Saya Cristin O'Keefe Aptowicz
dan ini adalah "Tiga Bulan Kemudian."

Ingin menghilang tidak sama
dengan ingin mati.

Menghilang dan tidak perlu menjelaskan, 
tak perlu bicara kepada siapapun.

Pindah ke tempat tak seorang
pun mengenalmu,

Tak perlu lagi melihat wajah-wajah
yang tertawa.

Lari dengan membawa kesedihan ini

yang bukan musuhmu

Kesedihan yang sekarang mungkin
jadi sahabatmu.

Kesedihan yang seperti kekasihmu,

yang kau dekap setiap malam,
tertidur dalam pelukannya.

yang bangun pagi buta membuatkan
sarapanmu tanpa pamrih.

Pergi ke tempat di mana
setiap permukaan adalah pisau.

Tajam untuk menggantungkan
tubuh malangmu

untuk merasakan sesuatu,

apapun itu,

selain rasa ini.