck, Apostle.
Dialogue: 0,1:33:23.91,1:33:29.34,Default,,0000,0000,0000,,There's not much time left!\NUp, not northwards.
Dialogue: 0,1:33:29.34,1:33:33.13,Default,,0000,0000,0000,,It's been a wonderful interlude, this.
Dialogue: 0,1:33:33.13,1:33:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Up, not northwards.
Dialogue: 0,1:33:35.77,1:33:46.49,Default,,0000,0000,0000,,You've not much time left.
Dialogue: 0,1:33:46.49,1:33:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Guard! Guard! He's mad!
Dialogue: 0,1:33:48.06,1:33:50.59,Default,,0000,0000,0000,,- He's one of them!\N- B! What are you doing?
Dialogue: 0,1:33:50.59,1:33:54.27,Default,,0000,0000,0000,,- B, what would our dad say?\N- Our dad was a TRIANGLE!
Dialogue: 0,1:33:54.27,1:33:57.04,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?\NAre you finished in here?
Dialogue: 0,1:33:57.04,1:34:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I've nothing more to talk\Nwith my client about today.
Dialogue: 0,1:34:00.39,1:34:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:34:01.76,1:34:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him get away!\NHe's a proselytizer!
Dialogue: 0,1:34:05.92,1:34:09.100,Default,,0000,0000,0000,,He's a desperate man, Colonel.\NA truly desperate man.
Dialogue: 0,1:34:09.100,1:34:13.85,Default,,0000,0000,0000,,He's one of those proselytizers\Nfor the third dimension!
Dialogue: 0,1:34:13.85,1:34:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Halt! To arms, to arms!
Dialogue: 0,1:34:18.06,1:34:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Stop that square!
Dialogue: 0,1:34:21.61,1:34:23.30,Default,,0000,0000,0000,,A Square! Where are you going?
Dialogue: 0,1:34:23.30,1:34:26.19,Default,,0000,0000,0000,,- What did you learn about my husband?\N- Don't worry, he's alive and well!
Dialogue: 0,1:34:26.19,1:34:29.41,Default,,0000,0000,0000,,We'll file an injunction,\Na writ of habeas corpus,
Dialogue: 0,1:34:29.41,1:34:31.93,Default,,0000,0000,0000,,we'll fight this all the way\Nto the Supreme Circle.
Dialogue: 0,1:34:31.93,1:34:34.93,Default,,0000,0000,0000,,But right now the police are after me!
Dialogue: 0,1:34:34.93,1:34:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Square heading toward suburbs.\NBelieved dangerous.
Dialogue: 0,1:34:43.54,1:34:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Don't I know you?
Dialogue: 0,1:34:46.61,1:34:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Not in this world.
Dialogue: 0,1:34:49.94,1:34:52.12,Default,,0000,0000,0000,,- Where've you been?\N- My brother B turned me in.
Dialogue: 0,1:34:52.12,1:34:54.03,Default,,0000,0000,0000,,The police are after me.
Dialogue: 0,1:34:54.03,1:34:56.57,Default,,0000,0000,0000,,- They'll kill me!\N- Kill you?\N- No time. Pack your things!
Dialogue: 0,1:34:56.57,1:35:00.05,Default,,0000,0000,0000,,We're going to defect to the North!\NThey'll understand me there!
Dialogue: 0,1:35:00.05,1:35:02.33,Default,,0000,0000,0000,,- The north?\N- Don't think, pack! Pack!
Dialogue: 0,1:35:02.33,1:35:06.54,Default,,0000,0000,0000,,I have to see Hex! Hex!\NI have a new lesson for you!
Dialogue: 0,1:35:06.54,1:35:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Remember how you asked me\Nwhat three to the third power meant?
Dialogue: 0,1:35:10.08,1:35:12.08,Default,,0000,0000,0000,,It was before that New Law was announced!\NIt was a silly joke!
Dialogue: 0,1:35:12.08,1:35:14.92,Default,,0000,0000,0000,,No, no, it wasn't! Look!
Dialogue: 0,1:35:14.92,1:35:20.07,Default,,0000,0000,0000,,All I have to do is take a square,\Nmyself, for example, me, you see,
Dialogue: 0,1:35:20.07,1:35:26.100,Default,,0000,0000,0000,,not northward but...\Nyes, I would move myself...
Dialogue: 0,1:35:26.100,1:35:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Up. Up. Nothing.\NNot exactly like this. But...
Dialogue: 0,1:35:29.95,1:35:32.08,Default,,0000,0000,0000,,- You know, somehow...\N- Okay buddy, time to go.
Dialogue: 0,1:35:32.08,1:35:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Be careful! He's a tricky little square!
Dialogue: 0,1:35:36.00,1:35:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Gentlemen!
Dialogue: 0,1:35:38.42,1:35:41.19,Default,,0000,0000,0000,,I am woman!
Dialogue: 0,1:35:41.19,1:35:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Hear my WAR CRY!!!
Dialogue: 0,1:35:46.22,1:35:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Get back! Get back! It's a woman!
Dialogue: 0,1:35:47.98,1:36:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Get back! Watch out! It's a woman!
Dialogue: 0,1:36:15.33,1:36:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Run darling! Run!\NWe'll meet you at the border!
Dialogue: 0,1:36:27.06,1:36:34.10,Default,,0000,0000,0000,,He went thata way, north by northwest.
Dialogue: 0,1:36:34.10,1:36:37.46,Default,,0000,0000,0000,,- Dismantle and segment!\N- Wait!
Dialogue: 0,1:36:37.46,1:36:41.40,Default,,0000,0000,0000,,There really is, I promise you,\Nthere really is a third dimension.
Dialogue: 0,1:36:41.40,1:36:43.66,Default,,0000,0000,0000,,- That's absurd.\N- He's stalling.
Dialogue: 0,1:36:43.66,1:36:45.41,Default,,0000,0000,0000,,- No, no.\N- Freak
Dialogue: 0,1:36:45.41,1:36:47.28,Default,,0000,0000,0000,,- I... I can prove it.\N- You can't!
Dialogue: 0,1:36:47.28,1:36:50.56,Default,,0000,0000,0000,,It's.. it's elsewhere. It's.. all around us.
Dialogue: 0,1:36:50.56,1:36:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Mathematics proves that God limited\Nthe number of dimensions to two for a reason.
Dialogue: 0,1:36:55.57,1:37:00.06,Default,,0000,0000,0000,,- For several reasons.\N- Symmetry, for one.\N- Beauty and perfection and simplicity for another.
Dialogue: 0,1:37:00.06,1:37:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Dismantle and segment!
Dialogue: 0,1:37:02.64,1:37:10.88,Default,,0000,0000,0000,,No, please, I'm not .. ah, ahh!
Dialogue: 0,1:37:10.88,1:37:14.87,Default,,0000,0000,0000,,The Army from the North! At last!
Dialogue: 0,1:37:14.87,1:37:41.34,Default,,0000,0000,0000,,My destiny fulfilled! WAR!
Dialogue: 0,1:37:41.34,1:37:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Please, I have to meet my wife\Nand family up in the North.
Dialogue: 0,1:37:44.74,1:38:01.13,Default,,0000,0000,0000,,I... I never miss an appointment.
Dialogue: 0,1:38:01.13,1:38:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, A Square.
Dialogue: 0,1:38:04.41,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Downloaded From www.AllSubs.org