[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahora el número de personas\Nque huyen de guerras,
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.63,Default,,0000,0000,0000,,violencia o desórdenes civiles\Naumentó nuevamente
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,el año pasado, incluso cuando la pandemia
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:09.83,Default,,0000,0000,0000,,del coronavirus paralizó
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,gran parte del mundo.
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,A finales de 2020, había
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,82,4 millones de personas\Nque forzosamente
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,fueron desplazadas de sus hogares.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto es según la Agencia\Nde las Naciones Unidas para refugiados
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,y, como se puede ver, es el doble
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,del número que había hace una década.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Más de dos tercios de aquellos
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,oficialmente reconocidos\Ncomo refugiados
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,provienen de sólo cinco países:
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Siria, Venezuela, Afganistán,
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Sudán del Sur y Myanmar.
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro próximo informe\Nnos lleva a Pakistán,
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,que ha acogido a cientos de miles
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.61,Default,,0000,0000,0000,,de refugiados afganos
Dialogue: 0,0:00:41.61,0:00:42.62,Default,,0000,0000,0000,,durante cuatro décadas.
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Bahauddin Khan dirige una pequeña tienda
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,en este campamento de\Nrefugiados en Pakistán.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Todos los días revisa sus ingresos
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,y sus gastos.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Él tenía más o menos la\Nmisma edad que este niño
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.39,Default,,0000,0000,0000,,cuando su familia huyó de Afganistán
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,hace unos 40 años.
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Hoy es un recuerdo lejano.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Tuvimos que salir de Afganistán.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Había una guerra en curso.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Así que cuando la situación empeoró,
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,nosotros huimos,
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Pakistán nos acogió.
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Hemos podido vivir aquí
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.04,Default,,0000,0000,0000,,desde entonces.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Haji Bahadur también huyó de Afganistán
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:33.35,Default,,0000,0000,0000,,después de la invasión soviética en 1979.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ha vivido en el campamento desde entonces.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de los 20
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,en esta provincia sola.
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Más de un
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,millón de afganos viven en Pakistán,
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,están en gran parte solos.
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Mentiría si dijera que tuvimos
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ayuda financiera.
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que no tenemos ayuda
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,del gobierno paquistaní.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, por primera vez, Pakistán está
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,registrando a los refugiados afganos
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:06.16,Default,,0000,0000,0000,,que residen en el país.
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:07.79,Default,,0000,0000,0000,,A los refugiados registrados se
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,le da una tarjeta de identidad biométrica.
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Muchos niños nacidos aquí nunca han sido
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.32,Default,,0000,0000,0000,,registrados en absoluto.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Se espera que los datos den den
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,a las agencias internacionales\Nde ayuda una imagen más clara
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,de las necesidades en la comunidad de refugiados.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:46.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:19.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:57.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:20.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:27.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:52.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:10.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:39.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:05.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:27.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:53.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:54.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:03.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:35.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:37.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:42.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:12.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:14.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:27.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,