WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:03.919
Die Zahl von Menschen,
die aus Kriegen, Gewalt,

00:00:03.919 --> 00:00:07.559
oder zivile Unruhe, ist letztes Jahr
nochmal zugestiegen.

00:00:07.559 --> 00:00:10.540
Auch wenn die Welt wegen der COVID

00:00:10.540 --> 00:00:12.299
zu einer Stillstand gebracht wurde.

00:00:12.299 --> 00:00:16.609
Ende 2020 gab es 82,4 Millionen Menschen,

00:00:16.609 --> 00:00:18.720
die gewaltsam vertrieben wurden.

00:00:18.720 --> 00:00:21.710
Das besagt das 
UN-Flüchtlingshochkommissariat

00:00:21.710 --> 00:00:23.214
Und als Sie sehen können

00:00:23.214 --> 00:00:25.709
ist die Zahl doppelt so hoch
wie vor einem Jahrzehnt

00:00:25.740 --> 00:00:29.080
Mehr als zwei Drittel dieser
offiziel anerkannt Flüchtlinge

00:00:29.080 --> 00:00:31.048
kammen aus nur fünf Länder:

00:00:31.048 --> 00:00:35.380
Syrien, Venezuela, Afghanistan
Südsudan und Myanmar

00:00:36.309 --> 00:00:38.859
Unsere nächste Reportage
zeigt uns Pakistan,

00:00:38.904 --> 00:00:41.924
wo für vier Jahrzenten
hunderttausenden afgahnischen Flüchtlinge

00:00:41.924 --> 00:00:43.070
aufgenommen wurden.

00:00:44.959 --> 00:00:48.049
Bahauddin Khan besitzt
einen kleinen Laden

00:00:48.049 --> 00:00:50.790
in diesem Flüchtlingslager in Pakistan.

00:00:50.790 --> 00:00:54.140
Jeden Tag prüft er sein Einnahmen
und Ausgaben über.

00:00:56.015 --> 00:00:58.534
Er war so alt wie dieses Mädchen,

00:00:58.534 --> 00:01:01.735
als seine Familie vor 40 Jahren
aus Pakistan flüchtete.

00:01:02.367 --> 00:01:04.987
Heute ist das eine ferne Erinnerung

00:01:08.900 --> 00:01:11.680
Wir mussten aus Pakistan fliehen

00:01:11.680 --> 00:01:13.360
Es gab einen Krieg

00:01:13.937 --> 00:01:17.787
Als die Lage schlimmer geworden ist,
sind wir also geflüchtet.

00:01:19.716 --> 00:01:21.566
Pakistan hat uns aufgenommen.

00:01:21.630 --> 00:01:23.970
Seitdem wohnen wir hier.

00:01:27.637 --> 00:01:30.807
Haji Bahadur ist auch
aus Pakistan geflohen

00:01:30.807 --> 00:01:33.287
nach dem sowjetischen Einmarsch
im Jahr 1979.

00:01:33.532 --> 00:01:35.942
Seitdem wohnt er in dem 
Flüchtlingslager

00:01:36.253 --> 00:01:39.063
Er ist einer von 20 nur in diesem Provinz.

00:01:39.695 --> 00:01:42.365
Mehr als eine Million Afgahner wohnen
in Pakistan.

00:01:42.639 --> 00:01:44.339
Die Mehrheit ist allein.

00:01:48.690 --> 00:01:52.380
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde,
dass wir finanziell unterstütz werden.

00:01:52.552 --> 00:01:55.552
Wir bekommen keine Hilfe aus/von der
pakistanische Regierung.

00:02:01.076 --> 00:02:05.156
Jetzt erstmals registriert Pakistan
die afgahnische Flüchtline,

00:02:05.156 --> 00:02:06.909
die im Land wohnen.

00:02:09.758 --> 00:02:13.908
Registrierte Flüchlinge bekommen
einen biometrischen Ausweis.

00:02:16.051 --> 00:02:19.431
Viele hier geborene Kinder wurden
niemals registriert.

00:02:21.842 --> 00:02:23.912
Es wird erwartet, dass diese Daten

00:02:23.912 --> 00:02:26.953
den internationalen Hilfsorganisationen
einen klareren Ausdruck

00:02:26.953 --> 00:02:29.819
von den Bedürfnisse 
der Flüchtlingsgemeinschaft geben wird.

00:02:32.780 --> 00:02:38.184
So können wir aktualisierte Information
der afgahnischen Flüchtlingen sammeln.

00:02:38.472 --> 00:02:43.222
Wie Bildungsniveau,
berufliche Fähigkeiten,

00:02:44.075 --> 00:02:46.685
Sprache, Verwundbarkeit

00:02:47.215 --> 00:02:50.675
Diese aktualisierte Information wird
uns auch dabei helfen,

00:02:50.675 --> 00:02:54.498
unsere Aktivitäten
besser zu gestalten.

00:02:54.498 --> 00:02:56.329
Nicht nur in Pakistan,

00:02:56.329 --> 00:02:59.999
sondern auch in Afgahnistan
wenn die Flüchtlinge zurückkehren.

00:03:01.415 --> 00:03:03.697
Pakistanische Behörden haben
es versucht,

00:03:03.697 --> 00:03:06.255
die Rückkehr der Flüchtlinge
zu fördern.

00:03:06.255 --> 00:03:08.955
Nadeen Ejaz interviewt Familien,
um zu wissen,

00:03:08.955 --> 00:03:10.815
ob sie bereit für den Umzug sind,

00:03:10.815 --> 00:03:13.273
nachdem NATO Soldaten
Afgahnistan verlassen.

00:03:13.895 --> 00:03:16.885
Die neue Ausweise sind nur
bis 2023 gültig.

00:03:18.556 --> 00:03:22.240
In einer Formular werden sie gefragt,

00:03:22.240 --> 00:03:24.176
ob sie zurückgehen wollten,

00:03:24.176 --> 00:03:26.401
wenn die Lage in Afgahnistan
verbessern würde.

00:03:27.007 --> 00:03:29.463
93 % Prozent der Flüchtlinge
hat „Nein“ geantwortet.

00:03:29.647 --> 00:03:32.551
Sie wollen zu ihrem Heimatland
nicht zurückgehen.

00:03:34.263 --> 00:03:37.193
Bahauddin Khan ist etwas klar:

00:03:37.200 --> 00:03:39.810
Er geht heim,
nur wenn es Frieden gibt.

00:03:41.388 --> 00:03:44.044
Sie sind die „caminantes“ bzw. Wanderer

00:03:44.542 --> 00:03:46.781
Millionen von denen
haben Venezuela verlassen,

00:03:46.781 --> 00:03:49.221
um aus der humanitären Krise
zu fliehen.

00:03:49.908 --> 00:03:51.728
Nun kehren einige von denen
zurück.

00:03:52.450 --> 00:03:54.430
Die Pandemie und 
politische Unruhe

00:03:54.430 --> 00:03:55.740
im Nachbarland Columbien

00:03:55.740 --> 00:03:57.990
haben dazu geführt, dass
eine Welle Venezolaner,

00:03:57.990 --> 00:04:00.120
erschöpft wegen
ökonomischen Schwierigkeiten,

00:04:00.120 --> 00:04:01.680
die Reise nach Heim anzufangen.